Naruto Shippuuden TV [zloy]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:08,247 --> 00:00:11,663 Так уж повелось между синоби, что тех, кто нарушил правило или не выполнил приказ, зовут кудзу (отбросы). 2 00:00:12,958 --> 00:00:19,540 Но помните, тот, кто бросает в беде своего товарища - тот много хуже, чем кудзу. 3 00:00:20,458 --> 00:00:28,582 В те времена, коим минуло уж свыше десяти лет, правительства всех Пяти Великих Народов Синоби находились в сильном волнении, 4 00:00:28,583 --> 00:00:33,499 ибо непрекращающиеся конфликты между отрядами синоби, в которые втягивались и менее значительные страны, полыхали по всем границам. 5 00:00:33,500 --> 00:00:39,374 Из-за этих конфликтов Коноха несла тяжёлые и непрерывные потери. 6 00:00:39,375 --> 00:00:44,415 Чуть позднее событиям этим дадут название: "Третья Великая Война Синоби". 7 00:00:45,208 --> 00:00:51,207 Учитывая расположение основных сил противника, мы пришли к выводу, что наибольшее стратегическое значение имеет данный объект. 8 00:00:53,208 --> 00:00:55,165 Мост Каннаби, так? 9 00:00:55,875 --> 00:01:00,165 Нам необходимо немедленно выработать план по его уничтожению. 10 00:01:02,583 --> 00:01:08,707 На данный момент, у нас слишком мало свободных сил, чтобы было, из кого выбирать. 11 00:01:11,125 --> 00:01:18,707 Четвёрка во главе с сёнином Намикадзэ Минато: Хатакэ Какаси, Утиха Обито и Рин - единственные, кому мы можем доверить эту миссию. 12 00:01:20,250 --> 00:01:24,332 Но они ведь ещё совсем дети, даже Киирой Сэнко (Жёлтая Вспышка). 13 00:01:24,750 --> 00:01:29,790 Боюсь, что в сложившейся ситуации у нас просто нет выбора. 14 00:01:30,685 --> 00:01:34,197 Ша-ла-ла, когда-нибудь, верю 15 00:01:34,514 --> 00:01:38,234 Отыскать сумею потерю 16 00:01:38,393 --> 00:01:42,280 И искрой чувств, сумрак рассею 17 00:01:42,397 --> 00:01:47,277 В душе померкнувшей твоей 18 00:01:53,116 --> 00:01:55,952 Встретить вновь тебя я мечтаю 19 00:01:56,244 --> 00:01:59,247 И разлуки слёз не скрываю 20 00:01:59,581 --> 00:02:02,375 В небо светлячки улетают 21 00:02:02,625 --> 00:02:05,712 Я знаю, их уже не вернуть 22 00:02:05,945 --> 00:02:07,714 Вот так и ты 23 00:02:08,047 --> 00:02:09,808 Вдруг ушёл однажды 24 00:02:10,133 --> 00:02:12,677 Сказав лишь грустное "прощай" 25 00:02:13,052 --> 00:02:14,345 Не забыть мне ту боль 26 00:02:14,637 --> 00:02:16,037 расставанья с тобой 27 00:02:16,279 --> 00:02:18,516 И исцелить страданья мои 28 00:02:18,975 --> 00:02:20,810 Не сможет никто 29 00:02:21,269 --> 00:02:21,895 Другой 30 00:02:22,479 --> 00:02:25,315 Ша-ла-ла, знаю настанет 31 00:02:25,615 --> 00:02:28,618 День, и всё по прежнему станет 32 00:02:28,952 --> 00:02:31,830 Душа твоя таиться устанет 33 00:02:32,005 --> 00:02:35,300 И чувства вновь проснутся в ней 34 00:02:35,617 --> 00:02:38,328 Ша-ла-ла, мой милый, несчастный 35 00:02:38,795 --> 00:02:41,589 Ты мне ночами снишься так часто 36 00:02:41,748 --> 00:02:44,918 И лунный свет, в полуночный час тот 37 00:02:45,135 --> 00:02:48,596 Предвестит свет грядущих дней 38 00:02:48,755 --> 00:02:49,839 Всё сильней 39 00:02:50,548 --> 00:02:51,591 И сильней 40 00:02:51,883 --> 00:02:55,678 Разгораясь! 41 00:03:15,750 --> 00:03:20,457 Спецвыпуск Ураганных Хроник. История Какаси: Мальчишки на войне. 42 00:03:23,083 --> 00:03:24,915 Если не успею - мне конец! 43 00:03:25,750 --> 00:03:26,374 Успел? 44 00:03:35,958 --> 00:03:36,790 Я во-время? 45 00:03:37,250 --> 00:03:39,249 Не-а, поздно, Обито. 46 00:03:40,583 --> 00:03:43,499 Ну-ка, скажи, во сколько мы должны были встретиться? 47 00:03:44,000 --> 00:03:48,707 Если уж стал настоящим синоби, не пора ли начать следовать правилам? 48 00:03:49,333 --> 00:03:54,040 Ну, понимаешь, я задержался по пути сюда, так-как помогал перейти улицу пожилой женщине, у которой были тяжёлые сумки. 49 00:03:54,041 --> 00:03:55,040 Да ещё в глаз чего-то попало... 50 00:03:55,333 --> 00:03:57,332 Понятно. Опять сочиняешь? 51 00:03:58,500 --> 00:03:59,915 Ладно тебе, Какаси. 52 00:04:00,583 --> 00:04:04,249 Он же помогал женщине, да, Обито? 53 00:04:04,708 --> 00:04:06,874 У неё были такие тяжёлые сумки! 54 00:04:06,875 --> 00:04:08,540 Сэнсэй, вам следует быть с ним построже. 55 00:04:09,125 --> 00:04:13,374 Если он не исправится, то из-за него могут пострадать другие. 56 00:04:14,333 --> 00:04:18,415 Тех, кто нарушает правило или приказ, среди синоби называют кудзу. 57 00:04:18,708 --> 00:04:19,457 Ведь так? 58 00:04:21,708 --> 00:04:24,832 Ты хоть раз можешь быть снисходителен? 59 00:04:24,833 --> 00:04:27,499 Только и знаешь, что твердить про всякие правила да законы. Сколько можно! 60 00:04:27,875 --> 00:04:29,999 Достал своей дисциплиной! 61 00:04:31,541 --> 00:04:34,332 Ладно, ладно. Хватит вам уже. 62 00:04:34,333 --> 00:04:35,749 Вы же в одном отряде, не забыли? 63 00:04:36,375 --> 00:04:38,749 Рин, зря ты за него заступаешься. 64 00:04:38,875 --> 00:04:41,582 Сегодня у меня такое событие. 65 00:04:41,791 --> 00:04:43,540 Да, это уж точно. 66 00:04:44,791 --> 00:04:45,999 Что ещё за событие? 67 00:04:47,250 --> 00:04:50,999 С этого дня, Какаси стал сёнином, как и я. 68 00:04:51,625 --> 00:04:56,582 И значит, чтобы увеличить вероятность успеха миссии, мы с Какаси можем действовать раздельно. 69 00:04:57,166 --> 00:05:00,415 Ведь войска Конохи сейчас ослаблены, как никогда прежде. 70 00:05:00,416 --> 00:05:02,707 Раздельно? Так значит... 71 00:05:02,708 --> 00:05:03,957 Да, верно. 72 00:05:04,541 --> 00:05:07,665 Под командованием Какаси, вы будете действовать втроём. 73 00:05:08,291 --> 00:05:09,540 Ну, а я - в одиночку. 74 00:05:10,291 --> 00:05:13,249 Помнишь, о чём был уговор, Обито? 75 00:05:13,250 --> 00:05:15,332 Ты приготовил подарок для Какаси? 76 00:05:18,208 --> 00:05:20,249 Прости, совсем из головы вылетело. 77 00:05:22,166 --> 00:05:25,040 Это от меня. Изготовленный на заказ кунай. 78 00:05:25,875 --> 00:05:28,957 Малость тяжеловат и слегка необычной формы, но когда чуть привыкнешь, очень удобная вещь. 79 00:05:30,666 --> 00:05:31,332 Спасибо. 80 00:05:31,875 --> 00:05:33,499 А это от меня. 81 00:05:33,500 --> 00:05:34,332 Прошу! 82 00:05:34,333 --> 00:05:36,749 Специальная индивидуальная аптечка. 83 00:05:36,750 --> 00:05:39,374 Усовершенствована для удобства в использовании. 84 00:05:39,666 --> 00:05:40,499 Спасибки. 85 00:05:44,041 --> 00:05:45,957 Ты что-то хотел? 86 00:05:47,250 --> 00:05:49,582 Нет у меня для тебя ни-че-го! 87 00:05:50,041 --> 00:05:53,749 Ну и ладно. Не думаю, что ты способен подарить что-нибудь полезное. 88 00:05:53,750 --> 00:05:56,540 Что бы ты там ни принёс, это будет просто лишним грузом. 89 00:05:57,125 --> 00:06:00,874 Да как ты вообще стал сёнином, поверить не могу! 90 00:06:00,875 --> 00:06:03,249 Кто бы говорил. 91 00:06:04,541 --> 00:06:07,957 Я из клана Утиха и моё имя - Утиха Обито. 92 00:06:07,958 --> 00:06:10,415 Настанет день, и я превзойду тебя... 93 00:06:10,708 --> 00:06:13,457 только бы мой Сяринган поскорей проявил себя. 94 00:06:14,125 --> 00:06:17,415 Клан Утиха считается у нас элитой, я ведь прав? 95 00:06:17,416 --> 00:06:20,624 Думаю, что будет большим преувеличением величать тебя таким словом. 96 00:06:21,000 --> 00:06:21,707 Что? 97 00:06:22,916 --> 00:06:24,207 Ребят, ну хватит вам уже! 98 00:06:25,458 --> 00:06:28,499 Если вы закончили, может, позволите мне объяснить цель нашей миссии? 99 00:06:28,500 --> 00:06:30,249 Ведь мы уже у самой границы. 100 00:06:35,708 --> 00:06:37,790 Видите? Вот эта линия. 101 00:06:37,958 --> 00:06:42,165 В данный момент, войска Страны Земли вторглись к нам и наступают на Скрытую Листвой Деревню. 102 00:06:42,833 --> 00:06:45,290 Разумеется, наш противник - это синоби Скрытой Камнем Деревни. 103 00:06:46,083 --> 00:06:49,832 По данным разведки, силы противника на переднем крае уже насчитывают более тысячи синоби. 104 00:06:50,583 --> 00:06:52,832 Они наступают гораздо быстрее, чем прежде. 105 00:06:53,250 --> 00:06:58,332 Граница Страны Огня проходит совсем недалеко от деревни, поэтому необходимо действовать без промедлений. 106 00:06:59,458 --> 00:07:05,915 Судя по расстоянию, на которое они продвинулись, скоро этим же путём пойдут и основные силы? 107 00:07:06,375 --> 00:07:10,040 В данный момент наша цель - Мост Каннаби. 108 00:07:11,041 --> 00:07:14,874 Чтобы нанести противнику ответный удар, нам понадобится большое количество живой силы. 109 00:07:15,833 --> 00:07:20,540 Для обеспечения необходимых условий нашей группе синоби поручено провести диверсию. 110 00:07:22,166 --> 00:07:23,540 Мост, значит? 111 00:07:25,250 --> 00:07:27,332 Стало быть, это будет диверсионная миссия? 112 00:07:28,750 --> 00:07:29,332 Да. 113 00:07:29,583 --> 00:07:41,832 Отряд Какаси, вам поставлена задача: проникнуть в тыл врага и уничтожить мост, чтобы отрезать пути снабжения и отступления. 114 00:07:42,458 --> 00:07:42,915 Есть! 115 00:07:42,915 --> 00:07:43,115 Есть! Есть! 116 00:07:46,291 --> 00:07:47,082 Сэнсэй, а Вы? 117 00:07:47,833 --> 00:07:53,124 Я атакую позиции противника, чтобы отвлечь внимание от вашей группы. 118 00:07:53,875 --> 00:07:56,749 Какаси-кун, это твоя первая миссия в качестве капитана. 119 00:07:56,750 --> 00:08:01,415 До границы мы будем продвигаться вместе, а там разделимся, и приступим к выполнению задания. 120 00:08:03,083 --> 00:08:04,290 Есть! 121 00:08:16,666 --> 00:08:18,290 Молодчина, Какаси. 122 00:08:19,291 --> 00:08:21,749 Они меня заметили? А эти ребята кое-чего стоят. 123 00:08:24,625 --> 00:08:25,415 Он? 124 00:08:26,208 --> 00:08:28,374 Нет. Как такое возможно? Абсолютно исключено. 125 00:08:29,125 --> 00:08:30,874 В любом случае, понаблюдаю. 126 00:08:32,833 --> 00:08:33,790 Один? 127 00:08:34,833 --> 00:08:35,582 Ну... 128 00:08:35,583 --> 00:08:38,415 Всем приготовиться. Я насчитал около двадцати противников. 129 00:08:39,333 --> 00:08:41,624 Думаю, это Кагэ Бунсин-но Дзюцу. (Техника самокопирования при помощи тени). 130 00:08:42,125 --> 00:08:43,540 Похоже на то. 131 00:08:43,541 --> 00:08:46,082 Сэнсэй, я пойду первым. 132 00:08:46,375 --> 00:08:47,624 Прикройте меня, пожалуйста. 133 00:08:48,041 --> 00:08:50,540 Отставить спешку, Какаси. 134 00:08:50,541 --> 00:08:52,374 Тебе пока что следует остаться в прикрытии. 135 00:08:54,000 --> 00:08:57,165 Сэнсэй, разве я не капитан? 136 00:08:57,166 --> 00:08:59,790 К тому же, это отличная возможность испытать мою новую технику. 137 00:09:00,833 --> 00:09:01,790 Только сунься! 138 00:09:02,291 --> 00:09:02,540 (Тысяча птиц). 139 00:09:02,541 --> 00:09:03,332 Тидори! (Тысяча птиц). 140 00:09:03,333 --> 00:09:04,582 (Тысяча птиц). 141 00:09:04,583 --> 00:09:05,790 Что это за техника? 142 00:09:06,416 --> 00:09:07,499 Поразительная чакра! 143 00:09:09,250 --> 00:09:09,707 Пора! 144 00:09:13,083 --> 00:09:16,749 Неважно, сколько там врагов, эта техника действует быстро, как молния. 145 00:09:16,750 --> 00:09:18,499 Она сходна с той, благодаря которой вы получили своё имя. 146 00:09:19,458 --> 00:09:24,624 И вдобавок... Сэнсэй, Вы же сами сказали. Я отвечаю за эту миссию. 147 00:09:25,333 --> 00:09:28,832 Ведь следовать приказам командира отряда - это закон для подчинённых, Сэнсэй. 148 00:09:35,458 --> 00:09:37,165 Что, прям вот так, напрямик? 149 00:09:46,916 --> 00:09:50,124 Вы все только что выдали свои позиции этими кунаями. 150 00:09:50,541 --> 00:09:50,957 Вперёд! 151 00:09:55,000 --> 00:09:55,582 Шустрый! 152 00:09:59,541 --> 00:10:00,790 Проклятье, копия-тень? 153 00:10:01,750 --> 00:10:03,332 Тогда продолжим! 154 00:10:10,666 --> 00:10:11,415 Будь начеку! 155 00:10:12,458 --> 00:10:12,790 Есть. 156 00:10:17,625 --> 00:10:18,665 Вот и восемнадцатый! 157 00:10:20,250 --> 00:10:21,582 Не надейся, мальчишка! 158 00:10:33,875 --> 00:10:34,374 Какаси! 159 00:10:35,958 --> 00:10:41,082 Ещё чуть-чуть, и я бы достал мальчишку, но этот белобрысый с его броском. 160 00:10:42,000 --> 00:10:43,582 Теперь на нём маяк. 161 00:11:03,416 --> 00:11:03,707 (Техника мгновенного перемещения). 162 00:11:03,708 --> 00:11:05,749 Сэнсэй применил Сюнсин-но Дзюцу. (Техника мгновенного перемещения). 163 00:11:05,750 --> 00:11:06,207 Как быстро! (Техника мгновенного перемещения). 164 00:11:06,208 --> 00:11:07,124 (Техника мгновенного перемещения). 165 00:11:07,125 --> 00:11:11,207 Возможно ли? Так ты тот самый Коноха-но Киирой Сэнко? (Жёлтая Вспышка из Конохи). 166 00:11:12,833 --> 00:11:14,790 Когда-то, в Скрытой Камнем Деревне, 167 00:11:15,583 --> 00:11:19,249 наши командиры давали указание немедленно отступать, в случае столкновения с ним. 168 00:11:19,666 --> 00:11:21,749 Кажется, теперь я знаю, почему. 169 00:11:28,125 --> 00:11:30,290 Ранение Какаси не из лёгких. 170 00:11:30,750 --> 00:11:33,290 Нам придётся отступить и разбить лагерь. 171 00:11:34,082 --> 00:11:35,146 Да всё нормально! 172 00:11:35,166 --> 00:11:36,249 Что значит "нормально"? 173 00:11:36,875 --> 00:11:40,124 Ты своими самовольными действиями нарушил приказ Сэнсэя и наделал глупостей! 174 00:11:40,916 --> 00:11:46,915 Мне сложно что-либо возразить элитному Утиха-Плаксе, которому забыли поменять пелёнки. 175 00:11:47,625 --> 00:11:50,665 Да мне что-то в глаз попало, вот он и слезился! 176 00:11:50,666 --> 00:11:54,040 Помнишь, о чём гласит 25-е правило Синоби? 177 00:11:54,041 --> 00:11:57,332 Оно гласит: "Синоби никогда не плачет". 178 00:11:58,750 --> 00:12:01,249 Ну ребят, ну прекратите же! 179 00:12:01,875 --> 00:12:03,707 Приказываю успокоиться, одному и другому. 180 00:12:05,916 --> 00:12:11,207 Какаси, это верно, что правила и приказы существуют для того, чтобы им следовать, но не для каждого случая есть правило. 181 00:12:11,916 --> 00:12:17,165 Запомни, что я скажу: бывают моменты, когда тебе необходимо самостоятельно принять решение. 182 00:12:19,500 --> 00:12:20,457 Понял теперь? 183 00:12:20,458 --> 00:12:22,124 Обито, пойми и ты! 184 00:12:23,541 --> 00:12:26,415 Ты носишь очки, и значит, никакая соринка не могла попасть тебе в глаз. 185 00:12:27,166 --> 00:12:31,582 Если будешь болтать не думая, то вскоре и думать разучишься. 186 00:12:32,583 --> 00:12:34,374 И вот ещё что... 187 00:12:34,375 --> 00:12:38,040 Какаси, я запрещаю тебе использовать эту технику впредь. 188 00:12:39,208 --> 00:12:45,499 Не спорю, тебе удалось добиться большой разрушительной силы и высокой скорости, 189 00:12:45,500 --> 00:12:50,207 но когда твоя скорость слишком возрастает, у тебя практически нет шансов уследить за контратакой противника. 190 00:12:50,583 --> 00:12:52,540 И значит - это несовершенная техника. 191 00:12:54,250 --> 00:12:57,790 Перед тем, как мы продолжим путь, я хочу ещё раз напомнить вам. 192 00:12:58,291 --> 00:13:01,999 Для синоби нет более важного качества чем умение взаимодействовать. 193 00:13:12,750 --> 00:13:13,457 Сэнсэй. 194 00:13:15,083 --> 00:13:15,915 Что случилось? 195 00:13:23,125 --> 00:13:27,582 Насчёт взаимодействия, я всё конечно понимаю, 196 00:13:28,083 --> 00:13:33,624 но Какаси вечно зовёт меня ленивым дурачком. 197 00:13:35,458 --> 00:13:41,332 И хоть меня и называют элитой по той причине, что во мне кровь клана Утиха, но я слабак. 198 00:13:42,250 --> 00:13:44,707 Я не спорю, Какаси - выдающаяся личность, но... 199 00:13:47,750 --> 00:13:54,290 Какаси - сын величайшего ниндзя Хатакэ Сакумо, прозванного: Коноха-но Сирой Киба (Белый Клык из Конохи). 200 00:13:54,291 --> 00:13:58,499 В сравнении с именем его отца, даже имена "Легендарной Тройки" не выглядят столь великими. 201 00:14:00,125 --> 00:14:08,540 И поскольку он провёл детские годы рядом с таким гением, ему ваши способности могут казаться слишком скромными. 202 00:14:09,500 --> 00:14:10,624 Сирой Киба... 203 00:14:11,208 --> 00:14:13,624 Мне уже доводилось слышать о нём раньше. 204 00:14:13,625 --> 00:14:16,082 Был такой герой, который погиб, защищая деревню. 205 00:14:16,916 --> 00:14:19,540 Но Какаси ни разу не упоминал о нём. 206 00:14:22,875 --> 00:14:27,332 Это был прекрасный человек, которого уважали все жители деревни, и более всех - Какаси. 207 00:14:31,791 --> 00:14:33,374 Пока не произошёл тот случай... 208 00:14:34,750 --> 00:14:35,290 Случай? 209 00:14:36,041 --> 00:14:43,499 Возможно, мне не стоило бы распространяться об этом, но раз уж вы с Какаси в одном отряде, я хочу, чтобы ты знал. 210 00:14:44,750 --> 00:14:45,832 А что произошло тогда? 211 00:14:46,500 --> 00:14:52,332 Отец Какаси был предан бесчестью и поэтому лишил себя жизни. 212 00:14:54,958 --> 00:15:00,874 Пять лет назад он возглавлял отряд, выполнявший особо-секретную миссию в тылу у противника, 213 00:15:00,875 --> 00:15:02,749 и ему пришлось сделать нелёгкий выбор... 214 00:15:03,708 --> 00:15:06,874 между успешным выполнением миссии и жизнью своих товарищей. 215 00:15:07,958 --> 00:15:12,415 Разумеется, последуй он законам деревни, он бы не отказался от выполнения миссии. 216 00:15:12,833 --> 00:15:16,874 Но, чтобы спасти жизни товарищей, он провалил задание. 217 00:15:17,541 --> 00:15:23,124 Однако, в результате этого Страна Огня понесла тяжёлые потери, вся вина за которые была возложена на него. 218 00:15:24,000 --> 00:15:28,457 Дошло до того, что даже спасённые им товарищи стали обвинять его. 219 00:15:29,958 --> 00:15:34,874 В результате, его разум и тело совсем ослабли, И Сакумо-сан лишил себя жизни. 220 00:15:42,583 --> 00:15:46,999 С того дня, Какаси никогда не произносил вслух имя своего отца, 221 00:15:47,000 --> 00:15:49,790 и именно с тех пор он стал настойчиво доказывать, что правила превыше всего. 222 00:15:55,875 --> 00:16:00,332 Обито... хоть самую малость, но попытайся понять его. 223 00:16:00,666 --> 00:16:02,957 И не держи на Какаси зла. 224 00:16:10,791 --> 00:16:15,707 Теперь всё в порядке, но слишком не напрягай её, или рана снова откроется. 225 00:16:15,708 --> 00:16:16,499 Ясно. 226 00:16:18,083 --> 00:16:18,957 Пора выдвигаться. 227 00:16:19,833 --> 00:16:20,457 Есть! 228 00:16:21,666 --> 00:16:23,290 Начиная отсюда, мы разделимся на две группы. 229 00:16:23,791 --> 00:16:24,957 Ребят, вы уж постарайтесь. 230 00:16:25,750 --> 00:16:29,665 Это была редкая случайность, что вчерашний противник действовал в одиночку. 231 00:16:29,666 --> 00:16:30,874 Далее вам будут противостоять отряды. 232 00:16:31,583 --> 00:16:32,707 Так что поосторожней. 233 00:16:33,208 --> 00:16:36,165 Ждём приказа выступать, Капитан! 234 00:16:41,541 --> 00:16:42,832 Отлично, вперёд! 235 00:16:43,291 --> 00:16:43,957 Есть! 236 00:16:44,333 --> 00:16:45,124 Рассредоточиться! 237 00:16:54,375 --> 00:16:55,832 Эй... 238 00:16:55,833 --> 00:17:02,915 Махиру так до сих пор и не вернулся, хотя отправился в разведку ещё вчера. Однако, я не думаю, что такая детвора смогла бы его победить. 239 00:17:03,708 --> 00:17:05,415 Пойду их самих спрошу. 240 00:17:05,916 --> 00:17:06,165 (Нимпо: Техника маскировки). 241 00:17:06,166 --> 00:17:07,665 Нимпо: Мэйсайкакурэ. (Нимпо: Техника маскировки). 242 00:17:07,666 --> 00:17:09,290 (Нимпо: Техника маскировки). 243 00:17:17,166 --> 00:17:17,499 (Стихия Огня: Великая Огненная Сфера). 244 00:17:17,500 --> 00:17:18,999 Катон: Гокакю-но Дзюцу! (Стихия Огня: Великая Огненная Сфера). 245 00:17:19,000 --> 00:17:21,874 (Стихия Огня: Великая Огненная Сфера). 246 00:17:48,500 --> 00:17:50,499 Мне придётся её забрать. 247 00:17:52,958 --> 00:17:53,499 Постой! 248 00:17:58,833 --> 00:17:59,665 Проклятье! 249 00:18:00,333 --> 00:18:01,790 Обито, отставить преследование! 250 00:18:06,666 --> 00:18:07,374 Да ты о чём?! 251 00:18:08,166 --> 00:18:10,999 Ты хоть понимаешь, что говоришь? 252 00:18:11,000 --> 00:18:11,582 Да. 253 00:18:13,375 --> 00:18:15,249 Мы вдвоём продолжим выполнение задания. 254 00:18:15,750 --> 00:18:18,207 А Рин? Рин, с ней-то что? 255 00:18:18,708 --> 00:18:19,915 О Рин подумаем позднее. 256 00:18:20,708 --> 00:18:23,207 Противнику важно знать нашу цель. 257 00:18:23,208 --> 00:18:25,165 Они не убьют её так сразу. 258 00:18:25,708 --> 00:18:27,999 И более всего благоприятствует, что Рин ниндзя-медик. 259 00:18:28,666 --> 00:18:30,624 Хоть она и пленная, с ней будут обращаться мягко, 260 00:18:31,333 --> 00:18:33,832 до тех пор, пока она будет оказывать медицинскую помощь нашим противникам. 261 00:18:34,625 --> 00:18:38,082 По настоящему серьёзной проблемой будет, если противнику станет известна наша цель. 262 00:18:39,083 --> 00:18:43,457 Если к ним попадёт такая информация, они немедленно организуют охрану моста. 263 00:18:43,958 --> 00:18:45,749 И тогда наша миссия окажется под угрозой срыва. 264 00:18:46,375 --> 00:18:50,665 Всё, что ты говоришь, очень правильно конечно, но как же наша Рин?! 265 00:18:50,666 --> 00:18:53,957 А что, если бы эти двое были обычными разбойниками? 266 00:18:54,666 --> 00:18:57,707 Сейчас наша главная миссия - спасти Рин! 267 00:19:00,125 --> 00:19:05,040 Для Синоби превыше всего - выполнение миссии, даже если ради этого ему придётся бросить товарища. 268 00:19:05,708 --> 00:19:06,707 Это - закон. 269 00:19:07,750 --> 00:19:10,832 Если мы провалим миссию, это отдалит окончание войны, 270 00:19:10,833 --> 00:19:12,957 и послужит причиной много больших жертв. 271 00:19:13,500 --> 00:19:15,457 Да всё это - лишь правильные речи! 272 00:19:15,708 --> 00:19:21,874 Неужели ты и правда способен бросить товарища, который всегда был рядом в минуты смертельной опасности?! 273 00:19:21,875 --> 00:19:27,207 Сколько раз, когда ты или я бывали ранены, Рин спасала нас при помощи её медицинского ниндзюцу! 274 00:19:27,208 --> 00:19:30,624 Если бы она рассуждала как ты, нас давно бы уже в живых не было! 275 00:19:32,666 --> 00:19:34,332 Рин выполняла свои обязанности. 276 00:19:37,625 --> 00:19:38,874 Знать тебя не хочу! 277 00:19:39,875 --> 00:19:41,665 Твоё отношение меня мало заботит. 278 00:19:41,666 --> 00:19:43,165 Я всё ещё капитан. 279 00:19:43,166 --> 00:19:44,915 И ты должен следовать моим приказам. 280 00:19:45,416 --> 00:19:50,582 Вне зависимости от ситуации, если в отряде возникли разногласия, кто-то должен принять решение. 281 00:19:51,166 --> 00:19:55,624 Поэтому и существует правило, что приказы капитана должны выполняться беспрекословно. 282 00:19:57,291 --> 00:20:02,415 Обито, ты пока слишком слаб, и поэтому капитаном назначили меня... 283 00:20:04,250 --> 00:20:06,790 Если так, почему ты решил бросить Рин?! 284 00:20:07,375 --> 00:20:10,874 Ведь только ты силён достаточно, чтобы спасти Рин! 285 00:20:11,583 --> 00:20:15,624 Если ты будешь руководствоваться эмоциями и провалишь ответственную миссию, 286 00:20:15,625 --> 00:20:17,540 то однажды очень пожалеешь об этом. 287 00:20:18,375 --> 00:20:22,165 Вот почему существует правило, что синоби должен забыть про эмоции. 288 00:20:23,041 --> 00:20:24,540 Постарайся понять. 289 00:20:27,458 --> 00:20:28,165 Но Рин... 290 00:20:29,083 --> 00:20:32,874 Она подарила тебе аптечку, потому что переживает за тебя. 291 00:20:33,958 --> 00:20:36,082 Она в неё амулет на счастье зашила! 292 00:20:37,083 --> 00:20:44,582 И аптечки и медицинское ниндзюцу - это выдающиеся достижения Конохи, призванные повысить возможность успеха миссии. 293 00:20:45,708 --> 00:20:48,832 Однако... как я сказал вчера, 294 00:20:49,500 --> 00:20:52,290 если ты принимаешь ненужный подарок, он станет просто лишним грузом. 295 00:20:52,875 --> 00:20:54,165 Ненужный подарок? 296 00:20:57,500 --> 00:21:01,207 Синоби - это лишь инструмент для выполнения миссии. 297 00:21:01,208 --> 00:21:04,040 А эмоции - это лишний груз. 298 00:21:12,333 --> 00:21:13,999 Ты это искренне говоришь? 299 00:21:18,083 --> 00:21:20,415 Ты и правда так думаешь? 300 00:21:36,916 --> 00:21:38,665 Да, правда. 301 00:21:40,541 --> 00:21:41,290 Ладно. 302 00:21:42,000 --> 00:21:44,165 Мы с тобой с самого начала были несхожи, как вода с маслом. 303 00:21:45,250 --> 00:21:46,790 Я отправляюсь спасать Рин! 304 00:21:49,000 --> 00:21:50,874 Ты так ничего и не понял! 305 00:21:51,875 --> 00:21:53,790 Что бывает с теми, кто не подчиняется приказам? 306 00:21:57,208 --> 00:22:00,290 Я думаю, что Сирой Киба был настоящим героем. 307 00:22:04,000 --> 00:22:10,040 Это верно, среди синоби тех, кто нарушает предписания или правила зовут: кудзу. 308 00:22:10,875 --> 00:22:16,957 Но знаешь... Тот, кто бросает своего товарища, тот даже имени кудзу недостоин. 309 00:22:18,750 --> 00:22:22,999 И пусть меня назовут кудзу, но я нарушу эти правила! 310 00:22:23,000 --> 00:22:25,415 Если истинный синоби не должен так поступить, 311 00:22:27,541 --> 00:22:30,915 все эти правила синоби... Пусть они провалятся! 312 00:23:05,625 --> 00:23:06,749 Вот и ты наконец. 313 00:23:07,791 --> 00:23:08,332 Доложи обстановку. 314 00:23:09,166 --> 00:23:10,790 У противника около пятидесяти человек. 315 00:23:11,333 --> 00:23:14,749 Что до нас, то вместе со мной осталось всего четверо. 316 00:23:19,416 --> 00:23:21,499 Чуть усилить натиск, и всё. 317 00:23:21,500 --> 00:23:23,124 Покончим с ними! 318 00:23:24,291 --> 00:23:27,874 Всем внимание! По команде кидайте эти кунаи в направлении противника, пожалуйста. 319 00:23:28,875 --> 00:23:31,582 Дальше я буду действовать сам. 320 00:23:31,583 --> 00:23:34,499 Что бы он там ни задумал - это безумие. 321 00:23:35,000 --> 00:23:36,374 Просто молчи и следуй приказам. 322 00:23:37,375 --> 00:23:41,124 Нам выпала возможность воочию увидеть, как сражается Киирой Сэнко из Конохи. 323 00:23:41,125 --> 00:23:44,082 Только не моргай, а то всё пропустишь. 324 00:23:59,041 --> 00:24:03,999 Теперь всё в порядке, только не напрягай её сильно, а то рана снова откроется. 325 00:24:08,166 --> 00:24:14,165 Сколько раз, когда ты или я бывали ранены, Рин спасала нас при помощи своего медицинского ниндзюцу! 326 00:24:14,166 --> 00:24:18,624 Если бы не она, нас бы с тобой давно в живых не было! 327 00:24:19,250 --> 00:24:22,415 Сейчас наша главная миссия- это спасти Рин! 328 00:24:23,500 --> 00:24:28,499 Какаси, это правда, что правила и предписания существуют, чтобы им следовать, но есть вещи, о которых в правилах не написано. 329 00:24:28,500 --> 00:24:33,749 Запомни, что я скажу. Бывают моменты, когда ты сам должен принять решение. 330 00:24:40,708 --> 00:24:44,249 Я думаю, что Сирой Киба был настоящим героем. 331 00:24:45,416 --> 00:24:50,582 Это верно, среди синоби тех, кто нарушает предписания или правила зовут: кудзу. 332 00:24:50,583 --> 00:24:56,082 Но знаешь... Тот, кто бросает своего товарища, тот даже этого имени недостоин. 333 00:25:10,208 --> 00:25:11,082 А вот и они! 334 00:25:12,833 --> 00:25:14,111 Спокойно! 335 00:25:14,111 --> 00:25:15,721 У меня получится! 336 00:25:21,000 --> 00:25:23,249 Я пойду, проверю. 337 00:25:23,250 --> 00:25:27,999 А ты пока поторопись и попытайся при помощи своего гэндзюцу (техника создания иллюзий) извлечь из неё всю информацию. 338 00:25:28,791 --> 00:25:30,332 Мэйсайкакурэ-но дзюцу. 339 00:25:39,000 --> 00:25:40,499 Ладно, вперёд! 340 00:25:41,541 --> 00:25:43,207 Далеко собрался? 341 00:26:01,125 --> 00:26:03,262 К-Какаси! 342 00:26:03,262 --> 00:26:04,782 Ты как здесь?.. 343 00:26:04,833 --> 00:26:09,040 Ну, разве мог я бросить плачущего ниндзя-мальчонку одного? 344 00:26:10,041 --> 00:26:11,249 Какаси... 345 00:26:12,500 --> 00:26:15,332 Серебристые волосы, белое сияние чакры, исходящее от лезвия меча... 346 00:26:16,208 --> 00:26:19,165 Неужели ты и есть... Сирой Киба из Конохи?! 347 00:26:20,583 --> 00:26:21,832 Это память о моём отце. 348 00:26:23,750 --> 00:26:27,165 Синоби берёт лишь снаряжение, необходимое для выполнения миссии. 349 00:26:27,166 --> 00:26:29,749 Эмоции сюда не относятся. 350 00:26:32,083 --> 00:26:33,790 Какаси, так ты... 351 00:26:34,333 --> 00:26:37,915 Вот оно что, ты мальчишка Сирой Кибы. 352 00:26:37,916 --> 00:26:40,290 Выходит, зря я так испугался. 353 00:26:45,541 --> 00:26:46,457 Так и есть. 354 00:26:47,500 --> 00:26:49,707 Даже его запах пропал. 355 00:26:49,708 --> 00:26:53,665 Определить его местонахождение можно лишь по воздушным потокам при движении или по звукам. 356 00:26:54,708 --> 00:26:56,665 Где... Где же он? 357 00:27:00,291 --> 00:27:01,082 Обито, сзади! 358 00:27:07,958 --> 00:27:09,457 Эх... Глаз. 359 00:27:09,916 --> 00:27:10,374 Какаси! 360 00:27:13,916 --> 00:27:16,499 Эй, Какаси, как ты? 361 00:27:21,916 --> 00:27:25,665 Пусть они всего-лишь детишки, мне не следует расслабляться. 362 00:27:25,666 --> 00:27:26,999 Дождусь удобного момента. 363 00:27:28,208 --> 00:27:30,207 Наш противник очень опытен. 364 00:27:31,125 --> 00:27:34,415 Он бесследно избавился от куная с запахом моей крови. 365 00:27:37,458 --> 00:27:40,499 Только не говори, что тебе снова соринка в глаз попала. 366 00:27:40,500 --> 00:27:42,665 "Синоби никогда не плачет". 367 00:27:42,666 --> 00:27:43,790 Да и не умер я пока. 368 00:27:44,791 --> 00:27:46,040 Будь настороже. 369 00:27:48,458 --> 00:27:52,749 Ведь ты носишь очки, поэтому никакая соринка не могла попасть тебе в глаз. 370 00:27:52,750 --> 00:27:57,332 Если не будешь думать, прежде чем говорить, совсем думать разучишься. 371 00:27:58,208 --> 00:28:03,999 Сколько помню, я всегда был глупым ребёнком, которого всем приходилось выручать. 372 00:28:04,000 --> 00:28:07,040 Я всего-лишь болтливая обуза. 373 00:28:07,041 --> 00:28:07,624 Довольно... 374 00:28:09,166 --> 00:28:12,707 Я думаю, что Сирой Киба был настоящим героем. 375 00:28:13,916 --> 00:28:17,999 Те, кто бросает своих товарищей, даже имени кудзу не заслуживают. 376 00:28:19,166 --> 00:28:22,999 Я докажу, что это были не просто слова! 377 00:28:29,416 --> 00:28:29,832 Умри! 378 00:28:34,875 --> 00:28:37,749 К-как это?.. 379 00:28:37,750 --> 00:28:38,957 Ты не мог меня видеть. 380 00:28:39,833 --> 00:28:41,207 Обито, твои... 381 00:28:49,708 --> 00:28:53,790 Да что... у тебя за глаза? 382 00:28:54,333 --> 00:28:56,790 Теперь пришёл мой черёд защищать друзей! 383 00:29:06,000 --> 00:29:07,915 Обито, твои глаза. 384 00:29:08,916 --> 00:29:12,374 Да, думаю - это Сяринган. 385 00:29:12,375 --> 00:29:14,499 Я способен видеть перемещение потоков чакры. 386 00:29:18,208 --> 00:29:19,165 Ты как, нормально, Какаси?! 387 00:29:20,250 --> 00:29:23,865 Да, только похоже, с левым глазом можно попрощаться. 388 00:29:24,708 --> 00:29:27,082 У меня ещё цел подарок Рин. 389 00:29:27,083 --> 00:29:31,624 Помоги мне перевязаться и поспешим на помощь Рин. 390 00:29:31,625 --> 00:29:32,332 Есть! 391 00:29:43,125 --> 00:29:44,790 А ты на удивление упрямая девочка. 392 00:29:54,375 --> 00:29:56,415 Нынче ни на кого нельзя положиться. 393 00:30:04,416 --> 00:30:06,957 Потоки чакры Рин прям бушуют. 394 00:30:06,958 --> 00:30:08,832 Наша с тобой чакра движется иначе! 395 00:30:09,916 --> 00:30:12,332 Думаю, она под действием гэндзюцу. 396 00:30:12,333 --> 00:30:14,582 Похоже, они решили таким образом ускорить получение информации. 397 00:30:16,333 --> 00:30:18,915 Вижу, вы не обычные глупые детишки. 398 00:30:19,833 --> 00:30:22,665 Я уже имел с ним дело; он очень быстрый! 399 00:30:22,666 --> 00:30:23,582 Поосторожней! 400 00:30:23,583 --> 00:30:24,040 Понял! 401 00:31:03,333 --> 00:31:04,165 Очнись! 402 00:31:05,500 --> 00:31:07,790 Какаси. Обито! 403 00:31:08,500 --> 00:31:12,790 Мы пришли спасти тебя, Рин! Тебе больше ничего не грозит! 404 00:31:12,791 --> 00:31:14,749 Ладно, давай я тебя развяжу поскорее. 405 00:31:19,666 --> 00:31:23,915 Что ж. Это была неплохая комбинация, однако вы ещё слишком молоды. 406 00:31:25,291 --> 00:31:28,540 Вы сами забрались в ловушку, чего я и ждал. 407 00:31:30,583 --> 00:31:30,832 (Стихия Земли: Обрушение Каменного Прибежища). 408 00:31:30,833 --> 00:31:32,499 Дотон: Иваядо Кудзуси! (Стихия Земли: Обрушение Каменного Прибежища). 409 00:31:32,500 --> 00:31:34,790 (Стихия Земли: Обрушение Каменного Прибежища). 410 00:31:36,000 --> 00:31:38,499 Проклятье! Бежим к выходу! 411 00:31:47,250 --> 00:31:48,332 Какаси! 412 00:32:02,666 --> 00:32:05,499 Да, теперь до сведений не докопаться. 413 00:32:05,500 --> 00:32:08,374 Впрочем, что я мог поделать. 414 00:32:20,458 --> 00:32:23,832 Вы целы, Рин? Какаси? 415 00:32:26,083 --> 00:32:27,249 Обито! 416 00:32:35,208 --> 00:32:39,999 Бесполезно... Не стоит, Какаси. 417 00:32:40,000 --> 00:32:43,249 Мне... никак не поможешь. 418 00:32:44,458 --> 00:32:48,707 Мне всю правую сторону раздавило. 419 00:32:48,708 --> 00:32:51,290 Я... даже не чувствую её. 420 00:32:55,375 --> 00:32:56,665 Чёрт! 421 00:32:57,916 --> 00:33:01,749 Нет... Ну почему так? 422 00:33:03,875 --> 00:33:05,040 Обито! 423 00:33:12,251 --> 00:33:13,546 Проклятье! 424 00:33:14,125 --> 00:33:16,124 Да будь всё проклято! 425 00:33:16,125 --> 00:33:23,290 Если б я... Если б я сразу тебя послушал; если б мы сразу отправились за Рин, такого бы ни за что не случилось! 426 00:33:30,333 --> 00:33:33,374 Какой я к чёрту капитан, какой я сёнин?! 427 00:33:35,166 --> 00:33:39,040 Ах да. Я совсем забыл. 428 00:33:42,083 --> 00:33:51,540 Ведь я единственный, кто ничего не подарил тебе в день, когда ты стал сёнином, Какаси. 429 00:33:54,541 --> 00:34:02,832 Я ведь просто не знал, что тебе подарить, но сейчас я знаю... 430 00:34:04,541 --> 00:34:11,207 Не бойся, это не будет бесполезным грузом. 431 00:34:15,458 --> 00:34:20,624 Я подарю тебе... свой Сяринган. 432 00:34:24,166 --> 00:34:31,415 Пусть они там что хотят думают в деревне, ты по настоящему великий сёнин. 433 00:34:31,416 --> 00:34:35,582 И это я знаю наверняка. 434 00:34:35,583 --> 00:34:37,374 Прошу, прими его. 435 00:34:41,458 --> 00:34:53,790 Рин, используй свои медицинские ниндзюцу, возьми мой Сяринган и вживи его Какаси вместо его бывшего левого глаза. 436 00:34:56,250 --> 00:34:58,624 Какаси, иди ко мне. 437 00:34:58,625 --> 00:34:59,582 Я начну операцию. 438 00:35:02,291 --> 00:35:12,415 Я... скоро уйду, но мой глаз станет частью тебя, и так я смогу увидеть будущее. 439 00:35:28,666 --> 00:35:31,749 Живой? Какие вы все упрямцы. 440 00:35:35,833 --> 00:35:39,040 Однако, ты ещё слишком молод. 441 00:35:39,041 --> 00:35:41,582 Ох, наш синоби расплакался? 442 00:35:41,583 --> 00:35:44,499 Не плачь, малыш. Сейчас всё пройдёт. 443 00:35:59,625 --> 00:36:04,332 Чёртов мальчишка. Уж слишком он уверенно держится. 444 00:36:09,083 --> 00:36:12,749 Какаси, береги Рин. 445 00:36:13,833 --> 00:36:14,999 Есть. 446 00:37:10,333 --> 00:37:12,499 Только не пугайся, Рин. 447 00:37:22,250 --> 00:37:25,457 Какаси, Рин... 448 00:37:25,458 --> 00:37:29,832 Уводи поскорее Рин... отсюда. 449 00:37:31,291 --> 00:37:34,124 Другие враги скоро... будут здесь. 450 00:37:34,958 --> 00:37:36,040 Обито... 451 00:37:38,416 --> 00:37:40,749 Ничего. Иди. 452 00:37:43,541 --> 00:37:44,207 Рин! 453 00:37:53,875 --> 00:37:54,165 (Стихия Земли: Разрушающая Землю Ладонь). 454 00:37:54,166 --> 00:37:56,082 Дотон: Рэцудо Тэнсё! (Стихия Земли: Разрушающая Землю Ладонь). 455 00:37:56,083 --> 00:37:57,624 (Стихия Земли: Разрушающая Землю Ладонь). 456 00:38:00,750 --> 00:38:01,999 Рин, скорее! Держись за руку! 457 00:38:02,708 --> 00:38:03,207 Рин... 458 00:38:17,041 --> 00:38:18,499 Обито! 459 00:38:21,958 --> 00:38:26,249 Какаси, а ведь мы только было начали становиться друзьями... 460 00:38:28,208 --> 00:38:32,499 А Рин, я ведь так и не рассказал ей о своих чувствах... 461 00:38:34,208 --> 00:38:38,957 Ребят, хотел бы я побыть с вами подольше. 462 00:38:43,458 --> 00:38:43,999 Обито! 463 00:39:14,875 --> 00:39:16,499 Проклятье! 464 00:39:20,625 --> 00:39:23,957 Обито, это техника, которая стала совершенной благодаря тебе. 465 00:39:28,000 --> 00:39:33,207 Будучи в такой ситуации, ты всё-равно намерен сражаться? 466 00:39:33,208 --> 00:39:37,749 С такой решимостью - неудивительно, что вам удалось столь далеко пробраться к нам в тыл. 467 00:39:39,833 --> 00:39:43,999 Рин, я их задержу, а тебе приказываю спасаться! 468 00:39:44,000 --> 00:39:44,665 Но... 469 00:39:45,583 --> 00:39:48,736 Я дал Обито клятву о том, что буду защищать тебя. 470 00:39:48,736 --> 00:39:50,291 И я выполню её, неважно, какой ценой! 471 00:39:51,625 --> 00:39:52,957 Какаси... 472 00:39:53,916 --> 00:40:00,915 Рин, он любил тебя. Для него во всём мире не было человека дороже тебя. 473 00:40:01,791 --> 00:40:04,665 Он погиб потому, что хотел спасти тебя любой ценой. 474 00:40:11,708 --> 00:40:14,222 Знаешь, Какаси, я тоже должна тебе сказать о моих чувствах... 475 00:40:14,222 --> 00:40:15,292 А я... 476 00:40:15,916 --> 00:40:19,374 Я предал тебя и значит, я хуже любого кудзу. 477 00:40:28,250 --> 00:40:29,582 Беги, Рин! 478 00:40:38,500 --> 00:40:42,249 Я... мёртв? 479 00:40:45,750 --> 00:40:46,707 Здесь... 480 00:40:49,666 --> 00:40:51,249 Очнулся, наконец. 481 00:40:52,791 --> 00:40:54,540 Сэнсэй, а как?.. 482 00:40:55,541 --> 00:41:00,749 Вот эта надпись на рукояти куная служит мне маяком, когда я использую технику перемещения. 483 00:41:02,083 --> 00:41:04,540 А... противник... 484 00:41:04,541 --> 00:41:05,915 Все уничтожены. 485 00:41:08,000 --> 00:41:10,249 Рин! А Рин где?! 486 00:41:14,291 --> 00:41:18,415 Прости, что я не смог придти раньше, Какаси. 487 00:41:18,416 --> 00:41:20,582 Рин мне обо всём рассказала. 488 00:41:34,916 --> 00:41:37,749 Третья Великая Война Синоби. 489 00:41:37,750 --> 00:41:45,582 Унеся жизни столь многих синоби, что даже имена их нельзя упомнить, та война завершилась. 490 00:41:45,583 --> 00:41:49,540 Но и по сей день жива великая легенда. 491 00:41:49,541 --> 00:41:53,915 Повесть о героях, которая будет передаваться из поколения в поколение. 492 00:41:53,916 --> 00:41:56,332 Битва у Моста Каннаби. 493 00:41:56,333 --> 00:42:01,999 В тот день в Конохе стали известны имена двух новых героев, и оба они смогли овладеть Сяринганом. 494 00:42:02,791 --> 00:42:10,249 Имя первого было высечено на памятнике, имя же второго известно ныне как: Сяринган-но Какаси. 495 00:42:10,250 --> 00:42:15,082 Со временем, повесть об их мужестве распространилась по всей земле, стирая все границы. 496 00:42:25,708 --> 00:42:28,685 Пускай пока бессилен ты 497 00:42:28,934 --> 00:42:33,960 Не отступай за край, не предавай мечты 498 00:42:34,279 --> 00:42:37,472 Путём своим по жизни иди 499 00:42:37,536 --> 00:42:42,322 И страхи детские оставь позади 500 00:42:42,394 --> 00:42:44,652 Ведь ты же и не думал, что всё будет просто? 501 00:42:44,652 --> 00:42:46,887 Не на райском острове, без забот рос ты 502 00:42:46,887 --> 00:42:48,977 Хоть и любит нас с тобой господь 503 00:42:49,115 --> 00:42:51,174 Но не оградит от испытаний 504 00:42:51,174 --> 00:42:53,399 Чем ответишь на его вопрос ты? 505 00:42:53,425 --> 00:42:55,603 Песней, мыслью, честностью просто 506 00:42:55,603 --> 00:42:57,477 О своей мечте лишь не забудь 507 00:42:57,477 --> 00:43:00,242 Честен будь всегда с собою 508 00:43:00,287 --> 00:43:04,204 Не верь, не бойся и много не проси 509 00:43:04,304 --> 00:43:08,426 И за добро ты не ожидай награды 510 00:43:08,858 --> 00:43:12,860 Мечту свою через годы пронеси 511 00:43:13,144 --> 00:43:14,754 Надежд не гаси 512 00:43:15,090 --> 00:43:16,475 Прошу, не надо 513 00:43:16,978 --> 00:43:20,148 И снова лиц знакомых ряд 514 00:43:20,452 --> 00:43:25,556 Стирает смысл границ и ты как в детстве рад 515 00:43:25,661 --> 00:43:28,774 Иди вперёд и помни свой путь 516 00:43:28,936 --> 00:43:34,082 С собою честен даже в малости будь 517 00:43:36,361 --> 00:43:39,394 Жаль, но увы не суждено 518 00:43:39,699 --> 00:43:42,689 Мне прежнего себя повстречать 519 00:43:42,743 --> 00:43:44,533 И сказать одно: 520 00:43:45,093 --> 00:43:48,128 Будь смелей и не сбивайся с пути 521 00:43:48,408 --> 00:43:50,151 Сомненья преодолей 522 00:43:50,151 --> 00:43:52,520 И в жизнь мечту воплоти-и-и! 523 00:43:52,520 --> 00:43:52,860 И в жизнь мечту воплоти-И-и! 524 00:43:52,860 --> 00:43:53,210 И в жизнь мечту воплоти-и-И! 525 00:44:20,755 --> 00:44:24,323 Смотрите далее: "К одной цели разными путями".