← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden TV [zloy]

[DB]_Bleach_232_[D5579136].srt

Archive

Name
Bleach_232_[zloy]
Creation time
2009-08-12 14:08:06
Authors
zloy

File

Name
[DB]_Bleach_232_[D5579136].srt
Creation time
2009-08-12 17:43:25
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:00,250 --> 00:00:07,500
Внешний вид и возможности каждого Дзанпакто
зависят от души владеющего им шинигами.

2
00:00:08,210 --> 00:00:12,670
С того момента, как шинигами
познаёт имя своего меча,

3
00:00:12,670 --> 00:00:15,800
они получают способность общаться друг с другом
и сила каждого становится их общей силой.

4
00:00:16,590 --> 00:00:18,800
Они рождаются вместе с шинигами

5
00:00:18,810 --> 00:00:21,180
и вместе с шинигами умирают.

6
00:00:21,520 --> 00:00:24,100
Таковы все Дзанпакто.

7
00:00:33,030 --> 00:00:37,200
Прошу тебя, не лги, пустые ни к чему слова

8
00:00:40,080 --> 00:00:43,200
Я верю, в твоём сердце искренность жива

9
00:00:47,080 --> 00:00:50,170
Нечестно тем, кто любит, сердцем изменять

10
00:00:50,380 --> 00:00:53,670
И их самих в своей измене обвинять

11
00:00:54,170 --> 00:00:58,840
Прости, но этого я не могу понять

12
00:01:00,010 --> 00:01:03,560
И я тебя так просто не отпущу, вот такая я

13
00:01:03,560 --> 00:01:06,100
И сдаваться вовсе не собираюсь
И я тебя так просто не отпущу, вот такая я

14
00:01:06,100 --> 00:01:07,350
И сдаваться вовсе не собираюсь
*

15
00:01:07,730 --> 00:01:11,230
Мне нужна любовь настоящая и друзья

16
00:01:11,230 --> 00:01:13,360
Этих слов значенье я понять пытаюсь
Мне нужна любовь настоящая и друзья

17
00:01:13,360 --> 00:01:14,320
Этих слов значенье я понять пытаюсь
*

18
00:01:14,740 --> 00:01:17,810
Под гордыни замком мои мечты

19
00:01:17,810 --> 00:01:20,160
Его разрушь ты!

20
00:01:21,160 --> 00:01:24,580
Ведь я тебе не дам уйти насовсем, не такая я

21
00:01:24,580 --> 00:01:27,120
Не бывать такому, я уж постараюсь
Ведь я тебе не дам уйти насовсем, не такая я

22
00:01:27,120 --> 00:01:28,500
Не бывать такому, я уж постараюсь
*

23
00:01:28,830 --> 00:01:32,420
Знать о чувствах, знать о дружбе хочет душа моя

24
00:01:32,420 --> 00:01:34,210
Я пока-что в этом мало разбираюсь
Знать о чувствах, знать о дружбе хочет душа моя

25
00:01:34,210 --> 00:01:35,460
Я пока-что в этом мало разбираюсь
*

26
00:01:35,840 --> 00:01:38,490
Мои чувства томятся взаперти

27
00:01:38,760 --> 00:01:40,990
Но сердце ждёт всего

28
00:01:41,010 --> 00:01:43,420
Первого лишь зова твоего

29
00:01:44,930 --> 00:01:49,200
И никого другого не желаю я

30
00:01:50,190 --> 00:01:53,780
Такая вот моя история-и-я

31
00:02:03,030 --> 00:02:04,030
Да быстрее же!

32
00:02:04,040 --> 00:02:04,830
Что там стряслось?

33
00:02:13,170 --> 00:02:14,380
Брат мой!

34
00:02:18,380 --> 00:02:19,590
Рукия!

35
00:02:20,300 --> 00:02:21,890
Как же я за тебя волновался!

36
00:02:21,890 --> 00:02:22,190
Тише...

37
00:02:22,300 --> 00:02:24,810
Эй, это и правда ты?

38
00:02:24,810 --> 00:02:25,760
Рассказывай, где ты так долго пропадала?

39
00:02:25,770 --> 00:02:27,350
Ренджи, прекрати!
Рассказывай, где ты так долго пропадала?

40
00:02:27,350 --> 00:02:28,100
Рассказывай, где ты так долго пропадала?

41
00:02:28,100 --> 00:02:29,100
Больно же!

42
00:02:29,520 --> 00:02:30,640
Перестань наконец!

43
00:02:30,650 --> 00:02:33,190
Мои раны ещё не до конца зажили!

44
00:02:35,150 --> 00:02:39,740
Прости, просто я расчувствовался,
увидев, что ты цела.

45
00:02:39,740 --> 00:02:42,660
Но где мой.. капитан Кучики?

46
00:02:44,450 --> 00:02:48,040
Я отправил поисковый отряд,
но они всё ещё...

47
00:02:50,500 --> 00:02:53,080
Брось, не переживай так!

48
00:02:53,080 --> 00:02:56,380
Никогда не поверю, что им по силам
убить нашего капитана.

49
00:02:58,800 --> 00:02:59,970
Это верно.

50
00:03:17,780 --> 00:03:22,240
Этой ночью настанет конец господству шинигами.

51
00:03:23,570 --> 00:03:30,250
Отныне, Дзанпакто будут
главенствовать над шинигами!

52
00:03:36,790 --> 00:03:37,880
Брат мой?

53
00:03:38,960 --> 00:03:39,590
Спасайся.

54
00:03:40,670 --> 00:03:41,970
Дважды повторять не стану.

55
00:03:54,150 --> 00:03:54,940
Брат мой!

56
00:03:55,860 --> 00:03:57,060
Брат!

57
00:03:58,730 --> 00:04:01,320
Брат... Друзья!

58
00:04:23,380 --> 00:04:24,220
Не смей!

59
00:04:31,680 --> 00:04:33,930
Остановись, Содэ-но Шираюки!

60
00:04:38,520 --> 00:04:43,360
Кучики Рукия, я больше не нуждаюсь в твоих приказах.

61
00:04:43,820 --> 00:04:45,400
Что... это значит?

62
00:04:49,200 --> 00:04:50,620
Слушай внимательно!

63
00:04:50,620 --> 00:04:53,750
Хочу напомнить тебе слова Кисуке:
не лезь на рожон.

64
00:04:53,750 --> 00:04:55,000
Ладно.

65
00:04:55,000 --> 00:04:57,670
Если с Дзангецу начнутся какие-нибудь
странности, сразу отступай.

66
00:04:58,170 --> 00:05:00,670
Да всё будет нормально... с Дзангецу.

67
00:05:01,130 --> 00:05:03,800
Я не стану спорить, что твой Дзангецу - особенный...

68
00:05:03,800 --> 00:05:05,130
на твой взгляд.

69
00:05:05,590 --> 00:05:06,590
Ну да.

70
00:05:07,130 --> 00:05:09,640
Но так думает и каждый о своём мече.

71
00:05:10,600 --> 00:05:13,060
Такова уж природа Дзанпакто.

72
00:05:16,190 --> 00:05:18,940
Мне надо наведаться в Отряд Особых Операций.

73
00:05:18,940 --> 00:05:20,060
Будь поосторожнее.

74
00:05:20,060 --> 00:05:21,690
Как скажешь.

75
00:05:21,690 --> 00:05:22,480
До встречи.

76
00:05:40,250 --> 00:05:44,090
Ты более не властна надо мной.

77
00:05:44,550 --> 00:05:46,210
Я вольна.

78
00:05:46,220 --> 00:05:50,050
У тебя нет ни малейшего
права помешать мне.

79
00:05:51,050 --> 00:05:56,310
Пусть так, но какое ты имеешь право
нападать на тех, кто ни в чём неповинен?

80
00:05:56,310 --> 00:05:59,640
Я всего-лишь делаю то, что хочу.

81
00:06:00,100 --> 00:06:04,400
И я не потерплю, если кто-то
станет мне в этом мешать.

82
00:06:07,740 --> 00:06:12,570
Сказать по-правде, мне совсем
не хочется сражаться с тобой.

83
00:06:14,540 --> 00:06:15,450
Однако...

84
00:06:24,090 --> 00:06:26,420
Танцуй, Содэ-но Шираюки!

85
00:06:33,300 --> 00:06:36,010
Так ему... даже шикай недоступен?

86
00:06:36,970 --> 00:06:38,810
Ну конечно же нет.

87
00:06:40,230 --> 00:06:44,190
Ведь теперь я никак не связана с этой катаной.

88
00:06:46,570 --> 00:06:52,070
До этого момента, в твоём Дзанпакто присутствовала
моя сила, которой ты всецело правила.

89
00:06:53,160 --> 00:06:56,120
А я этому не противилась.

90
00:06:56,950 --> 00:07:01,460
Но лишь потому, что у меня не было выбора.

91
00:07:02,000 --> 00:07:04,420
Не было выбора?

92
00:07:11,180 --> 00:07:14,430
Но теперь всё иначе.

93
00:07:17,470 --> 00:07:23,350
Я могу распоряжаться моей силой,
как пожелаю.

94
00:07:25,310 --> 00:07:30,570
Уверена, что до этой минуты
ты считала мою силу - своей.

95
00:07:31,570 --> 00:07:33,320
Но ты заблуждалась.

96
00:07:33,950 --> 00:07:36,830
В действительности, ты сама ни на что не способна.

97
00:07:36,830 --> 00:07:39,580
Я вовсе не думала о ней, как о своей...

98
00:07:39,580 --> 00:07:40,660
Сомэ-но май,
(Первый танец,)

99
00:07:40,660 --> 00:07:41,580
Цукиширо.
(Белая Луна)

100
00:07:49,460 --> 00:07:50,510
Невероятно!

101
00:07:51,010 --> 00:07:53,130
Ледяная башня Цукиширо!

102
00:07:53,840 --> 00:08:00,010
Ей и полагается вознестись к самым небесам
в пределах, указанных твоим мечом.

103
00:08:01,680 --> 00:08:02,520
Ведь так?

104
00:08:07,820 --> 00:08:09,900
Постой, Содэ-но Шираюки!

105
00:08:21,660 --> 00:08:27,420
Говоришь, я ни на что не способна без тебя?

106
00:08:31,960 --> 00:08:38,090
О ты, на крыльях в небесах парящий,
трепещущих и коим несть числа,
ты, именем увенчаный людским,

107
00:08:38,100 --> 00:08:42,140
будь точен же, будь сдержан и покоен
и чуть заметно прикоснись когтями
к стене из снов, не знающих греха.

108
00:08:42,600 --> 00:08:45,020
33-й метод уничтожения:
Синее Пламя, Низвергнись!

109
00:08:57,320 --> 00:08:58,320
Невозможно!

110
00:09:03,370 --> 00:09:06,000
Содэ-но Шираюки, так ты...

111
00:09:06,710 --> 00:09:08,080
Ты... Синее Пламя!..

112
00:09:09,960 --> 00:09:11,790
Ты, кажется, удивлена?

113
00:09:12,300 --> 00:09:14,130
Определённо, ты меня недооцениваешь.

114
00:09:15,050 --> 00:09:19,590
Теперь понятно. Придётся помочь тебе
взглянуть на вещи по-новому.

115
00:09:34,030 --> 00:09:36,360
Моя катана...

116
00:09:42,990 --> 00:09:44,200
сказочно прекрасна.

117
00:09:44,750 --> 00:09:48,160
Она воистину достойна именоваться самым
прекрасным мечом в Сообществе Душ.

118
00:09:49,080 --> 00:09:54,840
Но что это? Ты взираешь на меня
так, словно ненавидишь!

119
00:09:55,920 --> 00:09:59,300
Ведь я - это ты, и ты - это я.

120
00:10:02,970 --> 00:10:08,810
Разве не вместе мы обучались
и сражались все эти годы?

121
00:10:40,630 --> 00:10:49,100
Неужто я и вправду нанесла тебе обиду тем,
что сама распоряжалась твоей силой?

122
00:10:58,780 --> 00:11:03,490
Всякий раз, когда ты начинаешь
сомневаться, думая о прошедшем,

123
00:11:04,120 --> 00:11:06,030
твоя реяцу ослабевает.

124
00:11:32,640 --> 00:11:33,980
Цуги-но Маи,
(Первый Танец,)

125
00:11:33,980 --> 00:11:34,900
Хакурэн!
(Белая Луна!)

126
00:11:48,040 --> 00:11:48,950
Цуги-но Маи,
(Первый Танец,)

127
00:11:49,540 --> 00:11:50,450
Хакурэн!
(Белая Луна!)

128
00:12:15,020 --> 00:12:16,150
Ичиго?

129
00:12:17,110 --> 00:12:18,810
Ты зачем явился?

130
00:12:18,820 --> 00:12:23,240
Для тебя слишком опасно здесь появляться!
Мы так и не знаем, по какой причине
Дзанпакто подняли мятеж!

131
00:12:23,450 --> 00:12:26,660
Помолчи! Я не умею просто сидеть
в сторонке и наблюдать!

132
00:12:30,410 --> 00:12:35,460
Да всё нормально. Раз мы этого не знаем,
значит надо пойти и выяснить.

133
00:12:38,590 --> 00:12:39,540
Ичиго...

134
00:12:43,590 --> 00:12:46,050
Привет тебе, шинигами-заместитель.

135
00:12:46,930 --> 00:12:48,090
Что тут у вас?

136
00:12:48,100 --> 00:12:50,390
Будь осторожен. Её сила велика.

137
00:12:50,390 --> 00:12:51,720
А то я не знаю!

138
00:12:53,100 --> 00:12:56,940
Я про то, что она же - твой Дзанпакто как-никак.

139
00:13:14,500 --> 00:13:16,210
Что это ты делаешь?

140
00:13:21,090 --> 00:13:22,210
Вот оно что...

141
00:13:23,050 --> 00:13:28,630
Ты считаешь, что я - Дзанпакто Кучики Рукии
и поэтому сдерживаешь себя.

142
00:13:30,510 --> 00:13:31,680
Как забавно.

143
00:13:38,810 --> 00:13:41,110
Тебе придётся пожалеть об этом.

144
00:13:42,320 --> 00:13:43,860
Сомэ-но Маи,

145
00:13:43,860 --> 00:13:45,070
Цукиширо.

146
00:13:50,120 --> 00:13:52,070
Не стой же, Ичиго!

147
00:14:13,510 --> 00:14:14,390
Чтоб его!

148
00:14:18,640 --> 00:14:19,440
Ичиго!

149
00:14:43,040 --> 00:14:44,290
Больно, наверное?

150
00:14:45,710 --> 00:14:52,470
Шинигами-заместитель, так ты явился в Сэйретэй,
в надежде помочь Кучики Рукие?

151
00:14:53,050 --> 00:14:54,970
А если и так, что с того?

152
00:14:57,060 --> 00:14:58,270
До чего безрассудно.

153
00:14:58,270 --> 00:14:59,770
Вот как?

154
00:15:10,400 --> 00:15:13,360
Вижу, ты сдерживаешься даже в такой ситуации.

155
00:15:13,870 --> 00:15:17,700
Как ты поступишь теперь, когда
твоя рука полностью заледенела?

156
00:15:17,700 --> 00:15:18,830
Помолчи!

157
00:15:22,580 --> 00:15:28,460
Хочу лишь предупредить тебя, что единственное,
к чему приведёт твоё упрямство - это твоя же смерть.

158
00:15:49,980 --> 00:15:51,030
Рукия!

159
00:16:01,700 --> 00:16:02,580
Эй!

160
00:16:04,750 --> 00:16:05,710
Рукия!

161
00:16:05,710 --> 00:16:07,580
Тебя это не касается!

162
00:16:09,300 --> 00:16:11,260
Что это ты задумала?

163
00:16:12,510 --> 00:16:16,760
Содэ-но Шираюки, если тебе нужен кто-то,
кого можно ненавидеть, пусть это буду я.

164
00:16:17,220 --> 00:16:21,310
Разумеется. Тебя я ненавижу больше всего.

165
00:16:21,310 --> 00:16:22,180
И поэтому...

166
00:16:24,020 --> 00:16:27,150
чтобы причинить тебе истинную боль,

167
00:16:27,150 --> 00:16:31,530
я заберу у тебя всё, что тебе дорого.

168
00:16:31,990 --> 00:16:36,530
Твою семью, твоих друзей и твою честь шинигами.

169
00:16:37,370 --> 00:16:40,830
Тебе остаётся лишь наблюдать.

170
00:16:42,000 --> 00:16:45,500
Что ж. Другого и нельзя было
ожидать от моего Дзанпакто.

171
00:16:46,170 --> 00:16:49,790
Уж кому, как не тебе знать, что
способно причинить мне боль.

172
00:16:52,130 --> 00:16:53,800
Как ты прекрасна.

173
00:16:55,300 --> 00:16:57,220
Я так гордилась тобой!

174
00:16:57,720 --> 00:17:02,430
Я была несказанно горда тем, что мне
принадлежит столь прекрасный Дзанпакто.

175
00:17:02,430 --> 00:17:05,020
Я тебе вовсе не принадлежу!

176
00:17:05,980 --> 00:17:07,100
Так и есть.

177
00:17:08,060 --> 00:17:09,980
Ты свободна...

178
00:17:12,190 --> 00:17:13,150
Рукия!

179
00:17:15,740 --> 00:17:17,490
Я дарую тебе свободу!

180
00:17:17,950 --> 00:17:18,610
Что?

181
00:17:19,620 --> 00:17:22,240
И поэтому, уйми свою ненависть!

182
00:17:26,460 --> 00:17:30,500
Я благодарю судьбу за время, что мы провели вместе.

183
00:17:31,420 --> 00:17:35,010
Так ты отказываешься от меня?

184
00:17:35,010 --> 00:17:35,760
Да.

185
00:17:38,680 --> 00:17:42,600
Пусть я лишусь всего, пусть мне придётся
бродяжничать и просить подаяния...

186
00:17:43,430 --> 00:17:46,270
Пусть мне даже придётся возвратиться в Руконгай...

187
00:17:54,530 --> 00:17:58,070
Пусть кровию и плотью облечённый

188
00:17:58,280 --> 00:17:59,740
Уж не надеешься ли ты победить меня?
И именем увенчаный людским

189
00:17:59,740 --> 00:18:00,070
Уж не надеешься ли ты победить меня?
*

190
00:18:00,740 --> 00:18:04,370
Чрез спицы в громовержца колеснице,

191
00:18:04,370 --> 00:18:04,990
На шесть частей луч будет поделим.

192
00:18:04,990 --> 00:18:07,160
И ты не боишься расстаться со мной?
На шесть частей луч будет поделим.

193
00:18:07,160 --> 00:18:08,620
И ты не боишься расстаться со мной?
*

194
00:18:08,620 --> 00:18:11,540
Два лотоса пусть вырежет похожих
в стене высокой синего огня!

195
00:18:11,540 --> 00:18:12,330
В небес выси и в бездны пламе тоже
Пусть встретить приготовятся меня!

196
00:18:12,340 --> 00:18:13,290
Что ты?..
В небес выси и в бездны пламе тоже
Пусть встретить приготовятся меня!

197
00:18:13,290 --> 00:18:14,290
В небес выси и в бездны пламе тоже
Пусть встретить приготовятся меня!

198
00:18:19,010 --> 00:18:22,470
61-й метод ограничения:
Узы Шести Сияющих Прутьев!

199
00:18:26,470 --> 00:18:34,820
Я... не могу позволить тебе забрать
всё то, что обязана защитить.

200
00:18:36,480 --> 00:18:39,650
Я готова расстаться со всем...

201
00:18:40,450 --> 00:18:41,860
Что же ты наделала?

202
00:18:42,870 --> 00:18:44,990
Избавься от всего...

203
00:18:45,950 --> 00:18:49,790
От злости, ненависти, печали...

204
00:18:50,330 --> 00:18:53,210
Ты больше - не я.

205
00:18:55,000 --> 00:18:57,050
И ты - это не часть меня.

206
00:18:57,050 --> 00:18:58,590
Довольно!

207
00:18:58,590 --> 00:19:00,300
Я отпускаю тебя...

208
00:19:00,880 --> 00:19:03,640
Когда-то ты была частью меня, Содэ-но Шираюки...

209
00:19:04,470 --> 00:19:06,220
Твоя красота...

210
00:19:07,060 --> 00:19:10,810
Сила шинигами, подаренная мне тобою...

211
00:19:12,230 --> 00:19:14,230
Всё то ушедшее время, что мы провели вместе...

212
00:19:15,520 --> 00:19:17,730
Я отказываюсь от всего этого.

213
00:19:17,730 --> 00:19:24,200
Эта ноша оказалась нам с тобой не по силам.

214
00:19:25,320 --> 00:19:26,530
Да перестань же...

215
00:19:28,160 --> 00:19:29,410
Не делай этого!

216
00:19:30,620 --> 00:19:35,330
Содэ-но Шираюки, я дарую тебе свободу!

217
00:19:36,540 --> 00:19:40,090
73-й метод уничтожения:
Синий Пламень Двух Лотосов, Низвергнись!

218
00:19:53,900 --> 00:19:55,190
Рукия!

219
00:19:58,190 --> 00:20:00,110
В такое нельзя поверить...

220
00:20:00,110 --> 00:20:03,740
Ты и правда отпускаешь меня!

221
00:20:04,410 --> 00:20:07,700
Для шинигами нет ничего страшнее, чем потерять вас,

222
00:20:07,700 --> 00:20:10,830
поэтому мы не можем быть для вас
серьёзными противниками.

223
00:20:11,830 --> 00:20:16,670
Для нас... наши Дзанпакто важны
не меньше, чем наши жизни.

224
00:20:17,590 --> 00:20:19,960
Кучики... Рукия...

225
00:20:21,010 --> 00:20:25,760
Прощай же, мой меч...

226
00:20:28,100 --> 00:20:29,260
Кучики Рукия!

227
00:20:31,720 --> 00:20:34,810
Собираешься таким вот образом взять и умереть?

228
00:20:39,980 --> 00:20:41,400
Рукия!

229
00:20:48,240 --> 00:20:49,370
Ты цела?

230
00:20:53,000 --> 00:20:55,210
Это была впечатляющая схватка.

231
00:21:09,720 --> 00:21:12,970
Я и предположить не мог, что до такого дойдёт.

232
00:21:12,970 --> 00:21:16,640
Что ж, это дало мне кое-какую
пищу для размышлений.

233
00:21:18,150 --> 00:21:19,940
Ты ещё кто такой?

234
00:21:23,280 --> 00:21:25,030
Мурамаса.

235
00:21:25,030 --> 00:21:27,650
Мурамаса... Но кто же ты?

236
00:21:28,200 --> 00:21:31,280
Не припоминаю, чтобы видел тебя. Ты шинигами?

237
00:21:38,210 --> 00:21:39,230
Я...

238
00:21:41,040 --> 00:21:42,590
Дзанпакто.

239
00:21:44,960 --> 00:21:46,800
Продолжение следует...

240
00:21:55,310 --> 00:21:58,690
Спой мне песню, о том как вместе

241
00:21:58,690 --> 00:22:00,520
Мы прежде были с тобой

242
00:22:04,440 --> 00:22:07,700
Этот час вражды и мести

243
00:22:07,700 --> 00:22:09,620
Был нам начертан судьбой

244
00:22:09,860 --> 00:22:11,200
С рожденья!

245
00:22:11,450 --> 00:22:15,250
И не за власть, а ради чести

246
00:22:15,250 --> 00:22:16,900
Примем мы этот бой

247
00:22:16,900 --> 00:22:18,790
Хочу познать твою боль

248
00:22:20,430 --> 00:22:22,490
Хочу увидеть твой страх

249
00:22:24,380 --> 00:22:26,260
Но я рождён был с тобой

250
00:22:27,720 --> 00:22:29,640
Я жив в твоих лишь руках

251
00:22:31,390 --> 00:22:32,800
Я знаю!

252
00:22:37,020 --> 00:22:40,030
Плох день, прошедший мирно

253
00:22:40,480 --> 00:22:42,340
Мы рождены для войны

254
00:22:42,480 --> 00:22:43,710
Руби их!

255
00:22:44,270 --> 00:22:47,490
Страх внушать и сеять гибель

256
00:22:47,780 --> 00:22:49,650
За этим мы и нужны

257
00:22:51,320 --> 00:22:53,200
Но лишь шум битвы затих

258
00:22:54,960 --> 00:22:57,070
Я вспоминаю, мой друг

259
00:22:58,660 --> 00:23:00,980
Тепло ладоней твоих

260
00:23:02,290 --> 00:23:04,390
И силу ласковых рук

261
00:23:06,050 --> 00:23:08,680
И всё вокруг исчезает вдруг

262
00:23:10,550 --> 00:23:11,430
Вау!

263
00:23:14,380 --> 00:23:15,560
Мой друг!

264
00:23:16,470 --> 00:23:20,430
Мне казалось что Дзанпакто, когда материализуются,
должны походить на своих владельцев.

265
00:23:20,430 --> 00:23:22,350
Но у Содэ-но Шираюки нет с тобой
ни капли сходства.

266
00:23:22,350 --> 00:23:23,060
Грубиян!

267
00:23:23,060 --> 00:23:24,560
У самого разве не какой-то чудной старик?

268
00:23:24,770 --> 00:23:27,690
Это ещё что, вот у меня - обезьяна со змеёй!

269
00:23:27,900 --> 00:23:30,400
От одного воспоминания о том,
как они выглядят, я впадаю в тоску!

270
00:23:30,400 --> 00:23:30,940
Да уж.

271
00:23:31,530 --> 00:23:33,610
Арранкаропедия!

272
00:23:34,200 --> 00:23:39,540
С-сегодня м-мы рады приветствовать
в н-нашей студии гостей из Эспады.

273
00:23:40,410 --> 00:23:42,500
И-итак...

274
00:23:45,540 --> 00:23:47,540
Итак, номера наших гостей...

275
00:23:47,540 --> 00:23:53,050
Старк-сан - номер 1-й, Барраган-сан - номер 2-й и
Харриберь-сан - номер 3-й, я прав?

276
00:23:55,260 --> 00:23:56,470
Что ж...

277
00:23:56,470 --> 00:23:59,220
Убедился? Я предупреждал, что
их манеры не идеальны.

278
00:23:59,220 --> 00:24:00,930
В следующий раз выражай
мысли чуть конкретнее!