Naruto Shippuuden TV [zloy]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [DB-BR]_Naruto_Shippuuden_133_[B5C81ABC].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33055
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,10,1
Style: ns_main,Arial,31,&H00E8E7D2,&H000000FF,&H00281C08,&H00160F03,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.2,2.1,2,10,10,14,1
Style: ns_title,Times New Roman,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H60000000,&HB4000000,0,-1,0,0,100,123,0,0,1,0.3,2,2,10,10,10,1
Style: NS_op,Arial,30,&H00C7EAF5,&H000000FF,&H00000000,&H001A083F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.533333,2,7,7,5,1
Style: NS_end,Arial,29,&H00EFEDD6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.533333,2,7,7,8,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:03.53,NS_op,,0000,0000,0000,,Познать страданья и боль
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.45,NS_op,,0000,0000,0000,,Если выпала роль
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:12.45,NS_op,,0000,0000,0000,,Ты отчаяться себе не позволь
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:28.14,NS_op,,0000,0000,0000,,Будь сильней и боль стерпеть сумей
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:30.46,NS_op,,0000,0000,0000,,Будь смелей и всё преодолей
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:35.97,NS_op,,0000,0000,0000,,И не позволяй себе поранить сердце страхом
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:38.93,NS_op,,0000,0000,0000,,После дней тех дождливых лишь ясней
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:41.40,NS_op,,0000,0000,0000,,Светит солнце над гладью полей
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:47.40,NS_op,,0000,0000,0000,,Путь продолжи, попрощавшись с ними взмахом
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.86,NS_op,,0000,0000,0000,,Многое в себе утратишь навсегда
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:52.70,NS_op,,0000,0000,0000,,И будет всё в судьбе и пролетят года
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:53.94,NS_op,,0000,0000,0000,,Где снег лежал
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:57.16,NS_op,,0000,0000,0000,,Там будет талая вода
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.17,NS_op,,0000,0000,0000,,Учись читать между строк
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:02.96,NS_op,,0000,0000,0000,,Наш мир бывает жесток
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:08.01,NS_op,,0000,0000,0000,,В нём любые беды могут приключиться с нами
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.74,NS_op,,0000,0000,0000,,Но мы всё верим и ждём
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:13.90,NS_op,,0000,0000,0000,,И даже небо дождём
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:18.64,NS_op,,0000,0000,0000,,Плачет также, как от боли мы плачем порой слезами
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:23.60,NS_op,,0000,0000,0000,,Плачет, боль всю нашу видя,\Nне знавшими слёз глазами
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:27.44,NS_op,,0000,0000,0000,,(Слышишь ли меня? Я здесь)
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:41.08,ns_title,,0000,0000,0000,,{\pos(580.35,482)}История Неотразимого Джирайи
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:44.33,ns_main,,0000,0000,0000,,Этот дождь - словно навсегда.
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:48.23,ns_main,,0000,0000,0000,,Шучу! Шучу же!
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:51.06,ns_main,,0000,0000,0000,,Сама ведь знаешь, как я тебе благодарен.
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:55.43,ns_main,,0000,0000,0000,,Я верю, что с Джирайя-сама всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:57.59,ns_main,,0000,0000,0000,,Уж с кем-с кем, но с ним бы...
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:01:59.23,ns_main,,0000,0000,0000,,Он больше не придёт.
Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:00.09,ns_main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:03.69,ns_main,,0000,0000,0000,,Такое я с ним заключила пари.
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:08.73,ns_main,,0000,0000,0000,,А я их всегда проигрываю.
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:11.76,ns_main,,0000,0000,0000,,Ах, так вот вы о чём!
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:27.46,ns_main,,0000,0000,0000,,Воздержанность придаёт мужчине силу.
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:30.63,ns_main,,0000,0000,0000,,И между прочим...
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.19,ns_main,,0000,0000,0000,,не только мы, мужчины,\Nпомышляем о наслаждениях.
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:36.79,ns_main,,0000,0000,0000,,Какой же он болтун.
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:40.09,ns_main,,0000,0000,0000,,Пусть только вернётся...
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:44.26,ns_main,,0000,0000,0000,,Я не позволю ему и дальше\Nболтать вокруг да около.
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:55.23,ns_main,,0000,0000,0000,,Пэйн, да кто же ты?\N(Пэйн: Боль)
Dialogue: 0,0:02:55.99,0:02:57.16,ns_main,,0000,0000,0000,,Пэйн - ...
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:03:01.39,ns_main,,0000,0000,0000,,это всего-лишь имя,\Nобъединяющее нас шестерых.
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:06.36,ns_main,,0000,0000,0000,,Т-ты?..
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:08.83,ns_main,,0000,0000,0000,,Твоё лицо...
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:12.03,ns_main,,0000,0000,0000,,Ты ли это, Яхико?
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:15.23,ns_main,,0000,0000,0000,,А, так ты про того паренька?
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:18.46,ns_main,,0000,0000,0000,,Его давно нет среди живых.
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:22.29,ns_main,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?\NНе ты ли говорил, что Яхико умер?
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:23.73,ns_main,,0000,0000,0000,,И такие глаза...
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:26.89,ns_main,,0000,0000,0000,,Так ты углядел во мне сходство с Яхико?
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:30.03,ns_main,,0000,0000,0000,,Ты, без сомнений, был его учителем.
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:33.09,ns_main,,0000,0000,0000,,Но того Яхико давным-давно нет среди живых.
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:35.96,ns_main,,0000,0000,0000,,А осталась только лишь... Боль.
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:37.96,ns_main,,0000,0000,0000,,Довольно этой игры словами!
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:40.29,ns_main,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя Риннэган?
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:42.63,ns_main,,0000,0000,0000,,Что ты этим хочешь сказать, Джирайя-тян?
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:46.16,ns_main,,0000,0000,0000,,Меж них есть один мой прежний ученик.
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:49.43,ns_main,,0000,0000,0000,,Только вот глаза у него были совсем иные.
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:51.73,ns_main,,0000,0000,0000,,Да возможно ли подобное?
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:54.86,ns_main,,0000,0000,0000,,Получается, Дитя Пророчества - они оба?
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:56.76,ns_main,,0000,0000,0000,,Нет, всё не так...
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:02.13,ns_main,,0000,0000,0000,,Увидев Риннэган, я уверился, что первый из них,\Nмною встреченный,- это и был Нагато.
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:05.53,ns_main,,0000,0000,0000,,Однако он не вполне схож с тем, прежним Нагато.
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:12.43,ns_main,,0000,0000,0000,,И более того: если вглядеться,\Nни в одном из шестерых я не узнаю Нагато.
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:15.63,ns_main,,0000,0000,0000,,Но в то же время, один из них - в точности Яхико,
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:18.59,ns_main,,0000,0000,0000,,только с Риннэганом, как у Нагато.
Dialogue: 0,0:04:19.39,0:04:22.89,ns_main,,0000,0000,0000,,Так ты Яхико, или ты Нагато?
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:25.96,ns_main,,0000,0000,0000,,Ну и кто вы, всё же?
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:28.89,ns_main,,0000,0000,0000,,Все мы здесь - Боль...
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:31.76,ns_main,,0000,0000,0000,,Воплощение Господа.
Dialogue: 0,0:04:34.66,0:04:36.53,ns_main,,0000,0000,0000,,Джирайя-тян, спасайся!
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:43.29,ns_main,,0000,0000,0000,,Воплощение Господне?
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:52.93,ns_main,,0000,0000,0000,,Яхико, почему у тебя глаза, как у Нагато?
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:56.86,ns_main,,0000,0000,0000,,Даже узнав это, тебе всё-равно не победить.
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:07.09,ns_main,,0000,0000,0000,,Мальчик мой, довольно упорствовать!
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:10.03,ns_main,,0000,0000,0000,,Пусть ценой жизни,\Nно я должен найти путь к победе!
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:30.09,ns_main,,0000,0000,0000,,Исчез бесследно.
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:40.83,ns_main,,0000,0000,0000,,Так это... барьер из плоти?
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:49.16,ns_main,,0000,0000,0000,,Желудочный сок?
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:53.13,ns_main,,0000,0000,0000,,Расэнган!\N(Завитая Вихрем Сфера)
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.96,ns_main,,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Джирайя-тян.
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:19.63,ns_main,,0000,0000,0000,,Он мёртв?
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:22.76,ns_main,,0000,0000,0000,,Едва-едва смог убить одного...
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:24.89,ns_main,,0000,0000,0000,,да и то лишь перенеся действие сюда, внутрь.
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:29.56,ns_main,,0000,0000,0000,,Больно, малыш?
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:32.73,ns_main,,0000,0000,0000,,Есть немного.
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:37.73,ns_main,,0000,0000,0000,,У меня тело...
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.93,ns_main,,0000,0000,0000,,Чакра, словно ветер в бурю.
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:41.13,ns_main,,0000,0000,0000,,Из-за этого?
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:51.26,ns_main,,0000,0000,0000,,Их оружие столь же противоестественное,\Nсколь и их сущность.
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:55.89,ns_main,,0000,0000,0000,,У меня язык не поворачивается назвать их людьми.\NОни - что-то совершенно иное.
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:01.89,ns_main,,0000,0000,0000,,Нет никого, кто видел бы его воочию.
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:05.76,ns_main,,0000,0000,0000,,Поговаривают даже,\Nчто его и вовсе не существует.
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:11.09,ns_main,,0000,0000,0000,,Его лицо... Это мог быть только Яхико.
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:19.23,ns_main,,0000,0000,0000,,И в довершение, у него Риннэган Нагато.
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:23.29,ns_main,,0000,0000,0000,,Мог ли Яхико похитить его\Nу Нагато каким-то образом?
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:24.63,ns_main,,0000,0000,0000,,Пусть даже так...
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:28.09,ns_main,,0000,0000,0000,,Но Риннэган есть и у остальных.
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:30.39,ns_main,,0000,0000,0000,,Так где же объяснение?
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.73,ns_main,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:40.26,ns_main,,0000,0000,0000,,Познав подобную боль,\Nначинаешь заботливее относиться к ближним.
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:42.16,ns_main,,0000,0000,0000,,Это и есть природа человека.
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:45.49,ns_main,,0000,0000,0000,,"Это и есть"... как это так?
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:49.36,ns_main,,0000,0000,0000,,Это называется: взрослеть.
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:53.69,ns_main,,0000,0000,0000,,Взрослеть? А как это?
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:58.69,ns_main,,0000,0000,0000,,Как - это уж тебе самому предстоит узнать.
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:05.66,ns_main,,0000,0000,0000,,Я слишком часто видел, как умирали ближние,\Nи эта боль помогла мне повзрослеть.
Dialogue: 0,0:08:06.49,0:08:11.49,ns_main,,0000,0000,0000,,Так получается, он и есть - Нагато?
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.36,ns_main,,0000,0000,0000,,Ну конечно, теперь-то я вспомнил!
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:30.09,ns_main,,0000,0000,0000,,Лежащий здесь - это никакой не Нагато!
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:31.56,ns_main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:33.79,ns_main,,0000,0000,0000,,Парень, что перед нами...
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:37.03,ns_main,,0000,0000,0000,,Мне уже приходилось сражаться с ним прежде.
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:40.06,ns_main,,0000,0000,0000,,Он был представителем клана Фуума,
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:44.96,ns_main,,0000,0000,0000,,с которым мне довелось столкнуться\Nвскоре после того, как я отправился странствовать,\Nследуя пророчеству Старейшего
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:48.59,ns_main,,0000,0000,0000,,Шрам на его лбу - от моей руки.
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:51.36,ns_main,,0000,0000,0000,,Как же тогда этот парень попал сюда?
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:55.19,ns_main,,0000,0000,0000,,В таком случае, загадка этого\NПэйна становится ещё сложнее.
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:09:01.06,ns_main,,0000,0000,0000,,От тебя будет зависеть ход истории.
Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:06.69,ns_main,,0000,0000,0000,,Наступит день, когда окажешься\Nты перед нелёгким выбором.
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:09.39,ns_main,,0000,0000,0000,,И как же мне поступить,..
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:11.29,ns_main,,0000,0000,0000,,чтобы выбор мой оказался правильным?
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:16.26,ns_main,,0000,0000,0000,,Во сне, что мне привиделся,\Nскитался ты по всему белу свету, сочиняя книги.
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:19.66,ns_main,,0000,0000,0000,,Поразительно...\NЕсли сбылось то пророчество...
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:25.63,ns_main,,0000,0000,0000,,Я обязан вернуться к ним,\Nчтобы кое в чём удостовериться.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:27.93,ns_main,,0000,0000,0000,,А вас я прошу покинуть меня.
Dialogue: 0,0:09:28.09,0:09:29.13,ns_main,,0000,0000,0000,,Что-о?
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:32.39,ns_main,,0000,0000,0000,,Даже не думай! Ты погибнешь,\Nесли вновь отправишься туда!
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:38.09,ns_main,,0000,0000,0000,,Они видят куда больше твоего,\Nи на хитрость с барьером второй\Nраз они уж точно не попадутся!
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:41.46,ns_main,,0000,0000,0000,,Нас они ещё не обнаружили.
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:43.56,ns_main,,0000,0000,0000,,Так бежим, пока не поздно!
Dialogue: 0,0:09:43.83,0:09:47.53,ns_main,,0000,0000,0000,,Пусть я и погибну, вернувшись,..
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:51.79,ns_main,,0000,0000,0000,,но возможно, мне удастся узнать их тайну.
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:53.69,ns_main,,0000,0000,0000,,Если я не воспользуюсь таким случаем,
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:57.66,ns_main,,0000,0000,0000,,боюсь, навряд ли кому-то когда-то удастся\Nподобраться к Пэйну настолько близко.
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.69,ns_main,,0000,0000,0000,,Другой возможности у нас может и не быть.
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:03.53,ns_main,,0000,0000,0000,,И главное...
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:08.33,ns_main,,0000,0000,0000,,Пришло время выбора,\Nкоторое предрекал мне Старейший!
Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:10.46,ns_main,,0000,0000,0000,,Мудрейший, Матушка,..
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:14.96,ns_main,,0000,0000,0000,,прошу вас: запомните всё,\Nчто нам удалось узнать о Пэйне,\Nи, взяв эти останки, отправляйтесь домой.
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:17.29,ns_main,,0000,0000,0000,,И скажите Цунадэ...
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:20.06,ns_main,,0000,0000,0000,,Думаю, Матушка и одна с этим управится.
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:21.99,ns_main,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:10:22.09,0:10:24.36,ns_main,,0000,0000,0000,,Только не опоздайте к обеду.
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:28.73,ns_main,,0000,0000,0000,,Ладно, как только мы здесь управимся,\Nя немедля вернусь вместе с нашим\Nмаленьким Джирайей.
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:37.19,ns_main,,0000,0000,0000,,Благодарю... от всего сердца.
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:12.56,ns_main,,0000,0000,0000,,Выходит, я был прав!
Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:21.29,ns_main,,0000,0000,0000,,Все они - шиноби, которых я встречал ранее!
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:34.43,ns_main,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:37.43,ns_main,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, кто такой - Пэйн!
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:42.86,ns_main,,0000,0000,0000,,Горло...
Dialogue: 0,0:11:42.89,0:11:43.86,ns_main,,0000,0000,0000,,Джирайя-тян!
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:46.29,ns_main,,0000,0000,0000,,Тебе следовало раньше обо всём догадаться.
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:12:02.36,ns_main,,0000,0000,0000,,Я должен дать знать Мудрейшему...\Nоб истинной природе Пэйна.
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:05.13,ns_main,,0000,0000,0000,,Потерпи, Джирайя-тян!
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:11.46,ns_main,,0000,0000,0000,,Вот беда...\NГорло совсем раздавлено.
Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:15.96,ns_main,,0000,0000,0000,,Проклятье... В таком состоянии...
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:22.03,ns_main,,0000,0000,0000,,Не могу... В глазах темнеет...
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:27.23,ns_main,,0000,0000,0000,,Мой... путь окончен?
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:31.73,ns_main,,0000,0000,0000,,Мне не удалось?..
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:46.86,ns_main,,0000,0000,0000,,Не то, как жил шиноби,
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:48.86,ns_main,,0000,0000,0000,,но то, как принял он смерть свою...
Dialogue: 0,0:12:50.06,0:12:53.69,ns_main,,0000,0000,0000,,О жизни шиноби судят не по самой жизни,
Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:58.06,ns_main,,0000,0000,0000,,но по тому, сколь многого сумел достичь\Nон прежде, чем повстречал свою смерть.
Dialogue: 0,0:12:59.16,0:13:03.89,ns_main,,0000,0000,0000,,Что до меня, вся жизнь моя\Nбыла сплошной чередой неудач.
Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:07.69,ns_main,,0000,0000,0000,,С Цунадэ у нас так и не получилось...
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:10.59,ns_main,,0000,0000,0000,,Друга остановить не удалось...
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:14.39,ns_main,,0000,0000,0000,,Ни ученика моего, ни моего\Nучителя уберечь не смог...
Dialogue: 0,0:13:15.93,0:13:18.96,ns_main,,0000,0000,0000,,В сравнении с великими деяниями наших Хокагэ,
Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:23.59,ns_main,,0000,0000,0000,,мои поступки всегда были\Nвоистину жалкими и комичными.
Dialogue: 0,0:13:25.09,0:13:29.39,ns_main,,0000,0000,0000,,Желал бы я принять смерть так,\Nкак сделал это любой из Хокагэ.
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:33.89,ns_main,,0000,0000,0000,,Лишь та история хороша,\Nчто имеет достойный финал, красивую развязку.
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:37.86,ns_main,,0000,0000,0000,,Неудачи следует встречать с улыбкой.
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:42.13,ns_main,,0000,0000,0000,,Они - лишь временные трудности,\Nпомогающие нам совершенствоваться.\NТак я всегда считал.
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:49.39,ns_main,,0000,0000,0000,,Я уверял себя, что уж в таком серьёзном случае,\Nкак сейчас, я бы обязательно одержал вверх,\Nи это оправдало бы все мои былые промахи.
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:51.63,ns_main,,0000,0000,0000,,И я бы ушёл, как подобает истинному шиноби.
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:54.09,ns_main,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, я этого искренне желал.
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:58.39,ns_main,,0000,0000,0000,,Однако, развязка оказалась несколько иной.
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:01.53,ns_main,,0000,0000,0000,,У моей истории грустный финал.
Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:07.63,ns_main,,0000,0000,0000,,Старейший предрекал, что от меня\Nбудет зависеть ход всей истории.
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:09.86,ns_main,,0000,0000,0000,,Тот, кто окажется перед выбором,
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:14.93,ns_main,,0000,0000,0000,,который принесёт либо незыблемый порядок,\Nлибо невиданный хаос всему миру шиноби.
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:19.83,ns_main,,0000,0000,0000,,Я полагал, что сумею совладать с Пэйном,\Nсдержать Акацуки...
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:21.96,ns_main,,0000,0000,0000,,и не допустить гибели мира шиноби,
Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:25.06,ns_main,,0000,0000,0000,,но и в этом я потерпел неудачу.
Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:27.66,ns_main,,0000,0000,0000,,Как жаль,
Dialogue: 0,0:14:27.96,0:14:32.16,ns_main,,0000,0000,0000,,что "История Неотразимого Джирайи"\Nзавершается таким вот образом.
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:36.19,ns_main,,0000,0000,0000,,До чего бездарная история.
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:41.59,ns_main,,0000,0000,0000,,Нет, я не согласен,\Nэто замечательная история!
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:46.13,ns_main,,0000,0000,0000,,В каждой главе повествуется о какой-нибудь\Nиз ваших бесчисленных непревзойдённых уловок.
Dialogue: 0,0:14:46.33,0:14:48.79,ns_main,,0000,0000,0000,,Словно бы вы о себе рассказывали.
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:51.23,ns_main,,0000,0000,0000,,Ну а главный герой...
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:54.63,ns_main,,0000,0000,0000,,Как мне по душе его главное правило:\N"Никогда не сдаваться".
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:57.49,ns_main,,0000,0000,0000,,Он прям как вы, Сэнсэй.
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:14:59.53,ns_main,,0000,0000,0000,,Ты и правда так считаешь?..
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:01.73,ns_main,,0000,0000,0000,,И я вот подумал...
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:08.26,ns_main,,0000,0000,0000,,Как бы мне хотелось, чтоб мой будущий ребёнок,\Nкогда вырастет, походил бы на главного героя.
Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:13.43,ns_main,,0000,0000,0000,,Вот почему я обращаюсь к вам с просьбой:\Nмогу я назвать моего сына в его честь?
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:16.83,ns_main,,0000,0000,0000,,Э-эй, ты это серьёзно?
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:19.96,ns_main,,0000,0000,0000,,Это ж просто вымышленное имя,\Nкоторое пришло мне в голову, пока я ел рамэн.
Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:21.23,ns_main,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:25.56,ns_main,,0000,0000,0000,,Очень красивое имя.
Dialogue: 0,0:15:29.33,0:15:30.56,ns_main,,0000,0000,0000,,Кусина...
Dialogue: 0,0:15:33.79,0:15:36.89,ns_main,,0000,0000,0000,,Вот ведь...\NЯ тогда ему вроде крёстного получаюсь?
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:39.69,ns_main,,0000,0000,0000,,А вы точно не шутите?
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:41.99,ns_main,,0000,0000,0000,,Ведь вы - мой Сэнсэй.
Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:45.23,ns_main,,0000,0000,0000,,И вы - величайший шиноби,\Nнаделённый истинным даром.
Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:47.56,ns_main,,0000,0000,0000,,Я не знаю никого,\Nкто мог бы сравниться с вами.
Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:49.96,ns_main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:52.49,ns_main,,0000,0000,0000,,А ведь так и есть...
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:55.46,ns_main,,0000,0000,0000,,Я же этому мальчугану...
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:59.83,ns_main,,0000,0000,0000,,Моя цель - стать Хокагэ!
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:03.93,ns_main,,0000,0000,0000,,И не просто Хокагэ,\Nа самым знаменитым Хокагэ в истории.
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:10.63,ns_main,,0000,0000,0000,,Ничто не заставит меня отступиться от сказанного.\NТаков мой путь ниндзя!
Dialogue: 0,0:16:14.29,0:16:15.45,ns_main,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:20.95,ns_main,,0000,0000,0000,,Вглядываясь в прошедшее я понимаю, что ты вырос\Nв точности, как главный герой из той книги.
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:27.05,ns_main,,0000,0000,0000,,В тебе воплотились чаяния\NМинато с Кусиной, их надежды...
Dialogue: 0,0:16:28.62,0:16:31.15,ns_main,,0000,0000,0000,,И ещё вот... Я...
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:33.85,ns_main,,0000,0000,0000,,Ведь вы - мой Сэнсэй.
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:36.52,ns_main,,0000,0000,0000,,И ещё вы - непревзойдённый шиноби,\Nчей талант не имеет равных.
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:38.89,ns_main,,0000,0000,0000,,Подобных вам шиноби нет и не будет.
Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:45.79,ns_main,,0000,0000,0000,,Лишь тот заслуживает имени ниндзя,\Nкто стойко переносит трудности,\Nкто не теряет мужества.
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:49.02,ns_main,,0000,0000,0000,,Запомни мои слова.
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:51.65,ns_main,,0000,0000,0000,,Главнейшее качество шиноби,
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:54.65,ns_main,,0000,0000,0000,,вовсе не число изученных техник.
Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:56.85,ns_main,,0000,0000,0000,,Лишь одно по настоящему важно -...
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:17:00.29,ns_main,,0000,0000,0000,,никогда не отступать и не сдаваться!
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:08.09,ns_main,,0000,0000,0000,,Никогда не отступаться от слов\Nи не сдаваться...
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:12.22,ns_main,,0000,0000,0000,,И если ты выучил это правило, Наруто,
Dialogue: 0,0:17:12.25,0:17:14.49,ns_main,,0000,0000,0000,,то я, как твой наставник,
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:17.55,ns_main,,0000,0000,0000,,могу ни о чём не жалеть.
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:23.82,ns_main,,0000,0000,0000,,Каждый знает, что путь ниндзя\Nпередаётся от учителя к его ученику!
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:29.12,ns_main,,0000,0000,0000,,Ведь так, Наруто, скажи?
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:32.75,ns_main,,0000,0000,0000,,Он сделал это одним лишь усилием воли?
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:36.12,ns_main,,0000,0000,0000,,Джирайя-тян!
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:41.99,ns_main,,0000,0000,0000,,Я мог поклясться,\Nчто его сердце перестало биться.
Dialogue: 0,0:17:44.22,0:17:45.39,ns_main,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:55.72,ns_main,,0000,0000,0000,,Никогда не сдаваться...
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:18:01.32,ns_main,,0000,0000,0000,,Вот он, подлинный выбор, с которым\Nмне предначертано было столкнуться!
Dialogue: 0,0:18:01.99,0:18:03.85,ns_main,,0000,0000,0000,,Разве его упорство не удивительно?
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:05.65,ns_main,,0000,0000,0000,,Давайте покончим с этим.
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:10.55,ns_main,,0000,0000,0000,,Готово, теперь послание у меня.
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:14.45,ns_main,,0000,0000,0000,,Предсмертное послание...\NДа ещё и зашифрованное?
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:22.62,ns_main,,0000,0000,0000,,Наруто... Ты и есть - Дитя Пророчества.\NТеперь я знаю это.
Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:26.95,ns_main,,0000,0000,0000,,Дальше уж ты сам!
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:43.12,ns_main,,0000,0000,0000,,Лягушка... исчезла.
Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:52.22,ns_main,,0000,0000,0000,,"История Неотразимого Джирайи"...
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:55.85,ns_main,,0000,0000,0000,,Теперь её финал уже\Nне кажется мне столь печальным.
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:59.02,ns_main,,0000,0000,0000,,А эпилог будет называться:
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:04.09,ns_main,,0000,0000,0000,,"Лягушка, Уносимая Течением\Nв Воды Великого Океана".
Dialogue: 0,0:19:06.69,0:19:10.35,ns_main,,0000,0000,0000,,А ничего название... Мне нравится.
Dialogue: 0,0:19:12.29,0:19:16.52,ns_main,,0000,0000,0000,,Что ж... Вот и настало время отложить перо.
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:22.19,ns_main,,0000,0000,0000,,Ах, чуть не забыл!\NМне надо придумать название для продолжения.
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:25.55,ns_main,,0000,0000,0000,,Дай-ка подумаю...
Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:30.89,ns_main,,0000,0000,0000,,"Хроники Узумаки Наруто".
Dialogue: 0,0:19:31.42,0:19:34.59,ns_main,,0000,0000,0000,,Да... Отлично звучит.
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:20.87,NS_end,,0000,0000,0000,,Опять стоишь ты за моей спиной
Dialogue: 0,0:21:21.49,0:21:26.26,NS_end,,0000,0000,0000,,Опять смеёшься, видно надо мной
Dialogue: 0,0:21:26.77,0:21:31.40,NS_end,,0000,0000,0000,,И счастлив ты и возглас твой смешной
Dialogue: 0,0:21:31.60,0:21:33.63,NS_end,,0000,0000,0000,,Дарит мне улыбку
Dialogue: 0,0:21:37.47,0:21:41.98,NS_end,,0000,0000,0000,,Был сердцем чист и прост душой всегда
Dialogue: 0,0:21:42.81,0:21:47.49,NS_end,,0000,0000,0000,,С тобой мы были не разлей вода
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:52.73,NS_end,,0000,0000,0000,,Прощал ты без упрёков и труда
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:55.10,NS_end,,0000,0000,0000,,Мне мои ошибки.
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:01.43,NS_end,,0000,0000,0000,,Кто мне помог в тот трудный час
Dialogue: 0,0:22:01.47,0:22:03.98,NS_end,,0000,0000,0000,,Когда надежды луч угас
Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:07.42,NS_end,,0000,0000,0000,,В тот час, когда я сдаться был готов
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:10.21,NS_end,,0000,0000,0000,,Без лишних слов
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:12.78,NS_end,,0000,0000,0000,,Ты руку протянул
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:15.42,NS_end,,0000,0000,0000,,На помощь мне шагнул
Dialogue: 0,0:22:16.09,0:22:18.19,NS_end,,0000,0000,0000,,Назад меня вернул
Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:20.91,NS_end,,0000,0000,0000,,Видеть тебя
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:23.34,NS_end,,0000,0000,0000,,Душою всей любя
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:26.29,NS_end,,0000,0000,0000,,Пускай летят года
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:29.02,NS_end,,0000,0000,0000,,Мечтаю я всегда!
Dialogue: 0,0:22:54.59,0:22:57.89,ns_main,,0000,0000,0000,,{\pos(425.325,468.666667)}В следующем выпуске Ураганных Хроник:\N"Приглашение на Званый Обед"
Dialogue: 0,0:22:58.66,0:23:03.03,ns_main,,0000,0000,0000,,{\pos(396.175,464.666667)}Не упустите шанс!