Naruto Shippuuden TV [zloy]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:02,168 --> 00:00:05,713 Орочимару должен был принять смерть от моей руки, 2 00:00:05,714 --> 00:00:07,589 поэтому пусть Учиха Саске не рассчитывает на прощение! 3 00:00:11,011 --> 00:00:11,468 Кацу! (Бах!) 4 00:00:30,989 --> 00:00:33,907 Только полюбуйся на его лютый взгляд, Тоби. 5 00:00:34,540 --> 00:00:38,400 Ша-ла-ла, когда-нибудь, верю 6 00:00:38,730 --> 00:00:42,320 Отыскать сумею потерю 7 00:00:42,500 --> 00:00:46,400 И искрой чувств, сумрак рассею 8 00:00:46,530 --> 00:00:51,500 В душе померкнувшей твоей 9 00:00:57,160 --> 00:01:00,280 Встретить вновь тебя я мечтаю 10 00:01:00,440 --> 00:01:03,470 И разлуки слёз не скрываю 11 00:01:03,670 --> 00:01:06,750 В небо светлячки улетают 12 00:01:06,770 --> 00:01:09,870 Я знаю, их уже не вернуть 13 00:01:10,000 --> 00:01:11,940 Вот так и ты 14 00:01:12,080 --> 00:01:14,080 Вдруг ушёл однажды 15 00:01:14,150 --> 00:01:16,800 Сказав лишь грустное "прощай" 16 00:01:17,050 --> 00:01:18,650 Не забыть мне ту боль 17 00:01:18,720 --> 00:01:20,220 расставанья с тобой 18 00:01:20,230 --> 00:01:22,730 И исцелить страданья мои 19 00:01:22,930 --> 00:01:25,070 Не сможет никто 20 00:01:25,160 --> 00:01:26,120 Другой 21 00:01:26,430 --> 00:01:29,600 Ша-ла-ла, знаю настанет 22 00:01:29,660 --> 00:01:32,870 День, и всё по прежнему станет 23 00:01:32,900 --> 00:01:36,080 Душа твоя таиться устанет 24 00:01:36,100 --> 00:01:39,430 И чувства вновь проснутся в ней 25 00:01:39,470 --> 00:01:42,630 Ша-ла-ла, мой милый, несчастный 26 00:01:42,640 --> 00:01:45,840 Ты мне ночами снишься так часто 27 00:01:45,850 --> 00:01:49,130 И лунный свет, в полуночный час тот 28 00:01:49,140 --> 00:01:52,640 Предвестит свет грядущих дней 29 00:01:52,690 --> 00:01:54,180 Всё сильней 30 00:01:54,430 --> 00:01:55,760 И сильней 31 00:01:56,080 --> 00:01:59,840 Разгораясь! 32 00:02:01,470 --> 00:02:03,850 Приношу извинения всем, кому пришлось так долго ждать! 33 00:02:15,110 --> 00:02:20,570 Столкновение! 34 00:02:28,857 --> 00:02:30,899 Где Учиха Итачи? 35 00:02:34,362 --> 00:02:35,779 Отпущу, если расскажешь. 36 00:02:47,083 --> 00:02:48,917 О, Шаринган? 37 00:02:49,502 --> 00:02:52,796 Видать, он и правда приходится Итачи младшим братом. 38 00:02:52,797 --> 00:02:57,843 Он сумел одолеть Орочимару лишь потому, что в его жилах течёт кровь клана Учиха, ну. 39 00:02:59,512 --> 00:03:03,348 Жаль, он неспособен отличить доставшийся по наследству дар от его собственных силёнок. 40 00:03:17,530 --> 00:03:18,405 Ну и скорость! 41 00:03:27,373 --> 00:03:29,166 Кажется, он тебя не слушает. 42 00:03:29,167 --> 00:03:32,336 Извини, что перебил, но ты так и не ответил про Итачи... 43 00:03:32,962 --> 00:03:34,421 Ну ты чего, Тоби? 44 00:03:34,422 --> 00:03:37,007 Пусть он и молод, не следует забывать про осторожность , ну! 45 00:03:37,550 --> 00:03:40,802 Но его Сюнсин-но Дзюцу столь стремительно, что мы прям-таки бессильны! (Сюнсин-но Дзюцу: Техника Мгновенного Перемещения) 46 00:03:40,803 --> 00:03:41,929 (Сюнсин-но Дзюцу: Техника Мгновенного Перемещения) 47 00:03:41,930 --> 00:03:42,763 Что за тип... 48 00:03:48,811 --> 00:03:52,856 Начну с чакры уровня Си 1. Поглядим, как быстро он умеет бегать. 49 00:03:57,403 --> 00:03:59,363 Тоби, держись подальше! 50 00:04:12,669 --> 00:04:14,628 Сэ-сэ... Сэмпай, обождите! 51 00:04:15,296 --> 00:04:17,172 Только не "Кацу"! 52 00:04:18,758 --> 00:04:20,509 Сэмпай, со спины, со спины! 53 00:04:25,932 --> 00:04:26,390 Кацу! 54 00:04:28,142 --> 00:04:29,059 Сэмпа-ай! 55 00:04:33,773 --> 00:04:37,818 Сэмпай был пусть и строгим, но таким заботливым. 56 00:04:37,819 --> 00:04:40,988 Вы навсегда останетесь в моём сердце, Дэйдара-сэмпай... 57 00:04:40,989 --> 00:04:42,489 Ну чего разнылся? 58 00:04:44,242 --> 00:04:45,659 А, так вы ещё живы. 59 00:04:57,213 --> 00:05:00,299 Он способен создавать взрывчатое вещество просто при помощи ладоней. 60 00:05:01,259 --> 00:05:08,223 Всё же мне удалось избегнуть взрыва; меня спасло то, что это была чакра уровня Си 1, ну. 61 00:05:10,059 --> 00:05:12,644 Он, без сомнения, быстр, 62 00:05:12,645 --> 00:05:13,937 но что он на это скажет? 63 00:05:28,870 --> 00:05:31,288 Сейчас мы ещё немного поиграем, ну! 64 00:05:39,839 --> 00:05:41,340 Мы что, дети малые? 65 00:05:45,970 --> 00:05:46,928 Глупости. 66 00:06:12,997 --> 00:06:13,997 Давай, давай! 67 00:06:44,737 --> 00:06:47,114 Ещё чуть-чуть, и порядок. 68 00:06:52,328 --> 00:06:53,203 Не стоит! 69 00:06:58,084 --> 00:07:00,043 Что я говорил? 70 00:07:00,044 --> 00:07:00,961 Эй! 71 00:07:28,781 --> 00:07:29,781 Нравится? 72 00:07:29,782 --> 00:07:31,116 О нет! 73 00:07:31,117 --> 00:07:33,410 Это было слишком просто, ну. 74 00:07:43,129 --> 00:07:44,421 А вот и нет! 75 00:07:44,839 --> 00:07:47,757 Эй, Тоби, ну и на чьей ты стороне? 76 00:07:49,719 --> 00:07:51,219 Каваримино-дзюцу? (Техника Подмены) 77 00:07:51,220 --> 00:07:51,928 (Техника Подмены) 78 00:07:51,929 --> 00:07:54,681 А он не так уж и слаб. 79 00:07:55,308 --> 00:07:57,893 Раз так, думаю, стоит попробовать Си 2. 80 00:07:59,937 --> 00:08:01,104 Да э-э-это же!.. 81 00:08:12,366 --> 00:08:13,617 Вот оно! 82 00:08:13,618 --> 00:08:15,952 Любимейшее творение моего Сэмпая! 83 00:08:15,953 --> 00:08:17,996 Дракон Си 2! 84 00:08:21,125 --> 00:08:22,667 Ты знаешь, что делать, Тоби! 85 00:08:23,085 --> 00:08:24,920 Так точно, Сэмпай! 86 00:08:24,921 --> 00:08:26,338 Мы ведь сделаем "это"? 87 00:08:26,339 --> 00:08:29,049 Угадал, именно "это" мы и сделаем, ну! 88 00:08:36,641 --> 00:08:39,935 Неужели эта громадина тоже взрывчатая? 89 00:08:41,812 --> 00:08:43,522 Действуй, Тоби! 90 00:08:43,523 --> 00:08:44,147 Есть! 91 00:08:44,815 --> 00:08:48,902 Судя по внешнему виду, он ещё и летает. 92 00:08:48,903 --> 00:08:49,569 Этого только не хватало! 93 00:08:50,279 --> 00:08:51,655 Приближается! 94 00:08:51,656 --> 00:08:55,825 Скорее покажите ему всю мощь вашего стиля поп-арт, Сэмпай! 95 00:08:56,160 --> 00:08:57,911 Поп-арт себя изжил! 96 00:08:57,912 --> 00:08:58,537 Мой жанр - это... 97 00:09:00,122 --> 00:09:01,998 постмодернизм! 98 00:09:10,591 --> 00:09:11,174 Кацу! 99 00:09:15,555 --> 00:09:17,514 Эта не такая, как прежняя. 100 00:09:17,515 --> 00:09:18,765 Управляемая бомба? 101 00:09:23,020 --> 00:09:24,521 И второго что-то не видать. 102 00:09:25,982 --> 00:09:27,440 Ладно, сейчас я до него доберусь! 103 00:09:36,534 --> 00:09:39,244 Ха, его атака достаёт метров на пять. 104 00:09:40,997 --> 00:09:42,539 Итак, он узнал дальность моей атаки. 105 00:09:42,999 --> 00:09:44,958 У Какаси позаимствовал? 106 00:09:44,959 --> 00:09:49,004 Надо отдать должное, тебе удалось увеличить её охват и дальность путём изменения формы. 107 00:09:51,799 --> 00:09:54,676 Этот паренёк будет посильнее прежних. 108 00:09:56,053 --> 00:09:56,553 Лети! 109 00:10:03,519 --> 00:10:04,894 Быстро, как и следовало ожидать. 110 00:10:06,731 --> 00:10:07,772 Вот и попался! 111 00:10:13,613 --> 00:10:14,904 Покончено? 112 00:10:22,788 --> 00:10:23,830 Ведь это... 113 00:10:23,831 --> 00:10:25,915 Печать Проклятья Орочимару? 114 00:10:25,916 --> 00:10:27,834 Смотри-ка, да у него крылья выросли. 115 00:10:28,419 --> 00:10:30,837 Стало быть, он в полёте уклонялся? 116 00:10:34,467 --> 00:10:38,261 Сэмпай, все мины из глины успешно установлены! 117 00:10:38,971 --> 00:10:40,430 Умница, Тоби! 118 00:10:40,431 --> 00:10:42,265 А теперь уноси оттуда ноги! 119 00:10:42,266 --> 00:10:43,224 Слушаюсь! 120 00:10:44,727 --> 00:10:48,188 Сверху - управляемые бомбы, а под ногами - мины? 121 00:10:48,731 --> 00:10:53,401 Си 2, превращённая в мины, не позволит тебе уйти далеко, и даст мне возможность прицельно атаковать с высоты. 122 00:10:53,402 --> 00:10:55,153 Вот за что я люблю такие комбинированные атаки. 123 00:10:55,821 --> 00:10:59,658 Помни о минах, лежащих у тебя под ногами. 124 00:10:59,659 --> 00:11:01,868 Один неверный шаг, и ты на небесах. 125 00:11:02,703 --> 00:11:05,580 Хочешь сказать, что загнал меня в угол? 126 00:11:06,082 --> 00:11:10,543 Он кружит чуть выше дистанции моей атаки. 127 00:11:11,337 --> 00:11:17,509 Как думаешь, сможешь увернуться от моей атаки сверху, с такими-то израненными ногами, ну? 128 00:11:19,887 --> 00:11:22,555 А следующий бо-ольшой будет, ну! 129 00:11:24,725 --> 00:11:25,684 Улететь решил? 130 00:11:29,105 --> 00:11:29,771 Кацу! 131 00:11:49,041 --> 00:11:55,463 Вижу, ты прикрылся одним из крылышек, но боюсь, без него ты далеко не улетишь. 132 00:11:56,841 --> 00:11:58,633 Вот каков Дэйдара-сэмпай! 133 00:11:59,051 --> 00:12:01,928 И ещё один, последний, ну! 134 00:12:13,566 --> 00:12:15,608 Всерьёз рассчитывал зацепить меня этим? 135 00:12:19,155 --> 00:12:20,530 Тебе и ступить-то негде. 136 00:12:20,531 --> 00:12:24,325 Только коснись земли, и тебя по частям не соберут! 137 00:12:26,996 --> 00:12:28,496 Наступил на!.. 138 00:12:34,211 --> 00:12:35,170 Он что... 139 00:12:35,171 --> 00:12:36,004 исхитрился подобраться ко мне? 140 00:12:40,968 --> 00:12:42,427 Падает! 141 00:12:42,928 --> 00:12:46,097 Он что, специально меч свой в землю вонзил? 142 00:12:46,098 --> 00:12:48,349 И наступил на него, зная, что теперь-то уж не взорвётся? 143 00:12:49,226 --> 00:12:51,811 Он воспользовался мечом, как опорой. 144 00:12:51,812 --> 00:12:54,314 И кроме того, оставшееся крыло позволило ему допрыгнуть. 145 00:12:55,483 --> 00:12:56,566 Так это здесь!.. 146 00:12:57,526 --> 00:12:58,568 Ясно. 147 00:12:58,569 --> 00:13:06,242 Той атакой он загнал меня к месту, где находится его меч, так что я оказался досягаем для клинка, созданного им при помощи чакры! 148 00:13:10,372 --> 00:13:11,164 Сэмпай! 149 00:13:12,249 --> 00:13:13,374 Вот влип! 150 00:13:15,753 --> 00:13:16,836 Плохи дела! 151 00:13:16,837 --> 00:13:18,046 Там, внизу - мои же мины! 152 00:13:51,831 --> 00:13:56,251 Сэмпа-ай! 153 00:14:16,272 --> 00:14:19,190 Вы и правда позволили ему победить? 154 00:14:19,191 --> 00:14:22,777 Дэйдара-сэмпай, какой же вы глупец! 155 00:14:24,864 --> 00:14:27,699 Так-так, ты бы помолчал лучше, Тоби! 156 00:14:29,493 --> 00:14:30,702 Ой, так вы не умерли? 157 00:14:32,246 --> 00:14:33,580 До чего упрямый. 158 00:14:49,513 --> 00:14:54,309 Этот... проклятый мальчишка. 159 00:15:05,112 --> 00:15:06,696 Его глаза... 160 00:15:08,908 --> 00:15:10,158 Узнаю эти глаза. 161 00:15:16,790 --> 00:15:17,999 Будь они неладны! 162 00:15:26,300 --> 00:15:27,133 Акацуки? 163 00:15:27,718 --> 00:15:32,096 Ну и что мне с того? Все вы - лишь помеха для моей тяги к искусству! 164 00:15:32,848 --> 00:15:37,894 И этот юнец, возможно, станет моим напарником? 165 00:15:37,895 --> 00:15:42,523 В нём есть боевой дух, но такие, как правило, умирают во цвете лет. 166 00:15:43,317 --> 00:15:47,028 Главный посчитал, что его умения могут быть нам полезны. 167 00:15:48,155 --> 00:15:50,698 Так вам известно о моих умениях? 168 00:15:50,699 --> 00:15:52,033 Вы... кто, всё же? 169 00:15:53,118 --> 00:16:00,124 Ведь ты - тот самый подрывник, вовлечённый в деятельность многих антиправительственных организаций в разных странах? 170 00:16:00,125 --> 00:16:03,753 Какие же цели может преследовать некто, подобный тебе? 171 00:16:03,754 --> 00:16:07,131 Цели? Сроду об этом не думал. 172 00:16:07,132 --> 00:16:12,095 Я лишь создаю творения, способные вызвать взрыв, когда меня просят знакомые, ну. 173 00:16:12,930 --> 00:16:14,472 Творения? 174 00:16:14,473 --> 00:16:15,515 Вот именно. 175 00:16:18,060 --> 00:16:19,769 Взгляните! 176 00:16:19,770 --> 00:16:27,068 В его формах есть нечто, что делает его прекраснее любой картины. 177 00:16:27,069 --> 00:16:30,029 Однако, этим моё искусство не ограничивается. 178 00:16:30,990 --> 00:16:33,366 Мои творения обретают жизнь. 179 00:16:33,367 --> 00:16:36,494 То, из чего они созданы - всего лишь глина, ну. 180 00:16:36,495 --> 00:16:38,788 Но они способны вызвать взрыв! 181 00:16:38,789 --> 00:16:43,501 И в момент взрыва рождаются истинные произведения моего искусства. 182 00:16:43,502 --> 00:16:48,047 Поэтому, оценить силу моего искусства можно лишь в момент этого чудесного превращения, ну! 183 00:16:48,048 --> 00:16:50,842 Взрыв - вот прекраснейшее из искусств! 184 00:16:57,599 --> 00:16:59,017 Ересь какая. 185 00:17:00,102 --> 00:17:02,103 Он всё сказал? 186 00:17:02,104 --> 00:17:03,062 Да разве поймёшь? 187 00:17:05,024 --> 00:17:08,026 Впрочем - неважно. Я всё устрою. 188 00:17:13,115 --> 00:17:15,491 Что это у него с глазами? 189 00:17:15,492 --> 00:17:16,367 Желаешь попробовать? 190 00:17:17,286 --> 00:17:20,496 Я побеждаю, и ты присоединяешься к Акацуки. 191 00:17:22,458 --> 00:17:25,543 Не советую недооценивать силу моего искусства. 192 00:17:25,544 --> 00:17:28,921 Моё ниндзюцу сильно, как любое истинное искусство, ну! 193 00:17:33,135 --> 00:17:34,594 Только сильнее поражает! 194 00:17:37,848 --> 00:17:38,264 Кацу! 195 00:17:48,358 --> 00:17:50,777 Теперь всё, или желаешь ещё что-нибудь сообщить? 196 00:17:52,237 --> 00:17:53,488 Дело сделано, ну! 197 00:17:54,573 --> 00:17:57,450 Взгляни, я бы так не спешил. 198 00:18:03,832 --> 00:18:04,373 Как это? 199 00:18:05,209 --> 00:18:06,959 Вовремя, не находишь? 200 00:18:06,960 --> 00:18:09,879 Если б мы ещё хоть чуть помедлили, ты мог бы взорвать самого себя. 201 00:18:09,880 --> 00:18:13,382 Что я говорил, такие долго не живут. 202 00:18:14,760 --> 00:18:17,637 Гэндзюцу? И когда только? 203 00:18:18,180 --> 00:18:19,972 Да с первого же взгляда. 204 00:18:19,973 --> 00:18:25,520 Стоило тебе повстречаться взглядом с Шаринганом Итачи-сана, и ты оказался под действием его гэндзюцу. 205 00:18:55,676 --> 00:18:56,759 Как прекрасно... 206 00:19:02,266 --> 00:19:05,226 Вот - сила искусства! 207 00:19:11,984 --> 00:19:15,194 Чужой талант сумел восхитить меня! 208 00:19:17,030 --> 00:19:21,492 А искусство ли это? Нет, исключено! 209 00:19:21,493 --> 00:19:22,702 Никогда не поверю в такое. 210 00:19:26,039 --> 00:19:27,665 Вот ты и проиграл. 211 00:19:28,500 --> 00:19:30,751 Не смеши! 212 00:19:30,752 --> 00:19:32,170 Я же сильнее! 213 00:19:34,548 --> 00:19:39,135 Моё мастерство совершенно, а искусство - непобедимо! 214 00:19:43,098 --> 00:19:45,725 Я превосхожу тебя! 215 00:19:45,726 --> 00:19:47,143 А значит - не могу проиграть! 216 00:19:54,193 --> 00:19:55,735 Только не... 217 00:19:58,530 --> 00:20:00,072 Уж точно - не... 218 00:20:12,228 --> 00:20:16,005 Ой, да он жуёт глину, а стало-быть... 219 00:20:20,636 --> 00:20:23,137 Это - самая мощная! Теперь тебе не спастись! 220 00:20:23,972 --> 00:20:25,598 Тоби, уноси-ка ноги! 221 00:20:26,016 --> 00:20:28,059 Ой, беда! 222 00:20:28,060 --> 00:20:30,019 Это же Си 4 - Карура! 223 00:20:42,783 --> 00:20:44,367 Спасите! 224 00:20:52,209 --> 00:20:56,754 Вообще-то, я приготовил это, чтобы эффектно разделаться с Итачи, ну. 225 00:21:00,884 --> 00:21:02,093 Что это? 226 00:21:16,080 --> 00:21:19,160 Пускай пока бессилен ты 227 00:21:19,200 --> 00:21:24,370 Не отступай за край, не предавай мечты 228 00:21:24,620 --> 00:21:27,890 Путём своим по жизни иди 229 00:21:27,900 --> 00:21:32,620 И страхи детские оставь позади 230 00:21:32,640 --> 00:21:35,080 Ведь ты же и не думал, что всё будет просто? 231 00:21:35,140 --> 00:21:37,230 Не на райском острове, без забот рос ты 232 00:21:37,280 --> 00:21:39,310 Хоть и любит нас с тобой господь 233 00:21:39,400 --> 00:21:41,560 Но не оградит от испытаний 234 00:21:41,600 --> 00:21:43,670 Чем ответишь на его вопрос ты? 235 00:21:43,680 --> 00:21:45,910 Песней, мыслью, честностью просто 236 00:21:45,930 --> 00:21:47,990 О своей мечте лишь не забудь 237 00:21:48,000 --> 00:21:50,360 Честен будь всегда с собой 238 00:21:50,630 --> 00:21:54,620 Не верь, не бойся и много не проси 239 00:21:54,670 --> 00:21:58,810 И за добро ты не ожидай награды 240 00:21:59,260 --> 00:22:03,400 Мечту свою через годы пронеси 241 00:22:03,450 --> 00:22:05,340 Надежд не гаси 242 00:22:05,480 --> 00:22:07,080 Прошу, не надо 243 00:22:07,350 --> 00:22:10,490 Не верь, не бойся, не проси 244 00:22:10,780 --> 00:22:16,020 Сражайся за мечту, пока хватает сил 245 00:22:16,040 --> 00:22:19,270 Ищи всегда свой собственный путь 246 00:22:19,370 --> 00:22:24,180 С собою честен даже в малости будь 247 00:22:26,720 --> 00:22:29,880 Жаль, но увы не суждено 248 00:22:29,970 --> 00:22:33,260 Мне прежнего себя повстречать 249 00:22:33,270 --> 00:22:35,080 И сказать одно: 250 00:22:35,300 --> 00:22:38,620 Будь смелей и не сбивайся с пути 251 00:22:38,690 --> 00:22:40,710 Сомненья преодолей 252 00:22:40,720 --> 00:22:42,950 И в жизнь мечту воплоти-и-и! 253 00:22:42,950 --> 00:22:43,260 И в жизнь мечту воплоти-И-и! 254 00:22:43,260 --> 00:22:43,640 И в жизнь мечту воплоти-и-И! 255 00:22:44,500 --> 00:22:54,510 Искусство