Naruto Shippuuden TV [zloy]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:07,370 --> 00:00:11,800 Одного из Великой Тройки - Джирайи, больше нет. 2 00:00:13,070 --> 00:00:17,430 Не будь у нас этой тайны - не видать бы нам победы. 3 00:00:18,330 --> 00:00:20,800 Скажем ему спасибо за науку. 4 00:00:21,870 --> 00:00:24,630 Ладно... довольно прятаться, выходи. 5 00:00:27,630 --> 00:00:29,270 Долго же вы. 6 00:00:29,370 --> 00:00:32,470 Это же был Джирайя, как-никак. 7 00:00:32,930 --> 00:00:34,800 Больше он нам не помеха. 8 00:00:35,300 --> 00:00:39,500 Мадара приказал мне захватить Кьюби. 9 00:00:39,730 --> 00:00:44,970 Ну коли так... Я бы тоже взглянул на то, как поймают Кьюби. Идём все вместе. 10 00:00:45,000 --> 00:00:48,400 Ну уж нет! Я желаю увидеть другую битву. 11 00:00:48,600 --> 00:00:49,657 Что? 12 00:00:49,657 --> 00:00:50,907 Да помолчи ты! 13 00:00:51,500 --> 00:00:53,370 Какая еще битва? 14 00:00:59,400 --> 00:01:00,830 Это будет... 15 00:01:04,900 --> 00:01:07,230 Надеюсь, у Саске всё нормально. 16 00:01:07,630 --> 00:01:08,800 О чём это ты? 17 00:01:09,030 --> 00:01:13,500 А вдруг он угадал с первым же убежищем Акацуки? 18 00:01:14,570 --> 00:01:17,000 Хочешь сказать, что Итачи сейчас в том убежище? 19 00:01:19,130 --> 00:01:21,970 Кто знает... Я ж говорю: "А вдруг?" 20 00:01:23,800 --> 00:01:26,430 Он же небось силён, Итачи-то. 21 00:01:26,900 --> 00:01:30,130 Саске не проиграет! Такое просто... исключено. 22 00:01:30,970 --> 00:01:35,370 Возможно, нам следует приготовиться к худшему. 23 00:01:37,100 --> 00:01:38,370 Саске. 24 00:01:39,870 --> 00:01:42,370 Я намерена узнать, что там, внутри, творится. 25 00:01:42,400 --> 00:01:44,570 Если хоть что-то не так, мы идём за ним! 26 00:01:44,770 --> 00:01:48,470 Как? Чего это ты вдруг раскомандовалась? 27 00:01:48,700 --> 00:01:51,470 Как только дело касается Саске, ты напролом прёшь. 28 00:01:51,630 --> 00:01:54,330 Ни... ничего подобного! 29 00:01:54,370 --> 00:01:56,900 Вовсе я не пру... Болтун несчастный! 30 00:01:57,500 --> 00:02:02,930 Раз так, я обращусь к птицам, чтобы они осмотрели окрестности и дали знать о приближении врагов. 31 00:02:04,470 --> 00:02:07,500 Во дают... Что одна, что другой. 32 00:02:08,170 --> 00:02:09,870 Ну такие усердные. 33 00:02:17,370 --> 00:02:19,470 Эта тоже ненастоящая, так-то вот. 34 00:02:20,300 --> 00:02:23,070 Я всё пытаюсь уловить запах Саске, 35 00:02:23,270 --> 00:02:25,530 но похоже, что наш противник слишком хитёр. 36 00:02:26,400 --> 00:02:30,300 Вот поэтому мы и боремся с их уловками нашим количеством! 37 00:02:30,730 --> 00:02:33,000 Здесь мы каждый уголок осмотрели. 38 00:02:33,600 --> 00:02:36,970 Надо доложить тому, кто нас создал. 39 00:02:44,570 --> 00:02:45,770 Что такое, Наруто? 40 00:02:45,870 --> 00:02:48,870 Те, что в южном лесу - все ненастоящие. 41 00:02:49,030 --> 00:02:50,000 Ясно. 42 00:02:50,970 --> 00:02:53,070 Ну чего приуныл? 43 00:02:53,100 --> 00:02:56,170 "Никогда не сдаваться". Не это ли твой путь ниндзя? 44 00:02:56,730 --> 00:02:58,530 И правда, Наруто. 45 00:03:01,230 --> 00:03:02,300 Ладушки! 46 00:03:02,630 --> 00:03:06,930 Моя чакра восстановилась. Уж сейчас-то я двойников понаделаю! 47 00:03:10,970 --> 00:03:12,800 Друзья, вы уж не подведите! 48 00:03:13,130 --> 00:03:14,600 Можешь на нас положиться! Можешь на нас положиться! Можешь на нас положиться! 49 00:03:43,230 --> 00:03:44,430 Пришёл всё же? 50 00:03:46,730 --> 00:03:47,700 Кто ты? 51 00:03:50,670 --> 00:03:52,500 Да я это... Саске. 52 00:04:00,300 --> 00:04:02,170 А ты малость подрос. 53 00:04:04,130 --> 00:04:08,430 Зато ты не изменился. Даже взгляд такой же ледяной. 54 00:04:09,470 --> 00:04:13,700 Разве ты не бросишься на меня с истошным криком, как в прежние времена? 55 00:04:26,100 --> 00:04:28,200 Ты верно заметил. 56 00:04:28,230 --> 00:04:30,600 Я ненавижу тебя... и презираю. 57 00:04:30,630 --> 00:04:34,170 С одной лишь целью - убить тебя, я... 58 00:04:38,530 --> 00:04:39,930 Я... 59 00:04:41,970 --> 00:04:43,770 живу на этом свете! 60 00:04:49,830 --> 00:04:50,930 Чидори? (Тысяча птиц) 61 00:04:51,530 --> 00:04:54,030 Ты... умрёшь! 62 00:05:03,630 --> 00:05:05,900 Сдохни! 63 00:05:14,370 --> 00:05:17,100 Ты даже вообразить не можешь того, 64 00:05:31,200 --> 00:05:34,570 ...какая ненависть переполняет мою душу... 65 00:05:35,530 --> 00:05:38,530 и сколь силён я стал благодаря этой ненависти. 66 00:05:42,470 --> 00:05:45,300 Ты ничего обо мне не знаешь. 67 00:06:07,200 --> 00:06:09,800 Сильный... и впрямь. 68 00:06:23,970 --> 00:06:26,600 Приходи один в убежище клана Учиха. 69 00:06:27,170 --> 00:06:29,670 Там и расскажешь про свою ненависть. 70 00:06:38,770 --> 00:06:39,830 Саске! 71 00:06:44,100 --> 00:06:47,530 Вам же велено было не уходить без приказа. 72 00:06:48,700 --> 00:06:52,830 Карин нам сказала, что чувствует ещё чью-то чакру, вот мы и забеспокоились. 73 00:06:56,170 --> 00:06:57,170 Перья? 74 00:07:02,170 --> 00:07:04,630 За мной, вперёд! 75 00:07:05,610 --> 00:07:08,821 Познать страданья и боль 76 00:07:09,197 --> 00:07:11,740 Если выпала роль 77 00:07:12,492 --> 00:07:17,746 Ты отчаяться себе не позволь 78 00:07:30,760 --> 00:07:33,432 Будь сильней и боль стерпеть сумей 79 00:07:33,462 --> 00:07:35,752 Будь смелей и всё преодолей 80 00:07:36,141 --> 00:07:41,262 И не позволяй себе поранить сердце страхом 81 00:07:41,563 --> 00:07:44,222 После дней тех дождливых лишь ясней 82 00:07:44,242 --> 00:07:46,692 Светит солнце над гладью полей 83 00:07:46,693 --> 00:07:52,698 Путь продолжи, попрощавшись с ними взмахом 84 00:07:52,699 --> 00:07:55,159 Многое в себе утратишь навсегда 85 00:07:55,160 --> 00:07:57,995 И будет всё в судьбе и пролетят года 86 00:07:57,996 --> 00:07:59,232 Где снег лежал 87 00:07:59,262 --> 00:08:02,452 Там будет талая вода 88 00:08:02,772 --> 00:08:05,462 Учись читать между строк 89 00:08:05,482 --> 00:08:08,255 Наш мир бывает жесток 90 00:08:08,402 --> 00:08:13,302 В нём любые беды могут приключиться с нами 91 00:08:13,472 --> 00:08:16,032 Но мы всё верим и ждём 92 00:08:16,202 --> 00:08:19,192 И даже небо дождём 93 00:08:19,309 --> 00:08:23,938 Плачет также, как от боли мы плачем порой слезами 94 00:08:24,606 --> 00:08:28,892 Плачет, боль всю нашу видя, не знавшими слёз глазами 95 00:08:28,902 --> 00:08:32,732 (Слышишь ли меня? Я здесь) 96 00:08:36,570 --> 00:08:40,470 Приглашение на Званый Обед 97 00:09:01,670 --> 00:09:04,770 Он неплохо справляется с ролью. Ну что... 98 00:09:05,370 --> 00:09:09,430 Так и будешь змеёй, или всё же станешь соколом? 99 00:09:09,700 --> 00:09:12,170 Поживём - увидим, Саске. 100 00:09:17,030 --> 00:09:19,130 Здесь повсюду чувствуется та чакра. 101 00:09:19,700 --> 00:09:20,730 Как это понимать? 102 00:09:21,600 --> 00:09:23,830 А не свернуть ли нам, Саске? 103 00:09:24,470 --> 00:09:27,200 Забудьте про неё. Мы идём прямо. 104 00:09:27,270 --> 00:09:30,430 Я только за. Эти обходные пути всегда так утомительны. 105 00:09:45,130 --> 00:09:46,770 Саске! 106 00:09:50,200 --> 00:09:51,600 Это ещё что? 107 00:09:51,630 --> 00:09:53,070 Копия-тень. 108 00:09:53,130 --> 00:09:54,470 Наруто? 109 00:09:54,570 --> 00:09:56,170 Вот ведь назойливый. 110 00:09:56,670 --> 00:10:00,070 Многочисленные копии. Вот оно что. 111 00:10:00,100 --> 00:10:03,470 Это их чакру я чувствовала отовсюду. 112 00:10:05,470 --> 00:10:06,400 Нашёл! 113 00:10:10,000 --> 00:10:11,300 Давно бы так! 114 00:10:11,870 --> 00:10:12,730 В какую сторону? 115 00:10:13,500 --> 00:10:14,470 Вон туда! 116 00:10:15,270 --> 00:10:18,330 На этот раз тебе не скрыться, Саске! 117 00:10:27,830 --> 00:10:28,800 А это что? 118 00:10:29,130 --> 00:10:32,870 Невообразимая чакра! И быстро приближается. Он здесь! 119 00:10:45,700 --> 00:10:46,870 Вот и ты. 120 00:10:47,230 --> 00:10:50,800 Пусть Саске следует далее один, с вашего позволения. 121 00:10:52,330 --> 00:10:54,900 Итачи-сан не велел пускать посторонних. 122 00:10:55,570 --> 00:10:59,100 Остальные могут подождать здесь, если пожелают.. 123 00:10:59,370 --> 00:11:06,800 Будь по твоему. Я ведь для того и собрал этот отряд, чтобы никто не вмешался в мои планы. 124 00:11:07,470 --> 00:11:08,270 Меня это устроит. 125 00:11:08,470 --> 00:11:10,470 Саске, не вздумай! 126 00:11:10,500 --> 00:11:12,530 Давай прихлопнем его, и вместе пойдём дальше! 127 00:11:12,970 --> 00:11:16,100 Вообще-то, я не собирался вас трогать. 128 00:11:16,130 --> 00:11:20,030 Но если вы настаиваете на том, чтобы пойти за ним, можете не ждать пощады. 129 00:11:20,530 --> 00:11:24,670 Карин, спокойно. Это я должен отомстить. 130 00:11:33,170 --> 00:11:38,370 Хошигакэ Хисамэ... И при нём... Великий Меч Самэхада. 131 00:11:40,230 --> 00:11:41,600 Никак забыл? 132 00:11:41,630 --> 00:11:45,770 Я младший брат Хозуки Мангецу. Моё имя - Хозуки Суйгецу. 133 00:11:46,300 --> 00:11:52,200 О, а я и не признал так сразу! Какой ты большой стал, Суйгецу. 134 00:11:52,630 --> 00:11:56,270 Чего сидеть сложа руки в ожидании Саске. 135 00:11:57,070 --> 00:12:02,230 Не хочешь весело скоротать со мной времечко, Кисамэ-сэмпай? 136 00:12:02,830 --> 00:12:06,270 Какие мы самоуверенные, не чета братцу. 137 00:12:07,700 --> 00:12:10,230 Возможно следует слегка сбить с тебя спесь. 138 00:12:10,600 --> 00:12:13,900 Суйгецу, не лучше ли будет следовать приказам Саске? 139 00:12:14,330 --> 00:12:18,370 Не лезь на рожон! Пустая твоя голова! 140 00:12:30,930 --> 00:12:33,030 Народ, нам сюда! 141 00:12:34,570 --> 00:12:36,100 Постой, Наруто-кун! 142 00:12:36,730 --> 00:12:38,200 Эта чакра... 143 00:12:39,170 --> 00:12:40,400 Здрасьте! 144 00:12:40,630 --> 00:12:42,300 Ох ты ж, что за... 145 00:12:44,730 --> 00:12:48,130 Ах, какая незадача! Всем здрасьте-прездрасьте! 146 00:12:48,470 --> 00:12:51,830 В таком месте, и вдруг народ из Конохи! 147 00:12:51,970 --> 00:12:54,730 Да ещё... двое, четверо, шестеро... 148 00:12:54,770 --> 00:12:57,100 Восемь на одного. Какая неприятность. 149 00:12:58,300 --> 00:13:01,670 Твой плащ... Ты - один из Акацуки? 150 00:13:02,400 --> 00:13:06,270 Однако же его не было в списке, который нам передал Кабуто. 151 00:13:07,400 --> 00:13:09,200 Ах, я же новенький, рад знакомству! 152 00:13:10,630 --> 00:13:14,200 Ха, думаешь - очень смешно? Зря стараешься! 153 00:13:14,900 --> 00:13:18,100 Не горячись! Сперва оцени обстановку. 154 00:13:18,630 --> 00:13:21,570 В данный момент - у нас сильное численное превосходство. 155 00:13:21,870 --> 00:13:25,170 О-ло-ло! Меня не принимают всерьёз? 156 00:13:25,200 --> 00:13:26,400 Такие, как вы? 157 00:13:30,600 --> 00:13:32,330 Так это и есть один из Акацуки? 158 00:13:34,900 --> 00:13:36,500 Очередной странный тип! 159 00:13:36,800 --> 00:13:40,130 Вечно они влезают между нами и Саске! 160 00:13:44,170 --> 00:13:46,270 Не путайся под ногами! 161 00:13:46,630 --> 00:13:47,830 Копия-тень? 162 00:13:52,630 --> 00:13:53,930 Забавненько. 163 00:14:01,370 --> 00:14:05,730 Вижу, в отличие от того мальчишки, ты знаешь, как держать меч. 164 00:14:05,770 --> 00:14:06,800 Мальчишки? 165 00:14:08,770 --> 00:14:10,370 Дзабуза-сэмпай, ты хотел сказать? 166 00:14:15,170 --> 00:14:21,200 Мой Великий Меч Самэхада был создан не для поединков, знаешь ведь. 167 00:14:23,830 --> 00:14:26,800 А мой, думаешь. Он создан... 168 00:14:28,300 --> 00:14:29,800 чтобы сеять смерть! 169 00:14:34,070 --> 00:14:38,970 Ч... Это называется - веселиться? Да они смерть как серьёзны! 170 00:14:39,300 --> 00:14:41,500 Эй, Джуго, ты хоть им скажи! 171 00:14:42,000 --> 00:14:47,900 Да всё нормально. От птиц я узнал, что поблизости нет никого, кто мог бы им помешать спокойно сражаться. 172 00:14:49,200 --> 00:14:54,630 Да уж... А если что-нибудь случится с Саске, пока эти болваны тут развлекаются? 173 00:14:55,100 --> 00:14:57,330 Ещё и Коноха по пятам идёт. 174 00:14:58,830 --> 00:15:00,500 Коноху что-то остановило? 175 00:15:01,170 --> 00:15:03,100 Какие мы напыщенные! 176 00:15:03,130 --> 00:15:06,630 Да что умеет такая детвора? 177 00:15:22,730 --> 00:15:23,870 Наруто-кун... 178 00:15:24,500 --> 00:15:25,570 Я так рада... 179 00:15:25,600 --> 00:15:26,470 Хината! 180 00:15:26,900 --> 00:15:28,870 Наруто и не такое переживёт! 181 00:15:31,400 --> 00:15:33,070 Не спускай глаз с противника! 182 00:15:35,330 --> 00:15:40,500 Ай-ай-ай! Уж не пытаетесь ли вы оценить мою силу? 183 00:15:40,830 --> 00:15:43,500 Вы все такие проницательные, в вашей Конохе. 184 00:15:43,530 --> 00:15:46,700 Но и я тоже ведь не лыком шит, для новичка-то. 185 00:15:48,400 --> 00:15:51,630 Он легко уклонился от всех атак Наруто. 186 00:15:51,770 --> 00:15:55,330 Он решил нас подразнить. Только вот зачем? 187 00:16:03,070 --> 00:16:06,600 А мечом-то он владеет получше моего. 188 00:16:07,170 --> 00:16:08,200 Ну раз так!.. 189 00:16:09,300 --> 00:16:11,670 До чего вялые попытки. 190 00:16:11,700 --> 00:16:15,300 Я погорячился, когда сказал, что ты обращаешься с мечом лучше Дзабузы. 191 00:16:19,370 --> 00:16:20,500 Получи! 192 00:16:22,770 --> 00:16:25,570 А ведь ты чуть не попался, сэмпай. 193 00:16:27,300 --> 00:16:32,670 А чего радостный такой? Обед скоро? 194 00:16:32,870 --> 00:16:34,170 Чего ты сказал? 195 00:16:35,830 --> 00:16:39,900 Чакра... Но ведь я её особо не расходовал! 196 00:16:40,930 --> 00:16:47,800 Мой Самэхада извлекает и поглощает чакру. Я думал - ты быстрее сообразишь. 197 00:16:48,100 --> 00:16:50,870 Не желаешь ещё кое-что попробовать? 198 00:16:52,730 --> 00:16:53,970 Чтоб тебя... 199 00:16:54,530 --> 00:16:58,700 Итак... Во что бы нам такое поиграть, мои друзья из Конохи? 200 00:16:59,030 --> 00:17:01,500 На твои игры у нас слишком мало времени! 201 00:17:02,100 --> 00:17:03,130 Согласна! 202 00:17:03,370 --> 00:17:06,800 Всё затем, чтобы мы не настигли Саске. 203 00:17:08,530 --> 00:17:13,030 Шино, тебе не довелось поучавствовать в прошлой миссии по возвращению Саске. 204 00:17:13,070 --> 00:17:14,730 Надеюсь, с тобой у нас лучше выйдет! 205 00:17:15,730 --> 00:17:17,470 Связующие узы? 206 00:17:17,600 --> 00:17:20,330 Ладно. Друзья, давайте покончим с этим поскорее. 207 00:17:23,030 --> 00:17:25,270 Всем развернуться в боевой порядок Б! 208 00:17:26,870 --> 00:17:27,670 Понял! 209 00:17:28,030 --> 00:17:29,100 Есть! Есть! 210 00:17:29,130 --> 00:17:34,800 Ох-ох-о! Да у вас серьёзные намерения. Надо срочно сделать разминку. 211 00:17:35,870 --> 00:17:38,300 Ты, хватит кривляться! 212 00:17:38,370 --> 00:17:41,000 Наруто, приготовься действовать. 213 00:17:41,170 --> 00:17:42,800 Ага, понял. 214 00:17:43,130 --> 00:17:45,500 Пора приступать. Киба, ты готов? 215 00:17:45,570 --> 00:17:47,900 В любой момент! Да, Акамару? 216 00:17:49,670 --> 00:17:51,000 Тогда начнём. 217 00:17:56,330 --> 00:18:01,270 Ай-ай, как высоко полетел-то! В такой девушке, и такая силища. 218 00:18:01,500 --> 00:18:05,830 Эге! Они отвлекли моё внимание, бросив приманку, и теперь меня окружают целых трое! 219 00:18:05,870 --> 00:18:08,830 Я же не знаю, с какой стороны ждать нападения! 220 00:18:08,870 --> 00:18:11,370 Постойте, так же нечестно! 221 00:18:11,400 --> 00:18:13,430 Оглядеться у тебя не выйдет! 222 00:18:14,330 --> 00:18:15,670 Ты чего? 223 00:18:17,870 --> 00:18:19,330 Алле! 224 00:18:19,370 --> 00:18:22,000 Трое на одного? Коварные обитатели Конохи! 225 00:18:22,070 --> 00:18:23,300 Расэнган! (Завитая Вихрем Сфера) 226 00:18:23,330 --> 00:18:25,800 Так ты не приманка? 227 00:18:25,830 --> 00:18:27,130 Я попался! 228 00:18:31,970 --> 00:18:33,230 Не признаю! 229 00:18:34,630 --> 00:18:36,770 Нимпо: Блокирующая Техника! 230 00:18:40,200 --> 00:18:43,200 Как же так! Ты говорил, что вы будете нападать всем скопом. 231 00:18:43,230 --> 00:18:44,900 Выходит, тебе нельзя доверять? 232 00:18:45,170 --> 00:18:46,330 Друзья, не ждите! 233 00:18:46,370 --> 00:18:48,370 Рассредоточтесь и усильте натиск! 234 00:18:50,870 --> 00:18:54,630 О чёрт! Э-это же нимпо! Э... куда бы?.. 235 00:19:04,300 --> 00:19:05,770 Да что же это за техника такая? 236 00:19:06,730 --> 00:19:09,330 Эврика! Знаю, как я назову эту технику! 237 00:19:09,370 --> 00:19:12,430 Нимпо: Попади-по-Кроту! 238 00:19:12,630 --> 00:19:15,670 Скорее уж - Увернись-от-Крота тогда. 239 00:19:17,030 --> 00:19:17,900 Сэмпай. 240 00:19:18,500 --> 00:19:19,530 Знаю. 241 00:19:19,570 --> 00:19:23,600 Пока мы с ним окончательно не разделаемся, нам от него не отвязаться. 242 00:19:24,930 --> 00:19:26,270 Чтоб его... 243 00:19:27,130 --> 00:19:30,130 Эй, эй, какая у нас там следующая игра? 244 00:19:32,030 --> 00:19:35,530 Мы же зря теряем время здесь! 245 00:19:35,600 --> 00:19:40,200 Да, мне это известно. Теперь попробуем боевой порядок А. 246 00:19:56,230 --> 00:20:01,230 Осталось совсем недолго. Я иду, Итачи! 247 00:20:16,640 --> 00:20:21,380 Опять стоишь ты за моей спиной 248 00:20:22,000 --> 00:20:26,770 Опять смеёшься, видно надо мной 249 00:20:27,280 --> 00:20:31,910 И счастлив ты и возглас твой смешной 250 00:20:32,110 --> 00:20:34,140 Дарит мне улыбку 251 00:20:37,980 --> 00:20:42,490 Был сердцем чист и прост душой всегда 252 00:20:43,320 --> 00:20:48,000 С тобой мы были не разлей вода 253 00:20:48,630 --> 00:20:53,240 Прощал ты без упрёков и труда 254 00:20:53,460 --> 00:20:55,610 Мне мои ошибки. 255 00:20:59,290 --> 00:21:01,940 Кто мне помог в тот трудный час 256 00:21:01,980 --> 00:21:04,490 Когда надежды луч угас 257 00:21:04,570 --> 00:21:07,930 В тот час, когда я сдаться был готов 258 00:21:08,720 --> 00:21:10,720 Без лишних слов 259 00:21:11,260 --> 00:21:13,290 Ты руку протянул 260 00:21:13,960 --> 00:21:15,930 На помощь мне шагнул 261 00:21:16,600 --> 00:21:18,700 Назад меня вернул 262 00:21:19,460 --> 00:21:21,420 Видеть тебя 263 00:21:21,930 --> 00:21:23,850 Душою всей любя 264 00:21:24,600 --> 00:21:26,800 Пускай летят года 265 00:21:27,230 --> 00:21:29,530 Мечтаю я всегда! 266 00:21:55,500 --> 00:21:59,670 В следующем выпуске "Ураганных Хроник": Момент Длинною в Вечность 267 00:22:00,230 --> 00:22:03,300 Сколь далеко способен проникнуть твой взор? 268 00:22:06,570 --> 00:22:09,700 Торжества в честь выхода юбилейного 350-го эпизода Д-добро пожаловать на наш весёлый праздник. 269 00:22:09,730 --> 00:22:12,570 Веселье вот-вот начнётся, пройдите туда, окажите честь. 270 00:22:12,670 --> 00:22:15,830 В ознаменование выхода на экраны 350-го эпизода... 271 00:22:15,870 --> 00:22:17,100 Эй, постойте-ка! 272 00:22:17,800 --> 00:22:19,970 Что это вы тут удумали? 273 00:22:20,000 --> 00:22:22,800 Почему это вы не пригласили меня, главного героя всей этой истории? 274 00:22:22,830 --> 00:22:25,630 Ну, ведь ты же не появляешься в 350-м эпизоде. 275 00:22:25,670 --> 00:22:27,230 Ну, это же просто так получилось. 276 00:22:27,270 --> 00:22:28,730 Вот как? 277 00:22:28,930 --> 00:22:32,300 Да ведь тебя ни в 100-м, ни в 300-м тоже не видать было. 278 00:22:32,370 --> 00:22:37,100 Помолчал бы! Я не собираюсь такое выслушивать от новичка, о котором зрители впервые узнали в 252-м! 279 00:22:37,570 --> 00:22:40,970 Вообще-то, для главного героя ты слишком редко появляешься в юбилейных эпизодах. 280 00:22:41,370 --> 00:22:42,970 Может, твоя популярность вовсе не так велика? 281 00:22:43,200 --> 00:22:44,700 Кто бы говорил! 282 00:22:44,970 --> 00:22:48,270 Но не получить и одной фразы в юбилейном эпизоде - это необычно для главного героя. 283 00:22:49,100 --> 00:22:51,370 Сакура-тян, уж от тебя я не ожидал. 284 00:22:51,630 --> 00:22:53,430 Что ж, поднимем бокалы. Ура! 285 00:22:53,500 --> 00:22:56,070 Ура! За здравие! 286 00:22:56,100 --> 00:22:57,030 Наруто-кун... 287 00:22:58,800 --> 00:23:00,400 Держись! 288 00:23:01,770 --> 00:23:04,200 Мы же не на съёмках!