Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ [Sora & Stan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Last Style Storage: Default
Video File: [Wasurenai] Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ Webstream PV 2 [704x352] [x264 acc].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1362
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00AF480C,&H008C3E15,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Tahoma,22,&H00F5F5F5,&H00FFFFFF,&H00232326,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,30,30,10,204
Style: TL Note,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,10,10,8,204
Style: Typeset,Tahoma,26,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H78232326,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,30,30,10,204
Style: Title,Georgia,20,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00A2AB2A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(120,380)}Перевод: Sora_P3_Heaven\NРедакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:29.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,500)\fs40\pos(352,285)}Морская история
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:29.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,500)\fs20\1c&H012C11&\pos(352,310)\3c&HFFFFFF&\b1\c&HA2AB2A&}~То, что в твоих силах~{\b0}
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Какое красивое!..
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь владелец этого колечка будет грустить, если его потеряет.
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу вернуть его!
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:33.44,TL Note,,0000,0000,0000,,Небо - то есть, наша земля.
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, это небо - зловещее место!
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Как и сами небесные создания!
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Да ты не переживай!
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Жалко того, кто потерял такое красивое колечко.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:44.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\pos(130,87)}Я категорически против...
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:44.16,Typeset,,0000,0000,0000,,{\pos(489,12)}А я хочу его вернуть.
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:43.66,Default,,0000,0000,0000,,И что теперь? Обязательно возвращать его?
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Урин, я тебя обожаю!..
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот, я его нашла.
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?! Оно мне не нужно!
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Глупая...
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого кольца я начинаю вспоминать этого мерзавца и всё плохое, что с ним связано!
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что у этого земного создания не чистое сердце!
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:22.93,Default,,0000,0000,0000,,А я думаю, что как раз чистое.
Dialogue: 0,0:01:23.59,0:01:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому она не должна терять это колечко.