Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ [Sora & Stan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H00F2F1E4,&H008D7127,&H0087644B,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,1,2,11,11,13,204
Style: Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Note 2,Tahoma,40,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Georgia,80,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004A4D21,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: EpTitle,Arial,50,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004A4D21,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,45,&H00C89619,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80535353,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,1,20,20,13,204
Style: ED,Georgia,45,&H009C75D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,1,20,20,13,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Урин!..
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Урин!
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Нашла!..
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Урин...
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Сестричка!
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Урин! Слава Богу...
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я оставила тебя одну...
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот и настал этот день!
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, что нашла мою сестру!..
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя обожаю!..
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Э... ну... я...
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Марин. А тебя?
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Канон...
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян!..
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, я тебя обожаю!..
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Мой первый друг в этом небесном мире!
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Небесном?
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, насчёт этого... Понимаешь, меня девушки не интересуют.
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Черепаха?..
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:51.26,Default,,0000,0000,0000,,В-встала?!
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Эта девушка - жрица?
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Говорящая?!
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Он что-то вынул из шляпы! Оно сияет и летает!..
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Красиво...
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл тебя, Морская жрица.
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Морская жрица?
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Именно, ты - Морская жрица, та, что избрана одержать победу над Сидоной.
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Ха-ха! Пытаетесь оказать на меня психическое воздействие, да?!
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Мозги мне запудрить хотите?!
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Что за глупости? Это символ Морской жрицы - Бермудский камень.
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за него я оказалась в этой идиотской истории...
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не его дурацкое кольцо...
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:06:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Какой кошмар!.. Злая девочка со зловещей аурой, призывающая нечистых духов!
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Уж простите, что я такая злыдня!..
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну и чёрт с вами, не хочу в это ввязываться!..
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:14.40,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, что это был за свет?
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу об этом думать...
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Из-за Сидоны даже в небесном мире появились люди со злой душой.
Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян!
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты Морская жрица, которая должна исполнить своё предназначение.
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, что я тебе скажу.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Простите, а вы случайно не черепаший старейшина, который когда-то отправился на небеса и не вернулся?
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Именно!..
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Черепаший старейшина Мацумото.
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Счастье-то какое!..
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что вы нашлись!..
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:56.17,Default,,0000,0000,0000,,А чем вы занимались всё это время?
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Я обратил своё тело в камень и погрузился в сон в ожидании этого дня.
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Вынужденная мера до тех пор, пока Сидона не освободится.
Dialogue: 0,0:07:09.21,0:07:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Сидона?..
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, Сидона была запечатана в этой каменной гробнице.
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно Сидона вышла из моря и погрузила сердца небесных существ во тьму.
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Погрузила сердца... во тьму?..
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Именно так, Сидона - ужасное существо, обращающее свет во тьму.
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Если она вновь обретёт былую мощь,
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:41.87,Default,,0000,0000,0000,,море, небеса и весь мирской свет поглотит тьма.
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Всё поглотит... тьма?..
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, сегодня вечером кто-то сломал печать на этой гробнице
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:54.32,Default,,0000,0000,0000,,и высвободил её часть, что оставалась на небесах.
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Сидона была разделена на две половины и запечатана в море и на небесах.
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Она пролилась дождём, чтобы вернуться в море.
Dialogue: 0,0:08:02.07,0:08:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, пытается соединиться со второй половиной, что там запечатана.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда половинки станут единым целым, Сидона вновь сможет управлять тьмой.
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, вряд ли она что-то сделает, имея лишь часть своей силы.
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Однако сомневаюсь, что она не попытается.
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Она ни перед чем не остановится, чтобы вернуть былую мощь.
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы запечатать её вновь, одной силы Морской жрицы недостаточно.
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Нам понадобится помощь ещё одной жрицы - Небесной.
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Небесной жрицы?..
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны найти её как можно скорее.
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот только где искать?..
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:54.46,Default,,0000,0000,0000,,А я-то думала, она хорошая...
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:57.90,Default,,0000,0000,0000,,И почему он назвал меня злой?!
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Ух, просто класс!
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Мама?..
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, зловещая аура из тебя просто льётся!
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:08.62,Default,,0000,0000,0000,,И вовсе не зловещая!
Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, она самая!
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты только взгляни!
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну разве не прелесть? На пляже нашла.
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, они похожи на талисманы, согласна?
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли мы их продадим.
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Что? Продадим?
Dialogue: 0,0:09:26.64,0:09:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Канон! Злодейка!
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня злодейкой!
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты недовольна?
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Я - спортсменка, гадалка, красавица.
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:39.86,Default,,0000,0000,0000,,А ты - зловеще-злющая гадалка!..
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Опять начинаешь?!
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу гадалкой быть, сколько раз я тебе об этом говорила!
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Наша семья происходит от рода шаманов, которые усмиряли злых духов.
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Но постоянные сражения со злом исчерпали нашу силу.
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Чушь.
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:58.40,Default,,0000,0000,0000,,В тебе течёт эта кровь!
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты должна продолжить семейное дело!
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Не вмешивай меня!
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Я сама решу, что мне делать в будущем!
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Однажды ты станешь гадалкой.
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто обязана.
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Не дави на меня!
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Если не станешь гадалкой, странные вещи случаться будут!
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Странные-престранные!..
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что значит "странные"?!
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть какой-то там гадалкой!
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что ей не стану!..
Dialogue: 0,0:10:30.47,0:10:34.10,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я уже решила, что буду поступать в институт.
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мы обещали, что вместе пойдём туда учиться...
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Умереть хочу. Просто не верится: в свои восемнадцать я хожу без парня.
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот всём виноват... только ОН ОДИН!..
Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую - невероятно чёрное сердце пробудилось.
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь жрица - должна была почувствовать.
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Действительно?..
Dialogue: 0,0:11:06.40,0:11:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Значит, этот день всё же настал.
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна в купальнике? Хватит с меня!
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Ничего мне от вас не нужно!
Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую злую душонку.
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Они что, издеваются надо мной?
Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Опасная... Да что с ней такое?
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Извращенка?
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:51.07,Default,,0000,0000,0000,,От тебя рыбой тащит!..
Dialogue: 0,0:12:51.07,0:12:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян!..
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Сидона?
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не она.
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Сидона ещё полностью не восстановилась.
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Это просто одна из её приспешниц.
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Рыбка?
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Смелее! Иди же, Морская жрица!
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Я отдам твою злую душонку госпоже Сидоне.
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Не говори, что она злая!..
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Урин, останься здесь.
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица, не ходи, пожалуйста!..
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Никуда не уходи, хорошо?
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица!..
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Морская жрица, сражайся так, как я тебя учил!
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Свет морской, к тебе взываю, исполни мой наказ! Да прольётся свет на тьму!
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Убери свои щупальца от Канон-тян!
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, ты как?!
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:37.11,Default,,0000,0000,0000,,В голове гудит...
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Нельзя ли было полегче обойтись?!
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Беги отсюда!
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:56.53,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?! Это всё из-за тебя!
Dialogue: 0,0:14:57.53,0:14:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян!
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Что это?! Склизкая мерзость!
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Я высосу твою злую душонку.
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти её!..
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:34.32,Default,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:15:35.32,0:15:38.68,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет силы, будешь только мешать.
Dialogue: 0,0:15:47.40,0:15:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Это... это ведь не по-настоящему...
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь...
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, беги отсюда!..
Dialogue: 0,0:16:17.67,0:16:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:16:23.39,0:16:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Что не так с этой девочкой?
Dialogue: 0,0:16:27.34,0:16:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы злая девчонка оказалась Небесной жрицей!..
Dialogue: 0,0:16:47.67,0:16:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Черепаха!
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Жрица должна быть непорочной!..
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты на что намекаешь?!
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Вам меня не обмануть! Вы не втюхаете мне этот камень!
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Какон-тян - Небесная жрица! Почему-то я так и думала!
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй, останови её, черепаха!
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Небесная жительница, если ты действительно Небесная жрица,
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:16.84,Default,,0000,0000,0000,,тогда ты сама должна это сделать!
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Если обе жрицы не объединят свои силы, тьма навсегда поглотит этот мир!..
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда Сидону освободили, вы должны сражаться!
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, докажи, что ты и есть Небесная жрица!..
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю, не впутывайте меня в это!
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу сражаться, меня это не касается!..
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Во всём виновата я!
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Это я! Я открыла гробницу!..
Dialogue: 0,0:17:44.74,0:17:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Я пыталась достать колечко, которое провалилось в щель, а потом услышала голос...
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала мне открыть крышку...
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Получилось так, что я...
Dialogue: 0,0:17:56.29,0:17:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Я освободила Сидону!..
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:04.14,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет сил, чтобы помочь сестре.
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Только ты можешь это сделать!..
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Это всё из-за меня... пожалуйста... спаси мою сестрёнку!
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не выкинула кольцо...
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Это всё из-за меня...
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Меня...
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Меня...
Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за меня...
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:38.37,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Она превратилась в жрицу!
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Какой кошмар! Что это?!
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Смелее, жрицы мои!..
Dialogue: 0,0:18:58.64,0:19:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Исполните танец ритуального очищения!
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Владыка Свет, защитник морей...
Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Прогони тьму!
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Небесная жрица, прочти заклинание, написанное на поясе!
Dialogue: 0,0:19:20.15,0:19:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Свет небесный, к тебе взываю, исполни мой наказ!
Dialogue: 0,0:19:25.67,0:19:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Да прольётся свет на тьму!
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Так её!
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:37.42,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я её знаю.
Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Эти глаза... они мне знакомы.
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи, это опасно!
Dialogue: 0,0:20:35.16,0:20:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Жрица не стала убивать обращённое Сидоной существо...
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Она его очистила, невероятно!
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что ты не пострадала!
Dialogue: 0,0:20:59.38,0:21:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Именно ваши предки когда-то давно запечатали Сидону.
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Морская и Небесная жрицы.
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы их потомки.
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Вам было суждено встретиться.
Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте, почему я должна сражаться в таком наряде?!
Dialogue: 0,0:21:18.88,0:21:23.08,Default,,0000,0000,0000,,И вообще... Мой первый поцелуй пыталась украсть какая-то осьминожка!..
Dialogue: 0,0:21:27.59,0:21:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Умереть хочу...
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что мы ещё встретимся.
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:21:53.17,0:21:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Канон-тян!
Dialogue: 0,0:21:55.06,0:21:56.48,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила, меня это не касается!
Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:38.77,Default,,0000,0000,0000,,А ты знала, что рыба-удильщик выделяет свет?
Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:40.77,Default,,0000,0000,0000,,У неё даже какашки светятся!
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй... выбирай выражения!
Dialogue: 0,0:23:43.84,0:23:45.82,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:45.82,0:23:47.15,Default,,0000,0000,0000,,любящие сердца.
Dialogue: 0,0:23:47.15,0:23:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, я вас обожаю!..
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:17.78,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Если рядом ты, когда со мною рядом ты,
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:22.95,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}На сердце так хорошо.
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:31.63,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Надеюсь, что ты... искренне верю, что ты
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:35.64,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Чувствуешь то же тепло.
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:45.21,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты не признаешься, но я пойму - приятно нам вдвоём.
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:58.90,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}О ходе времени мы забываем и ни о чём не думаем другом.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:10.30,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Из рук наших льётся фиолетовый цвет,
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:19.29,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Мечту заветную рисуем, прекраснее которой нет.
Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:29.06,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}От слов твоих на сердце мне тепло -
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:33.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}Окрасим небо в фиолетовое полотно.
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:31.14,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Мерцает на столе свеча,
Dialogue: 0,0:22:31.71,0:22:38.11,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}И тихо раздаётся плач.
Dialogue: 0,0:22:38.11,0:22:43.64,ED,,0000,0000,0000,,Скатилась по лицу слеза,
Dialogue: 0,0:22:43.64,0:22:49.63,ED,,0000,0000,0000,,Диктует вечность окончанье неудач.
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:23:01.09,ED,,0000,0000,0000,,И если он её мечты с собою заберёт,
Dialogue: 0,0:23:01.09,0:23:06.39,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}Она познает свет, которого так ждёт.
Dialogue: 0,0:23:07.33,0:23:11.29,ED,,0000,0000,0000,,{\an3\c&HA35943&\fad(250,500)}С улыбкой на лице дождись,
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:19.10,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\an1\c&HA35943&}Однажды чувства ты свои откроешь.
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:23.59,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Уловок времени ты избежишь -
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:32.74,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,2000)}Молитвою своею остановишь.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Typeset
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:10.40,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\an8\fad(1500,1750)\fs48}Перевод: Sora_P3_Heaven\N{\fs45}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:10.40,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1750)\pos(632,550)\fs83}Морская история
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:10.40,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\kf175\fad(200,1750)\b1\fs53\pos(629,605)}~То, что в твоих силах~{\b0}
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:53.78,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(750,0)\fs53\pos(825,525)}Сердце кольца, сердце жрицы
Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:49.73,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(638,470)\fs45}Любящие сердца
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:26.60,Note 2,,0000,0000,0000,,{\c&HF3E7D9&\pos(1070,455)}Мне этого \Nв голову не приходило!