Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ [Sora & Stan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 17528
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Zoom: 4
Video File: [Raws-4U] Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ - 07 (CBC 1280x720 H.264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H00F2F1E4,&H008D7127,&H0087644B,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,1,2,11,11,13,204
Style: Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Note 2,Tahoma,40,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Georgia,80,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004A4D21,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: EpTitle,Arial,50,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004A4D21,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,45,&H00C89619,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80535353,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,1,20,20,13,204
Style: ED,Georgia,45,&H009C75D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,1,20,20,13,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Урин.
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда возвращаешься в море?
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,И ты, и твоя сестра - вы обе жрицы.
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь начало битвы против Сидоны.
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Говоря о недавних событиях,
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:27.29,Default,,0000,0000,0000,,похоже, ваши силы пока нестабильны.
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, чтобы противостоять Сидоне, вам не хватает кое-чего важного.
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, панцирный?
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:56.39,Default,,0000,0000,0000,,О, да ты!..
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:00:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Дочь моя!
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Это моя дочурка, Ичикава.
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Что? Дочурка?!
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Постой, ты ведь булыжником простоял несколько сотен лет, так?
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Я родился особенным, с кровью духов, чтобы помогать жрицам.
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я не понимаю.
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Осквернённая силой зла Сидоны,
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:30.68,Default,,0000,0000,0000,,эта кровь защищает нас от потери врождённых инстинктов.
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря вчерашнему дню, мы много заработали.
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:34.83,Default,,0000,0000,0000,,И в честь воссоединения Мацумото-сана со своей дочерью, мы устраиваем пирушку!
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:36.85,Default,,0000,0000,0000,,О, ну что ты, Мияко-сан.
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Ешьте, сколько влезет!
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Но... я понимаю, она ваша дочь, и вы зовёте её Ичикавой...
Dialogue: 0,0:03:47.67,0:03:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Она вам не родная?
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, не стоило это спрашивать, вам, должно быть, неприятно?
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, с тех пор много воды утекло.
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ты ведь не пробовала соленья?
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы сами их маринуем.
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Не надо было столько делать.
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:16.49,Default,,0000,0000,0000,,О, у тебя отличный вкус. Рецепт этих солений с нонокой передаётся уже многие поколения.
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:16.49,Note,,0000,0000,0000,,Нонока - по большей части это смесь из рисовых отрубей и соли.
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:20.20,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, сегодняшняя горькая тыква просто класс!
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что Урин это не попробует.
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Я должна вернуть Урин обратно!
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Марин!
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Стой же.
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... ну...
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, это всего лишь моё воображение...
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Вчера мне показалось, что я видела изображение бабочки на пальце Урин.
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:27.57,Default,,0000,0000,0000,,И как это всё понимать?
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Эта бабочка - воплощение Сидоны.
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Если мои догадки верны,
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:37.59,Default,,0000,0000,0000,,во время затмения твоя сестра была атакована теми бабочками.
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:45.19,Default,,0000,0000,0000,,В сердце Урин проникла тьма, оно стало принадлежать Сидоне.
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:52.42,Default,,0000,0000,0000,,В твоей сестре тоже течёт кровь жрицы.
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Получается, теперь она обладает невероятной, огромной силой.
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы все обвиняете Урин?
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы же хорошо ладили...
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! И вообще, это небо - зловещее место!
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Как и сами небесные создания!
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Сестричка!
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Урин! Слава Богу...
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Урин, ты просто прелесть!
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Урин.
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у Сидоны нет настоящего тела.
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому она не может открыть морскую гробницу, где запечатана другая её часть.
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Но у неё есть Урин, в которой течёт кровь жрицы, и она этим воспользуется.
Dialogue: 0,0:06:50.29,0:06:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Сидона овладела телом Урин.
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь в море и спасу Урин!
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Марин!
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Подожди меня!
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты остаёшься.
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Сама подумай, как Небесная жрица сможет находиться под водой?
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:13.26,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть дела поважнее.
Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Останешься здесь и будешь искать кольцо Портериуса.
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:18.84,Default,,0000,0000,0000,,О-о...р-те...ри....
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Кольцо Портериуса.
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:24.15,Default,,0000,0000,0000,,С ним небесные создания могли находиться под водой.
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Это кольцо необходимо, чтобы сразиться с Сидоной.
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:30.19,Default,,0000,0000,0000,,И где оно находится?
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Я и сам толком не знаю.
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Но если вы, семья Миямори, потомки жриц,
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:40.28,Default,,0000,0000,0000,,скорее всего, кольцо спрятано где-то в вашем доме.
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, если Канон-тян не идёт,
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:45.59,Default,,0000,0000,0000,,я сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Марин!..
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Дочурка, останься с Небесной жрицей и помоги ей.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Меня подожди, Морская жрица!
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Кольцо Портериуса?
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, нужно его найти!
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, дядя, Мандзиро!..
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:13.53,Default,,0000,0000,0000,,О, дочка Миямори?
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Черепаха?
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Что это за кольцо?
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Разве оно здесь?
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Не это.
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там ищешь?
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Мам, у нас в доме есть какие-нибудь древние ценности, которые передавались в семье по наследству?
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:37.19,Default,,0000,0000,0000,,А? Они нужны тебе для гадания?
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у нас много чего есть.
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Ищешь вещи для шарлатанского гадания?
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Никакие мы не шарлатаны!
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Печать, приносящая удачу.
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Коровья нога, исполняющая желания.
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Сороконожка, прогоняющая неудачи.
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что я ищу!
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Если Сидона завладела сердцем Урин,
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:08.06,Default,,0000,0000,0000,,она непременно отправится в храм, где покоится её половина.
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Урин...
Dialogue: 0,0:09:27.41,0:09:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Это оно.
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты чувствуешь силу Сидоны, Морская жрица?
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, она такая пугающая, что мне становится страшно и беспокойно на сердце.
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Урин говорила, что у неё есть сила, неужели это она?
Dialogue: 0,0:09:44.90,0:09:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Марин! Старейшина!
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы вернулись!
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Варин!
Dialogue: 0,0:09:50.61,0:09:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Сэм!
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:57.44,Default,,0000,0000,0000,,В общем, здесь всё, что подходило бы под описание.
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:10:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь, как оно выглядит?
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:07.30,Default,,0000,0000,0000,,ЭХ! Просто проверим всё по порядку!
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Так, для начала это.
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Оно меня убьёт!
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Дальше!
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не оно!
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:43.76,Default,,0000,0000,0000,,К-Кодзима? Откуда?!
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты не отвечала на звонки.
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я пришёл поговорить.
Dialogue: 0,0:10:49.82,0:10:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне не о чем с тобой разговаривать.
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:56.11,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, разве Осима не будет злиться?
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Осима?
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:11:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, причём здесь Осима?
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Короче, топай домой.
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Я тут сильно занята.
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:12.17,Default,,0000,0000,0000,,ОПЯТЬ НЕ ТО!
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Мандзиро?
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Что за напасть?!
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Мандзиро!
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Мандзиро!
Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Ощущение присутствия зла намного усилилось.
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Урин!
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:12:46.96,0:12:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Туда нельзя идти в одиночку, Морская жрица.
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:53.89,Default,,0000,0000,0000,,А кстати, где Канон-тян?
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Небесная жрица пока не может сражаться под водой.
Dialogue: 0,0:12:58.15,0:13:00.46,Default,,0000,0000,0000,,У неё нет кольца Портериуса.
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Марин?
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сама сражаться.
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не хочу подвергать Канон-тян опасности,
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:13.67,Default,,0000,0000,0000,,но друг без друга...
Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Из-за Канон-тян я не смогла бы вернуть Урин!
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Марин!
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Морская жрица!
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Я уже всё обыскала.
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Панцирный точно ошибся.
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Жарко.
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Странная черепашка, ей нравятся соленья.
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Ох, это правда, что в нашей семье нонока используется...
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Постойте-ка!
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Наша фамильная ценность - золотое кольцо, которое делает соленья вкуснее...
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Точно, это ОНО!
Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Мандзиро!..
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Мандзиро, где же ты?
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе? Красиво...
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Осима.
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, всё равно эти билеты мне подарили.
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь. Ведь я твой друг.
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Миямори не должна была это говорить.
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Она даже кольцо сняла.
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Просто... забудь её...
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,это не так легко, я права?
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:14:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:59.09,0:15:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Может, начнёшь новые отношения?
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Осима-сан...
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, Кодзима-кун?
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала, что тебе нравится один человек. Кто это?
Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, кто мне нравится, это ты, Кодзима-кун!
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданный вышел разговор, но я всё равно своего добьюсь.
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Нелегко нам обоим приходится.
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Но ты хороший человек, уверен, у тебя всё наладится.
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Хороший человек?
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:34.88,Default,,0000,0000,0000,,ЧЕЛОВЕК? Нет, пора принимать решительные меры.
Dialogue: 0,0:15:35.57,0:15:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Кодзима-кун, знаешь... тот, кто мне нравится - это...
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:42.37,Default,,0000,0000,0000,,А? Миямори?
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Кто ж знал, что в такой момент она появится здесь в купальнике!
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Красиво...
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Победила?!
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклята, Миямори Канон!
Dialogue: 0,0:15:57.21,0:16:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Напялила купальник!.. Я тебя убью!
Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Может, вернёмся, пока не поздно?
Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Урин!..
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Если ты там, ответь мне!..
Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Может, её здесь нет?
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Это вряд ли...
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему?..
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь.
Dialogue: 0,0:16:31.33,0:16:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Урин - моя сестра. Уверена, я единственная, кого она хочет видеть.
Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Марин...
Dialogue: 0,0:16:39.61,0:16:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны об этом думать! Это наши проблемы.
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Назад, Марин!
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:16:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Марин!
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Морская жрица!
Dialogue: 0,0:17:01.30,0:17:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу Урин!
Dialogue: 0,0:17:03.19,0:17:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Используя силу жрицы...
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не превратилась...
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Прячься, кто может!
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты не пострадала, Марин?
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Варин!
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Марин!
Dialogue: 0,0:17:39.29,0:17:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Очнись, Морская жрица!
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Урин...
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это конец?
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Свет небесный, к тебе взываю,
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:17:58.64,Default,,0000,0000,0000,,исполни мой наказ.
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:17:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Да прольётся свет на тьму.
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Жива?
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу превратиться.
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Я очень хочу спасти Урин...
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Но почему? Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:18:14.99,0:18:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Доверься мне.
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Попробую твою методику.
Dialogue: 0,0:18:30.55,0:18:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Будь паинькой!
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Мандзиро?
Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Небесная жрица владеет такой же силой?
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Но Марин не может превратиться в жрицу.
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Сэм!
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Марин!
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Марин!
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Сюда плывёт собака!
Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:20:04.48,0:20:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Мандзиро!..
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, пёсик!
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всё вокруг отравлено злом!
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:26.57,Default,,0000,0000,0000,,У меня будто сердце льдом покрывается.
Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Печать сняли!
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Урин!
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:20:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Урин, иди ко мне!
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:20:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Пора домой!..
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Осталось немного, и когда я завладею этой силой.
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:08.63,Default,,0000,0000,0000,,то смогу себя защитить.
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Эта сила тебе не нужна!
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу забрать тебя у Канон.
Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Урин, я сейчас...
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:33.45,Default,,0000,0000,0000,,УРИН!
Dialogue: 0,0:21:53.68,0:21:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Скоро... совсем скоро... сестрица.
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:40.03,Default,,0000,0000,0000,,А ты знала, что глубоководный удильщик - это рыба-гермафродит?
Dialogue: 0,0:23:40.03,0:23:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:23:40.62,0:23:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Глубоководный удильщик - гермафродит.
Dialogue: 0,0:23:42.75,0:23:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Ужас какой...
Dialogue: 0,0:23:43.73,0:23:45.20,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:45.53,0:23:47.22,Default,,0000,0000,0000,,ищущие сердца.
Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, я вас обожаю!..
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:50.68,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Если рядом ты, когда со мною рядом ты,
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:55.85,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}На сердце так хорошо.
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:02:04.53,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Надеюсь, что ты... искренне верю, что ты
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:08.54,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Чувствуешь то же тепло.
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:18.11,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты не признаешься, но я пойму - приятно нам вдвоём.
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:31.80,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}О ходе времени мы забываем и ни о чём не думаем другом.
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:43.20,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Из рук наших льётся фиолетовый цвет,
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:52.19,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Мечту заветную рисуем, прекраснее которой нет.
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:03:01.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}От слов твоих на сердце мне тепло -
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:06.47,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}Окрасим небо в фиолетовое полотно.
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:31.14,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Мерцает на столе свеча,
Dialogue: 0,0:22:31.71,0:22:38.11,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}И тихо раздаётся плач.
Dialogue: 0,0:22:38.11,0:22:43.64,ED,,0000,0000,0000,,Скатилась по лицу слеза,
Dialogue: 0,0:22:43.64,0:22:49.63,ED,,0000,0000,0000,,Диктует вечность окончанье неудач.
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:23:01.09,ED,,0000,0000,0000,,И если он её мечты с собою заберёт,
Dialogue: 0,0:23:01.09,0:23:06.39,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}Она познает свет, которого так ждёт.
Dialogue: 0,0:23:07.33,0:23:11.29,ED,,0000,0000,0000,,{\an3\c&HA35943&\fad(250,500)}С улыбкой на лице дождись,
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:19.10,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\an1\c&HA35943&}Однажды чувства ты свои откроешь.
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:23.59,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Уловок времени ты избежишь -
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:32.74,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,2000)}Молитвою своею остановишь.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Typeset
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.92,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(295,25)}Не знаешь...
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:50.93,Note,,0000,0000,0000,,Специально так делает, чтобы грудь больше казалась!
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:02.27,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(1075,100)}Опасная поза
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:43.40,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\an8\fad(1500,1750)\fs48}Перевод: Sora_P3_Heaven\N{\fs45}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:43.40,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1750)\pos(632,550)\fs83}Морская история
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:43.40,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\kf170\fad(200,1750)\b1\fs53\pos(629,605)}~То, что в твоих силах~{\b0}
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:30.98,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(750,1000)\fs45\pos(946,535)}Когда отдаляются сердца
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:49.93,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(639,475)\fs59}Ищущие сердца