← Back to other subtitles

Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ [Sora & Stan]

[Raws-4U] Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ - 09 (CBC 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 15028
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Zoom: 4
Video File: [Raws-4U] Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ - 09 (CBC 1280x720 H.264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H00F2F1E4,&H008D7127,&H0087644B,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,1,2,11,11,13,204
Style: Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Note 2,Tahoma,40,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Georgia,80,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004A4D21,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: EpTitle,Arial,50,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004A4D21,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,45,&H00C89619,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80535353,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,1,20,20,13,204
Style: ED,Georgia,45,&H009C75D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,1,20,20,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица непременно за мной вернётся.
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Никто сюда не вернётся.
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица сказала, что любит меня.
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Никто больше тебя не любит.
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Никто и никогда тебя не полюбит.
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда.
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена.
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Тёмная жрица, у тебя есть сила, которая поглотит свет.
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Тьма отправит свет в вечное небытие.
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Если я это сделаю,
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:37.16,Default,,0000,0000,0000,,сестрица вернётся ко мне, ведь так?
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, что нашла мою сестру!..
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя обожаю!..
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:46.52,Default,,0000,0000,0000,,А кем ты приходишься Миямори?
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы друзья!
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Жрицы, Сидона...
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,а может, это всего лишь сон?
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Что со мной?
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда буду твоим другом.
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая же, как и они!
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре ты станешь меня избегать!
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян!
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Все когда-то начинают меня избегать.
Dialogue: 0,0:03:21.69,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Я должна была к этому привыкнуть.
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Мне одиноко.
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Сама того не осознавая, я привязалась к Марин.
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Марин!
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Небесная жрица?
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Где Урин? Как она?
Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, прости меня.
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:03:59.53,Default,,0000,0000,0000,,За то, что я сказала.
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты, с кем не бывает.
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё не могу превратиться в жрицу,
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:11.08,Default,,0000,0000,0000,,но я очень хочу спасти Урин.
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что делать.
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, Канон-тян!
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи мне, как превратиться в жрицу...
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Я сама точно не знаю, как это делаю.
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, помоги... нам...
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если...
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужна сила твоего тёмного сердца -
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:42.04,Default,,0000,0000,0000,,умение превращаться в жрицу.
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны объединить усилия
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:47.32,Default,,0000,0000,0000,,и попытаться вместе превратиться.
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе попробуем.
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Канон-тян!..
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте,
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:10.18,Default,,0000,0000,0000,,с этого момента на мою помощь не рассчитывайте.
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:12.35,Default,,0000,0000,0000,,От неё и так толку не было.
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Так почему ты больше не можешь превращаться в жрицу?
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Может, из-за солнечного затмения?
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я услышала ту песню, то снова смогла это сделать.
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Повернись.
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:36.01,Default,,0000,0000,0000,,С того дня, как прошло затмение,
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:38.14,Default,,0000,0000,0000,,у меня на сердце тяжесть,
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,путаница
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.08,Default,,0000,0000,0000,,и боль.
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Нужно придумать, как тебя отвлечь.
Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Миямори, что это?
Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Судзуки, ты ещё занимаешься йогой?
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, как достигнуть душевного спокойствия,
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:57.95,Default,,0000,0000,0000,,чтобы человек вновь повеселел?
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, есть, думаю, пара способов...
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот это поза дерева.
Dialogue: 0,0:06:06.69,0:06:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Она развивает способность удерживать равновесие и тонизирует мышцы.
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся расслабиться, не напрягайся.
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Да как можно-то...
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Следующая - поза орла.
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Помогает поднять тонус.
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.90,Default,,0000,0000,0000,,"Оберните" правую ногу вокруг левой.
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Повторите то же самое с руками, а затем согнитесь.
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Поза лука.
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Подавляет нервозность и раздражительность.
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян?
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,И вправду,
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:42.48,Default,,0000,0000,0000,,ты всегда готова прийти всем на помощь.
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Перестань говорить глупости.
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в этом.
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Завидую тебе. Ты для неё много значишь.
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян...
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Я злыдня, не забывай.
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы ходили в садик...
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Не рассказывай!
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Миямори не упрашивала ребят поиграть с ней.
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Играть хочу!
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Грязь на лице.
Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, а ты не такая уж и страшная.
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:19.90,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотела, чтобы мы с тобой поиграли?
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, нельзя играть с Канон-тян.
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы станете такими же злюками.
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Страшно.
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Страшными злюками?
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Я уже боюсь...
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда.
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи к ней! Ты что, не боишься?
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:43.92,Default,,0000,0000,0000,,А что ты лепишь?
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Шарик из грязи.
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты вылепила его из грязи?!
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:51.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Тот, кто дотронется,
Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}станет злюкой!
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Она боялась, что другие дети начнут меня избегать, если я буду с ней играть.
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Судзуки, не нужно об этом рассказывать.
Dialogue: 0,0:08:03.81,0:08:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Но, знаешь, я очень счастлива.
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Миямори, ты попросила меня об одолжении, такое впервые случается, да?
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, наша Миямори тебя очень любит.
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты это, йоге давай учи!
Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян...
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Какая там следующая поза?
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, попробуем позу стула.
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Да хоть какую!
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Не повезло сегодня с погодой, и плавать запрещено.
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот кошмар, мы ведь только приехали...
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём-ка лучше в другое место.
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Как ты, Канон-тян?
Dialogue: 0,0:08:47.99,0:08:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Поза стула мне ни капли не помогает.
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда просто покричим, как можно громче.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Хочу превратиться!
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:00.50,Default,,0000,0000,0000,,И это старшеклассница?
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Осима? Ты где?!
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Нормальная старшеклассница не станет кричать про какое-то превращение.
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Не похожа ты на школьницу, и на человека не похожа.
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты же промокнешь.
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Оставь меня, я смотрю на тёмное море
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:19.83,Default,,0000,0000,0000,,и пытаюсь успокоиться.
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Осима...
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала Кодзиме-куну, что ты жива и здорова.
Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я также сказала ему, чтобы перестал
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:32.55,Default,,0000,0000,0000,,писать тебе на почту.
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь знаю, ты ему нервы треплешь:
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.90,Default,,0000,0000,0000,,когда он тебе звонит, ты трубку бросаешь, ага?
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Это не так...
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Как долго ты...
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сильно ударилась?
Dialogue: 0,0:09:49.17,0:09:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Да что я такого сделала?!
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Как же ты бесишь!
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:09:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Я решила, что признаюсь ему в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:10:05.76,0:10:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому перестань быть эгоисткой и воспринимай меня всерьёз!
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Если Кодзима-кун тебе не безразличен.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Используй же свою зловещую ауру!
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй одолеть меня!
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Эта дурочка, которая хочет в кого-то превратиться, должна пасть!
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему она говорит такие ужасные вещи?
Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Просто Осима по уши влюблена в Кодзиму.
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Влюблена...
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Я же... действительно такая.
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Причинила Осиме и Кодзиме страдания.
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Осима правильно сказала, я - эгоистка.
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Я ведь тоже...
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:10:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, тебе не понять!
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь твоё кольцо, Канон-тян?
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не оно...
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, я тебе нагрубила...
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, будто мы обе шли по дороге и сбились с пути.
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:19.28,Default,,0000,0000,0000,,А ты доверилась мне. Прости.
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я тоже виновата.
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, я доставила тебе неприятности.
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Было ли мне настолько плохо?
Dialogue: 0,0:11:29.44,0:11:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты любишь Кодзиму-сан?
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Ох.
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Осима была права.
Dialogue: 0,0:11:39.45,0:11:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю на это тёмное море и успокаиваюсь.
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Давай ненадолго расстанемся.
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы вместе, ничего хорошего в голову не приходит.
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Пока я не могу увидеть твою улыбку.
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно спасу Урин.
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:26.48,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:28.62,Default,,0000,0000,0000,,А ты случайно не подруга Миямори?
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Я - Марин.
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:31.46,Default,,0000,0000,0000,,А я Кодзима.
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Миямори сейчас нет дома, не знаешь, где она?
Dialogue: 0,0:12:35.91,0:12:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян нужно время, чтобы как следует всё обдумать.
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Обдумать?
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты знаешь Миямори намного лучше, чем я.
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:50.21,Default,,0000,0000,0000,,И вовсе нет!
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Это я очень многого не знаю
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:54.04,Default,,0000,0000,0000,,о Канон-тян.
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:01.22,Default,,0000,0000,0000,,А я, наверное, совсем не знаю Миямори.
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:04.68,Default,,0000,0000,0000,,А разве ты не её камбала?
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы познакомились не так давно, я как раз переехал на этот остров.
Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Я заблудился и не мог найти дорогу домой.
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Как странно...
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:22.99,Default,,0000,0000,0000,,А! Постой! Извини, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Не подскажешь, где мой дом?
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я неразборчиво написал адрес, и это...
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты не подумай! Я недавно переехал...
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, когда тебя классу представляли.
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Чего извиняешься?
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное, надо бы. Прости.
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:49.90,Default,,0000,0000,0000,,И хоть Миямори была очень недовольна,
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:51.68,Default,,0000,0000,0000,,она всё равно отвела меня домой.
Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:56.34,Default,,0000,0000,0000,,ДОБРОЕ УТРО!
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:14:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за вчера!..
Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты так быстро убежала.
Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:07.78,Default,,0000,0000,0000,,У меня были дела.
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Я опоздала на работу,
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:11.47,Default,,0000,0000,0000,,и мне урезали зарплату.
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Пожалуйста, ПРОСТИ!
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Я очень сожалею!..
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:23.25,Default,,0000,0000,0000,,И вот так было всегда.
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоился, почему она меня избегает?
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:30.31,Default,,0000,0000,0000,,А потом понял, что это не так,
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:36.76,Default,,0000,0000,0000,,просто она любила быть одной и не хотела сближаться с другими.
Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Меня заинтересовала эта сторона Миямори.
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты на меня смотришь?
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Иди уже домой.
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Миямори, а ты?
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Не каждый день мы готовим дом с привидениями,
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:52.75,Default,,0000,0000,0000,,а я хочу сделать самый страшный, ясно?
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки я за это отвечаю...
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка мне.
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот. По-моему, так страшнее.
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Кодзима, ты испачкаешься.
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Я что, на ребёнка похож?
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Никто в моей семье не понимает мужчин.
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Какие странности ты говоришь...
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты засмеялась.
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Тебе показалось!
Dialogue: 0,0:15:29.66,0:15:31.90,Default,,0000,0000,0000,,На людях ты всегда такая угрюмая.
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая милая, когда смеёшься.
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Раньше мне никто такого не говорил.
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама не поняла, как успела привязаться к Кодзиме.
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Но в глубине души я знала, что не стоило этого делать.
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего же они боятся?
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:56.59,Default,,0000,0000,0000,,У тебя такие красивые глаза.
Dialogue: 0,0:15:57.11,0:15:58.81,Default,,0000,0000,0000,,И с Марин было так же.
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не оставлю.
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда буду твоим другом.
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я поняла, что нам не стоит дальше общаться.
Dialogue: 0,0:16:10.18,0:16:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сблизимся ещё сильнее,
Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:14.50,Default,,0000,0000,0000,,то когда придёт время расставаться,
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:15.91,Default,,0000,0000,0000,,мне будет очень больно.
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Постепенно я понял, что Миямори мне нравится.
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я хочу сказать... Миямори, ты мне нравишься!
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что орёшь на всю округу?!
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но я... я серьёзно говорю.
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, что ты злая гадалка,
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:38.26,Default,,0000,0000,0000,,любой человек имеет право на счастье.
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё равно мне нравишься!
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Странный какой...
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:45.62,Default,,0000,0000,0000,,У Кодзимы-куна крыша поехала.
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Признаться Миямори...
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё в библиотеке.
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Тяжёлый случай!
Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что.
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Это было страстное признание.
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Я бы тоже так хотела.
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Но, чем больше я ему нравилась,
Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:04.87,Default,,0000,0000,0000,,тем сильнее боялась.
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:08.51,Default,,0000,0000,0000,,И со временем мы стали отдаляться друг от друга.
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Уходи от меня, я плакать не буду.
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Я очень расстроился тогда.
Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Но, Кодзима-сан, ты до сих пор любишь Канон-тян?
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:27.01,Default,,0000,0000,0000,,На этом острове любят одну песню,
Dialogue: 0,0:17:27.01,0:17:28.35,Default,,0000,0000,0000,,слышала её?
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, это очень красивая песня.
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:33.47,Default,,0000,0000,0000,,А ты знаешь, о чём она?
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:51.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда ярчайше солнце светит,
Dialogue: 0,0:17:52.93,0:18:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}то тень рождает позади.
Dialogue: 0,0:18:08.49,0:18:11.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И если свет значение имеет...
Dialogue: 0,0:18:12.01,0:18:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Жители этого острова в прошлом много страдали, и эта песня помогает им преодолеть разлуку и грусть.
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Когда ярко светит солнце,
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:28.29,Default,,0000,0000,0000,,позади тебя появляется тень.
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Солнце и улыбки - это сторона света.
Dialogue: 0,0:18:32.37,0:18:35.31,Default,,0000,0000,0000,,На стороне тьмы живёт грусть.
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Когда исчезает свет,
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:41.64,Default,,0000,0000,0000,,исчезает и твоя тень.
Dialogue: 0,0:18:41.64,0:18:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне было одиноко.
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Кто виноват в нашей размолвке?
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто виноват... в размолвке?..
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто стал причиной нашей размолвки?
Dialogue: 0,0:18:57.08,0:18:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:19:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Верните мне Урин.
Dialogue: 0,0:19:00.50,0:19:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя.
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Небо и море разделены, но они вместе.
Dialogue: 0,0:19:10.49,0:19:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Они не могут друг без друга.
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь придёт время.
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:21.86,Default,,0000,0000,0000,,И они воссоединятся.
Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Ветер, волны, облака, деревья -
Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:27.10,Default,,0000,0000,0000,,если они могут соединить сердца двух людей...
Dialogue: 0,0:19:27.84,0:19:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Настанет день, когда я вновь увижу твою ослепительную улыбку.
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Загадочная песня,
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:40.54,Default,,0000,0000,0000,,но, когда я её слышу,
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:42.86,Default,,0000,0000,0000,,мне кажется, я всё преодолею.
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Пока Миямори не отвергает меня...
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я вновь увижу её улыбку.
Dialogue: 0,0:19:59.01,0:20:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Я такая трусиха.
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:05.82,Default,,0000,0000,0000,,И Марин, и Кодзима...
Dialogue: 0,0:20:06.13,0:20:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Они мне не безразличны...
Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:10.96,Default,,0000,0000,0000,,А я ни разу не сказала им этого.
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, куда ушла Миямори?
Dialogue: 0,0:20:22.64,0:20:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, она скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:20:27.75,0:20:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:20:32.11,0:20:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Все мы снова сможем улыбаться.
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Марин!
Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Кодзима?
Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, ты вернулась.
Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Миямори. Миямори! Послушай, я...
Dialogue: 0,0:20:48.09,0:20:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:20:49.94,0:20:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Я...
Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я должна... могу сейчас тебе сказать...
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Я... В общем, я!..
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Кодзима!
Dialogue: 0,0:21:05.19,0:21:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Кодзима-сан!
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Что это?!
Dialogue: 0,0:21:16.38,0:21:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Наша сила вернулась.
Dialogue: 0,0:21:18.43,0:21:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, мы должны всех защитить!
Dialogue: 0,0:21:24.60,0:21:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не буду сомневаться.
Dialogue: 0,0:21:27.54,0:21:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Марин, объединим наши силы!
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Небесная жрица, а у тебя добрая душа.
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:21:40.82,0:21:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Лучше сделай так, чтобы она вновь потемнела.
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Замолчите!
Dialogue: 0,0:21:45.89,0:21:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите Кодзиму-сана!
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:51.88,Default,,0000,0000,0000,,А что будет, если я его убью?
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Интересно. Быть может, твоя душа вновь почернеет?
Dialogue: 0,0:21:58.28,0:21:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Кодзима!
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:22:03.61,0:22:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я должна уничтожить Небесную жрицу: она хочет забрать мою драгоценную сестрицу.
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я заберу того, кто ей дорог.
Dialogue: 0,0:23:35.72,0:23:38.31,Default,,0000,0000,0000,,А ты знала, что если тереть морской огурец, он растает?
Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Растай поскорее!
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:41.91,Default,,0000,0000,0000,,(усиленно трёт)
Dialogue: 0,0:23:41.91,0:23:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Грудь не растает.
Dialogue: 0,0:23:43.99,0:23:45.78,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:45.78,0:23:47.35,Default,,0000,0000,0000,,молчаливые сердца.
Dialogue: 0,0:23:47.35,0:23:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, я вас обожаю!..

Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:57.64,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Если рядом ты, когда со мною рядом ты,
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:02.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}На сердце так хорошо.
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:11.49,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Надеюсь, что ты... искренне верю, что ты
Dialogue: 0,0:01:11.89,0:01:15.50,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Чувствуешь то же тепло.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:25.07,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты не признаешься, но я пойму - приятно нам вдвоём.
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:38.76,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}О ходе времени мы забываем и ни о чём не думаем другом.
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:50.16,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Из рук наших льётся фиолетовый цвет,
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:59.15,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Мечту заветную рисуем, прекраснее которой нет.
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:08.92,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}От слов твоих на сердце мне тепло -
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:13.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}Окрасим небо в фиолетовое полотно.
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:31.14,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Мерцает на столе свеча,
Dialogue: 0,0:22:31.71,0:22:38.11,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}И тихо раздаётся плач.
Dialogue: 0,0:22:38.11,0:22:43.64,ED,,0000,0000,0000,,Скатилась по лицу слеза,
Dialogue: 0,0:22:43.64,0:22:49.63,ED,,0000,0000,0000,,Диктует вечность окончанье неудач.
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:23:01.09,ED,,0000,0000,0000,,И если он её мечты с собою заберёт,
Dialogue: 0,0:23:01.09,0:23:06.39,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}Она познает свет, которого так ждёт.
Dialogue: 0,0:23:07.33,0:23:11.29,ED,,0000,0000,0000,,{\an3\c&HA35943&\fad(250,500)}С улыбкой на лице дождись,
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:19.10,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\an1\c&HA35943&}Однажды чувства ты свои откроешь.
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:23.59,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Уловок времени ты избежишь -
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:32.74,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,2000)}Молитвою своею остановишь.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Typeset
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:34.90,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1068,10)}Раздражительность
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:52.81,Note,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\shad4\pos(156,146)}Она много\Nчего сделала
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:40.93,Note,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&H432E34&\3c&HC8B6BB&\pos(327,20)}Почему она сердится?
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:50.36,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\an8\fad(1500,1750)\fs48}Перевод: Sora_P3_Heaven\N{\fs45}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:50.36,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1750)\pos(632,550)\fs83}Морская история
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:50.36,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\kf170\fad(200,1750)\b1\fs53\pos(629,605)}~То, что в твоих силах~{\b0}
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:35.12,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs40\pos(300,535)}Привязанные сердца
Dialogue: 0,0:23:45.05,0:23:49.95,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(639,465)\fs47}Молчаливые сердца