Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ [Sora & Stan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H00F2F1E4,&H008D7127,&H0087644B,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,1,2,11,11,13,204
Style: Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Note 2,Tahoma,40,&H00000000,&HFFFFFFFF,&H00232323,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Georgia,80,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004A4D21,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,204
Style: EpTitle,Arial,50,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H004A4D21,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Georgia,45,&H00C89619,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80535353,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,1,20,20,13,204
Style: ED,Georgia,45,&H009C75D9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,1,20,20,13,204
Style: Insert Song,Georgia,40,&H007D6419,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80535353,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,7,20,20,9,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Варин! Сэм!
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Морская жрица. Небесная жрица.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы позаботимся, чтобы тьма непременно вас поглотила.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Ичикава, очнись же!
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:08.75,Default,,0000,0000,0000,,В тебе течёт кровь духов,
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,ты можешь противостоять тёмной силе Сидоны!
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи, старая черепаха.
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Что? Сама-то ты кто?!
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что вам нужно.
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Хотите уничтожить Урин, а заодно и госпожу Сидону, которая обрела священное тело.
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что Марин с вами заодно.
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Марин, ты больше не любишь Урин?
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Правда! Марин никогда бы этого не сделала!
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Действительно?
Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не лгу, верь мне, Варин!
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что Марин на такое не способна.
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Верно, это успокаивает.
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, единственный виновник...
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:03:00.95,Default,,0000,0000,0000,,тот, кто постоянно мешает Урин - Старейшина.
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:06.66,Default,,0000,0000,0000,,И та, кто похитил Марин - Небесная жрица!
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Канон-тян!..
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Старейшина!
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Сэм!
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, выслушай меня!
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Варин...
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна перейти на сторону Урин.
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Она ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться за Небесную жрицу!
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Не могу... Без Канон-тян я не смогу спасти Урин.
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Сэм, не надо! Канон-тян ни в чём не винова...
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Значит, жизнь Урин тебя не волнует?
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Тьма поглотит тебя вместе с ней и всё.
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь просто.
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Варин...
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Сражайтесь! Морская жрица! Небесная жрица!
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Это больше не ваши друзья!
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Верно, как и моя дочь!
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты легко проникаешься симпатией к любому.
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:38.96,Default,,0000,0000,0000,,У тебя очень сильное светлое сердце.
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Всё закончилось именно так из-за своей любви к небесным созданиям.
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Откажись от света в твоём сердце!
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно никого любить.
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Закрой своё светлое сердце от этого мира,
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,и никто не будет страдать.
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,И грусть исчезнет!
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Варин, тебе больно?
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Твоё сердце поглотила тьма Сидоны, я не могу на это смотреть.
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Моё... сердце?
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Никто этого не хотел.
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Ичикава-сан была так рада увидеть своего отца...
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Свет?
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Защитник морей и небес, владыка Свет...
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Прогони...
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:55.34,Default,,0000,0000,0000,,тьму!
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Варин!
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Сэм?!
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Сила Марин не помогла!
Dialogue: 0,0:06:56.75,0:06:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Марин!
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Сэм, приди в себя!
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Убей её, Небесная жрица!
Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Мы должны... уничтожить Сидону!..
Dialogue: 0,0:07:25.33,0:07:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти её!
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Это было... подло...
Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян... вместе мы...
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:08:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Объединим... наши силы.
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Они смогли вызвать свет, рассеявший тьму... эти жрицы...
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Они просто спят. Не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, если мы объединим наши силы ещё раз, то сумеем спасти Урин.
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, вы обе стали намного сильнее.
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Обладать такой силой - это просто невероятно.
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, вы сможете противостоять Сидоне.
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Но и Сидона располагает не менее могущественной силой.
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Не расслабляйтесь.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Мам, друзья Марин не очень хорошо себя чувствуют,
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:44.84,Default,,0000,0000,0000,,я разрешила им остаться у нас.
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь, ты всё равно никогда меня не слушаешь.
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Меня не заботит твоя судьба.
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Совсем-совсем.
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Она поддалась тёмному влиянию Сидоны.
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:06.03,Default,,0000,0000,0000,,У Мияко-сан оказывается очень чистое сердце.
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала это не со зла...
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, Кодзима, Судзуки и Осима тоже страдают.
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны скорее их спасти.
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:21.60,Default,,0000,0000,0000,,И Урин.
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Про Ичикаву не забудьте.
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну и если со мной что-нибудь случится...
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Если... если Сидона сумеет меня поработить,
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:39.81,Default,,0000,0000,0000,,не думайте обо мне - сражайтесь. Ясно?
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Без пощады!
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Я пошутила.
Dialogue: 0,0:11:12.37,0:11:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:11:14.07,0:11:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Злой ауры стало меньше.
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:18.07,Default,,0000,0000,0000,,И где Урин?
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Урин! Урин, где ты?!
Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Урин!
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Урин!
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Потрудись объяснить, что здесь произошло, Панцирный.
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Сам не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:47.11,0:11:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Может, это место очистилось, когда я направила свет на Варин и остальных?
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:55.22,Default,,0000,0000,0000,,О, вполне возможно.
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Глупые, это невозможно!
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:12:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Ведь никто не знает, что здесь случилось!
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, это так...
Dialogue: 0,0:12:03.98,0:12:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда где Урин?
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Дома?
Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Возможно! Тогда поплывём и проверим.
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, и небесные создания стали прежними.
Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что так.
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Урин. Урин!
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Урин...
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Сестричка?
Dialogue: 0,0:12:58.14,0:13:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мне снился кошмар...
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо, Урин.
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Я рада...
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:08.45,Default,,0000,0000,0000,,В том сне...
Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка подружилась с Небесной жрицей и возненавидела меня.
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела, чтобы ты меня ненавидела.
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:26.98,Default,,0000,0000,0000,,И пыталась научиться защищать себя сама, но...
Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Потом я услышала чей-то голос,
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:33.31,Default,,0000,0000,0000,,и он сказал мне, что ты меня не любишь.
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что ты ко мне никогда не вернёшься...
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Урин, я ни за что так не сделаю.
Dialogue: 0,0:13:40.22,0:13:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Если сюда придут небесные жители, ты будешь сражаться со мной?
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не будешь?
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Урин...
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:13:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Небесные жители совсем не страшные.
Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Сестричка...
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Это обман! Отойди от неё, Морская жрица!
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?!
Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Урин!
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Небесные!..
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:20.60,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Урин, успокойся! Урин!..
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Урин, подожди!
Dialogue: 0,0:14:38.09,0:14:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Сила Сидоны никуда не исчезла.
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Об этом я и говорил...
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Песня этого острова вскоре исчезнет.
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:15:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит грустить... море... небо...
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Эта борьба будет длиться вечность.
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Наступит день, когда тьма и свет переплетутся друг с другом.
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Не грустите.
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Урин!
Dialogue: 0,0:15:25.93,0:15:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Откуда здесь Небесная жрица?
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты любишь её больше, чем меня?!
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:15:32.67,0:15:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, это единственно место, куда я могла вернуться.
Dialogue: 0,0:15:38.28,0:15:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:43.39,Default,,0000,0000,0000,,С кем она разговаривает?
Dialogue: 0,0:15:43.39,0:15:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Сидона...
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Я любила её.
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Очень любила мою сестрёнку.
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Нам всегда было так хорошо вместе.
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что мы останемся вместе навсегда!
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю!
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Урин, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Свет пытается тебя обмануть.
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Свет разгоняет тьму.
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос... Сидона!
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Убей светлое сердце.
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Сердце тьмы поглотит их и погрузит в вечную печаль.
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Сидона, верни Урин! Оставь её!
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Марин!
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Защитник морей и небес...
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Владыка Свет...
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Прогони...
Dialogue: 0,0:16:55.96,0:16:56.87,Default,,0000,0000,0000,,тьму!
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Во всём виноват свет сердца.
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Из-за него сестрица сейчас стоит вместе с небесным созданием.
Dialogue: 0,0:17:20.65,0:17:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу. Пусть он исчезнет.
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело. Прекратите!
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Не отдавайте ей свет!
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Но это единственный способ спасти Урин!
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Как такое могло произойти?
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы больше не жрицы.
Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:43.97,Default,,0000,0000,0000,,А теперь откажитесь от своих светлых сердец.
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:53.78,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:59.95,Default,,0000,0000,0000,,И как вам сердце тьмы? Прекрасно, да?
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Это сердце тьмы?
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Оно само входит в моё тело!
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу...
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Напоминает нашу силу...
Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Сердце тьмы... это чувство...
Dialogue: 0,0:19:18.89,0:19:22.18,Default,,0000,0000,0000,,такое же, как и то, что я испытывала во время затмения.
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это конец?
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали всё, что могли...
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян, помоги... нам... Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, сестрица.
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Очнись!..
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупости.
Dialogue: 0,0:20:03.86,0:20:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты - моя самая дорогая подруга.
Dialogue: 0,0:20:13.53,0:20:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Это печаль, которую мы выбросили в море.
Dialogue: 0,0:20:19.29,0:20:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему эти воспоминания...
Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, конечно. Сердце тьмы - это печаль, которую жители острова выбрасывали в море.
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Боль от того, что не можешь признаться.
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Горечь расставаний.
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Обида из-за непонимания другими.
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Бесконечные невзгоды.
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть настоящая сущность Сидоны.
Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Осима...
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Тётушка Мияко...
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:19.26,Default,,0000,0000,0000,,После смерти отца она никогда не показывала передо мной своих слёз.
Dialogue: 0,0:21:20.86,0:21:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Канон-тян...
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Старейшина... на самом деле ошибался.
Dialogue: 0,0:21:28.19,0:21:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Сидона сказала, что обратит свет во тьму.
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Тьма - это все наши чувства... чувства, от которых мы отказываемся.
Dialogue: 0,0:21:42.79,0:21:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Если это так, не стоит бояться.
Dialogue: 0,0:21:46.79,0:21:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, мы сможем... Урин... спасти...
Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:38.57,Default,,0000,0000,0000,,А ты знала, что самка морского конька не рождает детёнышей?
Dialogue: 0,0:23:38.57,0:23:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Этим занимается самец!
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Как-то...
Dialogue: 0,0:23:41.18,0:23:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот она, любовь!
Dialogue: 0,0:23:42.72,0:23:44.78,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:44.78,0:23:47.04,Default,,0000,0000,0000,,сердце острова, сердце людей.
Dialogue: 0,0:23:47.04,0:23:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, я вас обожаю!..
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:15.70,Insert Song,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Бесконечные дороги, что свели вдвоём нас вместе навсегда,
Dialogue: 0,0:20:15.96,0:20:29.38,Insert Song,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Не исчезнут, пусть старается с тобою разделить сама судьба.
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:34.72,Insert Song,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Тихо плещется, покачиваясь на волнах,
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:44.56,Insert Song,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Перевёрнутое небо в отражении воды.
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:48.04,Insert Song,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Растаю в нежных я руках,
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:56.90,Insert Song,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Всё так же сны прекрасны и нежны.
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:21:10.44,Insert Song,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И, заснувши, с тихим вздохом, позабывши жизни скоротечность,
Dialogue: 0,0:21:10.73,0:21:27.89,Insert Song,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Бесконечная любовь приснится, долгожданная наступит вечность.
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:18.64,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Если рядом ты, когда со мною рядом ты,
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:23.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}На сердце так хорошо.
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:32.49,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Надеюсь, что ты... искренне верю, что ты
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:36.50,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Чувствуешь то же тепло.
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:46.07,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ты не признаешься, но я пойму - приятно нам вдвоём.
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:59.76,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}О ходе времени мы забываем и ни о чём не думаем другом.
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:11.16,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Из рук наших льётся фиолетовый цвет,
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:20.15,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Мечту заветную рисуем, прекраснее которой нет.
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:29.92,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}От слов твоих на сердце мне тепло -
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:34.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}Окрасим небо в фиолетовое полотно.
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:31.14,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Мерцает на столе свеча,
Dialogue: 0,0:22:31.71,0:22:38.11,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}И тихо раздаётся плач.
Dialogue: 0,0:22:38.11,0:22:43.64,ED,,0000,0000,0000,,Скатилась по лицу слеза,
Dialogue: 0,0:22:43.64,0:22:49.63,ED,,0000,0000,0000,,Диктует вечность окончанье неудач.
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:23:01.09,ED,,0000,0000,0000,,И если он её мечты с собою заберёт,
Dialogue: 0,0:23:01.09,0:23:06.39,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}Она познает свет, которого так ждёт.
Dialogue: 0,0:23:07.33,0:23:11.29,ED,,0000,0000,0000,,{\an3\c&HA35943&\fad(250,500)}С улыбкой на лице дождись,
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:19.10,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\an1\c&HA35943&}Однажды чувства ты свои откроешь.
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:23.59,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Уловок времени ты избежишь -
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:32.74,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,2000)}Молитвою своею остановишь.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Typeset
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:11.36,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\an8\fad(1500,1750)\fs48}Перевод: Sora_P3_Heaven\N{\fs45}Редакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:11.36,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1750)\pos(632,550)\fs83}Морская история
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:11.36,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\kf170\fad(200,1750)\b1\fs53\pos(629,605)}~То, что в твоих силах~{\b0}
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:55.20,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(550,500)\fs42\pos(405,530)}Сердце света, сердце тьмы
Dialogue: 0,0:23:45.01,0:23:49.84,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(637,460)\fs38}Сердце острова, сердце людей