← Back to other subtitles

Kiseijuu: Sei no Kakuritsu

[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 12 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: YSS
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 12 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 12 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 57
Active Line: 62
Video Position: 5921

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Text Up,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,10,204
Style: Thoughts,Cambria,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Flashback,Cambria,54,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00484848,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,25,204
Style: Anime,Impact,77,&H001F00C1,&H000000FF,&H00050058,&H00000137,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,101,41,101,0
Style: Episode,Candara,48,&H00E8EDE5,&H000000FF,&H005C5C5C,&H00273024,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Signs,Trebuchet MS,40,&H00242B2E,&H000000FF,&H00D3D9DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Staff,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED Rom,Segoe UI,49,&H001C241B,&H000000FF,&H00F4FCFF,&HDC111C10,0,0,0,0,98,100,0.2,0,1,2.8,0,8,20,20,10,1
Style: ED Rus,Segoe UI,50,&H00F4FCFF,&H000000FF,&H000F160F,&HDC111C10,0,0,0,0,98,100,0.2,0,1,1.8,0,2,20,20,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:22.87,Thoughts,,0,0,0,,Опять этот сон...
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:29.09,Staff,,0,0,0,,{\fad(400,400)\an7\bord0.4\blur20\fs40\pos(200,196)}YakuSub Studio\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hпредставляет
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:34.05,Staff,,0,0,0,,{\fad(400,400)\an7\bord0.4\blur20\fs40\pos(155,310)}Перевод\N\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:39.31,Staff,,0,0,0,,{\fad(400,400)\an8\bord0.4\blur20\fs40\pos(1085,200)}Редакция\NHarushechka
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:44.77,Staff,,0,0,0,,{\fad(400,400)\an7\bord0.4\blur10\fs40\pos(130,180)}Оформление\N\h\h\hHelge
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:55.70,Anime,,0,0,0,,{\fad(400,200)\fs90\be1\pos(770,70)\c&H1C00B9&}Паразит
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:55.70,Anime,,0,0,0,,{\fad(1500,200)\be0.4\an9\fs65\fnBook Antiqua\b0\c&HFAF7FE&\pos(436,242)}Максима
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:57.35,Text Up,,0,0,0,,И все же, широк мир, да?
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:59.49,Episode,,0,0,0,,{\fad(350,350)\bord0.5\blur8\pos(1010,585)\fscx90\3c&H313131&\c&HFFFFFF&}Сцена 12:      Кокоро
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:01:59.49,Text Up,,0,0,0,,Тамия Рёко, учитель, удивила,
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:01.19,Text Up,,0,0,0,,но в этот раз у нас политик.
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:05.63,Text Up,,0,0,0,,Его не могут выбрать без понимания человеческой психологии.
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:07.52,Text,,0,0,0,,Его и не выберут.
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:10.15,Text,,0,0,0,,Он скоро покажет свою истинную сущность.
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:13.41,Text,,0,0,0,,Погоди... Учитывая, в каком он городе,
Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:16.88,Text,,0,0,0,,эта Тамия Рёко тоже может быть в этом замешана.
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:20.74,Text Up,,0,0,0,,Выходит, между ним и Симадой Хидэо есть связь?
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:19.83,Thoughts,,0,0,0,,Ты слишком много думаешь об этом...
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:22.06,Text,,0,0,0,,А значит...
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:23.78,Text,,0,0,0,,Чего он добивается?
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:25.29,Text,,0,0,0,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:36.05,Signs,,0,0,0,,{\fscy90\fs30\fax0.1\b1\c&H818355&\frx2\fry2\move(373.571,418.095,653.714,418.095,22,10741)\frz51.03}Хирокава Такэси
Dialogue: 0,0:02:25.71,0:02:28.30,Text,,0,0,0,,Первое предположение: учитывая человеческую сущность
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:30.50,Text,,0,0,0,,и образование человечества,
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:33.05,Text,,0,0,0,,он развил настоящую заинтересованность в политике.
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:34.20,Text,,0,0,0,,Если это так,
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:36.14,Text,,0,0,0,,он может стать достойным мэром.
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:37.55,Text,,0,0,0,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:39.64,Text,,0,0,0,,Второе предложение:
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:43.06,Text,,0,0,0,,он хочет найти безопасное убежище и обеспечить едой паразитов.
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:44.43,Text,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.73,Text,,0,0,0,,Даже если они прячут тела после кормежки,
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:48.89,Text,,0,0,0,,их жертвы считаются без вести пропавшими.
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:51.62,Text,,0,0,0,,Если они убьют какую-нибудь знаменитую личность,
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:53.06,Text,,0,0,0,,поднимется шум.
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:56.04,Text,,0,0,0,,Получение должности с доступом к информации - это самый выгодный
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:58.69,Text,,0,0,0,,вариант для таких случаев и обеспечения пищей.
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:00.57,Text,,0,0,0,,Значит, вот какова его цель...
Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:03.19,Thoughts,,0,0,0,,Если они это провернут,
Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:05.18,Thoughts,,0,0,0,,то станут еще опаснее.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.20,Thoughts,,0,0,0,,И она окажется в опасности.
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:09.50,Flashback,,0,0,0,,{\an8}Но на муниципальном уровне
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:15.73,Flashback,,0,0,0,,{\an8}экологические проблемы легче решить, чем на национальном.
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:11.70,Flashback,,0,0,0,,Давай уйдем отсюда.
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:17.92,Flashback,,0,0,0,,Мы не там договаривались встретиться.
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:19.05,Flashback,,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:21.76,Flashback,,0,0,0,,Ощутила сильную волну от тебя.
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:24.97,Flashback,,0,0,0,,Я же говорил не приближаться, даже если ощущаешь что-то.
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:27.84,Flashback,,0,0,0,,Но это был не только ты.
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.71,Flashback,,0,0,0,,Я ощутила и человека за тобой.
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:34.13,Flashback,,0,0,0,,Возможно, даже четверых-пятерых.
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:38.15,Thoughts,,0,0,0,,Миги тогда сказала, что их было восемь,
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:43.00,Thoughts,,0,0,0,,Значит, ее способность распознавания паразитов не такая сильная, как у них.
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:45.86,Thoughts,,0,0,0,,Но это подвергает ее еще большей опасности.
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:47.41,Text,,0,0,0,,Синити.
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:51.70,Text,,0,0,0,,Ты о чем думаешь?
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:53.09,Text,,0,0,0,,Н-ни о чем!
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:55.50,Text,,0,0,0,,Тебя не касается, о чем я размышляю.
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:59.13,Text,,0,0,0,,Просто мне стало любопытно.
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:05.53,Signs,,0,0,0,,{\pos(716,172)\fs28\bord2\3c&HE6ECE8&\c&H939B63&}Хирокава Такэси\N{\fs18\b0\c&H757A44&}Кандидат в мэры
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:05.53,Signs,,0,0,0,,{\fs28\bord2\3c&HE6ECE8&\c&H939B63&\pos(970,180)}Действуй,\NХигаси Фукуяма!\N\N{\fs18\c&H8F7E44&}Восстановим полезное \Nсосуществование\Nприроды и человечества
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:07.38,Text,,0,0,0,,Если спросишь меня,
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:17.94,Signs,,0,0,0,,{\fad(0,100)\an4\bord5\3c&HE6ECE8&\c&H939B63&\pos(34,144)}Хирокава Такэси\N{\fs18\b0\c&H515151&}Кандидат в мэры
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:16.94,Signs,,0,0,0,,{\fad(0,100)\an8\bord2\3c&HE6ECE8&\c&H939B63&\pos(960,19)}Действуй,\NХигаси Фукуяма!\N\N{\fs18\c&H8F7E44&}Восстановим полезное \Nсосуществование\Nприроды и человечества
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:10.49,Text,,0,0,0,,я бы предпочла, чтобы ты не встревал в это.
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:12.91,Text,,0,0,0,,В бою против них мы проиграем.
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:15.82,Text,,0,0,0,,Я пришел сюда не ради битвы.
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:18.76,Text,,0,0,0,,Просто хочу узнать, сколько их здесь.
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:22.40,Text,,0,0,0,,Их количество невозможно сосчитать.
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:25.91,Text,,0,0,0,,Хотя бы примерно.
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:29.55,Text,,0,0,0,,Тебе разве не интересно, сколько твоих эволюционировало?
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:30.59,Text,,0,0,0,,Вроде да.
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:33.73,Text,,0,0,0,,Ну что?
Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:37.38,Text,,0,0,0,,Когда их так ищешь, то не найдешь.
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:42.51,Text,,0,0,0,,О, Идзуми!
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:44.70,Text,,0,0,0,,Йо.
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:46.05,Text,,0,0,0,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.43,Text,,0,0,0,,Хотел кое-что у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:50.53,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.60,Text,,0,0,0,,О твоей сверхспособности...
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:57.69,Text,,0,0,0,,Ты ощущаешь кого-то другого, помимо меня?
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:04:58.84,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:00.69,Text,,0,0,0,,Ну... Да.
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:02.35,Text,,0,0,0,,Но лишь иногда.
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:06.77,Text,,0,0,0,,Когда догоняю их, иногда это оказывается какой-нибудь старичок.
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:09.80,Text,,0,0,0,,Прости за упрямство,
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:12.15,Text,,0,0,0,,но ты должна держаться на расстоянии
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:13.79,Text,,0,0,0,,даже если ощутишь «сигнал».
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:15.80,Text,,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:17.66,Text,,0,0,0,,Потому что он исходит от неких «паразитов»,
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.15,Text,,0,0,0,,о которых болтают в сети?
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.55,Text,,0,0,0,,Ты что, тоже этот паразит?
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:24.61,Text,,0,0,0,,Я-я не...
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:25.22,Text,,0,0,0,,Кана.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:26.90,Text,,0,0,0,,Мицуо!
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:28.29,Text,,0,0,0,,Мне нужно поговорить с Каной.
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:29.97,Text,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:31.19,Text,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:34.56,Text,,0,0,0,,Эй, погоди.
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:36.53,Text,,0,0,0,,Продолжим в другой раз.
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:38.48,Text,,0,0,0,,Мне нужно с тобой серьезно поговорить.
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:39.63,Text,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.11,Text,,0,0,0,,Я напишу тебе.
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:43.09,Text,,0,0,0,,Не нужно писать.
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:44.81,Text,,0,0,0,,Я ощущаю, когда ты рядом.
Dialogue: 0,0:05:44.81,0:05:45.80,Text,,0,0,0,,«Ощущаю»?
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:49.28,Text,,0,0,0,,Но ты говорила, что ощущаешь не только меня таким образом.
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:51.76,Text,,0,0,0,,«Ощущаешь таким образом»?..
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:53.58,Text,,0,0,0,,Кана, ты...
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:54.50,Text,,0,0,0,,Дурень!
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:55.97,Text,,0,0,0,,Ты не так понял!
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:01.90,Text,,0,0,0,,Синити...
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:05.27,Text,,0,0,0,,Что за «серьезный разговор» ты упомянул?
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:11.32,Text,,0,0,0,,Значит, сегодняшней твоей целью была эта женщина?
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:12.99,Text,,0,0,0,,И что с того?
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:18.65,Text,,0,0,0,,Мой вид с течением времени развивается.
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:24.13,Text,,0,0,0,,Но у нас никогда не появится то, что люди называют «сочувствием».
Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:25.40,Text,,0,0,0,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:29.23,Text,,0,0,0,,Тогда попрошу не делать того, что поставит меня под удар.
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:31.75,Text,,0,0,0,,Если ты расскажешь ей лишнее...
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:32.69,Text,,0,0,0,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:35.15,Text,,0,0,0,,Действительно ли понимаешь?
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:38.51,Text,,0,0,0,,Я думаю, тебе не захочется наблюдать,
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:40.58,Text,,0,0,0,,как твоя права рука кромсает кого-то.
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.62,Text,,0,0,0,,Это угроза?
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:44.60,Text,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:48.67,Text,,0,0,0,,У вас действительно ни капли сочувствия!
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:50.61,Text,,0,0,0,,Я это и говорю.
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:56.50,Thoughts,,0,0,0,,Интересно, что за «серьезный разговор»?
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:00.79,Text,,0,0,0,,Опять.
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:02.86,Text,,0,0,0,,И близко.
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:07.47,Thoughts,,0,0,0,,Вряд ли это он,
Dialogue: 0,0:07:07.47,0:07:08.91,Thoughts,,0,0,0,,но а вдруг...
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:12.29,Thoughts,,0,0,0,,Там.
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:14.04,Thoughts,,0,0,0,,Еще немного,
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:15.73,Thoughts,,0,0,0,,за этим углом.
Dialogue: 0,0:07:25.78,0:07:26.61,Thoughts,,0,0,0,,Это не он.
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:33.28,Text,,0,0,0,,Идзуми.
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:36.36,Text,,0,0,0,,Почему здесь?
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:41.01,Text,,0,0,0,,Ты писал, что лучше выбрать место, где нет людей.
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:47.68,Text,,0,0,0,,Ай...
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:50.32,Text,,0,0,0,,Отлично, она уснула.
Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:57.91,Text,,0,0,0,,Я рассказал ей все, что знал о паразитах.
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:01.55,Text,,0,0,0,,Так вышло, что случилась ошибка,
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:05.08,Text,,0,0,0,,когда она пыталась захватить мой разум, а попала в правую руку.
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:07.64,Text,,0,0,0,,Поэтому он ни на кого не нападает.
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.14,Text,,0,0,0,,Теперь все разъяснилось?
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:15.24,Text,,0,0,0,,Я надеялась на что-то более интересное.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:17.33,Text,,0,0,0,,И зря надеялась.
Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:20.55,Text,,0,0,0,,Я знаю, что в это нелегко поверить,
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:23.52,Text,,0,0,0,,но все, что я тебе рассказал, чистая правда.
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:25.86,Text,,0,0,0,,Если это правда, то докажи.
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:29.34,Text,,0,0,0,,Покажи, как твоя правая рука меняется.
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:31.57,Text,,0,0,0,,Я же говорю, она спит сейчас.
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:33.11,Text,,0,0,0,,Скажи уже прямо.
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:35.96,Text,,0,0,0,,Ты просто не хочешь меня видеть,
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:40.18,Text,,0,0,0,,потому что та девушка, Сатоми, может неправильно понять.
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:41.80,Text,,0,0,0,,Нет же.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.24,Text,,0,0,0,,Я бы не стал придумывать столь запутанную историю ради такого пустяка.
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:47.94,Text,,0,0,0,,«Ради такого пустяка»?
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:52.01,Text,,0,0,0,,Если я тебе не нравлюсь, то так и скажи.
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:55.09,Text,,0,0,0,,Нет... Говорю же, не в этом дело...
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:09:02.10,Text,,0,0,0,,Если честно, я могу отличать тебя от других.
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:02.78,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.02,Text,,0,0,0,,Только меня?
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:05.00,Text,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:10.89,Text,,0,0,0,,Я могу четко отличить тебя от этих чудовищ.
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:12.65,Text,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:16.13,Text,,0,0,0,,Поэтому я не приближусь ни к кому другому.
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.13,Text,,0,0,0,,Так нормально?
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:21.38,Text,,0,0,0,,Д-да... Вроде...
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:26.02,Text,,0,0,0,,В целом мире на такое способна только я.
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:29.45,Text,,0,0,0,,Не думаешь, что это поразительно?
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.70,Text,,0,0,0,,Да, это и правда поразительно.
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:36.44,Text,,0,0,0,,Эй, раз я рассказала тебе свой секрет,
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:38.88,Text,,0,0,0,,я хочу, чтобы ты однажды раскрыл свой.
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:40.40,Text,,0,0,0,,Секрет?
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:42.45,Text,,0,0,0,,О своей правой руке.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.77,Text,,0,0,0,,Иначе я не смогу поверить в твой рассказ.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:48.87,Text,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:50.21,Text,,0,0,0,,Поклянись.
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:53.11,Text,,0,0,0,,Да, клянусь.
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:57.45,Signs,,0,0,0,,{\fs30\fscx90\be1\pos(419.333,231.333)\c&HA6916B&}Новый кандидат Хирокава избран мэром Хигаси Фукуяма
Dialogue: 0,0:09:55.83,0:09:57.28,Text,,0,0,0,,Избрали, значит...
Dialogue: 0,0:09:57.81,0:10:02.75,Text,,0,0,0,,Теперь паразиты обеспечили себе убежище и запас пищи.
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:05.29,Thoughts,,0,0,0,,Они умны, как люди,
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:08.21,Thoughts,,0,0,0,,и сделают все ради собственной защиты.
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:13.01,Thoughts,,0,0,0,,Она сказала, что отличает меня от других,
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:15.69,Thoughts,,0,0,0,,но действительно ли у нее такая сила?
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:21.25,Text,,0,0,0,,«Впечатление»?
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:25.14,Text,,0,0,0,,Да. Вышел хороший фильм.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:26.98,Text,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:29.88,Text,,0,0,0,,Юко с Акихо все глаза выплакали.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.23,Text,,0,0,0,,Я бы тоже посмотрела.
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:33.32,Text,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:35.35,Text,,0,0,0,,Тогда завтра в десять?
Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:36.12,Text,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:41.91,Thoughts,,0,0,0,,Почему ты меня не ощущаешь?
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:46.41,Thoughts,,0,0,0,,Мы же связаны судьбой.
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:50.30,Thoughts,,0,0,0,,Только я ощущаю тебя.
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:54.55,Thoughts,,0,0,0,,Разве у нее есть такая способность?
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.38,Thoughts,,0,0,0,,Ну же, оглянись.
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:10:59.43,Thoughts,,0,0,0,,Посмотри на меня...
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:18.42,Text,,0,0,0,,М-Мицуо!
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:20.61,Text,,0,0,0,,Не пугай меня так.
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:22.24,Text,,0,0,0,,Ты чем занимаешься?
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:24.34,Text,,0,0,0,,Какая тебе разница?
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:27.31,Text,,0,0,0,,Не похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:29.45,Text,,0,0,0,,Ты как сталкер.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:32.71,Text,,0,0,0,,Разве не ты здесь похож на сталкера,
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:33.95,Text,,0,0,0,,раз преследуешь меня?
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:36.71,Text,,0,0,0,,У него уже есть девушка.
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:39.00,Text,,0,0,0,,Он не твой тип.
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:41.88,Text,,0,0,0,,Тогда ты мой тип?!
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:43.34,Text,,0,0,0,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:11:43.63,0:11:46.23,Text,,0,0,0,,Хватит ходить за мной, как потерявшийся щенок.
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:48.29,Text,,0,0,0,,Не хочу больше тебя видеть!
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:55.83,Text,,0,0,0,,Резко.
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:58.82,Text,,0,0,0,,Не знал, что ты так меня ненавидишь.
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:03.04,Text,,0,0,0,,Прости, я перегнула палку.
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:05.40,Text,,0,0,0,,Но я ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:08.09,Text,,0,0,0,,Не знаю, как поступить.
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:12.72,Text,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:15.10,Text,,0,0,0,,Все же расскажу.
Dialogue: 0,0:12:15.91,0:12:16.38,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:19.56,Text,,0,0,0,,Нельзя допустить, чтобы ты настроился против меня.
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:23.78,Text,,0,0,0,,Но я не хочу, чтобы ты творил глупости, пока я сплю.
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:28.73,Text,,0,0,0,,У этой женщины Каны... Увеличилась сила.
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:31.60,Text,,0,0,0,,А точнее, она начала излучать сигнал.
Dialogue: 0,0:12:31.96,0:12:32.88,Text,,0,0,0,,Сигнал?
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:37.04,Text,,0,0,0,,Этот сигнал паразиты излучают, чтобы дать знать другим их местонахождение.
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:41.15,Text,,0,0,0,,Я ощущала ее вчера по пути домой из школы.
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:42.97,Text,,0,0,0,,Н-не может быть!
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:46.33,Thoughts,,0,0,0,,Если она излучает такой сигнал,
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:48.13,Thoughts,,0,0,0,,они ее обнаружат,
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:50.69,Thoughts,,0,0,0,,и она может погибнуть!
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:57.35,Text,,0,0,0,,Видимо, она излучает сигнал только когда сосредотачивается.
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:12:59.49,Text,,0,0,0,,И диапазон очень мал.
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:01.25,Text,,0,0,0,,Почему ты сразу не рассказала?!
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:04.80,Text,,0,0,0,,Неважно.
Dialogue: 0,0:13:05.16,0:13:06.72,Text,,0,0,0,,Спасибо, что рассказала.
Dialogue: 0,0:13:09.63,0:13:13.40,Text,,0,0,0,,Миги, на днях, пока ты спала,
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:17.33,Text,,0,0,0,,я рассказал ей все о паразитах и о тебе.
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:19.83,Text,,0,0,0,,Но она мне не поверила.
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:22.15,Text,,0,0,0,,Я догадывалась.
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:25.36,Text,,0,0,0,,Эй, она совсем ничего не имеет против тебя.
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:27.81,Text,,0,0,0,,И я хочу...
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:31.19,Text,,0,0,0,,Хочу показать ей тебя.
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:32.95,Text,,0,0,0,,Все будет нормально!
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:35.30,Text,,0,0,0,,Если она кому и проболтается,
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:37.29,Text,,0,0,0,,я смогу сблефовать.
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:40.68,Text,,0,0,0,,Если просто скроешься в правой руке,
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:43.54,Text,,0,0,0,,от нее просто отмахнутся, как от ненормальной старшеклассницы.
Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:45.11,Text,,0,0,0,,Ну?
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:48.31,Text,,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:52.59,Text,,0,0,0,,Тогда нужно поспешить.
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:53.99,Text,,0,0,0,,Завтра?
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:57.49,Text,,0,0,0,,У меня завтра свидание с Мурано.
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:09.24,Signs,,0,0,0,,{\fs80\c&H171109&\b1\be1\pos(492,288)\frz2.639}Синити \N\NКа
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:22.58,Text,,0,0,0,,Мы рановато.
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:26.85,Text,,0,0,0,,Миги, надеюсь, ты помнишь о вчерашнем уговоре.
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:27.76,Text,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:14:28.06,0:14:29.33,Text,,0,0,0,,Но у нас проблема.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:31.21,Text,,0,0,0,,Приближаются двое из моих.
Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:32.01,Text,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:33.97,Signs,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an8\fs20\be0.2\fax-0.1\pos(615.333,348)\c&H7E7E7E&\frx358\fry0\frz106.7}Входящий вызов \N Идзуми Синити
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:36.50,Text,,0,0,0,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:39.52,Text,,0,0,0,,Прости, я хочу изменить место встречи.
Dialogue: 0,0:14:39.93,0:14:41.69,Text,,0,0,0,,В общем, не подходи к станции.
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:43.40,Text,,0,0,0,,Я тебе перезвоню.
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:44.89,Text,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:49.48,Text,,0,0,0,,Эта парочка.
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:51.43,Text,,0,0,0,,Идем.
Dialogue: 0,0:14:52.03,0:14:52.54,Text,,0,0,0,,Стой.
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:54.92,Text,,0,0,0,,Если двинемся, вызовем подозрение.
Dialogue: 0,0:14:54.98,0:14:56.68,Text,,0,0,0,,Притворись, что звонишь кому-то.
Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:06.68,Thoughts,,0,0,0,,В этот раз я точно покажу тебе свою силу.
Dialogue: 0,0:15:07.87,0:15:10.01,Thoughts,,0,0,0,,Свою силу чувствовать только тебя.
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:16.24,Thoughts,,0,0,0,,Ни у кого, даже у этой Сатоми, нет такой особенной силы.
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:20.95,Thoughts,,0,0,0,,Поэтому ты тоже должен ощущать только меня.
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:41.49,Text,,0,0,0,,Они вели себя так, будто мы самые обычные.
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:45.38,Signs,,0,0,0,,{\an8\fs16\be0.2\fax-0.1\c&H7E7E7E&\frx358\fry0\frz356.8\pos(622.429,381.286)}Входящий вызов \NИдзуми Синити
Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:47.92,Text,,0,0,0,,Почему она не отвечает?
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:52.89,Text,,0,0,0,,Вот он!
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:15:59.89,Text,,0,0,0,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:04.19,Text,,0,0,0,,Я не разберу ее дыхание среди другой толпы этого города.
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:08.06,Text,,0,0,0,,Миги, ты не ощущаешь ее сигнала?
Dialogue: 0,0:16:08.29,0:16:09.34,Text,,0,0,0,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:11.67,Text,,0,0,0,,По сравнению с моими товарищами, ее сигнал слаб,
Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:14.31,Text,,0,0,0,,и сейчас она может не посылать его.
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:16.83,Thoughts,,0,0,0,,Увижу его.
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:20.25,Thoughts,,0,0,0,,Я скоро увижу его!
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:23.54,Thoughts,,0,0,0,,Идзуми!
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:25.58,Text,,0,0,0,,Там!
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:27.17,Text,,0,0,0,,Нашла ее?
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:29.88,Text,,0,0,0,,Нет, сигнал очередного товарища.
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:31.70,Text,,0,0,0,,Сейчас это неважно...
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:35.11,Text,,0,0,0,,Погоди, если Кана распознает этот сигнал...
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:37.14,Text,,0,0,0,,Может подойти к нему.
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:38.14,Text,,0,0,0,,Куда?!
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:46.05,Thoughts,,0,0,0,,Идзуми, я могу различить тебя среди остальных!
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:01.46,Text,,0,0,0,,Человек?
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:06.43,Text,,0,0,0,,Я и думал, что-то сигнал слишком слаб для одного из наших...
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:18.56,Thoughts,,0,0,0,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:17:18.71,0:17:21.14,Thoughts,,0,0,0,,Он непременно спасет меня!
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:30.10,Text,,0,0,0,,Идзуми!
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:48.78,Text,,0,0,0,,Миги...
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:51.04,Text,,0,0,0,,Давай в оборону.
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:52.25,Text,,0,0,0,,В оборону?
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.04,Text,,0,0,0,,Поразительно...
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.40,Text,,0,0,0,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:15.90,Text,,0,0,0,,Она потеряла много крови.
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:16.90,Text,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:23.42,Text,,0,0,0,,Кана...
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:24.90,Text,,0,0,0,,Идзу...
Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:26.90,Text,,0,0,0,,Идзуми...
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:31.09,Text,,0,0,0,,Я знала, что ты придешь сюда...
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:33.17,Text,,0,0,0,,Я ощутила.
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:34.84,Text,,0,0,0,,Держись.
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:40.47,Text,,0,0,0,,Раньше мне
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:44.45,Text,,0,0,0,,снился такой же сон...
Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:46.60,Text,,0,0,0,,Не нужно говорить.
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:50.10,Text,,0,0,0,,Он был такой неловкий,
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:56.38,Text,,0,0,0,,что я не смогла рассказать его никому...
Dialogue: 0,0:19:01.78,0:19:02.70,Text,,0,0,0,,Кана...
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:17.94,Signs,,0,0,0,,{\fad(1,1293)\fs60\be0.2\b1\c&H1D1D16&\frx0\fry0\t(\fs65)\move(542.333,267.333,534.333,254,29,4408)}Синити \N\NКа
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:29.41,Text,,0,0,0,,Это он нашел жертву.
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:32.79,Text,,0,0,0,,Выглядит спокойным для друга.
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:35.80,Text,,0,0,0,,Это конфиденциальная информация,
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:39.13,Text,,0,0,0,,но его мать была убита паразитом.
Dialogue: 0,0:19:39.13,0:19:39.75,Text,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:48.69,Text,,0,0,0,,Какой-то недружелюбный, да?
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:53.54,Text,,0,0,0,,Должно быть, устал ото всех этих допросов.
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:57.10,Text,,0,0,0,,Мы даже на всякий случай выдернули у него волосок.
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:59.30,Text,,0,0,0,,Неудивительно, что он расстроен.
Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:01.85,Text,,0,0,0,,Нам нельзя расслабляться.
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:04.43,Text,,0,0,0,,Жертва была убита паразитом.
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:07.68,Text,,0,0,0,,Но кто убил этого паразита?
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:11.47,Text,,0,0,0,,Кто-то проткнул ему ребра, выдернул сердце,
Dialogue: 0,0:20:11.47,0:20:14.41,Text,,0,0,0,,а потом ударил им в стену так, что та сломалась.
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:15.83,Text,,0,0,0,,Человек не способен на такое.
Dialogue: 0,0:20:16.03,0:20:19.11,Text,,0,0,0,,Значит, это должен быть еще один паразит.
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.75,Text,,0,0,0,,То есть двое или более паразитов сцепились?
Dialogue: 0,0:20:21.75,0:20:24.90,Text,,0,0,0,,Это нужно принимать за вариант.
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:29.80,Text,,0,0,0,,Если бы я не пообещал Кане встретиться в тот день,
Dialogue: 0,0:20:30.05,0:20:32.67,Text,,0,0,0,,и пошел бы с Мурано, этого не случилось бы.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:35.18,Text,,0,0,0,,Нет, Синити.
Dialogue: 0,0:20:35.89,0:20:38.17,Text,,0,0,0,,Это был вопрос времени.
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:40.96,Text,,0,0,0,,Не стоит винить себя.
Dialogue: 0,0:20:41.23,0:20:42.78,Text,,0,0,0,,Как ты можешь такое говорить?
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:44.08,Text,,0,0,0,,Постой!
Dialogue: 0,0:20:48.21,0:20:49.24,Text,,0,0,0,,Кана...
Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:51.24,Text,,0,0,0,,Кана...
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:55.75,Text,,0,0,0,,Почему ты не защитил ее?!
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:05.34,Text,,0,0,0,,Почему ты такой спокойный?!
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:08.00,Text,,0,0,0,,Ты хоть...
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:11.08,Text,,0,0,0,,Ты хоть одну слезу пустить можешь?!
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:11.95,Text,,0,0,0,,Синити!
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:14.57,Text,,0,0,0,,Да ты не человек!
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:16.75,Text,,0,0,0,,Верно!
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:30.01,Text,,0,0,0,,Чего ты так быстро сдался?!
Dialogue: 0,0:21:36.84,0:21:38.29,Thoughts,,0,0,0,,Если продолжим,
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:41.35,Thoughts,,0,0,0,,то лишь сделаем и ему дыру в груди.
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:46.71,Thoughts,,0,0,0,,«Нечеловек»?
Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:50.44,Thoughts,,0,0,0,,Да, он прав.
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:54.54,Thoughts,,0,0,0,,Почему я такой спокойный?
Dialogue: 0,0:21:56.50,0:21:58.78,Thoughts,,0,0,0,,Может, пока я не замечал...
Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:05.63,Thoughts,,0,0,0,,Может, пока я не замечал, мой разум уже захватили?
Dialogue: 0,0:22:06.61,0:22:08.06,Thoughts,,0,0,0,,Хоть Кана и умерла,
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:11.31,Thoughts,,0,0,0,,я не могу и слезу пустить.
Dialogue: 0,0:22:17.66,0:22:19.12,Text,,0,0,0,,Прекрати, Синити.
Dialogue: 0,0:22:24.56,0:22:26.55,Text,,0,0,0,,У меня еще красная кровь...
Dialogue: 0,0:22:32.09,0:22:33.38,Text,,0,0,0,,Пока что.
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:47.60,Text,,0,0,0,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:51.03,Episode,,0,0,0,,{\fad(700,1)\pos(635,320)\c&H9B9B9D&}Сцена 13: Здравствуй, печаль
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:50.21,Text,,0,0,0,,«Здравствуй, печаль».