← Back to other subtitles

Aoi Hana [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Aoi Hana 06.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Aoi Hana Episode 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Aoi Hana
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Aoi Hana,LehmannC,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00E3B980,&H00894E35,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Note,LehmannC,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32FAD29C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Team,LehmannC,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32FAD29C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Aoi Hana opening,Rubius,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F7E38F,&H0071261D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,5,204
Style: Aoi Hana opening Kanji,Vrinda,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F7E38F,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,10,136
Style: Aoi Hana opening Kiridzi,Rubius,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F7E38F,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,5,204
Style: Aoi Hana ending,Ariston,50,&H00D67153,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00E9EDD8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,5,204
Style: Aoi Hana ending Kanji,Vrinda,46,&H00D67153,&H00FFFFFF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,3,10,10,10,136
Style: Aoi Hana ending Kiridzi,Ariston,50,&H00D67153,&H00FFFFFF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,204
Style: Aoi Hana stuff,Arial Unicode MS,38,&H00DEE1E1,&H00DEE1E1,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,0
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D0E00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:36.03,Team,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:44.70,Team,,0000,0000,0000,,{\fs62\i1\4c&HFFFFFF&\pos(661,165)\c&HD1BF87&\3c&HF7FCFC&}Голубые цветы{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:44.70,Team,,0000,0000,0000,,{\fs42\i1\4c&HFFFFFF&\pos(640,483)\c&HD1BF87&\3c&HF7FCFC&}Dreamers Team{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:49.69,Aoi Hana stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(604,314)}Перевод:\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAmarillis
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.77,Aoi Hana stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(273,386)}Редакция: Looriental
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:58.20,Aoi Hana stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(339,430)}Тайминг и оформление: Amarillis
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.60,Team,,0000,0000,0000,,{\c&HE7B668&\3c&HFBFBFB&\4c&HFBFBFB&\fs40\pos(946,436)\i1}Dreamers Team\N\N\N\N\N\N\N\NГолубые цветы\N{\fs36}Amarillis & Looriental{\i0}
Dialogue: 0,0:21:16.93,0:21:19.70,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\pos(644,250)\i1}"Грозовой перевал" (Акт 2){\i0}
Comment: 0,0:00:44.70,0:00:49.70,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:37.76,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,кими га итэ ёкатта
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:45.11,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,сoрэ ва итибан oмо: кoтo
Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:51.77,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,кими га итэ вакатта
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:58.67,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,ватаси ватаси нo кoтo
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:02.67,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\pos(679,5)}гoмэн нэ
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:11.15,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,кино: ва цутаэрарэнакутэ
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:19.31,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,кими нo эгаo мo кими нo намида мo
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:25.25,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,ицука сасаэру тикара ни наттэ
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:31.77,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,дарэка нo кoкoрo ни тoдoку
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:37.05,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,ханатаба ни кавару
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:44.14,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,ханатаба ни кавару
Comment: 0,0:01:44.14,0:01:49.14,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:37.76,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,君がいて良かった
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:45.11,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,それは一番思うこと
Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:51.77,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,君がいて分かった
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:58.67,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,私　私のコト
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:02.67,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(684,64)}ゴメンね
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:11.15,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(708,58)}昨日は伝えられなくて
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:19.31,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(739,57)}君の笑顔も君の涙も
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:25.25,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,いつか支える力になって
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:31.77,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,誰かの心に届く
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:37.05,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,花束に変わる
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:44.14,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,花束に変わる
Comment: 0,0:01:44.14,0:01:49.14,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:37.76,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что рядом ты...
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:45.11,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Эта мысль одна согревает меня.
Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:51.77,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что есть ты.
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:58.67,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Прошу, прошу, меня за то
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:02.67,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Прости,
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:11.15,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Что прежде не решалась рассказать.
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:19.31,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Твое лицо озаряют улыбки и слезы,
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:25.25,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Делая сердце сильней день ото дня,
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:31.77,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Достигают наших душ,
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:37.05,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Превращают его в букет голубых цветов...
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:44.14,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Превращают его в букет голубых цветов...
Comment: 0,0:22:21.22,0:22:26.22,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:38.70,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HECB57A&}まどろみの中を訪れた春のように
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:46.60,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HECB57A&}密やかな恋心いつしか咲いてた
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:53.63,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HA994ED&}揺れてるココロの声
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:57.99,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HA994ED&}待ちぼうける
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:01.85,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}笑顔になれる
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:09.05,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}いつだってキミが隣にいてくれるなら
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.10,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}伝えたい
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:12.82,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}言えずにいた
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:15.71,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}ただ一つの
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:21.22,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}愛の言葉を
Comment: 0,0:02:27.44,0:21:29.85,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:38.70,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&HA8CC55&}мадoрoми нo нака o {\c&HECB57A&}oтoдзурэта хару нo ё: ни
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:46.60,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&HA8CC55&}хисoяка на кoйгoкoрo {\c&HECB57A&}ицусика сайтэта
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:53.63,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H49A4EC&}юрэтэру кoкoрo нo кoэ
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:57.99,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H49A4EC&}матибо:кэру
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:01.85,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}эгаo ни нарэру
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:09.05,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}ицудаттэ кими га тoна{\c&HCBD791&}ри ни итэкурэру нара
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.10,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}цута{\c&HCBD791&}этай
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:12.82,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}иэдзу {\c&HCBD791&}ни ита
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:15.71,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}тада хит{\c&HCBD791&}oцу нo
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:21.22,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}ай нo кo{\c&HCBD791&}тoба o
Comment: 0,0:22:21.22,0:22:26.22,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:46.60,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&HA8CC55&}Весна рассеяла сновиденье моё —\Nлюбовь очнулась, внезапно распустилась...
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:57.99,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&HA994ED&}Напрасны мои ожидания\Nтрепета в душе.
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:01.85,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}Это лишь улыбка.
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:09.05,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}Останься рядом навсегда, прошу,
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.10,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}тогда секрет тебе открою.
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:12.82,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}Ведь прежде не могла поведать
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:21.22,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}о любви единственной своей.
Comment: 0,0:22:30.22,0:22:35.22,Team,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:11.90,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,До школы довольно тяжело добраться.
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:14.00,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Чувствуется, {\i1}какая{\i0} она, Фудзигая...
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.87,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И {\i1}какая же{\i0} она?
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.82,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Синобу, потерпи один день.
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:23.04,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я не надевал костюм с церемонии поступления в колледж.
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:14.87,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вон она! А-тян!
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:18.70,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Исчезла...
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:20.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:26.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ваше приглашение?
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:27.54,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:29.53,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:31.79,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А, Фуми-тян!
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.62,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Знаешь ее?
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:35.75,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это родители А-тян и ее брат.
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:37.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А-тян...
Dialogue: 0,0:02:39.31,0:02:42.06,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вы же учитесь в Мацуока? А тут что делаете?
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:46.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мы дружим с А-тян, вот и решили помочь.
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:48.96,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да, мы А-тян помогаем.
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Верно, А-тян?
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:52.91,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что? Она там?
Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:55.27,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы бездельничать, лучше школу нам покажи.
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.61,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь?
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:59.49,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно.
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:15.42,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Эй, а где Сугимото?
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:20.13,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Маленький принц расплакался, и она пошла его успокаивать.
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:23.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Решила открыть отделение своего фанклуба в младшей школе?
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.45,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Сестренка, ты какую роль играешь?
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:33.27,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я? Э... проблемный мужчина.
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:35.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,У него проблемы?
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:40.18,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нет, скорее, он доставляет их другим.
Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:42.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Он плохой?
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:45.86,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Сложно сказать.
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:51.06,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нам не известно откуда он, или что сделал.
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:53.53,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Никто не знает?
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:58.99,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да. Кажется, главный герой всегда одинок.
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:05.28,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Иди к нам! Скорее!
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:11.04,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Еще увидимся.
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:23.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Простите, а Сугимото-семпай здесь?
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:26.73,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Еще не пришла.
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:28.93,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Наш принц любит неизвестно где побродить.
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:34.14,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хитклиф, Хитклиф... Когда же на меня обратят внимание?
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:36.29,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А ты сделай что-нибудь, Эдгар.
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:39.52,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,У тебя ведь есть я, твоя сестра, Изебелла...
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:43.87,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И что в этом хорошего? Не сестра, а предательница!
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:45.33,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Поэтому ты плохо кончила.
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:47.85,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Но Хитклиф лучше Эдгара.
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:52.05,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты просто западаешь на плохих парней.
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:52.04,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Ух ты! Сколько же цветов!
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:55.07,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8} Уже со счету сбились!
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:03.09,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это же младшеклассников.
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:05.34,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Как она могла попасть сюда?
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:08.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нужно записать всю семью?
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:10.15,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да, вот здесь.
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:12.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Давай я отнесу малышам.
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:14.78,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Правда? Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:24.63,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Фуми.
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.08,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:33.42,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А чего ты не в зале?
Dialogue: 0,0:05:33.42,0:05:35.37,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ходила к младшеклассникам.
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:36.69,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А ты, Фуми?
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:38.68,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хотела им отнести.
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:43.16,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Были совсем рядом... А встретились в таком месте.
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:46.35,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да, потрясающее чувство.
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:48.99,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Потрясающая судьба.
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:51.06,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:06.04,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты будешь смотреть постановку из-за кулис?
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:08.72,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть на твое выступление из зала.
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:10.00,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.45,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Зайдешь потом ко мне!..
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:14.67,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:25.57,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Давайте закажем десерт.
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:27.13,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты что будешь, А-тян?
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:31.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ничего. Мне идти нужно.
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:33.38,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Немножко-то можешь посидеть.
Dialogue: 0,0:06:33.38,0:06:34.87,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что бы ты посоветовала?
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:39.79,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,О... Так "Грозовой перевал" не название местности...
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:41.75,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это же имение...
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:44.20,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Откуда мне было знать?
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:49.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,"Грозовой перевал"... Хитклиф просто великолепен.
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:51.65,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты читала?
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:53.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да, еще когда была студенткой.
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:57.47,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Действие романа "Грозовой перевал" разворачивается в Англии 19 века.
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:07:01.81,Note,,0000,0000,0000,,Йоркшир находится на севере Англии.
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:07:01.81,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да, говорят, вересковые пустоши Йоркшира очень дождливы.
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:03.70,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,О, приключенческий роман...
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:05.43,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:08.94,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это же трагедия о двух друзьях детства: Хитклифа и Кэтрин.
Dialogue: 0,0:07:09.34,0:07:13.23,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Они любят друг друга, но не могут пожениться, да?
Dialogue: 0,0:07:13.23,0:07:14.77,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:18.50,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я не понял, в чем суть.
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:22.48,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:24.58,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Но выступление старшеклассников в самом конце.
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:25.91,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нужно еще подготовиться!
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:29.82,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Занавес скоро поднимется.
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:31.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, займите свои места.
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:35.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Куда только Мандзёмэ-сан запропастилась?
Dialogue: 0,0:07:42.05,0:07:44.52,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Взгляните на мои великолепные шипы.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.72,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Пусть приходят тигры, не боюсь я их когтей!
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:49.48,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,На моей планете тигры не водятся.
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:53.80,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И потом, тигры не едят траву.
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:55.56,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я не трава.
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:57.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Простите меня...
Dialogue: 0,0:07:59.13,0:08:01.86,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вот бы и А-тян что-нибудь сыграла!
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.34,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Синобу!
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:09.80,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я любил ее, но быть вместе было слишком больно.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.19,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прощайте!
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:13.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:16.35,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я покину эту  планету.
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:18.13,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да. Прощайте.
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:22.84,Note,,0000,0000,0000,,Сугимото-семпай
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:26.29,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Какой ленточкой перевязать букет?
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:32.13,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Давайте голубенькой.
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:34.43,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хорошо. Голубой.
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:47.91,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А ведь то, чего они ищут,
Dialogue: 0,0:08:47.91,0:08:52.87,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,можно найти в одной-единственной розе, в глотке воды...
Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:57.15,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Но глаза слепы. Искать надо сердцем.
Dialogue: 0,0:09:01.49,0:09:04.29,Note,,0000,0000,0000,,Маленькие женщины
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:14.72,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Где ты была?
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:16.58,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Окудаира-сан.
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:18.23,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:20.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А Кёко здесь?
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:21.83,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Икуми-сан...
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:24.28,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ко-тян! Пришел!
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:26.10,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ни за что бы не пропустил.
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:29.68,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Чувствуешь себя моей невестой?
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:31.90,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты больше похож на старшего брата.
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.33,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,"Маленькие женщины" начинаются!
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:36.25,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:37.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:38.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я так боюсь!
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:42.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я подброшу тебя домой после спектакля.
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:46.33,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прости, я останусь убираться.
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:47.85,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Можешь не ждать меня.
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:49.42,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:50.80,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я подожду!
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:57.66,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Бет, не умирай!
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:10:03.34,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Если Господь сохранит Бет, я никогда больше не буду жаловаться на жизнь!
Dialogue: 0,0:10:03.34,0:10:05.56,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я постараюсь любить Его и служить Ему всю мою жизнь!
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:11.58,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прости, вот тут порвалось.
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:12.59,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:19.23,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Можешь растрепать еще сильнее?
Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:21.70,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Поверь, уже достаточно растрепанно.
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:25.22,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, А-тян. Взъерошь руками.
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:28.33,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А?! Я?!
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И голову заодно помассируй.
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:35.47,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Так приятно...
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.56,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Очень расслабляет.
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:45.56,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:52.04,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я очень нервничаю, хоть и не подаю вида.
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:54.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:57.31,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:59.81,0:11:07.23,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А она пылкая не только с Фуми.
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:10.02,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:30.86,Note,,0000,0000,0000,,"Грозовой перевал" в постановке старшей школы
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:40.83,Note,,0000,0000,0000,,"Грозовой перевал" в постановке старшей школы
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:50.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,"Вы бывали там"?
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:52.65,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:57.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это место так пропахло кровью, что не вздохнуть.
Dialogue: 0,0:11:57.51,0:12:01.64,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Святость семейных уз навечно утеряна для них!
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:04.93,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,"Вы знаете эту историю"?
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:07.35,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Еще бы, сэр, всю как есть!
Dialogue: 0,0:12:07.75,0:12:10.06,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все об этой усадьбе.
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:13.08,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,О "Грозовом перевале"!
Dialogue: 0,0:12:13.68,0:12:16.77,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Имением владеет семья Эрншо.
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:18.65,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мать рано умерла,
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:23.49,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,поэтому я заботилась о двух детях.
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:27.45,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Однажды хозяин дома
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:31.54,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,привез неизвестного мальчишку в лохмотьях.
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:37.97,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Слышала визг?
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:39.48,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:41.22,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:43.50,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Словно выступление в театре Такарадзука.
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:46.14,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,В усадьбе все были в растерянности, что с ним делать,
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:50.77,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,и лишь младшая дочь, Кэтрин, открыла ему свое сердце.
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:54.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты Хитклиф?
Dialogue: 0,0:12:54.39,0:12:57.72,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да. Хозяин назвал меня так.
Dialogue: 0,0:12:57.72,0:13:00.83,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хитклиф... Вересковые скалы.
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:05.12,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты отважно противостоишь любым бурям и ветрам.
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:07.88,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Таково это чудесное имя!
Dialogue: 0,0:13:11.65,0:13:14.85,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кэтрин полюбила Хитклифа.
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:19.31,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И Хитклиф также полюбил Кэтрин.
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:24.90,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хиндли!
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:28.26,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все в моем доме стало вверх дном с тех пор, как появился ты!
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:31.52,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,За что отец так любит тебя?!
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:36.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я выгоню тебя отсюда!
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:42.75,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Старший сын, Хиндли, всей душой ненавидел Хитклифа.
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:46.86,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Он думал, что Хитклиф украл отцовскую любовь.
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:50.31,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,У меня волосы застряли!
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:51.36,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:52.24,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А-тян.
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:53.72,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Следующий костюм.
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:55.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ничего не забыла?
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:58.02,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Топор!
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:13:59.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Сейчас вернусь!
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:01.44,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не суетись.
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:06.75,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Повзрослев, Кэтрин стала лишь притворятся дружелюбной,
Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:12.08,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,но стала своенравной и гневливой.
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:23.50,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Музыка на званых ужинах гремела по всей округе, достигая Грозового перевала.
Dialogue: 0,0:14:24.35,0:14:31.09,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Единственный сын, Эдгар Линтон, полюбил Кэтрин.
Dialogue: 0,0:14:36.53,0:14:38.99,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нелли! Что же делать?
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:41.11,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что такое, хозяйка?
Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:43.15,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не говори никому!
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:46.65,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Эдгар сделал мне предложение...
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:48.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И я согласилась.
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:52.82,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Согласилась?
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:54.21,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:58.30,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Было ли это верным решением?
Dialogue: 0,0:14:59.45,0:15:01.95,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже ответила?
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:04.48,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Поздно сомневаться.
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:07.12,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ответь, Нелли!
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:16.06,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Откуда сомнения? Ты можешь оставить эту пустынную усадьбу, а получить чудесное хозяйство.
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:19.01,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Но что тебя останавливает?
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:09.87,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не очень туго?
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:14.11,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты тоже достойна восхищения, Кёко.
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:19.02,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хоть это того не стоит?
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:20.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Я люблю Эдгара.
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:24.96,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Или я заблуждаюсь?
Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:28.89,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Беспокоишься за Хитклифа?{in bg}
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:30.19,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}За Хитклифа?{in bg}
Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:30.19,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Как тебе Кэтрин?
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:37.80,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Твоя свадьба опечалит Хитклифа.
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:41.06,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Почему? Мы будем вместе вечно!
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:44.62,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Если ты станешь членом семьи Линтон,
Dialogue: 0,0:15:44.62,0:15:47.53,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}он больше не будет испытывать дружеских чувств, не будет любить тебя.
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:44.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кавасаки-семпай идут трагические роли.
Dialogue: 0,0:15:44.55,0:15:46.30,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я не о ней.
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:50.62,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нет, Нелли! Не правда!
Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:55.18,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Нас невозможно разлучить!
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:51.50,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кэтрин.
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:55.09,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она обманщица.
Dialogue: 0,0:15:55.96,0:16:01.03,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Ничто и никогда не сможет нас разлучить.
Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:03.95,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Нас не смогут разлучить, даже стараясь изо всех сил!
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:59.70,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Но... Я завидую.
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:03.95,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она эгоистичная и раскованная. И люди прощают ей это.
Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:07.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,В моем сердце лишь Хитклиф!
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:11.86,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Когда он рядом, я могу жить!
Dialogue: 0,0:16:13.81,0:16:16.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все люди эгоисты.
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:23.49,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хитклиф - это я, а я - это Хитклиф!
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:26.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она мне не нравится.
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:32.47,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кэтрин!
Dialogue: 0,0:16:33.14,0:16:35.57,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты бездушная лицемерка!
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:38.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Как можно предать свое сердце?!
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:40.63,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Почему ты меня покидаешь?
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:44.75,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это ты меня покинул...
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:47.84,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Но я простила тебя.
Dialogue: 0,0:16:48.43,0:16:51.52,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Теперь и ты меня прости.
Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:53.67,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Жестокая женщина.
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:56.61,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кэтрин! Ты должна жить!
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:17:00.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вересковые холмы... Я вижу их.
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:04.58,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Дождись меня, Хитклиф!
Dialogue: 0,0:17:06.97,0:17:08.29,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кэтрин...
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:11.12,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кэтрин!
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:16.32,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я убил тебя.
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:18.50,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прошу, навещай меня!..
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:20.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Во что бы ты не превратилась после смерти!
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:24.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня одного!
Dialogue: 0,0:17:56.74,0:18:01.25,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Поапладируем членам Театрального клуба.
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:14.89,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:18:14.89,0:18:17.14,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:24.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Отлично потрудились, девчата.
Dialogue: 0,0:18:24.94,0:18:26.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кагами-сенсей!
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:27.86,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:31.09,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Недостаточно просто принести букет цветов.
Dialogue: 0,0:18:31.09,0:18:33.13,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вы хоть видели спектакль?
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:36.34,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кочечно. Вы превосходно сыграли.
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:39.27,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Молодцы! Отличная работа!
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:41.22,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я же не маленькая.
Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:45.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:47.38,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И ты, Сугимото.
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:49.25,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хорошо постаралась.
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:52.99,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Верно! Она заслуживает награды!
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:55.26,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:08.00,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:14.68,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Невероятно! Сугимото плачет!
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:16.80,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Сугимото-семпай...
Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:42.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я вела себя странно.
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:44.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:46.50,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:48.52,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Бесит.
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:54.57,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:59.53,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я много думала об этом.
Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:03.85,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Есть кто-то другой... кроме меня...
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:08.81,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кто-то, кого ты любишь...
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:12.69,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:17.68,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не хочу. Но эта мысль гложет меня.
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:24.92,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все в прошлом.
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:26.63,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:33.00,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мы очень сильно друг друга любили -
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:35.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,большего и не расскажешь.
Dialogue: 0,0:20:38.24,0:20:40.81,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Считаешь это предательством?
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:42.80,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:45.74,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:55.72,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Завтра я иду на тренировку баскетбольного клуба.
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:57.08,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Придешь посмотреть?
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:58.03,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:00.56,0:21:02.00,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Пошли, Фуми?
Dialogue: 0,0:21:03.93,0:21:04.96,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.