← Back to other subtitles

Aoi Hana [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Aoi Hana 07.ass

Archive

Name
[Dreamers Team] Aoi Hana 07
Creation time
2009-08-16 11:18:52
Authors
Amarillis

File

Name
[Dreamers Team] Aoi Hana 07.ass
Creation time
2009-08-16 15:02:38
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Aoi Hana Episode 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Aoi Hana
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Aoi Hana,LehmannC,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00E3B980,&H00894E35,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Note,LehmannC,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32FAD29C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Team,LehmannC,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32FAD29C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Aoi Hana opening,Rubius,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F7E38F,&H0071261D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,5,204
Style: Aoi Hana opening Kanji,Vrinda,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F7E38F,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,10,136
Style: Aoi Hana opening Kiridzi,Rubius,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F7E38F,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,5,204
Style: Aoi Hana ending,Ariston,50,&H00D67153,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00E9EDD8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,5,204
Style: Aoi Hana ending Kanji,Vrinda,46,&H00D67153,&H00FFFFFF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,3,10,10,10,136
Style: Aoi Hana ending Kiridzi,Ariston,50,&H00D67153,&H00FFFFFF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,204
Style: Aoi Hana stuff,Arial Unicode MS,38,&H00DEE1E1,&H00DEE1E1,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:33.00,0:01:09.03,Team,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:17.70,Team,,0000,0000,0000,,{\fs62\i1\4c&HFFFFFF&\pos(661,165)\c&HD1BF87&\3c&HF7FCFC&}Голубые цветы{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:17.70,Team,,0000,0000,0000,,{\fs42\i1\4c&HFFFFFF&\pos(640,483)\c&HD1BF87&\3c&HF7FCFC&}Dreamers Team{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:22.69,Aoi Hana stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(604,314)}Перевод:\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAmarillis
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.77,Aoi Hana stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(273,386)}Редакция: Looriental
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:31.20,Aoi Hana stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(339,430)}Тайминг и оформление: Amarillis
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:19.84,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\pos(644,250)\i1}Когда распускается листва{\i0}
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.20,Team,,0000,0000,0000,,{\c&HE7B668&\3c&HFBFBFB&\4c&HFBFBFB&\fs40\pos(946,436)\i1}Dreamers Team\N\N\N\N\N\N\N\NГолубые цветы\N{\fs36}Amarillis & Looriental{\i0}
Comment: 0,0:01:17.70,0:01:22.70,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:10.76,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,кими га итэ ёкатта
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:18.11,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,сoрэ ва итибан oмо: кoтo
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:24.77,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,кими га итэ вакатта
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:31.67,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,ватаси ватаси нo кoтo
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:35.67,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\pos(679,5)}гoмэн нэ
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:44.15,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,кино: ва цутаэрарэнакутэ
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:52.31,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,кими нo эгаo мo кими нo намида мo
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:58.25,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,ицука сасаэру тикара ни наттэ
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:04.77,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,дарэка нo кoкoрo ни тoдoку
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:10.05,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,ханатаба ни кавару
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:17.14,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,ханатаба ни кавару
Comment: 0,0:02:17.14,0:02:22.14,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:10.76,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,君がいて良かった
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:18.11,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,それは一番思うこと
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:24.77,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,君がいて分かった
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:31.67,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,私　私のコト
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:35.67,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(684,64)}ゴメンね
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:44.15,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(708,58)}昨日は伝えられなくて
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:52.31,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(739,57)}君の笑顔も君の涙も
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:58.25,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,いつか支える力になって
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:04.77,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,誰かの心に届く
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:10.05,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,花束に変わる
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:17.14,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,花束に変わる
Comment: 0,0:02:17.14,0:02:22.14,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:10.76,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что рядом ты...
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:18.11,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Эта мысль одна согревает меня.
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:24.77,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что есть ты.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:31.67,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Прошу, прошу, меня за то
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:35.67,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Прости,
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:44.15,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Что прежде не решалась рассказать.
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:52.31,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Твое лицо озаряют улыбки и слезы,
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:58.25,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Делая сердце сильней день ото дня,
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:04.77,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Достигают наших душ,
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:10.05,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Превращают его в букет голубых цветов...
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:17.14,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Превращают его в букет голубых цветов...
Comment: 0,0:22:21.22,0:22:26.22,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:38.70,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HECB57A&}まどろみの中を訪れた春のように
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:46.60,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HECB57A&}密やかな恋心いつしか咲いてた
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:53.63,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HA994ED&}揺れてるココロの声
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:57.99,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HA994ED&}待ちぼうける
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:01.85,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}笑顔になれる
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:09.05,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}いつだってキミが隣にいてくれるなら
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.10,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}伝えたい
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:12.82,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}言えずにいた
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:15.71,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}ただ一つの
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:21.22,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}愛の言葉を
Comment: 0,0:02:27.44,0:21:29.85,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:38.70,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&HA8CC55&}мадoрoми нo нака o {\c&HECB57A&}oтoдзурэта хару нo ё: ни
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:46.60,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&HA8CC55&}хисoяка на кoйгoкoрo {\c&HECB57A&}ицусика сайтэта
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:53.63,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H49A4EC&}юрэтэру кoкoрo нo кoэ
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:57.99,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H49A4EC&}матибо:кэру
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:01.85,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}эгаo ни нарэру
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:09.05,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}ицудаттэ кими га тoна{\c&HCBD791&}ри ни итэкурэру нара
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.10,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}цута{\c&HCBD791&}этай
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:12.82,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}иэдзу {\c&HCBD791&}ни ита
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:15.71,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}тада хит{\c&HCBD791&}oцу нo
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:21.22,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}ай нo кo{\c&HCBD791&}тoба o
Comment: 0,0:22:21.22,0:22:26.22,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:46.60,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&HA8CC55&}Весна рассеяла сновиденье моё —\Nлюбовь очнулась, внезапно распустилась...
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:57.99,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&HA994ED&}Напрасны мои ожидания\Nтрепета в душе.
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:01.85,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}Это лишь улыбка.
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:09.05,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}Останься рядом навсегда, прошу,
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.10,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}тогда секрет тебе открою.
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:12.82,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}Ведь прежде не могла поведать
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:21.22,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}о любви единственной своей.
Comment: 0,0:22:30.22,0:22:35.22,Team,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:08.65,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Извини, что пришлось и меня везти.
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:12.35,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да ладно. Считай благодарностью за спектакль.
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:15.16,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Жаль, что вы не играли.
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:17.63,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хитклиф был великолепен.
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:20.61,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Икуми-сан шила костюм.
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:23.96,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да? Правда, Кёко?
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.43,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Простите, что опоздали.
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:34.50,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.25,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Увидеть Хитклифа в слезах...
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:41.49,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А что случилось?
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:44.99,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кагами-сенсей сказал что-то, а она расплакалась.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:47.42,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Наверно, перенервничала.
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.24,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Пора убираться.
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:51.81,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:54.06,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кёко...
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:55.95,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кёко.
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:58.17,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:02.10,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:45.27,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все в прошлом.
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:50.90,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я была влюблена... я одна —
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:52.97,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,большего и не расскажешь.
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:58.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Считаешь это предательством?
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:01.59,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это не так...
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:07.49,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Возьмешь меня за руку — мы простимся в темноте.
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:11.49,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Мы скроемся в потаенных местах.
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:14.49,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Где ты таков, каков есть.
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:17.70,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\an8}Закрой глаза, и больше не бойся.
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:22.00,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:24.96,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Фуми-тян?
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:28.09,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да, из-за фестиваля мы...
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:32.93,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:36.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мне-то можно,
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:39.16,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,но как же ты?
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.31,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прогуляю.
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:43.57,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:47.57,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я же помню, что у тебя сегодня выходной.
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:49.83,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:56.11,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Отлично! Будем гулять весь день!
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:57.90,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:00.91,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Может, сюда сходим?
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:02.08,Note,,0000,0000,0000,,Йокогама \NБерег будущего — Китайский квартал
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:46.37,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Здесь полно народа даже в будний день.
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:47.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:51.09,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Сейчас вернусь...
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:58.31,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мне сообщение пришло!
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:04:59.22,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,От парня?
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:01.07,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:03.00,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да ладно! Рассказывай!
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.14,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:09.85,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мандзёмэ-сан?
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:12.83,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ее сегодня нет.
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:15.73,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А вы договорились встретиться?
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:19.78,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Завтра я иду на тренировку баскетбольного клуба.
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.73,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть?
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:23.99,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Обманула?
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:34.30,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Можно остаться сегодня у тебя, А-тян?..
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:36.36,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:38.68,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Оденешь мою пижаму?
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:40.79,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хотя тебе не подойдет.
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:44.34,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Тогда лучше у мамы попросить...
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:46.42,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А-тян...
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:47.29,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:48.73,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты слишком добра.
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:53.84,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я буду вечно вешаться тебе на шею, если ты не начнешь говорить "нет".
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:56.99,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не говори так...
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:03.66,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,"У вас с Сугимото-семпай что-то случилось?"
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:06.77,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Стоит спросить, или нет?
Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:08.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что же сделать?..
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:11.77,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Фуми-тян может расплакаться.
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:18.09,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ненавижу плакс.
Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:25.47,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Можешь оставаться на ночь, если не будешь реветь.
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:32.63,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я поступила ужасно.
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:33.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,С семпаем?
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:35.56,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:36.86,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:38.90,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Оно все равно слишком популярная.
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:41.87,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И к несчастью для нее, я на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:44.97,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А-тян, спасибо.
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:47.30,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,К чему все это?
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.45,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Помирись с ней, и все.
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:54.17,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Думаю, стоит сказать ей все прямо.
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:58.90,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А если не поможет, значит, не судьба.
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:02.18,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:04.59,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:14.75,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:17.82,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кричит кто-то.
Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:19.49,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Может, на Окудаиру-сан.
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:22.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут, из какого ты класса?
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:27.37,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Первый класс "глициний", Окудаира Акира.
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:33.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хорошо, Окудаира-сан, теперь поднимись и спустись медленно.
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:36.57,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Даже если спешишь, нельзя позволять себе бегать.
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:38.30,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:43.17,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ну и страшная она.
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:45.08,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты была права.
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:47.12,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И чего бежала?..
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:03.86,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:10.43,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это картина сестры Сугимото-семпай.
Dialogue: 0,0:08:13.71,0:08:16.37,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она работает здесь?
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:21.77,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Преподавала в старших классах, когда мы учились в средних.
Dialogue: 0,0:08:21.77,0:08:23.26,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я ее видела.
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:23.87,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:24.80,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Когда? Когда?
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:30.74,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Однажды в средней школе, семпай пригласила меня в гости.
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:34.02,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ее сестра была стройная и очень красивая.
Dialogue: 0,0:08:34.46,0:08:38.95,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,"Квартет" сестер Сугимото и здесь весьма известен.
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:41.24,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,"Квартет" сестер Сугимото?!
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:45.46,Note,,0000,0000,0000,,Семпай, прости, что нарушила обещание.
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:50.30,Note,,0000,0000,0000,,Я дождусь тебя сегодня.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.93,Note,,0000,0000,0000,,Если можешь, прости..
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:00.85,Note,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:07.74,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Полотенце...
Dialogue: 0,0:09:07.74,0:09:08.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:14.56,0:09:16.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты свободна в субботу?
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:18.07,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:19.23,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Устроим свидание.
Dialogue: 0,0:09:20.52,0:09:23.11,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я познакомлю тебя с родителями.
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:24.78,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:34.04,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,У семпая дома?
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:35.61,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:37.22,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,В субботу.
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:38.42,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:42.00,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Значит, ты увидишь "квартет" сестер Сугимото?!
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:44.59,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,"Квартет" сестер Сугимото?
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:47.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я слышала, у нее три сестры.
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:51.10,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Одна из них работала учительницей в нашей школе.
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:53.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Три сестры?
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:57.02,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что-то я нервничаю.
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:10:04.15,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все будет замечательно! К тому же учительница наверняка очень добрая.
Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:05.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:10.24,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кстати, Фуми-тян, это значит, что вы помирились?
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:11.95,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:14.66,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:16.12,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:31.59,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Сестры семпая...
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:33.35,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Какие же они...
Dialogue: 0,0:10:41.73,0:10:44.73,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она наконец-то позвала меня на свидание.
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:10:59.91,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Опаздывает.
Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:10.38,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Фуми.
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:12.80,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:14.43,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:17.04,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прости, пробки на дорогах.
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:27.33,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Думала, я не приду?
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:29.44,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:33.45,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я думал, у нас есть время в запасе.
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:36.06,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Можешь не извиняться.
Dialogue: 0,0:11:36.06,0:11:37.65,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:51.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Спасибо, Огино-сан.
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:11:59.73,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:09.47,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:15.45,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:17.95,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мы пришли.
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:21.72,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:27.09,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Настоящая принцесса!
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:29.70,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Проходи, Фуми.
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:31.30,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:37.35,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я-тян, вернулась...
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:41.80,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Твоя подруга?
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:43.35,Note,,0000,0000,0000,,Кохай - человек младше по статусу, ант. семпай.
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:43.35,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да, кохай.
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:47.41,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мандзёмэ Фуми.
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:49.34,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А я ее сестра, Синако,
Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:50.94,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,старшая.
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:05.64,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Как замечательно.
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:07.57,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мне нравятся высокие девушки.
Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:09.92,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мы все высокие, как видишь.
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:12.47,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я Кури, третья сестра.
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:13.64,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:15.38,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:31.59,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ясуко очень популярная...
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:32.73,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Опять начинаешь.
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:36.26,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я ведь не шучу.
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:38.21,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,не слушай  ее.
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:42.67,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мамины истории всегда заканчиваются воспоминаниями о молодости,
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:45.58,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,и о том, как она была популярна.
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:51.53,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И зачем ты рассказываешь нашей гостье всякие глупости?
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:53.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это же правда.
Dialogue: 0,0:13:55.76,0:13:57.82,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вы такие жестокие.
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:14:00.18,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Когда это я хвасталась?
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:01.64,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Постоянно.
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:02.92,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:05.94,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Например, в тот раз, когда я привела друга...
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:08.48,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ужасный случай...
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:11.95,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:12.66,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:23.41,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.41,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Позволь представиться.
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:35.09,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вторая сестра, Казуса.
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:37.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мандзёмэ Фуми.
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:43.14,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я слышала, вы преподавали в Фудзигая.
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:47.73,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ах, это было так недолго.
Dialogue: 0,0:14:49.69,0:14:53.69,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Они выглядят очень дружелюбными, как и сказала А-тян.
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:57.86,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я-тян так редко приводит подруг.
Dialogue: 0,0:14:58.40,0:15:00.45,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вы, наверно, очень близки.
Dialogue: 0,0:15:02.49,0:15:03.92,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Об этом...
Dialogue: 0,0:15:05.51,0:15:07.41,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я хочу вам кое-что рассказать.
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:10.56,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:12.69,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,сейчас...
Dialogue: 0,0:15:12.69,0:15:14.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,встечаюсь с ней.
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:24.50,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Значит, она твоя девушка?
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:26.99,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:30.31,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я-тян, ты лесбиянка?
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:33.90,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,На самом деле любишь ее?
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:35.23,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:37.78,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Или любишь ее сейчас?
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:41.01,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кури!
Dialogue: 0,0:15:41.01,0:15:44.66,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты искренне любишь ее прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:47.79,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Чего пристала?!
Dialogue: 0,0:15:47.79,0:15:49.16,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я же уже сказала.
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:53.92,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Значит, ты бисексуалка, Ясуко.
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:59.80,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Пойдем ко мне, Фуми.
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:03.09,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И чем вы собираетесь заниматься в твоей комнате?
Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:07.77,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Пусть идет.
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:13.10,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она вообще очень вспыльчивая.
Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:15.50,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Дуется, убегает
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:18.23,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,и ждет, что ее станут утешать.
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:21.68,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Тоже мне, принцесса...
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:34.52,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прости. Ты не против, что я закурила?
Dialogue: 0,0:16:34.52,0:16:36.07,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:38.92,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Такая грубиянка!
Dialogue: 0,0:16:40.41,0:16:42.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вот всегда ты так, Кури.
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:44.03,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Уж простите.
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:15.52,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Фуми?
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:17.14,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:18.04,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:28.75,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Красивая комната.
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:33.35,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Всегда она так.
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:35.33,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Странно, да?
Dialogue: 0,0:17:35.33,0:17:37.37,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я всегда позволяла им управлять собой.
Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:41.61,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,У меня нет сестер, так что я немного завидую.
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:47.30,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:51.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я уже давно ни с кем не встречалась.
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:59.11,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,У нас была более тесная, сестринская, связь, а не просто свидания.
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:07.38,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я любила ее, а она, наверное, просто играла.
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:09.26,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:13.87,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Но встретив тебя, я по-настоящему...
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:14.85,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,По-настоящему ли?
Dialogue: 0,0:18:17.74,0:18:20.42,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Фуми, ты сомневаешься во мне?
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:23.00,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все еще переживаешь из-за моей прошлой влюбленности.
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:24.78,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:27.74,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А как насчет тебя?
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:34.20,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я ведь просто появилась в подходящий момент после вашего расставания.
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:40.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Может, нам с тобой просто почудилось, что это любовь с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:49.36,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего плохого.
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:54.75,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я-тян, неправильно винить ее.
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:58.23,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Семпай не должен так поступать.
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:02.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Пойдем, Фуми-сан.
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:04.46,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:10.61,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Посиди одна и подумай о своем поведении.
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:23.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,У тебя сегодня нет никаких планов, Фуми-сан?
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:25.28,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Может, заночуешь у нас?
Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:26.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нет, не хочется вас стеснять...
Dialogue: 0,0:19:27.46,0:19:29.33,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:30.58,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нет, я правда не...
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:31.89,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ничего... Ничего.
Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:37.10,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Принесите что-нибудь Ясуко перекусить.
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:42.64,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Снова ты идешь ей на встречу.
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:46.52,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Можно, я ей отнесу?!
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:48.72,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Но как же...
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:51.03,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Давайте я.
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.58,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Они так близки...
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:20:01.13,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем ставки, перейдут ли они этой ночью на следующий уровень?
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:03.54,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не надо так говорить.
Dialogue: 0,0:20:04.19,0:20:06.25,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что, чувствуешь свою вину?
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:11.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно, хватит уже.
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:15.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,К тому же, они вполне могли уже перейти "на следующий уровень".
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:19.68,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мама, ты еще хлеще них.
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:37.12,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,У тебя замечательный дом.
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:44.46,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Семпай, насчет того...
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:44.46,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Скажи,
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:47.59,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,я была жестокой?
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:49.75,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:55.01,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я валила вину на тебя, потому что не могла разобраться в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:05.96,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я больше не могу встречаться с тобой.