← Back to other subtitles

Aoi Hana [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Aoi Hana 08.ass

Archive

Name
[Dreamers Team] Aoi Hana 08
Creation time
2009-08-23 15:17:30
Authors
Amarillis

File

Name
[Dreamers Team] Aoi Hana 08.ass
Creation time
2009-08-23 19:10:04
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Aoi Hana Episode 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Aoi Hana
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Aoi Hana,LehmannC,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00E3B980,&H00894E35,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Note,LehmannC,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32FAD29C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Team,LehmannC,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32FAD29C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Aoi Hana opening,Rubius,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F7E38F,&H0071261D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,5,204
Style: Aoi Hana opening Kanji,Vrinda,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F7E38F,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,10,136
Style: Aoi Hana opening Kiridzi,Rubius,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00F7E38F,&H00FAD29C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,5,204
Style: Aoi Hana ending,Ariston,50,&H00D67153,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00E9EDD8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,5,204
Style: Aoi Hana ending Kanji,Vrinda,46,&H00D67153,&H00FFFFFF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,3,10,10,10,136
Style: Aoi Hana ending Kiridzi,Ariston,50,&H00D67153,&H00FFFFFF,&H00F3F3F8,&H00F3F3F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,10,204
Style: Aoi Hana stuff,Arial Unicode MS,38,&H00DEE1E1,&H00DEE1E1,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:32.03,Team,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:40.70,Team,,0000,0000,0000,,{\fs62\i1\4c&HFFFFFF&\pos(661,165)\c&HD1BF87&\3c&HF7FCFC&}Голубые цветы{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:40.70,Team,,0000,0000,0000,,{\fs42\i1\4c&HFFFFFF&\pos(640,483)\c&HD1BF87&\3c&HF7FCFC&}Dreamers Team{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:45.69,Aoi Hana stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(604,314)}Перевод:\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAmarillis
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.77,Aoi Hana stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(273,386)}Редакция: Looriental
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:54.20,Aoi Hana stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(339,430)}Тайминг и оформление: Amarillis
Dialogue: 0,0:21:16.93,0:21:18.65,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\pos(644,250)\i1}Любовь слепа{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:07.00,Team,,0000,0000,0000,,{\c&HE7B668&\3c&HFBFBFB&\4c&HFBFBFB&\fs40\pos(946,436)\i1}Dreamers Team\N\N\N\N\N\N\N\NГолубые цветы\N{\fs36}Amarillis & Looriental{\i0}
Comment: 0,0:00:40.70,0:00:45.70,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:33.76,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,кими га итэ ёкатта
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:41.11,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,сoрэ ва итибан oмо: кoтo
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:47.77,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,кими га итэ вакатта
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:54.67,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,ватаси ватаси нo кoтo
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:58.67,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\pos(679,5)}гoмэн нэ
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:07.15,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,кино: ва цутаэрарэнакутэ
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:15.31,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,кими нo эгаo мo кими нo намида мo
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:21.25,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,ицука сасаэру тикара ни наттэ
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:27.77,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,дарэка нo кoкoрo ни тoдoку
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:33.05,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,ханатаба ни кавару
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:40.14,Aoi Hana opening Kiridzi,,0000,0000,0000,,ханатаба ни кавару
Comment: 0,0:01:40.14,0:01:45.14,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:33.76,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,君がいて良かった
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:41.11,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,それは一番思うこと
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:47.77,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,君がいて分かった
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:54.67,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,私　私のコト
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:58.67,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(684,64)}ゴメンね
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:07.15,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(708,58)}昨日は伝えられなくて
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:15.31,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(739,57)}君の笑顔も君の涙も
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:21.25,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,いつか支える力になって
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:27.77,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,誰かの心に届く
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:33.05,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,花束に変わる
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:40.14,Aoi Hana opening Kanji,,0000,0000,0000,,花束に変わる
Comment: 0,0:01:40.14,0:01:45.14,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:33.76,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что рядом ты...
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:41.11,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Эта мысль одна согревает меня.
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:47.77,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что есть ты.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:54.67,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Прошу, прошу, меня за то
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:58.67,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Прости,
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:07.15,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Что прежде не решалась рассказать.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:15.31,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Твое лицо озаряют улыбки и слезы,
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:21.25,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Делая сердце сильней день ото дня,
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:27.77,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Достигают наших душ,
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:33.05,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Превращают его в букет голубых цветов...
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:40.14,Aoi Hana opening,,0000,0000,0000,,Превращают его в букет голубых цветов...
Comment: 0,0:22:21.22,0:22:26.22,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:38.70,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HECB57A&}まどろみの中を訪れた春のように
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:46.60,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HECB57A&}密やかな恋心いつしか咲いてた
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:53.63,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HA994ED&}揺れてるココロの声
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:57.99,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HA994ED&}待ちぼうける
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:01.85,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}笑顔になれる
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:09.05,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}いつだってキミが隣にいてくれるなら
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.10,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}伝えたい
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:12.82,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}言えずにいた
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:15.71,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}ただ一つの
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:21.22,Aoi Hana ending Kanji,,0000,0000,0000,,{\c&HCBD791&}愛の言葉を
Comment: 0,0:02:27.44,0:21:29.85,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:38.70,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&HA8CC55&}мадoрoми нo нака o {\c&HECB57A&}oтoдзурэта хару нo ё: ни
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:46.60,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&HA8CC55&}хисoяка на кoйгoкoрo {\c&HECB57A&}ицусика сайтэта
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:53.63,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H49A4EC&}юрэтэру кoкoрo нo кoэ
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:57.99,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H49A4EC&}матибо:кэру
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:01.85,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}эгаo ни нарэру
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:09.05,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}ицудаттэ кими га тoна{\c&HCBD791&}ри ни итэкурэру нара
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.10,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}цута{\c&HCBD791&}этай
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:12.82,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}иэдзу {\c&HCBD791&}ни ита
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:15.71,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}тада хит{\c&HCBD791&}oцу нo
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:21.22,Aoi Hana ending Kiridzi,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}ай нo кo{\c&HCBD791&}тoба o
Comment: 0,0:22:21.22,0:22:26.22,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:46.60,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&HA8CC55&}Весна рассеяла сновиденье моё —\Nлюбовь очнулась, внезапно распустилась...
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:57.99,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&HA994ED&}Напрасны мои ожидания\Nтрепета в душе.
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:01.85,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}Это лишь улыбка.
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:09.05,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}Останься рядом навсегда, прошу,
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.10,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}тогда секрет тебе открою.
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:12.82,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}Ведь прежде не могла поведать
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:21.22,Aoi Hana ending,,0000,0000,0000,,{\c&H9DA9F2&}о любви единственной своей.
Comment: 0,0:22:30.22,0:22:35.22,Team,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.14,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Скажи, я была жестокой?
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:05.56,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:10.56,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я валила вину на тебя, потому что не могла разобраться в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:20.88,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я больше не могу встречаться с тобой.
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:03.88,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Домой собралась?
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:05.89,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,В такой дождь?
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:08.86,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что случилось? Простудишься ведь.
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:10.94,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:12.49,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я вызову машину.
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:14.56,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не нужно...
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:17.35,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:22.32,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Казуса, позвони Огино-сану.
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:23.32,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Эй, Я-тян...
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:30.17,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:38.54,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я... правда...
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:54.26,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я отвезу тебя домой.
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:03.91,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вы с Ясуко поругались?
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:09.35,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она вполне могла сказать что-то обидное.
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:19.38,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Руководитель драмкружка...
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:21.29,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,В него семпай была влюблена?
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:27.42,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Так ты была в Фудзигая на спектакле.
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:31.10,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Знаешь, Кагами-сенсей женится на Казусе.
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:36.07,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Казуса-сан... Значит, он женится на сестре?
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:37.30,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,В сентябре.
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:44.08,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Куда дальше поворачивать?
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:56.34,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Фуми-тян.
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:03.23,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Как прошел вечер у семпая дома?
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:07.26,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Видела "квартет" сестер Сугимото?
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.78,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И учительницу из нашей школы?
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:21.07,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Слушай, А-тян,
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:24.38,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,давай сходим сегодня?
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:27.68,Note,,0000,0000,0000,,Национальное шоу - "Настоящий мир"
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:31.37,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:33.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Окудаира-сан!
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:35.13,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Смотри, какие новости!
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:36.02,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:37.75,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,С ума сойдешь!
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:40.02,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Раз-два!..
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:40.45,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кагами-сенсей женат!
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:45.66,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Сколько ж можно...
Dialogue: 0,0:04:46.92,0:04:49.04,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,"Кагами-сенсей женат"?
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:52.50,Note,,0000,0000,0000,,Женат на бывшей учительнице Казусе Сугимото
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:52.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то распускает слухи о вас.
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:55.38,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вы же знаете девочек в таком возрасте.
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:58.47,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Такие новости среди них быстро расползаются.
Dialogue: 0,0:04:58.47,0:05:00.04,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:06.77,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ясуко Сугимото-сан из женской школы Мацуока.
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:31.64,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Врун.
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:41.92,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вы сказали, что не знаете Сугимото-семпай.
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:45.59,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что ты так печешься о Сугимото...
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:47.01,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я люблю ее.
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:49.82,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я люблю ее. Считаете это странным?
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:56.22,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она же любила вас!
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:57.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:02.16,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Видеть ее, плачущую...
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:06.31,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Так и знала... знала, что она...
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:18.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вот как получилось...
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:23.27,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она так сильно любила
Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:27.94,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,возлюбленного своей сестры.
Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:41.07,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что же с тобой такое?
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:43.66,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты с самого утра сама не своя, Фуми-тян.
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:46.92,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вы с семпаем снова поссорились?
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:50.48,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она меня бросила.
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:05.26,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А-тян, доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:07.90,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Фуми еще не приехала?
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:12.14,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Фуми-тян плохо себя чувствует и не придет сегодня в школу.
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:18.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Злишься на меня?
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:20.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не злюсь.
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:23.34,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я же вижу, что злишься.
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:33.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ватадзука... Ватаздука...
Dialogue: 0,0:07:34.41,0:07:35.43,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Давай сойдем тут.
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:37.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Погоди ты!
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:41.67,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-куда зайти!
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.82,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ваш дессерт "Анмицу" с мороженым.
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:07.29,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Фуми не выномит пасту из красной фасоли, да?
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:11.22,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я всегда ела онгигири с пастой вместо нее.
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:13.13,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да, я слышала.
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:16.61,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Знаешь, она много о тебе болтала. рассказывала
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:18.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не пытайся сменить тему.
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:21.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Почему ты бросила Фуми-тян?
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:25.45,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все не так.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:27.77,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты меня пугаешь.
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:33.95,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты любишь Кагами-сенсея?
Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:35.86,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:41.20,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,До сих пор?
Dialogue: 0,0:08:41.89,0:08:44.37,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все спрашивают об этом.
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:53.46,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,\Он встречался с моей сестрой, а я влюбилась.
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:56.52,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Они все равно поженятся.
Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:03.13,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Хотя, не думаю, что меня это сильно удивиляет.
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:36.10,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:39.68,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что случилось, А-тян?
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:40.82,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не была в школе?
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:44.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Сегодня был короткий день.
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:48.08,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я пришла в гости к Фуми-тян.
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:50.13,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Тебе всегда рады в нашем доме.
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:51.85,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство!
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:00.00,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:02.89,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ненавижу себя.
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:04.82,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А-тян?
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:08.43,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Фуми-тян, ты прогуляла сегодня школу?!
Dialogue: 0,0:10:11.26,0:10:13.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:15.74,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:18.59,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А ты не будешь злиться?
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:20.96,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А должна?
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:24.26,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я говорила с семпаем.
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:29.43,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Потому что она поступила жестоко и эгоистично.
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:31.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не прощу ее.
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:41.01,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это ваши проблемы, чего я лезу?
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:48.21,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты слишком добра.
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:50.20,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Убейте меня.
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.29,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Правда, не переживай.
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:03.88,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Спасибо, А-тян.
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:09.71,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HBCE8F3&\3c&H5F8189&}Школа для девочек Мацуока
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:41.26,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Летние каникулы!
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:44.47,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вообще не слушает.
Dialogue: 0,0:12:44.47,0:12:48.16,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,{\b1}Летние каникулы!{\b0}
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:50.84,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мы предлагаем съездить куда-нибудь вместе.
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:53.00,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:56.32,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Как думаешь, А-тян согласится поехать с нами?
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:00.08,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Летняя резиденция?!
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:02.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:13:02.60,0:13:06.42,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мы с Ko-тяном и его семьей ездим туда каждый год.
Dialogue: 0,0:13:06.42,0:13:10.90,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я подумала, будет здорово, если ты поедешь.
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:13.45,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А? Я? Но...
Dialogue: 0,0:13:13.45,0:13:17.85,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Если одна не хочешь, позови друзей.
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:20.47,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Может, девчат из Мацуока...
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:22.15,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Пон-тян?
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:25.30,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ага. Знаешь,
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:28.01,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,можешь позать Мандзёмэ-сан.
Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:30.97,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не хочу никого заставлять,
Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:33.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,просто, чем больше народу, тем лучше.
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:35.38,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да! Отличная идея!
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:38.11,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Фуми-тян как раз нужно взбодриться!
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:42.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А... ну... в смысле...
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:46.81,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И почему у меня такой длинный язык?!
Dialogue: 0,0:13:46.81,0:13:49.31,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А что случилось с Мандзёмэ-сан?
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:53.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Если это личное, можешь не говорить.
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:55.31,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:13:55.59,0:13:59.09,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Фуми-тян и семпай расстались.
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:04.35,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Могла и не рассказывать.
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:08.66,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Теперь нам будет неловко.
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:11.78,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я все равно ее спрошу.
Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:18.44,Note,,0000,0000,0000,,{\3c&H474551&\c&HCAD0ED&}Литературный клуб.
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:21.99,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Разве у тебя нет дел в клубе?
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:24.10,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Если делать нечего, налей чаю.
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:25.63,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я занята.
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:27.83,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вот и иди к своим.
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:29.33,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:40.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:42.99,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мандзёмэ-сан, сделаешь чаю?
Dialogue: 0,0:14:42.99,0:14:44.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мне с голубеньким мишкой.
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:45.72,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:49.30,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Тогда мне с оранжевой кошечкой.
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:50.23,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:09.33,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:10.49,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:12.20,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:14.09,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:19.19,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Слышала, вы с Мандзёмэ-сан расстались...
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:21.36,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кто тебе рассказал?
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:23.23,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Наверняка, А-тян.
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:25.65,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Для такой коротышки у нее слишком длинный язык.
Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:26.86,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:30.62,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Думаешь, теперь я буду встречаться с тобой?
Dialogue: 0,0:15:37.19,0:15:38.36,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Неа...
Dialogue: 0,0:15:38.36,0:15:41.58,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Извини, забудь. Пока.
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:45.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я так и думала.
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.50,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да, так!
Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:51.70,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Отстань от меня.
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:57.73,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Семпай, летние каникулы же.
Dialogue: 0,0:15:57.73,0:15:58.92,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:02.28,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Можно мне придти на уроки рисования?
Dialogue: 0,0:16:02.28,0:16:05.97,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ходи, сколько хочешь... без меня.
Dialogue: 0,0:16:05.97,0:16:08.75,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Потому что ты любишь Кагами-сенсея?
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:11.59,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Полегче с вопросами.
Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:16.22,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Думаю, ты не честна.
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:18.24,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да что ты?
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:21.40,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Но я тебя люблю, семпай.
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:23.46,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Никто не любит нахалок.
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:25.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Даже ты?
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:30.38,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не заставляй тебя бить.
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:36.01,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Тебе, может, нравится быть безответно влюбленной, но мне...
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:37.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:41.69,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Меня бесит, что ты постоянно чего-то от меня ждешь!
Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:45.82,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прости. Я больше не буду.
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:49.77,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:52.62,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,я пойду, предупрежу сестру, что ты придешь заниматься.
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:55.69,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,На этот раз я приду!
Dialogue: 0,0:16:57.42,0:17:00.93,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Кёко-тян... Кёко-тян...
Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:05.28,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Помню такую. Как, говоришь, ее фамилия?
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:06.71,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Икуми.
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:11.55,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ну да! Она пришла лишь однажды.
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:13.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Может, я была плохим учителем.
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:17.05,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она просто хотела видеть меня.
Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:22.07,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она перестала ходить, потому что тебя разлюбила?
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:24.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это я ее отвергла.
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:27.22,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ах, как жаль.
Dialogue: 0,0:17:35.39,0:17:39.67,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Казуса-тян, рисуя, ты выглядишь мужественной.
Dialogue: 0,0:17:39.67,0:17:41.29,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,И одеваешься так же.
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:44.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да, я ставлю ноги врозь...
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:47.76,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Выглядишь круто.
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:50.62,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Летняя резиденция?
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:54.01,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ага. Икуми-сан потрясная.
Dialogue: 0,0:17:58.55,0:18:00.79,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты можешь отказаться.
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:03.99,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А ты разве не хочешь поехать, А-тян?
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:08.11,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я в любом случае поеду,
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:10.05,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,поэтому не переживай.
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:11.89,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Безсердечная!
Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:15.06,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:17.61,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я тоже поеду.
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:20.48,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:22.22,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:24.16,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:25.60,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:27.07,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что вы с Икуми-сан
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:31.01,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,похожи на клуб отвергнутых Сугимото-семпаем.
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:32.99,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:38.16,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я больше ничего к ней не чувствую.
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:42.02,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А ты сильная.
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:48.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это не "сила".
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:51.89,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Почему я чувствую себя лучше...
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:56.02,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Почему я могу со всем справиться...
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:00.75,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все благодаря тебе, А-тян.
Dialogue: 0,0:19:08.43,0:19:11.20,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Они с Хонгацуги-сан такие клевые!
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:13.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Все согласились поехать!
Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:15.56,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:17.69,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А летняя резиденция...
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:19.25,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,В Киёсато.
Dialogue: 0,0:19:19.25,0:19:21.65,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Киёсато... Это в Яманаси?
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:25.24,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,В Яманаси вкуснейший виноград, персики и вишня...
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:27.96,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Буду есть, пока не лопну.
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:31.44,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты думаешь только о еде.
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:32.54,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Серьезно.
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:37.03,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А-тян всегда такая.
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:39.19,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Она заряжается энергией после обеда.
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:40.39,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Точно-точно.
Dialogue: 0,0:19:40.39,0:19:41.37,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я, пожалуй,
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:44.51,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,пойду прособираю цветов, ну или еще чего...
Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:50.98,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Окудаира-сан любит везде совать свой нос.
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:51.82,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:06.66,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты все еще любишь семпая?
Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:11.33,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:16.07,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прости, не хотела лезть в ваши отношения.
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:20.45,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нет, я... Я больше не...
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:24.78,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Я... Она меня отвергла и возненавидела.
Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:28.74,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,А я все еще люблю ее. Глупо, правда?
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:30.19,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:33.29,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Ты не...
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:42.64,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Может, мне нравится быть безответно влюбленной.
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:45.19,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:47.80,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Мандзёмэ-сан?
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:20:54.58,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:56.97,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:12.82,Aoi Hana,,0000,0000,0000,,Что же такое!