← Back to other subtitles

Yoku Wakaru Gendai Mahou [Farankovsky & Zmaxachz]

[Zero-Raws] Yoku Wakaru Gendai Mahou - 01 RAW (24m19s 1280x720 DivX6.8.4+MP3).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Audio File: [Zero-Raws] Yoku Wakaru Gendai Mahou - 01 RAW (24m19s 1280x720 DivX6.8.4+MP3).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,33,&H00FDFFD7,&H00B18C4C,&H00510052,&H00800000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.98,0.495,2,30,30,5,204
Style: Y cast,Bolero script,40,&H00FFFFFF,&H00FF5149,&H00FF0400,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.475,0,2,10,10,10,204
Style: Y cast bg,Bolero script,40,&H00FFFFFF,&H00FF5149,&H00FFFFFF,&H00EBBCFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.94,0.792,2,10,10,10,204
Style: cold rage,Bolero script,48,&H00000000,&H000000FF,&H00784FFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.475,0,2,10,10,10,204
Style: Y cast bg 2,BirchCTT,64,&H00FFFFFF,&H00FF5149,&H00FFFFFF,&H00EBBCFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.94,0.792,2,10,10,10,204
Style: Y cast 2,BirchCTT,64,&H00FFFFFF,&H00FF5149,&H00FF0400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,204
Style: title,AGRevueCyr,45,&H000000F1,&H000000FF,&H00272729,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Anime name,Bolero script,47,&H00000000,&H000000FF,&H00BABAC3,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.465,0,2,10,10,10,204
Style: bg Anime name,Bolero script,47,&H00E3E3E4,&H000000FF,&H00E3E3E4,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6.93,0,2,10,10,10,204
Style: zaplatka,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,204
Style: ep,Arial Black,50,&H004FD639,&H000000FF,&H00FFFFE6,&H007B72F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,204
Style: bg title,AGRevueCyr,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.98,0,2,10,10,10,204
Style: Copy title,AGRevueCyr,45,&H00FFFFFF,&H00E8E8E8,&H00E8E8E8,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.98,0,2,10,10,10,204
Style: bmn cast bg,Bolero script,40,&H00B189A5,&H00FF5149,&H00B189A5,&H00B0628D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.94,0.792,2,10,10,10,204
Style: normal hints,AGRevueCyr,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,0
Style: autrs,Arno Pro Smbd Caption,33,&H00D0FAF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: op,Bolero script,40,&H00AA008D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:22.69,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан.
Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:24.08,main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:26.96,Y cast bg 2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:26.96,Y cast 2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:55.36,main,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:01.66,main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.16,main,,0000,0000,0000,,Как же так.
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:11.46,main,,0000,0000,0000,,Коёми!
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:22.03,main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:30.00,main,,0000,0000,0000,,Коёми!
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:32.32,main,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:34.57,main,,0000,0000,0000,,У вас ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:14.00,bg title,,0000,0000,0000,,{\pos(316,111)}Элементарная Хай-тек Магия
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:14.00,title,,0000,0000,0000,,{\pos(316,111)\fad(800,0)}Элементарная Хай-тек Магия
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:11.38,Copy title,,0000,0000,0000,,{\k1\pos(316,111)}{\k12}Э{\k12}л{\k12}е{\k12}м{\k12}е{\k12}н{\k11}т{\k11}а{\k11}р{\k11}н{\k11}а{\k11}я{\k11} {\k1}{\k12}Х{\k12}а{\k12}й{\k11}-{\k11}т{\k11}е{\k11}к{\k11} {\k0}{\k1}{\k12}М{\k12}а{\k11}г{\k11}и{\k11}я{\k0}
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:20.00,autrs,,0000,0000,0000,,{\pos(143,148)}Перевод/оформление: Zmaxachz\NРедакция: Farankovsky\NПеревод песен: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:25.36,ep,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fscx87.5\fscy201.25\pos(473,344)}//Эпизод первый.
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:30.46,normal hints,,0000,0000,0000,,{pos(323,446)\fad(1500,1000)}6-ю часами раньше.
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:41.13,main,,0000,0000,0000,,Должно быть, оторвалась...
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:45.82,main,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:50.48,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:54.66,main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:05.38,main,,0000,0000,0000,,Что за ужасный день?
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.46,main,,0000,0000,0000,,Кто-то пытается убить меня,
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:10.32,main,,0000,0000,0000,,да ещё снизу поддувает.
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:25.74,main,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:31.29,main,,0000,0000,0000,,Ичиносе Юмико засветила трусы!
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:32.46,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:35.00,main,,0000,0000,0000,,Если так нравится,
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:40.00,main,,0000,0000,0000,,можешь носить их на лице всю оставшуюся жизнь.
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:47.80,main,,0000,0000,0000,,Я не сделала ничего плохого!
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:49.81,main,,0000,0000,0000,,Ты зашла слишком далеко.
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:52.03,main,,0000,0000,0000,,Ты слишком выделяешься.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:55.04,main,,0000,0000,0000,,Будь немного посдержанее,
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:56.50,main,,0000,0000,0000,,иначе у тебя не будет друзей.
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:05:01.53,main,,0000,0000,0000,,Мне не нужны такие друзья!
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:05.53,main,,0000,0000,0000,,Моё терпение кончилось.
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:09.89,main,,0000,0000,0000,,Начальная школа - пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:13.40,main,,0000,0000,0000,,Сегодня я воплощу в жизнь мой план.
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.73,main,,0000,0000,0000,,Юмико, что случилось?
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:24.92,main,,0000,0000,0000,,Разве ты не должна быть в школе?
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:26.60,main,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:42.93,main,,0000,0000,0000,,Я собираюсь проститься с этим скучным миром и стать волшебницей.
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:44.75,main,,0000,0000,0000,,Это мой план.
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:50.26,main,,0000,0000,0000,,Однажды...
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:53.49,main,,0000,0000,0000,,Я нашла книгу, принадлежавшую моему дедушке.
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:56.84,main,,0000,0000,0000,,И этот посох - Кейрекёон.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.62,main,,0000,0000,0000,,В начале книги написано:
Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:06.25,main,,0000,0000,0000,,"Только тот, кто видит магию, может прочитать эту книгу".
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:09.85,main,,0000,0000,0000,,Прочитав первые страницы, я поняла,
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:11.72,main,,0000,0000,0000,,что это именно я.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:20.83,main,,0000,0000,0000,,Я унаследовала магический талант от моего деда, Карла Кристобалда.
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:28.45,main,,0000,0000,0000,,Фиолетовые глаза и серебряные волосы - прямое доказательство этому.
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.43,main,,0000,0000,0000,,Но есть одна проблема.
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:37.79,main,,0000,0000,0000,,В книге не указано, как использовать магию.
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:42.67,main,,0000,0000,0000,,Кажется, нужно построить код, но...
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:45.36,main,,0000,0000,0000,,Как это сделать?
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:48.30,main,,0000,0000,0000,,Однако у меня есть подсказка.
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:50.73,main,,0000,0000,0000,,Школа магического искусства...
Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:53.82,main,,0000,0000,0000,,Если я попаду туда, то узнаю, как построить код.
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:07:00.13,main,,0000,0000,0000,,Магическая Академия Анехара.
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:00.79,autrs,,0000,0000,0000,,{\pos(297,210)\frz14.05}Магическая Академия Анехара
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:00.79,autrs,,0000,0000,0000,,{\frz15.685\pos(327,310)}Токийский Центральный район Гинза-сити
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:03.54,main,,0000,0000,0000,,Миса-сан!
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:06.48,main,,0000,0000,0000,,Анехара Миса-сан!
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.79,main,,0000,0000,0000,,Прекрати, ты смущаешь.
Dialogue: 0,0:07:08.79,0:07:10.58,main,,0000,0000,0000,,Ребёнок что ли?
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:12.04,main,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:13.50,main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Моришта Коёми.
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:17.45,main,,0000,0000,0000,,Хоть и выгляжу маленькой, я намного старше тебя.
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:21.69,main,,0000,0000,0000,,Старше, да?
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:26.36,main,,0000,0000,0000,,Где же Миса-сан...
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:30.50,main,,0000,0000,0000,,Она отправилась за покупками, вряд ли далеко ушла.
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:33.51,main,,0000,0000,0000,,Не лучше было бы подождать её дома?
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:35.91,main,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:37.50,main,,0000,0000,0000,,Давай вернёмся.
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:40.10,main,,0000,0000,0000,,Кстати, что тебе нужно от моей сестры?
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:42.83,main,,0000,0000,0000,,У меня к ней пара вопросов по магии.
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:44.18,main,,0000,0000,0000,,Магия?
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:45.77,main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:47.32,main,,0000,0000,0000,,Ты и правда ребёнок.
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:49.16,main,,0000,0000,0000,,Я не ребёнок.
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:51.59,main,,0000,0000,0000,,Магия существует.
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:53.18,main,,0000,0000,0000,,Тогда покажи её.
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:55.61,main,,0000,0000,0000,,Ты же не врёшь?
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:57.46,main,,0000,0000,0000,,Не вру!
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:07:59.95,main,,0000,0000,0000,,Дайте мне один!
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:01.34,main,,0000,0000,0000,,И мне тоже!
Dialogue: 0,0:08:06.49,0:08:07.81,main,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:14.59,main,,0000,0000,0000,,Сконцентрироваться, сконцентрироваться...
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:18.56,main,,0000,0000,0000,,Этот код - единственное, что я знаю.
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:22.50,main,,0000,0000,0000,,Я построю этот код.
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:31.36,main,,0000,0000,0000,,Соуширо-кун!
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:34.65,main,,0000,0000,0000,,А? Зачем мне нужен был телефон?
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:36.36,main,,0000,0000,0000,,Извините, я хочу вернуть это.
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:38.87,main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:40.87,main,,0000,0000,0000,,Теперь ты веришь в магию?
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:43.98,main,,0000,0000,0000,,Чёртов тазик... Ты подстроила это?
Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:46.44,main,,0000,0000,0000,,Разве это магия? Это дешёвый трюк!
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:48.19,main,,0000,0000,0000,,Это магия!
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:50.15,main,,0000,0000,0000,,Магии не существует!
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:51.39,main,,0000,0000,0000,,Не злись.
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:52.68,main,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:53.38,main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:54.39,main,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.76,main,,0000,0000,0000,,Я должна поторопиться.
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:09.32,main,,0000,0000,0000,,Если я не выясню, что такое код до того, как меня заметят...
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:10.79,main,,0000,0000,0000,,меня...
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:12.58,main,,0000,0000,0000,,...убьют.
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:21.09,main,,0000,0000,0000,,Joyeux Noël, мадмуазель.
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:27.81,main,,0000,0000,0000,,В этой стране не принято здороваться?
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:31.81,main,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:34.16,main,,0000,0000,0000,,У тебя хороший код.
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:38.19,main,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от потомка Кристобалда.
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:41.02,main,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:09:41.02,0:09:46.82,main,,0000,0000,0000,,Прежде чем спрашивать чужое имя, разве, не нужно представиться?
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:50.84,main,,0000,0000,0000,,Ичиносе Юмико Кристин.
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:54.34,main,,0000,0000,0000,,Жан-Жак Гибальдес.
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:57.53,main,,0000,0000,0000,,Что вам от меня нужно?
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:10:00.03,main,,0000,0000,0000,,Мне нужен твой посох.
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:02.33,main,,0000,0000,0000,,Он принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:08.04,main,,0000,0000,0000,,Только посох Кристоболда может распечатать Библиотеку Ведьмы.
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:09.33,main,,0000,0000,0000,,Отдай его мне.
Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:11.33,main,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:16.63,main,,0000,0000,0000,,Здравая оценка силы противника тоже сила, мадмуазель.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:27.00,main,,0000,0000,0000,,В следующий раз не промахнусь.
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:31.35,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:39.70,main,,0000,0000,0000,,Полицейская будка.
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:41.34,main,,0000,0000,0000,,Я спасена.
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:48.53,main,,0000,0000,0000,,Но что я скажу?
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:51.71,main,,0000,0000,0000,,"Меня преследует какой-то маг"?
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:54.77,main,,0000,0000,0000,,Мне не поверят.
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:57.22,main,,0000,0000,0000,,Что случилось, девочка?
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:00.74,main,,0000,0000,0000,,Н-ничего.
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:04.54,main,,0000,0000,0000,,Я могу полагаться только на себя.
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:07.95,main,,0000,0000,0000,,Мне нужно стать сильнее.
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:10.32,main,,0000,0000,0000,,Если я найду Магическую Академию Анехара,
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:13.82,main,,0000,0000,0000,,я смогу научиться магии!
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:20.24,main,,0000,0000,0000,,Умоляю, помогите!
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:25.50,main,,0000,0000,0000,,Минуту назад не было отбоя от клиентов, а сейчас - никого...
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:27.28,main,,0000,0000,0000,,Мой уровень продаж...
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:28.50,main,,0000,0000,0000,,Мои проценты!
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:30.33,main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:34.77,main,,0000,0000,0000,,Код, который внушал желание покупать, был уничтожен.
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:38.27,main,,0000,0000,0000,,Интересно, что случилось.
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:40.68,main,,0000,0000,0000,,Вы не знаете причины...
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:42.39,main,,0000,0000,0000,,Я обречён.
Dialogue: 0,0:11:42.39,0:11:45.19,main,,0000,0000,0000,,Всё пропало!
Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:47.26,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:49.10,main,,0000,0000,0000,,Мои проценты.
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:55.65,main,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:11:59.42,main,,0000,0000,0000,,Отправляем!
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:04.74,main,,0000,0000,0000,,Продайте мне!
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:06.24,main,,0000,0000,0000,,Я куплю все телефоны!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:06.85,main,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:07.93,main,,0000,0000,0000,,Я тоже куплю всё!
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:12.31,main,,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:13.59,main,,0000,0000,0000,,Даже не верится.
Dialogue: 0,0:12:13.59,0:12:16.37,main,,0000,0000,0000,,В качестве бонуса, я увеличила эффективность.
Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:18.83,main,,0000,0000,0000,,Теперь вы получите свой процент?
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:21.52,main,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо вам.
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:24.23,main,,0000,0000,0000,,Могу я что-нибудь для вас сделать?
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:27.68,main,,0000,0000,0000,,Я уже получаю свою долю, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:33.71,main,,0000,0000,0000,,Но если вы настаиваете,
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:36.69,main,,0000,0000,0000,,я возьму это.
Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:44.49,main,,0000,0000,0000,,Это и правда здесь?
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:48.21,main,,0000,0000,0000,,Похоже на дом с привидениями.
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:54.96,main,,0000,0000,0000,,Я не ожидал, что ты придёшь в дом Анехары. Какое удачное стечение обстоятельств.
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:02.51,main,,0000,0000,0000,,Тебе понравилась игра в салки?
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:11.08,bg Anime name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,50)\pos(243,295)}Элементарная Хай-тек Магия
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:11.08,Anime name,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,700)\pos(243,295)}Элементарная Хай-тек Магия
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:18.91,main,,0000,0000,0000,,Миса-сан до сих пор не вернулась.
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.82,main,,0000,0000,0000,,А! Может быть...
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:29.93,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:34.11,main,,0000,0000,0000,,Всё, игры закончились.
Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:37.58,main,,0000,0000,0000,,Отдай посох или у тебя будут серьёзные проблемы.
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:39.19,main,,0000,0000,0000,,Что выбираешь?
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:44.42,main,,0000,0000,0000,,Если отдам посох - откажусь от магии.
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:47.64,main,,0000,0000,0000,,И продолжу свою обыденную жизнь.
Dialogue: 0,0:13:48.19,0:13:50.20,main,,0000,0000,0000,,Ни за что, лучше умру.
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:52.70,main,,0000,0000,0000,,Этот посох принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:54.44,main,,0000,0000,0000,,Я никому его не отдам.
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:56.00,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:57.46,main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:00.19,main,,0000,0000,0000,,Меня убьют.
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:02.19,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан!
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.17,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь Юмико-чан?
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:05.30,main,,0000,0000,0000,,Ты же Юмико-чан, да?
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:06.55,main,,0000,0000,0000,,Ты Юмико-чан!
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:08.57,main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:10.50,main,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь моё имя?
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:13.47,main,,0000,0000,0000,,Такая симпатичная милашка!
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:14.94,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:17.73,main,,0000,0000,0000,,Я с тобой не знакома.
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:18.99,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:19.99,main,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:22.82,main,,0000,0000,0000,,Ты еще не знаешь меня.
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:25.11,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:27.95,main,,0000,0000,0000,,В таком возрасте и уже такие волосы.
Dialogue: 0,0:14:27.95,0:14:29.33,main,,0000,0000,0000,,Красиво...
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:32.26,main,,0000,0000,0000,,Так у тебя серебряные волосы с детства?
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:35.61,main,,0000,0000,0000,,Я много об этом думала, теперь понятно, но все равно красиво...
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:36.80,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:37.92,main,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:38.83,main,,0000,0000,0000,,Кыш, кыш!
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:41.23,main,,0000,0000,0000,,Вы знакомы?
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:41.91,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:43.05,main,,0000,0000,0000,,Мы друзья.
Dialogue: 0,0:14:43.85,0:14:47.55,main,,0000,0000,0000,,Но Юмико-чан видит меня в первый раз.
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:51.57,main,,0000,0000,0000,,Но, раз мы встретились, мы же друзья, да?
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:53.07,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:54.83,main,,0000,0000,0000,,Вы закончили разговор?
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:55.64,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:57.24,main,,0000,0000,0000,,Я ничего не говорил.
Dialogue: 0,0:14:57.24,0:14:59.60,main,,0000,0000,0000,,Не ты, Соуширо-кун.
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:02.79,main,,0000,0000,0000,,Рад, что вы познакомились перед смертью.
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:06.29,main,,0000,0000,0000,,Но вы умрёте от кода Кристобалда.
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:12.11,bmn cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Если ты рассекаешь время, я обращу время вспять.
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:12.11,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Если ты рассекаешь время, я обращу время вспять.
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:17.10,bmn cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Если ты обратишь вспять время, я буду время рассекать.
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:17.10,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Если ты обратишь вспять время, я буду время рассекать.
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:16.87,main,,0000,0000,0000,,{\pos(321,423)}Это заклинание... Не может быть.
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:18.31,bmn cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Вернись назад, вернись назад....
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:18.31,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Вернись назад, вернись назад....
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:21.43,bmn cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}...и то, что было безграничным, исчезнет.
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:21.43,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}...и то, что было безграничным, исчезнет.
Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:25.06,bmn cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Я буду продолжать свой ход. Ты - стань часами.
Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:25.06,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Я буду продолжать свой ход. Ты - стань часами.
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:26.78,main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:38.08,main,,0000,0000,0000,,Тазик?
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:40.26,main,,0000,0000,0000,,Очередной "магический" трюк?
Dialogue: 0,0:15:40.26,0:15:44.08,main,,0000,0000,0000,,Зачем вы атакуете нас "кодом меча"?
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:46.84,main,,0000,0000,0000,,Ты преобразовала мой код в одно мгновение...
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:50.20,main,,0000,0000,0000,,Ясно, ты, должно быть, Анехара Миса.
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:53.34,main,,0000,0000,0000,,Анехара Миса?
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.47,autrs,,0000,0000,0000,,{\pos(297,210)\frz14.05}Магическая Академия Анехара
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.47,autrs,,0000,0000,0000,,{\frz15.685\pos(327,310)}Токийский Центральный район Гинза-сити
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:56.87,main,,0000,0000,0000,,Эта девочка - Анехара?
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:59.18,main,,0000,0000,0000,,У тебя отличный код.
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:03.29,main,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от потомка Анехары.
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:05.62,main,,0000,0000,0000,,Я не Миса-сан.
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:08.10,main,,0000,0000,0000,,Но следующую атаку ты так не заблокируешь.
Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:09.99,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан, держись сзади.
Dialogue: 0,0:16:10.54,0:16:13.13,main,,0000,0000,0000,,Всё ещё хочешь противостоять мне?
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:19.24,main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, но не думаю, что вы поступаете правильно.
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:21.50,main,,0000,0000,0000,,Рискнёшь своей жизнью?
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:24.34,main,,0000,0000,0000,,Хоть мне и страшно и хочется убежать...
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:26.09,main,,0000,0000,0000,,Но я решила.
Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:29.50,main,,0000,0000,0000,,Даже если есть шанс убежать, я останусь здесь.
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:34.88,main,,0000,0000,0000,,Пусть мои ноги дрожат, это ничего...
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:36.03,main,,0000,0000,0000,,Пусть так и будет.
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:40.26,main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как это сказать...
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:41.32,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:47.28,main,,0000,0000,0000,,У меня появился шанс. Ведь, в зависимости от твоего выбора, меняется судьба!
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:51.28,main,,0000,0000,0000,,Хорошая тема для размышлений, но у тебя нет на это времени.
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:11.05,main,,0000,0000,0000,,Мы, наверное, оторвались, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:13.67,main,,0000,0000,0000,,А? Юмико-чан?
Dialogue: 0,0:17:16.71,0:17:17.97,main,,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:31.24,main,,0000,0000,0000,,Боже, ты шёл за мной?
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:37.25,main,,0000,0000,0000,,Ты должен был пойти за Анехарой Мисой.
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.75,main,,0000,0000,0000,,Анехара Миса...
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:46.54,main,,0000,0000,0000,,Она не похожа на мага.
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:48.77,main,,0000,0000,0000,,И это глупое выражение лица...
Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:52.78,main,,0000,0000,0000,,Ведь, в зависимости от твоего выбора, меняется судьба!
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:54.82,main,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:18:02.56,main,,0000,0000,0000,,Моя судьба была определена с рождения\Nэтими волосами и цветом глаз.
Dialogue: 0,0:18:03.61,0:18:07.40,main,,0000,0000,0000,,Из-за них я была отдалена от других людей.
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:10.06,main,,0000,0000,0000,,У меня не было друзей.
Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:13.37,main,,0000,0000,0000,,Ичиносе-сан красивая, как кукла.
Dialogue: 0,0:18:13.37,0:18:15.09,main,,0000,0000,0000,,Но выглядит она пугающе.
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:16.82,main,,0000,0000,0000,,Прям мурашки по коже.
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:19.95,main,,0000,0000,0000,,Но мне не одиноко.
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:23.19,main,,0000,0000,0000,,Ведь я особенная.
Dialogue: 0,0:18:23.19,0:18:24.58,main,,0000,0000,0000,,Мне не нужны друзья.
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:26.58,main,,0000,0000,0000,,Мы друзья.
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:28.79,main,,0000,0000,0000,,Меня не одурачишь!
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:33.48,main,,0000,0000,0000,,Тем более, откуда она знает моё имя, если мы видимся в первый раз?
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:36.51,main,,0000,0000,0000,,Она ничем не отличается от Гибальдеса.
Dialogue: 0,0:18:36.54,0:18:39.10,main,,0000,0000,0000,,Она это запланировала!
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:43.57,main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:48.84,0:18:51.02,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:17.30,main,,0000,0000,0000,,Хороший шанс для побега.
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:30.36,main,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:44.30,main,,0000,0000,0000,,Спрячься здесь.
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:58.07,main,,0000,0000,0000,,Я не могу в таком месте...
Dialogue: 0,0:19:59.27,0:20:02.07,main,,0000,0000,0000,,Я не позволю себя убить!
Dialogue: 0,0:20:04.90,0:20:06.31,main,,0000,0000,0000,,Вспомни.
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:09.15,main,,0000,0000,0000,,Ты же видела своими глазами магию,
Dialogue: 0,0:20:09.15,0:20:11.35,main,,0000,0000,0000,,как строился код...
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:16.60,bmn cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)\fad(0,2500)}Если ты рассекаешь время, я обращу время вспять.
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:16.60,Y cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)\fad(4000,0)}Если ты рассекаешь время, я обращу время вспять.
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:16.60,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Если ты рассекаешь время, я обращу время вспять.
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:22.26,Y cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Если ты обратишь вспять время, я буду время рассекать.
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:22.26,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Если ты обратишь вспять время, я буду время рассекать.
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:24.04,Y cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Вернись назад, вернись назад....
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:24.04,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Вернись назад, вернись назад....
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:26.36,Y cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}...и то, что было безграничным, исчезнет.
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:26.36,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}...и то, что было безграничным, исчезнет.
Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:29.09,Y cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Я буду продолжать свой ход. Ты - стань часами.
Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:29.09,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}Я буду продолжать свой ход. Ты - стань часами.
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:34.35,Y cast bg 2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:34.35,Y cast 2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,475)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:57.27,main,,0000,0000,0000,,Это магия?
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:10.76,main,,0000,0000,0000,,Я вижу... Я могу видеть его!
Dialogue: 0,0:21:10.76,0:21:14.25,main,,0000,0000,0000,,Этот мир наполнен кодом!
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:18.48,main,,0000,0000,0000,,Ты победила моего фамильяра...
Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:26.38,main,,0000,0000,0000,,Я помню этот код - код Кристолбалда.
Dialogue: 0,0:21:26.38,0:21:31.21,main,,0000,0000,0000,,Не думал, что ты сможешь применить его, увидев всего один раз.
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:32.15,main,,0000,0000,0000,,Гибальдес.
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:37.01,main,,0000,0000,0000,,Ты могла бы стать прекрасным магом, однако...
Dialogue: 0,0:21:37.01,0:21:38.59,main,,0000,0000,0000,,Твоё время вышло.
Dialogue: 0,0:21:38.59,0:21:41.40,main,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь здесь.
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:44.15,main,,0000,0000,0000,,Прощай!
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:53.85,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан!
Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:01.32,main,,0000,0000,0000,,Миса-сан!
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:02.39,main,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:22:02.39,0:22:03.65,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашла вас!
Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:07.63,main,,0000,0000,0000,,Не знаю, кто ты, но не могу остаться в стороне,
Dialogue: 0,0:22:07.63,0:22:10.15,main,,0000,0000,0000,,когда обижают маленькую девочку.
Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:19.67,main,,0000,0000,0000,,Санта Клаус?
Dialogue: 0,0:22:22.93,0:22:25.07,main,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества.
Dialogue: 0,0:23:56.21,0:24:00.27,main,,0000,0000,0000,,Шесть лет спустя. Время, в котором я должна быть.
Dialogue: 0,0:24:00.27,0:24:04.00,main,,0000,0000,0000,,Это история о том, как я сделала первый шаг.
Dialogue: 0,0:24:04.37,0:24:08.41,main,,0000,0000,0000,,В этот день я встретила мага.
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:51.21,op,,0000,0000,0000,,Мой сегодняшний сон, как реален он,
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:54.74,op,,0000,0000,0000,,Ярко в памяти запечатлён.
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:58.67,op,,0000,0000,0000,,Разрывает мир грань - это не фантом.
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:02.03,op,,0000,0000,0000,,Код программе этой задаём,
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:05.04,op,,0000,0000,0000,,И возврата шаг определён.
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:07.48,op,,0000,0000,0000,,Программу запускай.
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:17.53,op,,0000,0000,0000,,Займусь подсчётом я полученного опыта,
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:20.79,op,,0000,0000,0000,,Сложились знаки все для нужного ответа.
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:24.72,op,,0000,0000,0000,,Как многогранное читаю заклинание,
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:28.61,op,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть я истоки мироздания.
Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:30.06,op,,0000,0000,0000,,И лишь судьба одна
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:32.10,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HAA008D&}Насмехается.
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:34.06,op,,0000,0000,0000,,Устала ждать конца
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:36.08,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HAA008D&}Обучаюсь я.
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:41.64,op,,0000,0000,0000,,И многого пускай добиться не смогла,\NЗато уверенность в себе приобрела.
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:46.74,op,,0000,0000,0000,,Мой сегодняшний сон, как реален он,
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:50.26,op,,0000,0000,0000,,Зовущею свободой наделён.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:54.06,op,,0000,0000,0000,,Разрывает мир грань - это не фантом.
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:57.22,op,,0000,0000,0000,,Всю палитру красок изведём
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:03:00.75,op,,0000,0000,0000,,На игру, в которой мы живём.
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:04.76,op,,0000,0000,0000,,Программу запускай.