Yoku Wakaru Gendai Mahou [Farankovsky & Zmaxachz]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,33,&H00FDFFD7,&H00B18C4C,&H00510052,&H00800000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.98,0.495,2,30,30,5,204
Style: Y cast,Bolero script,40,&H00FFFFFF,&H00FF5149,&H00FF0400,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.475,0,2,10,10,10,204
Style: Y cast bg,Bolero script,40,&H00FFFFFF,&H00FF5149,&H00FFFFFF,&H00EBBCFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.94,0.792,2,10,10,10,204
Style: cold rage,Bolero script,48,&H00000000,&H000000FF,&H00784FFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.475,0,2,10,10,10,204
Style: Y cast bg 2,BirchCTT,64,&H00FFFFFF,&H00FF5149,&H00FFFFFF,&H00EBBCFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.94,0.792,2,10,10,10,204
Style: Y cast 2,BirchCTT,64,&H00FFFFFF,&H00FF5149,&H00FF0400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,204
Style: title,AGRevueCyr,45,&H000000F1,&H000000FF,&H00272729,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Anime name,Bolero script,47,&H00000000,&H000000FF,&H00BABAC3,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.465,0,2,10,10,10,204
Style: bg Anime name,Bolero script,47,&H00E3E3E4,&H000000FF,&H00E3E3E4,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6.93,0,2,10,10,10,204
Style: zaplatka,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,204
Style: ep,Arial Black,50,&H004FD639,&H000000FF,&H00FFFFE6,&H007B72F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,204
Style: bg title,AGRevueCyr,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.98,0,2,10,10,10,204
Style: Copy title,AGRevueCyr,45,&H00FFFFFF,&H00E8E8E8,&H00E8E8E8,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.98,0,2,10,10,10,204
Style: bmn cast bg,Bolero script,40,&H00B189A5,&H00FF5149,&H00B189A5,&H00B0628D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.94,0.792,2,10,10,10,204
Style: normal hints,AGRevueCyr,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,0
Style: autrs,Arno Pro Smbd Caption,33,&H00D0FAF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: op,Bolero script,40,&H00AA008D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: end,AGRevueCyr,30,&H00FFFDB4,&H000000FF,&H00C90C48,&H003C1400,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:44.29,main,,0000,0000,0000,,Ощущение... будто скоро окунусь в кошмар.
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:52.36,main,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда я просыпаюсь с таким чувством, происходит что-то плохое.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:02.06,main,,0000,0000,0000,,Если эта безрассудная современная волшебница
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:07.92,main,,0000,0000,0000,,не втянет свою ученицу в какую-нибудь передрягу, всё будет хорошо, но...
Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:12.70,main,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:03.23,main,,0000,0000,0000,,Такое высокое! Классно! Совсем новое!
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:05.75,main,,0000,0000,0000,,Извини, сегодня ведь твой выходной...
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:08.16,main,,0000,0000,0000,,Что вы, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:11.24,main,,0000,0000,0000,,Я всегда хотела побывать здесь.
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:13.66,main,,0000,0000,0000,,Раз так, ты меня просто спасаешь.
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:17.27,main,,0000,0000,0000,,Вот только я не думаю, что смогу быть чем-то полезной.
Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:21.57,main,,0000,0000,0000,,Да ладно, ты мне уже помогаешь, просто находясь здесь.
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:24.29,main,,0000,0000,0000,,Даже не представляешь насколько.
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:29.07,main,,0000,0000,0000,,Раз ты моя ученица, то должна больше верить в себя.
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:30.51,main,,0000,0000,0000,,Ну, идём.
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:32.74,main,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:52.50,main,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:54.30,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:03:59.58,main,,0000,0000,0000,,Ловушка?
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:02.80,main,,0000,0000,0000,,Эта работа - ловушка?
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:03.93,main,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:07.39,main,,0000,0000,0000,,Недавно кто-то обокрал наш дом, верно?
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:11.32,main,,0000,0000,0000,,Конечно, посягательство на мою собственность уже неприятно,
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:15.17,main,,0000,0000,0000,,но ведь обычный вор не стал бы брать вещи, которые ничего не стоят?
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:22.21,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, не слишком ли подозрительно, что меня наняли для изгнания духов как раз в это время?
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:26.30,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила подготовиться и взять тебя с собой.
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:31.51,main,,0000,0000,0000,,Да, когда придёт время, твой код очень нам пригодится.
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:32.19,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:39.47,main,,0000,0000,0000,,Но тогда зачем вы взялись за эту работу, если знали, что это ловушка?
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:41.58,main,,0000,0000,0000,,Ну, в общем...
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:48.80,main,,0000,0000,0000,,Ну же, скорее, скорее...
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:54.84,main,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:05:00.76,main,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь слышала о приготовлении жаркого на раскалённых камнях?
Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:05.81,main,,0000,0000,0000,,Я хотела попробовать, но когда положила камни в печь, она взорвалась.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:07.94,main,,0000,0000,0000,,Соуширо был просто вне себя.
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.58,main,,0000,0000,0000,,Соуширо-сан, должно быть, был страшен.
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:11.64,main,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:14.14,main,,0000,0000,0000,,Ремонт обойдётся в три миллиона иен.
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:17.91,main,,0000,0000,0000,,Так что, даже если это ловушка, мне нужно быстро заработать денег.
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:25.64,main,,0000,0000,0000,,Похоже, план сработал.
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:28.10,main,,0000,0000,0000,,Жан-Жак Гибальдес-сан.
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.85,main,,0000,0000,0000,,В таком случае, умри.
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.60,Y cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ.
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.60,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ.
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:48.69,main,,0000,0000,0000,,Впечатляет. Я удивлён.
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:51.56,main,,0000,0000,0000,,Но это бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:58.08,main,,0000,0000,0000,,Неважно, насколько ты хороший маг, ты не можешь создавать код быстрее, чем процессор.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:00.43,main,,0000,0000,0000,,Твой код меча бессилен.
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:01.20,main,,0000,0000,0000,,Ну, раз так...
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:03.78,main,,0000,0000,0000,,Ты также не можешь вызвать код-призрака.
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:07.24,main,,0000,0000,0000,,Это здание построено совсем недавно.
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:11.67,main,,0000,0000,0000,,И до тех пор, пока в него не проникнет код, здесь не будет код-призраков.
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:14.26,main,,0000,0000,0000,,Вижу, ты всё предусмотрел.
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:18.92,main,,0000,0000,0000,,Итак, чего ты от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:23.94,main,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь слышал о легендарной ведьме, Джигиталисс Фланмаракии?
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:26.44,main,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду Огненную Ведьму?
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:29.08,main,,0000,0000,0000,,Я собираюсь воскресить Огненную Ведьму.
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:34.31,main,,0000,0000,0000,,Она записала все коды, созданные ею за всю жизнь,
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:36.29,main,,0000,0000,0000,,и создала Библиотеку Ведьмы.
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:40.78,main,,0000,0000,0000,,Я воскрешу Огненную Ведьму, чтобы заполучить её.
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:43.58,main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:47.24,main,,0000,0000,0000,,Я изучу эту библиотеку.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:53.49,main,,0000,0000,0000,,Мы сможем научить всех мудрости традиционной магии и изменить мир.
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:57.90,main,,0000,0000,0000,,Если Огненная Ведьма воскреснет, это здание превратится в пыль.
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:59.68,main,,0000,0000,0000,,Действительно уверен, что справишься?
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:03.48,main,,0000,0000,0000,,Я начал строить код вокруг этого здания около месяца назад.
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:05.02,main,,0000,0000,0000,,Пути назад уже нет.
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:05.85,main,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:08.14,main,,0000,0000,0000,,Кроме того?..
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:13.11,main,,0000,0000,0000,,Девочка, которая станет сосудом для Джигиталисс, уже внутри.
Dialogue: 0,0:07:17.23,0:07:20.07,main,,0000,0000,0000,,На что уставились?
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:22.92,main,,0000,0000,0000,,Боже, меня это уже раздражает.
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:29.62,main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что происходит, когда меня недооценивают, Миса!
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:36.86,main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, но в этом здании нет никого с таким именем.
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:42.65,main,,0000,0000,0000,,Тогда, может, вы знаете что-нибудь о Wi-Fi точке, где появлялись призраки?
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:44.95,main,,0000,0000,0000,,Призраки?..
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:49.48,main,,0000,0000,0000,,Так я и думала.
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:53.26,main,,0000,0000,0000,,А стоит ли нам здесь оставаться, если это ловушка?
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:54.07,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:59.15,main,,0000,0000,0000,,Нет другого выбора, как остаться здесь и искать ловушки, что для меня приготовили.
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.61,main,,0000,0000,0000,,Но здесь опасно!
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:04.37,main,,0000,0000,0000,,Без разницы, где находится мишень.
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:08.72,main,,0000,0000,0000,,Я должна узнать, что они для меня приготовили.
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:15.14,main,,0000,0000,0000,,Ну, если попробуют применить современную магию, пусть остерегаются меня.
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:22.04,main,,0000,0000,0000,,В любом случае, у меня есть туз в рукаве, так что всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:23.63,main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:25.07,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан!
Dialogue: 0,0:08:25.07,0:08:26.10,main,,0000,0000,0000,,Юмико?
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:28.58,main,,0000,0000,0000,,Вы всегда творите за моей спиной всякие глупости.
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:31.85,main,,0000,0000,0000,,Н-На этот раз всё иначе, Юмико-чан!
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:38.42,main,,0000,0000,0000,,Ну, я хотела тебя позвать, но подумала, что в этот раз тебя лучше не втягивать.
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:41.73,main,,0000,0000,0000,,И с чего ты так решила?
Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:42.91,main,,0000,0000,0000,,Просто интуиция.
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:43.90,main,,0000,0000,0000,,Интуиция?
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:48.58,main,,0000,0000,0000,,Так и знала, ты опять затеяла что-то подозрительное!
Dialogue: 0,0:08:48.58,0:08:50.41,main,,0000,0000,0000,,Оставляю её на тебя.
Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:54.75,main,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:57.68,main,,0000,0000,0000,,Стой, негодяйка!
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:08:59.80,main,,0000,0000,0000,,Нечем дышать!
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.80,main,,0000,0000,0000,,Скорее поднимайся, Коёми!
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:12.73,main,,0000,0000,0000,,Что ж, посмотрим...
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:31.93,main,,0000,0000,0000,,Так и знала, что это ты.
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:36.69,main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Анехара Миса-сан.
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:39.48,main,,0000,0000,0000,,Тебе пришлось немало потрудиться.
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:44.44,main,,0000,0000,0000,,Устроил ловушку в самолёте, чтобы отвлечь меня,
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:48.94,main,,0000,0000,0000,,а сам в это время выкрал меч Кенджуро из моего дома.
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:51.73,main,,0000,0000,0000,,И затем я заманил тебя сюда.
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:54.39,main,,0000,0000,0000,,Воровство, между прочим, преступление.
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:58.61,main,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что услышу такое от тебя, Анехара-сан.
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:02.03,main,,0000,0000,0000,,Есть большая разница между серым и чёрным.
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:05.20,main,,0000,0000,0000,,Вот почему ты пытаешься остановить меня?
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:09.60,main,,0000,0000,0000,,Доступ к магии должен быть общим и неограниченным.
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:14.62,main,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь мастерски использовать коды, пока не изучишь каждый по очереди.
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:18.82,main,,0000,0000,0000,,Если делать по-твоему, магия не получит распространения даже через сотню лет.
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:21.13,main,,0000,0000,0000,,Люди не такие глупые.
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:23.61,main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы с тобой по-разному смотрим на вещи.
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:28.38,main,,0000,0000,0000,,Что ты намериваешься сделать, вызвав код-призрак Гибальдеса?
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:32.20,main,,0000,0000,0000,,Моя главная цель - Библиотека Ведьмы.
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:35.10,main,,0000,0000,0000,,Тогда я должна любым способом остановить тебя.
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:35.89,main,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:40.06,main,,0000,0000,0000,,Для тебя слишком рискованно противостоять мне.
Dialogue: 0,0:10:40.06,0:10:44.63,main,,0000,0000,0000,,Поэтому будет предпочтительнее, если ты сразишься с одним из своих союзников.
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:45.65,main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:51.63,main,,0000,0000,0000,,Если ты собираешься остановить восстановление Библиотеки Ведьмы, то послушай меня.
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:53.33,main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:10.44,main,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:12.85,main,,0000,0000,0000,,Неплохое предложение.
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:36.12,main,,0000,0000,0000,,Боже, почему Миса всегда ведёт себя так?
Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:39.58,main,,0000,0000,0000,,Если она делает что-нибудь подозрительное, всегда старается скрыть это.
Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:43.87,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан, а как ты узнала, что Миса-сан будет здесь?
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:46.19,main,,0000,0000,0000,,Я получила письмо.
Dialogue: 0,0:11:46.19,0:11:47.20,main,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:49.58,main,,0000,0000,0000,,Отправитель остался неизвестен.
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:12:02.05,main,,0000,0000,0000,,В нём говорилось, что Анехара Миса затевает что-то серьёзное в этом здании.
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:04.45,main,,0000,0000,0000,,Что-то серьёзное?
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:09.56,main,,0000,0000,0000,,Я подумала, что это просто шутка, но на всякий случай позвонила Мисе.
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:12.90,main,,0000,0000,0000,,Соуширо сказал, что она направилась сюда.
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:16.55,main,,0000,0000,0000,,Это подтвердило моё подозрение, что что-то случилось.
Dialogue: 0,0:12:16.95,0:12:20.88,main,,0000,0000,0000,,Н-Но Миса-сан сказала, что это может быть ловушкой.
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:21.94,main,,0000,0000,0000,,Ловушка?
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:23.21,main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:26.90,main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:29.55,main,,0000,0000,0000,,Тогда сначала нужно найти Мису.
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:34.46,main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Юмико-чан?
Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:36.06,main,,0000,0000,0000,,Код скрытия людей.
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:38.94,main,,0000,0000,0000,,Все пропали!
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.47,main,,0000,0000,0000,,Это дело рук Мисы.
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:44.00,main,,0000,0000,0000,,Дверь!
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:44.73,main,,0000,0000,0000,,Коёми!
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:48.11,main,,0000,0000,0000,,Коёми!
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:49.73,main,,0000,0000,0000,,Она закрывается!
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:55.61,main,,0000,0000,0000,,Коёми!
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:57.36,main,,0000,0000,0000,,Коёми!
Dialogue: 0,0:12:58.99,0:13:00.67,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан!
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:02.08,main,,0000,0000,0000,,Отойди от двери!
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:04.62,Y cast bg 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:04.62,Y cast 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:13:07.38,0:13:08.42,main,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:12.05,main,,0000,0000,0000,,Она выдерживает температуру более 3000 градусов.
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:14.42,main,,0000,0000,0000,,Даже ты на такое не способна.
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:20.09,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, я добавила воссоздаваемый компьютером код, так что традиционной магией её не открыть.
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:23.15,main,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:25.65,main,,0000,0000,0000,,Мне нужно поговорить с тобой наедине.
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:28.57,main,,0000,0000,0000,,Ты ещё не закончила?
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:31.29,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан, ты ещё не закончила?
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:33.54,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан!
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:48.27,main,,0000,0000,0000,,Ты хотела поговорить со мной
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:52.03,main,,0000,0000,0000,,и для этого заперла свою ученицу... Ты, должно быть, выжила из ума!
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:54.29,main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся за Коёми.
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:58.51,main,,0000,0000,0000,,Она вполне способна сама выбраться оттуда.
Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:00.76,main,,0000,0000,0000,,Дело не в этом!
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:02.75,main,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе просто не разделаться со мной?
Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:04.89,main,,0000,0000,0000,,Ты сможешь спасти Коёми...
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:11.02,main,,0000,0000,0000,,Меч Анехары Кенджуро был похищен.
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:14.43,main,,0000,0000,0000,,Жан-Жак Гибальдес...
Dialogue: 0,0:14:14.98,0:14:17.22,main,,0000,0000,0000,,Меч в этом здании.
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:20.58,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я не хочу, чтобы ты была здесь.
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:22.66,main,,0000,0000,0000,,Можешь положиться на меня?
Dialogue: 0,0:14:23.15,0:14:25.51,main,,0000,0000,0000,,Я уже не та, кем была шесть лет назад.
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:28.29,main,,0000,0000,0000,,Я сама могу позаботиться о себе!
Dialogue: 0,0:14:30.38,0:14:35.42,main,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты не хочешь уходить по-хорошему, я заставлю тебя силой.
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:39.55,main,,0000,0000,0000,,Кто же из нас на самом деле сильнее, ты или я?
Dialogue: 0,0:14:39.55,0:14:42.47,main,,0000,0000,0000,,Думаю, пора определить это раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:46.33,main,,0000,0000,0000,,К тому же, я должна поспешить и спасти Коёми.
Dialogue: 0,0:14:46.33,0:14:47.95,main,,0000,0000,0000,,Ты очень уверена в себе.
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:50.18,main,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:54.98,Y cast bg 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:54.98,Y cast 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:58.28,main,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:00.60,main,,0000,0000,0000,,Да, как и планировалось.
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:07.08,main,,0000,0000,0000,,Если мы снимем проклятие Кристобалда в момент победы Анехары Мисы,
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:09.25,main,,0000,0000,0000,,Джигиталисс воскреснет.
Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:11.95,main,,0000,0000,0000,,Ведь есть ещё одна девушка, использующая код.
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:15.67,main,,0000,0000,0000,,Если тебе кажется, что она может помешать, я устраню её.
Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:17.96,main,,0000,0000,0000,,Если нет, то просто оставим её.
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:22.94,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан, ты ещё не закончила?
Dialogue: 0,0:15:23.59,0:15:26.23,main,,0000,0000,0000,,Ты ещё не закончила, Юмико-чан?
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:30.48,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан?
Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:32.83,main,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что там никого нет!
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:35.98,main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь... Там кто-нибудь есть?
Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:37.41,main,,0000,0000,0000,,Хоть кто-то!
Dialogue: 0,0:15:38.28,0:15:40.50,main,,0000,0000,0000,,Ч-Что же делать?
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:42.99,main,,0000,0000,0000,,Миса-сан и Юмико-чан ушли.
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:45.71,main,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:46.97,main,,0000,0000,0000,,Тада!
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:49.66,main,,0000,0000,0000,,Я позвоню Кахо-чан.
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:53.29,main,,0000,0000,0000,,Так, номер Кахо-чан...
Dialogue: 0,0:15:54.02,0:15:55.20,main,,0000,0000,0000,,Вот этот.
Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:02.97,main,,0000,0000,0000,,Номер, который вы набрали, не существует.
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:03.60,main,,0000,0000,0000,,Почему? Номер должен быть верным...
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:07.94,main,,0000,0000,0000,,Не хватает цифр?
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:08.78,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:10.82,main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:17.44,Y cast bg 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:17.44,Y cast 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:27.64,main,,0000,0000,0000,,А ты неплоха.
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:28.92,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:33.29,Y cast bg 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ.
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:33.29,Y cast 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ.
Dialogue: 0,0:16:37.67,0:16:38.96,main,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:41.92,Y cast bg 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ...
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:41.92,Y cast 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ...
Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:46.64,main,,0000,0000,0000,,Огни святого Эльма? {http://ru.wikipedia.org/wiki/Огни_святого_Эльма}
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:50.64,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:52.83,main,,0000,0000,0000,,Я заземлила себя, чтобы избежать действия кода.
Dialogue: 0,0:16:53.23,0:16:56.65,main,,0000,0000,0000,,Отвлекать телефонным звонком - в твоём стиле.
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:17:00.53,main,,0000,0000,0000,,Я всегда говорила тебе выключать звук.
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:05.18,main,,0000,0000,0000,,Позволь мне кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:07.66,main,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно настроена?
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:14.68,main,,0000,0000,0000,,К-Конечно.
Dialogue: 0,0:17:14.68,0:17:16.91,main,,0000,0000,0000,,Я всегда серьёзна!
Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:19.99,main,,0000,0000,0000,,Тогда давай без обид, кто бы ни победил.
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:21.67,main,,0000,0000,0000,,Могла и не говорить!
Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:24.47,main,,0000,0000,0000,,Если со мной что-то случится, Соуширо поможет тебе.
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:27.97,main,,0000,0000,0000,,Он - моё последнее оружие.
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:29.51,main,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:29.51,0:17:31.60,Y cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:17:29.51,0:17:31.60,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:36.10,main,,0000,0000,0000,,Теперь я тоже буду серьёзной.
Dialogue: 0,0:17:39.61,0:17:40.92,main,,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:43.61,main,,0000,0000,0000,,Что будет, если никто не придёт?
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:50.35,main,,0000,0000,0000,,Если попадёшь в беду, открой аккумуляторный отсек своего телефона.
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:52.24,main,,0000,0000,0000,,Это может тебе помочь.
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:56.12,main,,0000,0000,0000,,Точно! Вспомнила!
Dialogue: 0,0:17:57.29,0:17:59.75,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кахо-чан!
Dialogue: 0,0:18:03.71,0:18:04.80,main,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:05.94,main,,0000,0000,0000,,Кахо-чан?
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:08.54,main,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:14.49,main,,0000,0000,0000,,Представляешь, меня заперли, а твой номер стал неверным.
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:20.48,main,,0000,0000,0000,,Но потом я нашла его сзади своего телефона и позвонила тебе!
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:24.61,main,,0000,0000,0000,,Может, ты объяснишь, что произошло, Моришта?
Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:27.00,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:33.04,main,,0000,0000,0000,,Миса-сан задействовала код скрытия людей, и затем ты оказалась запертой за дверью.
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:35.37,main,,0000,0000,0000,,Да, точно, так и было!
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:38.76,main,,0000,0000,0000,,Похоже, Юмико-чан куда-то пропала.
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:41.85,main,,0000,0000,0000,,И теперь меня некому спасти.
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:44.15,main,,0000,0000,0000,,Думаю, тебя там заперли преднамеренно.
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:45.13,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:45.94,0:18:48.29,main,,0000,0000,0000,,Как жестоко...
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:52.12,main,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Ч-Ч-Что мне делать, Кахо-чан?
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:58.18,main,,0000,0000,0000,,Вероятно, этот код поддерживается компьютером, контролирующим дверь.
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:02.63,main,,0000,0000,0000,,Так что, если ты разрушишь код, дверь должна открыться.
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:06.60,main,,0000,0000,0000,,Это первая мысль, что пришла мне в голову.
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:08.89,main,,0000,0000,0000,,В любом случае, ничего не остаётся, как попробовать.
Dialogue: 0,0:19:08.89,0:19:10.70,main,,0000,0000,0000,,П-Понятно.
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:11.96,main,,0000,0000,0000,,Слушай, Кахо-чан...
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:14.71,main,,0000,0000,0000,,Всё ли с ними в порядке?..
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:15.69,main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:20.40,main,,0000,0000,0000,,Я сейчас ощущаю на крыше коды Мисы-сан и Юмико-чан.
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:23.24,main,,0000,0000,0000,,Но, похоже, они используют их друг против друга.
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:23.96,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:26.53,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, всё будет хорошо...
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:31.63,Y cast bg 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:31.63,Y cast 2,,0000,0000,0000,,{\pos(510,563)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:55.49,main,,0000,0000,0000,,Если она сейчас попадёт в меня, мне конец.
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:06.82,main,,0000,0000,0000,,Решающий момент, Юмико.
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:09.01,main,,0000,0000,0000,,Ты готова?
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:31.58,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кахо-чан!
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:33.20,main,,0000,0000,0000,,Дверь открылась.
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:37.44,main,,0000,0000,0000,,Я рада, но ты должна как можно скорее уходить оттуда.
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:38.84,main,,0000,0000,0000,,Да, поняла.
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:39.54,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:40.04,0:20:41.20,main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:42.86,main,,0000,0000,0000,,Небо светится.
Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:43.54,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:46.54,main,,0000,0000,0000,,Всё ли идёт по плану?
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:50.15,main,,0000,0000,0000,,Я даже не предполагал, что всё пройдёт так гладко.
Dialogue: 0,0:20:50.15,0:20:52.55,main,,0000,0000,0000,,Итак, каким будет следующий ход?
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:57.01,main,,0000,0000,0000,,Я уже продумал следующий шаг.
Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:07.31,main,,0000,0000,0000,,Дождь?
Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:08.80,main,,0000,0000,0000,,Миса!
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:10.14,main,,0000,0000,0000,,Миса!
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:11.56,main,,0000,0000,0000,,Миса!
Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:13.69,main,,0000,0000,0000,,Миса, ответь!
Dialogue: 0,0:23:15.05,0:23:16.02,main,,0000,0000,0000,,Миса!
Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:18.56,main,,0000,0000,0000,,Миса!
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:21.65,main,,0000,0000,0000,,Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:24.74,main,,0000,0000,0000,,Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:23:24.74,0:23:26.75,main,,0000,0000,0000,,Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:23:27.44,0:23:29.57,main,,0000,0000,0000,,Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:32.33,main,,0000,0000,0000,,Точно! Я могу...
Dialogue: 0,0:23:49.09,0:23:52.01,main,,0000,0000,0000,,Миса!
Dialogue: 0,0:23:56.59,0:23:59.76,main,,0000,0000,0000,,Современная волшебница, оставившая позади дыхание смерти...
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.73,main,,0000,0000,0000,,Традиционная волшебница, разыскивающая её...
Dialogue: 0,0:24:02.73,0:24:05.85,main,,0000,0000,0000,,Они воссоединились в судьбоносном городе.
Dialogue: 0,0:24:05.85,0:24:08.61,main,,0000,0000,0000,,Электронном городе, Акихабаре.
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:40.00,ep,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(789,422)}Открытая ловушка
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:50.68,bg title,,0000,0000,0000,,{\pos(518,134)}Элементарная Хай-тек Магия
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:50.68,title,,0000,0000,0000,,{\pos(518,134)\fad(800,0)}Элементарная Хай-тек Магия
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.06,Copy title,,0000,0000,0000,,{\k1\pos(518,134)}{\k12}Э{\k12}л{\k12}е{\k12}м{\k12}е{\k12}н{\k11}т{\k11}а{\k11}р{\k11}н{\k11}а{\k11}я{\k11} {\k1}{\k12}Х{\k12}а{\k12}й{\k11}-{\k11}т{\k11}е{\k11}к{\k11} {\k0}{\k1}{\k12}М{\k12}а{\k11}г{\k11}и{\k11}я{\k0}
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:56.68,autrs,,0000,0000,0000,,{\pos(217,69)}Перевод: Hakushin\NРедакция/оформление: Farankovsky
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:56.68,autrs,,0000,0000,0000,,{\pos(829,69)}Перевод песен: Sora_P3_Heaven\NДизайн субтитров: Zmaxachz
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:28.19,op,,0000,0000,0000,,Мой сегодняшний сон, как реален он,
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:31.72,op,,0000,0000,0000,,Ярко в памяти запечатлён.
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:35.65,op,,0000,0000,0000,,Разрывает мир грань - это не фантом.
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:39.01,op,,0000,0000,0000,,Код программе этой задаём,
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:42.02,op,,0000,0000,0000,,И возврата шаг определён.
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:44.46,op,,0000,0000,0000,,Программу запускай.
Dialogue: 0,0:01:50.99,0:01:54.51,op,,0000,0000,0000,,Займусь подсчётом я полученного опыта,
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:57.77,op,,0000,0000,0000,,Сложились знаки все для нужного ответа.
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:02:01.70,op,,0000,0000,0000,,Как многогранное читаю заклинание,
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:05.59,op,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть я истоки мироздания.
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:07.04,op,,0000,0000,0000,,И лишь судьба одна
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.08,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HAA008D&}Насмехается.
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.04,op,,0000,0000,0000,,Устала ждать конца
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:13.06,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HAA008D&}Обучаюсь я.
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:18.62,op,,0000,0000,0000,,И многого пускай добиться не смогла,\NЗато уверенность в себе приобрела.
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:23.72,op,,0000,0000,0000,,Мой сегодняшний сон, как реален он,
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:27.24,op,,0000,0000,0000,,Зовущею свободой наделён.
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:31.04,op,,0000,0000,0000,,Разрывает мир грань - это не фантом.
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:34.20,op,,0000,0000,0000,,Всю палитру красок изведём
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:37.73,op,,0000,0000,0000,,На игру, в которой мы живём.
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:41.74,op,,0000,0000,0000,,Программу запускай.
Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:28.17,end,,0000,0000,0000,,Ты признавалась, тебе это нравилось,
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.82,end,,0000,0000,0000,,Но ведь у жизни своя игра.
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:33.95,end,,0000,0000,0000,,И если б сразу дошло, ты бы справилась,
Dialogue: 0,0:21:33.97,0:21:36.53,end,,0000,0000,0000,,Но как всегда я была права.
Dialogue: 0,0:21:36.53,0:21:41.13,end,,0000,0000,0000,,И слез ронять не нужно, что было, то прошло.
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:45.22,end,,0000,0000,0000,,Вполне понятно, что бросить все хочется,
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:47.82,end,,0000,0000,0000,,И ведь под носом лежит ответ.
Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:50.76,end,,0000,0000,0000,,Свобода манит тебя, душа так и просится,
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:53.31,end,,0000,0000,0000,,А вот уверенности как бы нет.
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:58.74,end,,0000,0000,0000,,И наперед об этом зная, навстречу неизвестности шагаешь.
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:02.69,end,,0000,0000,0000,,Ты безнадежна, и правду признай.
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:05.64,end,,0000,0000,0000,,Советы по жизни не отвергай.
Dialogue: 0,0:22:05.64,0:22:08.56,end,,0000,0000,0000,,Иначе что толку? Так вот и знай.
Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:13.70,end,,0000,0000,0000,,Хорошо! Так выложимся в этой жизни на все сто!
Dialogue: 0,0:22:14.29,0:22:17.26,end,,0000,0000,0000,,Себя не дай обманывать, старайся и крепись,
Dialogue: 0,0:22:17.36,0:22:20.28,end,,0000,0000,0000,,Ведь я же говорила, коль хочешь - изменись!
Dialogue: 0,0:22:20.30,0:22:25.83,end,,0000,0000,0000,,На-на-на-на-на-навигация здесь не нужна, крути педали и увидишь все сама!
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:28.26,end,,0000,0000,0000,,Ты выбрала дорогу, что трудностей полна,
Dialogue: 0,0:22:28.36,0:22:31.66,end,,0000,0000,0000,,Но все преодолеешь, лишь поверив в чудеса!
Dialogue: 0,0:22:31.68,0:22:40.36,end,,0000,0000,0000,,Ма-ма-ма-ма-ма-ма-магия поможет нам - изучим шаг за шагом, деля невзгоды пополам.