Yoku Wakaru Gendai Mahou [Farankovsky & Zmaxachz]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,45,&H00FDFFD7,&H00B18C4C,&H00510052,&H00800000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.98,0.495,2,30,30,5,204
Style: Y cast,Bolero script,40,&H00FFFFFF,&H00FF5149,&H00FF0400,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.475,0,2,10,10,10,204
Style: Y cast bg,Bolero script,40,&H00FFFFFF,&H00FF5149,&H00FFFFFF,&H00EBBCFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.94,0.792,2,10,10,10,204
Style: cold rage,Bolero script,48,&H00000000,&H000000FF,&H00784FFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.475,0,2,10,10,10,204
Style: Y cast bg 2,BirchCTT,64,&H00FFFFFF,&H00FF5149,&H00FFFFFF,&H00EBBCFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.94,0.792,2,10,10,10,204
Style: Y cast 2,BirchCTT,64,&H00FFFFFF,&H00FF5149,&H00FF0400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,204
Style: title,AGRevueCyr,85,&H000000F1,&H000000FF,&H00272729,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Anime name,Bolero script,47,&H00000000,&H000000FF,&H00BABAC3,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.465,0,2,10,10,10,204
Style: bg Anime name,Bolero script,47,&H00E3E3E4,&H000000FF,&H00E3E3E4,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6.93,0,2,10,10,10,204
Style: zaplatka,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,204
Style: ep,Arial Black,55,&H004FD639,&H000000FF,&H00FFFFE6,&H007B72F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,204
Style: bg title,AGRevueCyr,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.98,0,2,10,10,10,204
Style: Copy title,AGRevueCyr,85,&H00FFFFFF,&H00E8E8E8,&H00E8E8E8,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.98,0,2,10,10,10,204
Style: bmn cast bg,Bolero script,40,&H00B189A5,&H00FF5149,&H00B189A5,&H00B0628D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.94,0.792,2,10,10,10,204
Style: normal hints,AGRevueCyr,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,0
Style: autrs,Arno Pro Smbd Caption,43,&H00D0FAF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: op,Bolero script,50,&H00AA008D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,0
Style: end,AGRevueCyr,40,&H00FFFDB4,&H000000FF,&H00C90C48,&H003C1400,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:02.85,main,,0000,0000,0000,,В тот день Миса была какой-то странной.
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:05.89,main,,0000,0000,0000,,Скорость, с которой она создавала коды...
Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:06.81,main,,0000,0000,0000,,Их точность...
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:10.81,main,,0000,0000,0000,,Это были серьёзные коды, предназначенные для убийства.
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:14.62,main,,0000,0000,0000,,Миса исчезла, словно сбегая от опасности.
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:17.43,main,,0000,0000,0000,,Если это так, то, возможно, она ещё жива.
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:23.16,main,,0000,0000,0000,,Как сказал Соуширо, есть место, куда Миса могла пойти в случае непредвиденной ситуации.
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:26.03,main,,0000,0000,0000,,Сейчас я в этом месте.
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:27.53,main,,0000,0000,0000,,В Акихабаре.
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:52.80,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:54.25,main,,0000,0000,0000,,Ты нашла мою сестру?
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:58.55,main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:00.51,main,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:08.14,main,,0000,0000,0000,,Приветик, Юмико!
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.72,main,,0000,0000,0000,,Я пришла за тобой!
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:15.65,ep,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(1000,530)}Книга Дракона
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:19.46,main,,0000,0000,0000,,Соуширо-сан убежал.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:25.82,main,,0000,0000,0000,,Кахо-чан, ты сейчас это видела?
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:27.41,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:30.48,main,,0000,0000,0000,,Код-призрак Мисы-сан.
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.38,main,,0000,0000,0000,,Как делишки?
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:36.53,main,,0000,0000,0000,,Миса-сан...
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:38.75,main,,0000,0000,0000,,Ваше тело прозрачное.
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:41.70,main,,0000,0000,0000,,Вы вдвоём ждите здесь.
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:44.55,main,,0000,0000,0000,,Я пойду хорошенько наподдам этому воришке!
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:47.55,main,,0000,0000,0000,,Пока, увидимся позже.
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:54.23,main,,0000,0000,0000,,Этот амулет тебе дала Миса-сан?
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.58,main,,0000,0000,0000,,Он был в моём почтовом ящике.
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:04:00.43,main,,0000,0000,0000,,Интересно, его Миса-сан положила?
Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:03.64,main,,0000,0000,0000,,Учитывая условия, необходимые, для появления код-призрака,
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:05.45,main,,0000,0000,0000,,думаю, что это маловероятно.
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:07.26,main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:10.73,main,,0000,0000,0000,,Ты испугаешься, мне лучше не рассказывать.
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:12.70,main,,0000,0000,0000,,Но Кахо-чан...
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:16.08,main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:18.08,main,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:22.14,main,,0000,0000,0000,,Как у тебя может быть такое счастливое лицо?!
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:27.03,main,,0000,0000,0000,,Не надо кричать, я и так тебя прекрасно слышу.
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:29.43,main,,0000,0000,0000,,В смысле, "счастливое лицо"?
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:36.09,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь, что означает появление здесь твоего код-призрака?
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:36.73,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:42.89,main,,0000,0000,0000,,Да, но если я мертва, тут уж ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:45.66,main,,0000,0000,0000,,Тело ещё не найдено.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:48.74,main,,0000,0000,0000,,Кому, как не тебе нужно его искать?
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:51.78,main,,0000,0000,0000,,А я, по-твоему, что делаю?
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:58.33,main,,0000,0000,0000,,Я помню только то, что произошло с момента, когда я стала код-призраком.
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:01.44,main,,0000,0000,0000,,Я понятия не имею, где может находиться моё тело.
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:02.63,main,,0000,0000,0000,,Как безответственно!
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:05.45,main,,0000,0000,0000,,Почему это я безответственный?
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:09.76,main,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, что мы недопонимаем друг друга...
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:11.70,main,,0000,0000,0000,,О чём ты там говоришь?
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.56,main,,0000,0000,0000,,Я сейчас разговариваю с Мисой!
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:17.43,main,,0000,0000,0000,,Моей сестры нигде нет поблизости.
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:18.77,main,,0000,0000,0000,,Да вот она!
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:19.81,main,,0000,0000,0000,,Прямо позади тебя!
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.86,main,,0000,0000,0000,,Сейчас модно говорить в пустоту?
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.11,main,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:29.93,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:33.06,main,,0000,0000,0000,,Соуширо не может ни видеть, ни слышать меня.
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:37.77,main,,0000,0000,0000,,Даже притом, что твой код-призрак достаточно силён, чтобы его увидел любой.
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:41.38,main,,0000,0000,0000,,Возможно, это из-за моей стряпни.
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:48.36,main,,0000,0000,0000,,Раньше я готовила для него, вместо нашей матери,
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:50.10,main,,0000,0000,0000,,но у меня не очень получалось.
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:54.33,main,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:06:01.78,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я использовала магию, чтобы еда воздействовала на вкусовые рецепторы и казалась вкусной.
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:11.34,main,,0000,0000,0000,,Соуширо был ещё маленьким, и если еда была вкусной,
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:14.00,main,,0000,0000,0000,,то его не волновало, что она странно выглядела.
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:16.34,main,,0000,0000,0000,,Добавки!
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:23.58,main,,0000,0000,0000,,Он с самого детства ел пищу с магическими кодами.
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:31.21,main,,0000,0000,0000,,В древние времена императоры принимали малые дозы яда, чтобы организм выработал иммунитет.
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:33.48,main,,0000,0000,0000,,Возможно, это что-то похожее.
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:35.68,main,,0000,0000,0000,,Невосприимчивость к магии?
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:38.66,main,,0000,0000,0000,,Я догадывалась, что ты это скажешь.
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:42.06,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты долго будешь говорить с пустым местом?
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:44.72,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подожди здесь.
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.74,main,,0000,0000,0000,,Извини, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:05.33,main,,0000,0000,0000,,Что ты сделала?
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:07.92,main,,0000,0000,0000,,Ясно! Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:11.61,main,,0000,0000,0000,,Приветик, Соуширо!
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:13.50,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:15.29,main,,0000,0000,0000,,Это голос Мисы.
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:17.60,main,,0000,0000,0000,,Я передаю его с помощью магии.
Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:19.16,main,,0000,0000,0000,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:21.18,main,,0000,0000,0000,,Не используй голос моей сестры.
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:22.44,main,,0000,0000,0000,,От этого не по себе.
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:24.81,main,,0000,0000,0000,,И не говори о магии в моём присутствии.
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:26.81,main,,0000,0000,0000,,Ты действительно упрямый.
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:30.64,main,,0000,0000,0000,,У меня нет причин заставлять тебя верить в магию,
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:34.32,main,,0000,0000,0000,,но то, что это голос Мисы, - чистая правда.
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:37.45,main,,0000,0000,0000,,Ты можешь просто имитировать его.
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:41.77,main,,0000,0000,0000,,Тогда спроси что-нибудь, на что сможет ответить только Миса.
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:46.54,main,,0000,0000,0000,,Скажи мне, как называлась кулинарная статья, которую ты написала.
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:47.63,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:49.30,main,,0000,0000,0000,,Не можешь ответить?
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:51.29,main,,0000,0000,0000,,Я так и думал, что это надувательство.
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:57.12,main,,0000,0000,0000,,Это была не кулинарная статья, а статья о физике.
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:58.64,main,,0000,0000,0000,,Я об этом не спрашивал.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.42,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:00.42,0:08:04.91,main,,0000,0000,0000,,Статья называлась: "Почему люди поливают карри котлеты?"
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:06.77,main,,0000,0000,0000,,Ну что? Теперь веришь?
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:08.61,main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:13.61,main,,0000,0000,0000,,Интересно, куда Соуширо-сан подевался.
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:18.18,main,,0000,0000,0000,,Я проголодалась.
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:19.62,main,,0000,0000,0000,,Может, возьмём карри?
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:24.99,main,,0000,0000,0000,,Если уж будем есть, то я бы предпочла ресторан торговому автомату.
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:26.76,main,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:27.67,main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:32.18,main,,0000,0000,0000,,Код скрытия людей.
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:37.19,main,,0000,0000,0000,,Может быть, это...
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:40.89,main,,0000,0000,0000,,То есть,
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:49.88,main,,0000,0000,0000,,этот человек по имени Хуанг воскресил Гибальдеса и использует его силу, чтобы возродить Библиотеку Ведьмы.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.49,main,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:52.69,main,,0000,0000,0000,,Это очень нехорошо.
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:57.43,main,,0000,0000,0000,,Я поняла ситуацию, но есть одна вещь, которая мне не ясна.
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:08:58.70,main,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:03.53,main,,0000,0000,0000,,Если наша цель - остановить возрождение Библиотеки Ведьмы,
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:07.48,main,,0000,0000,0000,,почему мы должны были сражаться по-настоящему?
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:16.30,main,,0000,0000,0000,,Если ты хотела, чтобы я с Кейрекёоном убралась из здания-ловушки, могла бы просто сказать.
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:22.10,main,,0000,0000,0000,,Или же могла заставить меня уйти с помощью одного из своих дешёвых трюков.
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:24.89,main,,0000,0000,0000,,У тебя было много вариантов.
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:29.94,main,,0000,0000,0000,,Как я ни старалась, я не могу понять твоих действий.
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:33.94,main,,0000,0000,0000,,Как будто ты преднамеренно хотела умереть.
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:36.44,main,,0000,0000,0000,,О чём вы вообще говорите?
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:40.12,main,,0000,0000,0000,,Юмико, ты любишь магию?
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:42.82,main,,0000,0000,0000,,Я не люблю и не ненавижу её.
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:44.91,main,,0000,0000,0000,,Магия - моя жизнь.
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:48.57,main,,0000,0000,0000,,Магия есть Ичиносе Юмико Кристина.
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:51.29,main,,0000,0000,0000,,И Ичиносе Юмико Кристина есть магия.
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:53.01,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:55.07,main,,0000,0000,0000,,Я предполагала, что ты так скажешь.
Dialogue: 0,0:09:55.61,0:09:58.72,main,,0000,0000,0000,,Но магия не всемогуща.
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:02.59,main,,0000,0000,0000,,Может, она и отличается от других, но всё же она инструмент.
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:08.42,main,,0000,0000,0000,,Мы используем эти инструменты
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:12.40,main,,0000,0000,0000,,и ищем лучший среди их огромного количества.
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:15.11,main,,0000,0000,0000,,И мы всегда выбираем лучшее.
Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:17.32,main,,0000,0000,0000,,Это и так понятно.
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:23.32,main,,0000,0000,0000,,Но магия, в свою очередь, может ограничивать наш выбор.
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:25.58,main,,0000,0000,0000,,И каким образом?
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:32.00,main,,0000,0000,0000,,Например, когда магия показывает тебе лучшее решение, которое ты бы не увидела без неё.
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:37.66,main,,0000,0000,0000,,Тогда тебе остаётся лишь выбрать это решение.
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:40.92,main,,0000,0000,0000,,Хотя, думаю, это зависит от человека.
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:43.22,main,,0000,0000,0000,,А что ты бы выбрала?
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:46.30,main,,0000,0000,0000,,Естественно, лучшее решение.
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:50.18,main,,0000,0000,0000,,Я рада, что ты так сказала.
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:11:00.78,main,,0000,0000,0000,,Я удивлён, что такого сильного волшебника вынудил отступить ребёнок.
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:03.22,main,,0000,0000,0000,,Не смотри на её внешность.
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:07.53,main,,0000,0000,0000,,Шесть лет назад эта девчонка, которую я принял за Анехару Мису...
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:31.56,main,,0000,0000,0000,,Она... способна разрушить любой код.
Dialogue: 0,0:11:32.26,0:11:34.98,main,,0000,0000,0000,,Ослабишь защиту - поплатишься.
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:36.79,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:40.42,main,,0000,0000,0000,,Проверил на своём личном опыте?
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:41.66,main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:44.27,main,,0000,0000,0000,,Не говоря уже об аномальном коде, что мы видели.
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:46.24,main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что это было.
Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:55.50,main,,0000,0000,0000,,Чтобы восстановить Библиотеку Ведьмы, я должен всё проверить и устранить все неясности.
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:11:58.75,main,,0000,0000,0000,,В таком случае
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:00.34,main,,0000,0000,0000,,нам просто нужно...
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:08.97,main,,0000,0000,0000,,всё уничтожить.
Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:14.43,main,,0000,0000,0000,,Что там творится?
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:20.61,main,,0000,0000,0000,,Гибальдес!
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:26.15,Y cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(639,708)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:26.15,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(639,708)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:38.71,Y cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(639,708)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:38.71,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(639,708)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:41.80,main,,0000,0000,0000,,Я не успею использовать защитный код!
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:45.84,main,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:48.05,main,,0000,0000,0000,,Ой-ой, дело плохо.
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:55.47,main,,0000,0000,0000,,Это тот чёртов вор!
Dialogue: 0,0:12:55.47,0:12:56.81,main,,0000,0000,0000,,В этот раз не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:58.31,main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:02.73,Y cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(639,708)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:02.73,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(639,708)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:04.94,main,,0000,0000,0000,,Соуширо!
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:11.45,main,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:15.54,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:16.59,main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:17.66,main,,0000,0000,0000,,Это должно было убить его.
Dialogue: 0,0:13:18.28,0:13:21.42,main,,0000,0000,0000,,Получил урок, чёртов ворюга?
Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:34.81,main,,0000,0000,0000,,З-Здравствуйте...
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:38.43,main,,0000,0000,0000,,Эмм, извините!
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:40.81,main,,0000,0000,0000,,Здесь есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:43.66,main,,0000,0000,0000,,Извините, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:45.94,main,,0000,0000,0000,,Идите сюда.
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:53.98,main,,0000,0000,0000,,Миса-сан!
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:56.30,main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:58.24,main,,0000,0000,0000,,Вы хорошо постарались.
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:03.75,main,,0000,0000,0000,,Как он может двигаться после прямого удара кодом меча?
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:07.17,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже маг?
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:08.87,main,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:11.43,main,,0000,0000,0000,,Не надо меня сравнивать с этими чокнутыми.
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:14.93,main,,0000,0000,0000,,Почему он невредим?
Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:19.19,main,,0000,0000,0000,,Убийца магов?
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:20.94,main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:23.56,main,,0000,0000,0000,,Их создала церковь много лет назад
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:27.28,main,,0000,0000,0000,,для борьбы с сильными магами.
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:29.04,main,,0000,0000,0000,,Ужасающие убийцы.
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:31.85,main,,0000,0000,0000,,Так их называют.
Dialogue: 0,0:14:31.85,0:14:33.07,main,,0000,0000,0000,,Этот парень один из них?
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:38.44,main,,0000,0000,0000,,С самого рождения всё, что они едят, содержит высокоуровневые коды.
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:46.09,main,,0000,0000,0000,,Даже до того, как они познают законы этого мира, их пропитанные кодом тела начинают меняться.
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:51.54,main,,0000,0000,0000,,Они ослабевают и многие умирают в молодости.
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:59.10,main,,0000,0000,0000,,Но те, в ком развивается невосприимчивость к кодам, способны игнорировать даже законы параллельных миров.
Dialogue: 0,0:14:59.45,0:15:03.35,main,,0000,0000,0000,,Значит, это убийца магов.
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:06.11,main,,0000,0000,0000,,Ты, наконец, добилась своего, Анехара Миса!
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:09.78,main,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, он тот, кто есть.
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:13.82,main,,0000,0000,0000,,Если со мной что-то случится, Соуширо поможет тебе.
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:16.62,main,,0000,0000,0000,,Он - моё последнее оружие.
Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:19.62,main,,0000,0000,0000,,Так вот что она имела в виду?
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:23.89,main,,0000,0000,0000,,Сейчас маги уже близки к исчезновению.
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:27.13,main,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что я встречу убийцу магов.
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:29.09,main,,0000,0000,0000,,Удивлены, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:31.57,main,,0000,0000,0000,,Магия не действует на моего брата.
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:33.05,main,,0000,0000,0000,,Сдаётесь?
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:34.88,main,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:37.53,main,,0000,0000,0000,,У нас возникла нестандартная ситуация.
Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:39.11,main,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:15:39.11,0:15:42.14,main,,0000,0000,0000,,Я могу взять на себя волшебницу.
Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:45.33,main,,0000,0000,0000,,А ты позаботишься об убийце магов.
Dialogue: 0,0:15:45.33,0:15:46.56,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:48.31,main,,0000,0000,0000,,Это будет наилучший вариант.
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:55.16,main,,0000,0000,0000,,Может, я и не упоминал, но я обучался китайскому кэмпо.
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:56.79,main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:57.36,0:16:01.01,main,,0000,0000,0000,,Вижу, одного удара тебе оказалось мало.
Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:04.15,main,,0000,0000,0000,,Мой брат очень сильный!
Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:05.92,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что предупредила.
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:08.71,main,,0000,0000,0000,,Может, мы тоже начнём?
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:10.38,main,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:12.17,main,,0000,0000,0000,,По мне, так самое время.
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:19.72,main,,0000,0000,0000,,Вы молодцы, что смогли найти это место.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:23.07,main,,0000,0000,0000,,Просто мы случайно обнаружили ваш код.
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:27.35,main,,0000,0000,0000,,Эм, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:16:27.35,0:16:30.89,main,,0000,0000,0000,,Не могу сказать, что полностью в порядке.
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:33.03,main,,0000,0000,0000,,Я достаточно сильно пострадала.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.45,main,,0000,0000,0000,,Но, но я рада видеть вас!
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:41.75,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан и Соуширо-сан очень беспокоились о вас.
Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:43.42,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:46.99,main,,0000,0000,0000,,Нужно рассказать Юмико-чан, что я нашла вас.
Dialogue: 0,0:16:55.27,0:16:56.69,main,,0000,0000,0000,,Ты очень хорош.
Dialogue: 0,0:16:56.69,0:16:59.09,main,,0000,0000,0000,,Ты не собираешься использовать меч?
Dialogue: 0,0:16:59.42,0:17:00.37,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:03.29,main,,0000,0000,0000,,Это очень важный магический меч.
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:05.98,main,,0000,0000,0000,,Я не могу обращаться с ним небрежно и сломать его.
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:08.00,main,,0000,0000,0000,,Магический, значит?
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:09.60,main,,0000,0000,0000,,Ты чокнутый!
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:12.69,main,,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:16.99,Y cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(639,708)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:16.99,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(639,708)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:21.01,main,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:30.35,main,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:44.43,main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты совсем не ровня нам.
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:47.31,main,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:50.54,main,,0000,0000,0000,,Миса, оставь остальное мне.
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:52.17,main,,0000,0000,0000,,Помоги Соуширо.
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:53.28,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:55.56,main,,0000,0000,0000,,Не недооценивайте меня!
Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:00.82,main,,0000,0000,0000,,Это бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:11.71,main,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:26.97,main,,0000,0000,0000,,Я уже не та, кем была шесть лет назад.
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:35.22,main,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:36.38,main,,0000,0000,0000,,Коёми, ты?
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:38.88,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан, где ты сейчас?
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.58,main,,0000,0000,0000,,Мы нашли Мису-сан!
Dialogue: 0,0:18:40.58,0:18:42.03,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:44.16,main,,0000,0000,0000,,Миса цела?
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:45.10,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:47.24,main,,0000,0000,0000,,Она ранена, но в жива.
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:49.86,main,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:52.71,Y cast bg,,0000,0000,0000,,{\pos(639,708)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:52.71,Y cast,,0000,0000,0000,,{\pos(639,708)}КОД, СТАНЬ МОИМ МЕЧОМ!
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:01.26,main,,0000,0000,0000,,Ты недооценила меня.
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:12.49,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан?
Dialogue: 0,0:19:12.49,0:19:13.39,main,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:14.81,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан?
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:17.15,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:18.70,main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:21.63,main,,0000,0000,0000,,Она внезапно замолчала.
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:24.58,main,,0000,0000,0000,,Может, он сломался.
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:26.62,main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это поможет.
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:28.28,main,,0000,0000,0000,,Эй, кто это?
Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:31.95,main,,0000,0000,0000,,Эм, Соуширо-сан?
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:33.84,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:35.53,main,,0000,0000,0000,,А, ладно, понятно.
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:36.79,main,,0000,0000,0000,,Можешь ничего не говорить.
Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:39.16,main,,0000,0000,0000,,Я сейчас в большой переделке.
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:41.33,main,,0000,0000,0000,,Эм, ну...
Dialogue: 0,0:19:41.33,0:19:43.22,main,,0000,0000,0000,,Мы нашли Мису-сан!
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:45.37,main,,0000,0000,0000,,Тогда сейчас же ведите её сюда!
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.22,main,,0000,0000,0000,,Эта дура потеряла сознание и истекает кровью!
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:48.68,main,,0000,0000,0000,,А? А? А?
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:49.88,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:51.52,main,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня повторять!
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:53.56,main,,0000,0000,0000,,Я скажу где мы, поторопитесь!
Dialogue: 0,0:20:01.24,0:20:04.45,main,,0000,0000,0000,,Здесь тоже установлен код скрытия людей.
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:05.41,main,,0000,0000,0000,,Там.
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:17.33,main,,0000,0000,0000,,Кахо-чан, ч-ч-ч-ч-ч-что нам делать?
Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:18.55,main,,0000,0000,0000,,Ичиносе.
Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:24.38,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан!
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:26.91,main,,0000,0000,0000,,Эй, держись!
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:31.06,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан...
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:33.68,main,,0000,0000,0000,,Что нам делать, Соуширо-сан?
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:34.85,main,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:37.31,main,,0000,0000,0000,,Чёрт, где же скорая?
Dialogue: 0,0:20:37.99,0:20:39.06,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан!
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:40.82,main,,0000,0000,0000,,Держись, Юмико-чан!
Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:42.68,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:44.32,main,,0000,0000,0000,,очнись!
Dialogue: 0,0:20:46.13,0:20:47.65,main,,0000,0000,0000,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:53.24,main,,0000,0000,0000,,Юмико-чан?
Dialogue: 0,0:21:04.12,0:21:06.30,main,,0000,0000,0000,,Юмико-
Dialogue: 0,0:21:08.39,0:21:09.47,main,,0000,0000,0000,,чан.
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:40.92,main,,0000,0000,0000,,Наконец, это началось.
Dialogue: 0,0:21:53.44,0:21:55.26,main,,0000,0000,0000,,Она воскресает?
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:58.77,main,,0000,0000,0000,,Это легендарная ведьма!
Dialogue: 0,0:22:08.81,0:22:12.15,main,,0000,0000,0000,,Джигиталисс Фланмаракия!
Dialogue: 0,0:23:56.35,0:23:59.38,main,,0000,0000,0000,,Чтобы победить воскресшую легендарную ведьму,
Dialogue: 0,0:23:59.38,0:24:02.92,main,,0000,0000,0000,,современная волшебница пожертвует жизнью Ичиносе Юмико,
Dialogue: 0,0:24:03.36,0:24:06.43,main,,0000,0000,0000,,веря в то, что это лучшее решение.
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:09.74,main,,0000,0000,0000,,А в это время ученица волшебницы...
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:03.89,bg title,,0000,0000,0000,,{\pos(634,186)}Элементарная Хай-тек Магия
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:03.89,title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(634,186)}Элементарная Хай-тек Магия
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:01.27,Copy title,,0000,0000,0000,,{\k1\pos(634,186)}{\k12}Э{\k12}л{\k12}е{\k12}м{\k12}е{\k12}н{\k11}т{\k11}а{\k11}р{\k11}н{\k11}а{\k11}я{\k11} {\k1}{\k12}Х{\k12}а{\k12}й{\k11}-{\k11}т{\k11}е{\k11}к{\k11} {\k0}{\k1}{\k12}М{\k12}а{\k11}г{\k11}и{\k11}я{\k0}
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:15.65,autrs,,0000,0000,0000,,{\pos(276,92)\fad(500,0)}Перевод: Hakushin\NРедакция/оформление: Farankovsky
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:15.65,autrs,,0000,0000,0000,,{\pos(1032,92)\fad(500,0)}Перевод песен: Sora_P3_Heaven\NДизайн субтитров: Zmaxachz
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:41.40,op,,0000,0000,0000,,Мой сегодняшний сон, как реален он,
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:44.93,op,,0000,0000,0000,,Ярко в памяти запечатлён.
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:48.86,op,,0000,0000,0000,,Разрывает мир грань - это не фантом.
Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:52.22,op,,0000,0000,0000,,Код программе этой задаём,
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:55.23,op,,0000,0000,0000,,И возврата шаг определён.
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:57.67,op,,0000,0000,0000,,Программу запускай.
Dialogue: 0,0:01:04.01,0:01:07.72,op,,0000,0000,0000,,Займусь подсчётом я полученного опыта,
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:10.98,op,,0000,0000,0000,,Сложились знаки все для нужного ответа.
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:14.91,op,,0000,0000,0000,,Как многогранное читаю заклинание,
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:18.80,op,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть я истоки мироздания.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:20.25,op,,0000,0000,0000,,И лишь судьба одна
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:22.29,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HAA008D&}Насмехается.
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:24.25,op,,0000,0000,0000,,Устала ждать конца
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:26.27,op,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HAA008D&}Обучаюсь я.
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:31.83,op,,0000,0000,0000,,И многого пускай добиться не смогла,\NЗато уверенность в себе приобрела.
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:36.93,op,,0000,0000,0000,,Мой сегодняшний сон, как реален он,
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:40.45,op,,0000,0000,0000,,Зовущею свободой наделён.
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:44.25,op,,0000,0000,0000,,Разрывает мир грань - это не фантом.
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:47.41,op,,0000,0000,0000,,Всю палитру красок изведём
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:50.94,op,,0000,0000,0000,,На игру, в которой мы живём.
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:54.95,op,,0000,0000,0000,,Программу запускай.
Dialogue: 0,0:22:35.82,0:22:38.91,end,,0000,0000,0000,,Ты признавалась, тебе это нравилось,
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:41.56,end,,0000,0000,0000,,Но ведь у жизни своя игра.
Dialogue: 0,0:22:41.60,0:22:44.69,end,,0000,0000,0000,,И если б сразу дошло, ты бы справилась,
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:47.27,end,,0000,0000,0000,,Но как всегда я была права.
Dialogue: 0,0:22:47.27,0:22:51.87,end,,0000,0000,0000,,И слез ронять не нужно, что было, то прошло.
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:55.96,end,,0000,0000,0000,,Вполне понятно, что бросить все хочется,
Dialogue: 0,0:22:55.98,0:22:58.56,end,,0000,0000,0000,,И ведь под носом лежит ответ.
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:01.50,end,,0000,0000,0000,,Свобода манит тебя, душа так и просится,
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:04.05,end,,0000,0000,0000,,А вот уверенности как бы нет.
Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:09.48,end,,0000,0000,0000,,И наперед об этом зная, навстречу неизвестности шагаешь.
Dialogue: 0,0:23:10.39,0:23:13.43,end,,0000,0000,0000,,Ты безнадежна, и правду признай.
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:16.38,end,,0000,0000,0000,,Советы по жизни не отвергай.
Dialogue: 0,0:23:16.38,0:23:19.30,end,,0000,0000,0000,,Иначе что толку? Так вот и знай.
Dialogue: 0,0:23:19.30,0:23:24.44,end,,0000,0000,0000,,Хорошо! Так выложимся в этой жизни на все сто!
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:28.00,end,,0000,0000,0000,,Себя не дай обманывать, старайся и крепись,
Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:31.02,end,,0000,0000,0000,,Ведь я же говорила, коль хочешь - изменись!
Dialogue: 0,0:23:31.04,0:23:36.57,end,,0000,0000,0000,,На-на-на-на-на-навигация здесь не нужна, крути педали и увидишь все сама!
Dialogue: 0,0:23:36.62,0:23:39.00,end,,0000,0000,0000,,Ты выбрала дорогу, что трудностей полна,
Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:42.40,end,,0000,0000,0000,,Но все преодолеешь, лишь поверив в чудеса!
Dialogue: 0,0:23:42.42,0:23:51.10,end,,0000,0000,0000,,Ма-ма-ма-ма-ма-ма-магия поможет нам - изучим шаг за шагом, деля невзгоды пополам.