← Back to other subtitles

Kanamemo [dr.kannibal & Kitsune & Stan WarHammer]

[R.​I.​P.​] Kanamemo - 07 (TVO 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 30451
Video File: Kanamemo - 07.mkv


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType Bold,55,&H00EEF7FF,&H000000FF,&H00001D39,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Kana,BrushType Bold,55,&H00EEF7FF,&H000000FF,&H00001D39,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Yume,BrushType Bold,55,&H00E9FBFF,&H000000FF,&H00002E37,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Yuki,BrushType Bold,55,&H00F3EFFF,&H000000FF,&H000F0037,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Haruka,BrushType Bold,55,&H00FFF8F2,&H000000FF,&H00381D00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Hinata,BrushType Bold,55,&H00EFFFFC,&H000000FF,&H00003730,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Saki,BrushType Bold,55,&H00FFF4F6,&H000000FF,&H0036000D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Mika,BrushType Bold,55,&H00F5F2FF,&H000000FF,&H00110038,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Neko,BrushType Bold,55,&H00EFF5FF,&H000000FF,&H002A2D32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Others,BrushType Bold,55,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000207,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Episode,Comic Sans MS,60,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H005E5A53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Comment,Comic Sans MS,40,&H00F1FFFC,&H000000FF,&H004B4757,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: OP Harusaki,BrushType Bold,55,&H00EC89FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OP Harusaki RO,BrushType Bold,55,&H00EC89FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,0
Style: ED Asasuzu,BrushType Bold,55,&H008BE7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED Asasuzu RO,BrushType Bold,55,&H008BE7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:21.12,Kana,kan,0000,0000,0000,,Боже, я проспала!
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:28.16,Kana,kan,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:32.41,Default,OS,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be1\pos(640,75)\c&H0000CE&\3c&H2F2F2F&}Выходной от газет
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:34.95,Kana,kan,0000,0000,0000,,Бабуля, сегодня у нас выходной, и я не работаю.
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:41.05,Kana,kan,0000,0000,0000,,В городе тоже тихо, потому что все готовятся к празднику Обон.
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:43.33,Kana,kan,0000,0000,0000,,Как-то даже приятно.
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:53.74,Others,kan,0000,0000,0000,,{\an8}Обон - японский фестиваль поминовения усопших.
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:53.74,Kana,kan,0000,0000,0000,,Точно, Обон...
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:58.36,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Расцвела вновь любовь ярко,
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:02.41,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)}ею со мной за улыбку ты поделись.
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:06.67,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Встречай же - новый мир для нас открыт.
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:09.88,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Мой милый,
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:12.83,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)}Милый.
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:16.71,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BC7FF&}Рецепт мой - попроще живи,
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:19.73,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BE7FF&}Отбрось что мешает тебе.
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:23.42,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HCEABFF&}Жалеть не стоит ни о чём,
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:28.62,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFFF09B&}Что бы ни случилось с тобой -
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:31.98,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8AFF9B&}Сверкай! Счастьем подмени беду!
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:37.13,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFF9CD5&}Ведь манит тебя даже солнце по утру.
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:40.18,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H58462E&\3c&HEEE2D1&}Всё, что беспокоит, не держи ты в себе -
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:43.18,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BC7FF&}если грусть заела - шагу ты прибавь.
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:49.10,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(377,625)}{\c&HFFF4B5&}Чувствую себя храбрей,
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:49.10,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(865,702)}{\c&HFFF4B5&}когда рядом ты со мной.
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:52.33,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFF9CD5&}С тобой вместе в даль любую
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:55.34,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BE7FF&}мы зайдём.
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.41,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8A6BFF&}Вот найдём попутный ветер -
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:02.19,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HD4D4D4&}донести сможем что угодно тогда.
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:07.33,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HD0E0D1&}Путь к сердцу твоему найдём.
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:10.31,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ярких чувств мы всю гамму
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:15.01,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}разместим в новой колонке сполна.
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:18.78,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И получить их можно теперь в глуши любой.
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:22.04,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Мой милый.
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:23.99,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Мой милый.
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:58.36,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Mankai no ai wo nosete
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:02.41,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)}egao todokimasu you ni
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:06.67,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}atarashii sekai no hajimari
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:09.88,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}my dear
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:12.83,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)}dear
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:16.71,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BC7FF&}Iji datta watashi ni
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:19.73,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BE7FF&}rongai zenbu sayonara
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:23.42,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HCEABFF&}koukai nante mou shinai yo
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:28.62,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFFF09B&}donna konnan na koto mo
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:31.98,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8AFF9B&}happy ni henkan shitara shine!
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:37.13,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFF9CD5&}asahi mo temaneki shite iru yo
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:40.18,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H58462E&\3c&HEEE2D1&}fuan ni kossori furuetete mo tsuyogatte
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:43.18,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BC7FF&}mune gyutto furi shibottara kasokushite
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:49.10,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFFF4B5&}yuuki kanjiru datte kimi ga sugu soba ni
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:52.33,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFF9CD5&}issho ni doko made mo
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:55.34,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BE7FF&}susumou
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.41,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8A6BFF&}nocchatta oikaze ni
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:02.19,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HD4D4D4&}seiippaai todoketai kara ne
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:07.33,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HD0E0D1&}kimi he to tsunagu kokoro
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:10.31,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}saishin no KORAMU ni
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:15.01,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}meiippai kimochi kometa kara
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:18.78,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}tokimeite doko demo ikeru yo
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:22.04,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}my dear
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:23.99,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}my dear
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:40.87,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(958,600)\fad(450,0)\fs56}Встреча, в первый раз
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:46.49,Haruka,har,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кана-тян!
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:51.27,Kana,kan,0000,0000,0000,,Простите, что проспала. Сейчас приготовлю завтрак.
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:52.68,Haruka,har,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:58.63,Kana,kan,0000,0000,0000,,Так же нельзя Харука-сан - выпивать без закуски.
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:00.23,Kana,kan,0000,0000,0000,,Желудок испортите!
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:03.62,Haruka,har,0000,0000,0000,,Да ладно, закусочка у меня уже есть...
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:10.55,Kana,kan,0000,0000,0000,,Барьер! Барьер! Барьер! Барьер!
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:10.55,Haruka,har,0000,0000,0000,,Да нет, Кана-тян, это не ты.
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:15.93,Haruka,har,0000,0000,0000,,Закусочка моя вот там:
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:20.04,Others,tel,0000,0000,0000,,{\an8}Длиной 50 километров на шоссе Кан-Эцу рядом с развязкой Ханадзоно,
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:25.95,Others,tel,0000,0000,0000,,{\an8}и длиной 45 километров на шоссе Тюо около развязки Сагамико наблюдаются пробки.
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:32.40,Others,tel,0000,0000,0000,,{\an8}Судя по всему, такая ситуация на дорогах будет продолжаться до завтрашнего утра.
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:36.40,Others,,0000,0000,0000,,{\an8}Таким образом, это знаменует непростое начало праздника.
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:32.60,Haruka,har,0000,0000,0000,,Ах, как пивко-то хорошо пошло.
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:35.45,Kana,kan,0000,0000,0000,,И это ваша закуска?
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:36.69,Haruka,har,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:39.47,Haruka,har,0000,0000,0000,,Среди этих бесконечных рядов машин
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:41.41,Haruka,,0000,0000,0000,,наверняка сидит много маленьких девочек...
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:48.01,Haruka,har,0000,0000,0000,,И все хотят или в туалет, или просто плачут...
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:50.65,Others,girl,0000,0000,0000,,Всё, не могу терпеть!
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:54.34,Others,girl,0000,0000,0000,,Вот нетушки! Вы же мне сладости обещали!
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:57.16,Others,girl,0000,0000,0000,,Мне плохо...
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:01.83,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ну и воображение, Харука-сан...
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:03.71,Others,rob,0000,0000,0000,,И я не в курсе.
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:10.57,Saki,chi,0000,0000,0000,,Остальные ещё не встали?
Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:11.35,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:16.48,Saki,chi,0000,0000,0000,,Поспать-то можно, но завтра только труднее вставать будет.
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:21.09,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ах да, Хината-сан вроде бы уже встала.
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:24.27,Kana,,0000,0000,0000,,Я слышала какой-то шорох в её комнате.
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:38.22,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Приветик, маленькие вы мои.
Dialogue: 0,0:04:38.22,0:04:40.75,Hinata,,0000,0000,0000,,Как поживаете?
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:45.18,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Монетка в 100 иен 1965 года пропала!
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:52.30,Hinata,hin,0000,0000,0000,,А-а! Мои денежки!
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:56.48,Haruka,har,0000,0000,0000,,Подсолнух обычно символизирует ложные богатства.
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:05:00.42,Saki,chi,0000,0000,0000,,Или же означает - я смотрю только на тебя.
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:04.04,Kana,kan,0000,0000,0000,,Так она не убирается, значит...
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:09.77,Kana,kan,0000,0000,0000,,Может, мне пойти разбудить Юме-сан и Юки-сан?
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:12.73,Saki,chi,0000,0000,0000,,Да не стоит из-за них так стараться.
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:14.76,Saki,chi,0000,0000,0000,,Когда им надоест, тогда и спустятся.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:17.07,Kana,kan,0000,0000,0000,,Надоест?
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:33.87,Yume,yum,0000,0000,0000,,Доброе утро, Юки.
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:35.25,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:37.05,Yume,yum,0000,0000,0000,,Может, встанем?
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:39.29,Yume,,0000,0000,0000,,Или поспим ещё чуток?
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:42.00,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Ещё чуток...
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:49.82,Yume,yum,0000,0000,0000,,Хватит, щекотно же!
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:51.74,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Так и ты пощекочи.
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:53.98,Yume,yum,0000,0000,0000,,Ну ладно, сама попросила!
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:17.72,Kana,kan,0000,0000,0000,,И что сегодня будем кушать?
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:30.26,Saki,chi,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:32.85,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ну, знаете...
Dialogue: 0,0:06:36.05,0:06:37.57,Saki,chi,0000,0000,0000,,Обон?
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:40.14,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да, для бабушки.
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:45.90,Kana,kan,0000,0000,0000,,Если можно, я хотела бы зажечь для неё приветственный огонь.
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:47.88,Saki,chi,0000,0000,0000,,Ладно, я не против.
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:49.74,Kana,kan,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:55.25,Yume,yum,0000,0000,0000,,Слушай, Кана-тян, а как у вас в семье Обон праздновали?
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:58.51,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ну, как обычно.
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:01.78,Kana,,0000,0000,0000,,Утром мы жгли огара около входа, а потом...
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:01.78,Others,com,0000,0000,0000,,{\an8}Огара - стебель конопли после обдирки кожуры.
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:05.35,Others,yum,0000,0000,0000,,{\an8}Окара - соевый жмых.
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:05.35,Yume,yum,0000,0000,0000,,Окара жгли? Около входа?
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:08.31,Saki,chi,0000,0000,0000,,Думаю, ты значением ошиблась.
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:12.95,Kana,kan,0000,0000,0000,,Огара - это... Как бы объяснить...
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:22.38,Kana,kan,0000,0000,0000,,Такие белые длинные стебельки, которые сжигаешь на земле или в какой-нибудь посуде...
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:23.31,Kana,kan,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:25.41,Saki,chi,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:26.78,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Костёр?
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:37.72,Kana,kan,0000,0000,0000,,В общем, когда приветственный огонь зажжён, мы ставим рядом еду, фрукты для призрака, обычные дары.
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:40.76,Yume,yum,0000,0000,0000,,Тогда давай сделаем это все вместе.
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:44.89,Yume,yum,0000,0000,0000,,Ну, ты же дома так делала, Кана-тян!
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:50.80,Saki,chi,0000,0000,0000,,И правда. Подойти к делу основательно - тоже неплохо.
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:54.23,Kana,kan,0000,0000,0000,,Забудьте. пожалуйста, об этом рисунке...
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:08:00.04,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Ты права! Давай забудем о всяких проблемах,
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:04.69,Hinata,hin,0000,0000,0000,,и вместе постараемся как следует отпраздновать Обон!
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:05.91,Kana,kan,0000,0000,0000,,Хината-сан?..
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:12.15,Haruka,har,0000,0000,0000,,А-а-а! Хината, так ты что, проигрывала игру?!
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:14.21,Haruka,,0000,0000,0000,,Хитрюга!
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:16.40,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Да ладно, что я такого сделала-то?
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:20.18,Haruka,har,0000,0000,0000,,Тогда отдавай мне мой выигрыш!
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:23.71,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Да, обязательно отдам! Прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:24.67,Kana,kan,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:32.12,Saki,chi,0000,0000,0000,,Итак - Юме и Юки идут за продуктами, Хината - за цветами, ладно?
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:34.09,Others,all,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:38.06,Saki,chi,0000,0000,0000,,Кана и Харука, вы подготовите алтарь для Обона.
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.05,Kana,kan,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:39.86,0:08:41.05,Others,rob,0000,0000,0000,,Ну, а как же ещё.
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:48.86,Yume,yum,0000,0000,0000,,Овощи, овощи, овощи!
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:53.49,Yume,yum,0000,0000,0000,,Рыба-а-а!
Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:16.99,Haruka,har,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:23.51,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да вот, подумала - знает ли бабуля о том, что я здесь, в этом доме нахожусь...
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:26.15,Haruka,har,0000,0000,0000,,А как же. Конечно, знает.
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:32.85,Haruka,har,0000,0000,0000,,Ну, будь я сама бабушкой, я бы всегда хотела знать, где сейчас мои внуки,
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:40.46,Haruka,har,0000,0000,0000,,о чём думают, что делают, что едят, да много всего.
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:42.82,Kana,kan,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:47.81,Kana,kan,0000,0000,0000,,Бабуля, твоя Кана здесь.
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:52.63,Haruka,har,0000,0000,0000,,Да-да, а ещё какие она трусишки сегодня носит,
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:57.26,Haruka,har,0000,0000,0000,,как там сисечки выросли, как попочка, упругая ли...
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:00.18,Haruka,har,0000,0000,0000,,Ах! Щуп-щуп!
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:07.20,Kana,kan,0000,0000,0000,,Шеф, а это откуда?
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:08.82,Saki,chi,0000,0000,0000,,Да к празднику принесли.
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:11.46,Saki,chi,0000,0000,0000,,Давай положим её к дарам.
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:14.53,Kana,kan,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:16.45,Saki,chi,0000,0000,0000,,Говорю же - принесли, принесли её.
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:21.66,Saki,chi,0000,0000,0000,,Кстати, Кана, а похоронная дощечка и фотография у тебя есть?
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:28.02,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да. Фотографии нет, но у меня есть портрет, который я делала на уроке рисования.
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:32.34,Saki,chi,0000,0000,0000,,И ты её узнаёшь?
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:35.83,Kana,kan,0000,0000,0000,,Я просто рисовала впопыхах!
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:39.01,Kana,kan,0000,0000,0000,,Было бы время - нарисовала бы лучше!
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:40.49,Others,rob,0000,0000,0000,,Все ли огурцы одинаковы?
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:55.69,Yume,yum,0000,0000,0000,,Эти цветы мне автомат для игры в пачинко напоминают!
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:11:00.84,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Разве не классно? Мало того, что цветы яркие, так еще и совсем бесплатно достались!
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:04.09,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Не думаю, что стоило об этом говорить...
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:11.85,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ну что, зажжём наш приветственный огонь?
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:37.94,Yume,Yum,0000,0000,0000,,Слушайте, а это разве не лошадь из баклажана?
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:42.00,Kana,kan,0000,0000,0000,,А, так это не лошадь. Это корова.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:46.87,Yume,yum,0000,0000,0000,,А? Так что, огурец, значит, лошадь, а баклажан - бурёнка?
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:52.62,Haruka,har,0000,0000,0000,,Обон - это время, когда умершие возвращаются обратно в этот мир.
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:54.97,Haruka,har,0000,0000,0000,,Так вот, когда их встречаешь,
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:58.74,Haruka,har,0000,0000,0000,,ты словно говоришь им: "идите сюда, поскорее",
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:01.32,Haruka,,0000,0000,0000,,поэтому и готовишь им лошадь.
Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:02.76,Yume,yum,0000,0000,0000,,Так-так...
Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:06.39,Haruka,har,0000,0000,0000,,А с другой стороны, когда нужно расставаться,
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:11.04,Haruka,har,0000,0000,0000,,ты желаешь "уходите помедленней", поэтому готовишь корову.
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:16.55,Yume,yum,0000,0000,0000,,О... Хару-Хару, да ты прям как настоящая бабушка!
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:26.27,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Хочется сказать: "Бабушка, вот путь тебе приготовили - возвращайся скорее", да?
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.28,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:29.29,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Уж не знаю, уходила ли она вообще.
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:34.80,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Может, она всё время рядом с Каной была, потому что волнуется.
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:40.83,Saki,chi,0000,0000,0000,,И правда. Она же у нас такая растяпа, постоянно глупости всякие делает.
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:43.95,Saki,chi,0000,0000,0000,,Как же бабушка её вот так вот оставит?
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:44.73,Kana,kana,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:49.43,Haruka,har,0000,0000,0000,,Точно-точно! Бабушка Хару-Хару ведь тоже о Кане-тян волнуется!
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:54.59,Haruka,har,0000,0000,0000,,Волнуется-волнуется...
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:54.58,Kana,kan,0000,0000,0000,,О чём это вы там беспокоитесь?!
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:11.52,Saki,chi,0000,0000,0000,,О, похоже уже бон одори начали танцевать.
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:11.52,Others,chi,0000,0000,0000,,{\an8}Бон одори - танец, исполняемый во время празднования Обон.
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:15.05,Kana,kan,0000,0000,0000,,Точно, уже и время подходящее.
Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:16.78,Yume,yum,0000,0000,0000,,Слушай, а знаешь, что?
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:22.01,Yume,,0000,0000,0000,,Во время Обон там столько всяких лавок, что всё это похоже на фестиваль.
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:25.75,Kana,kan,0000,0000,0000,,Фестиваль, говорите...
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:33.75,Kana,,0000,0000,0000,,Так!..
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:58.94,Saki,chi,0000,0000,0000,,Что случилось, Кана?
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:05.94,Kana,kan,0000,0000,0000,,Похоже, я плиту оставила включённой. Пойду-ка посмотрю.
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:17.59,Saki,chi,0000,0000,0000,,С плитой, значит, всё в порядке было?
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:19.38,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:24.14,Saki,chi,0000,0000,0000,,Фестиваль - дело хорошее, да?
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:25.19,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:27.59,Saki,chi,0000,0000,0000,,Кана, любишь фестивали?
Dialogue: 0,0:14:27.59,0:14:31.55,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да, я часто ходила на них с бабушкой.
Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:32.65,Saki,chi,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:36.41,Saki,,0000,0000,0000,,Тогда зайди-ка на минутку.
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:42.59,Saki,chi,0000,0000,0000,,У нас всё равно выходной,
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:45.57,Saki,,0000,0000,0000,,так что мы решили все вместе сходить на танец бон одори.
Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:47.01,Saki,chi,0000,0000,0000,,Выбирайте любые.
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:48.29,Others,all,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:51.67,Saki,chi,0000,0000,0000,,Так, Кана, ты тоже. Какую выберешь?
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:55.47,Kana,kan,0000,0000,0000,,А чьи они?
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:15:00.21,Saki,chi,0000,0000,0000,,У нас руководство очень часто меняется, вот от них и накопилось.
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:04.30,Saki,chi,0000,0000,0000,,Как тебе эта? С подсолнухами, очень по-летнему.
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:06.46,Kana,kan,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:08.03,Haruka,har,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка, Кана-тян!
Dialogue: 0,0:15:08.64,0:15:12.64,Haruka,har,0000,0000,0000,,Как тебе эта, с фейерверками и лилиями?
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:16.21,Haruka,har,0000,0000,0000,,А может... Возь-мёшь ме-ня?
Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:22.68,Kana,kan,0000,0000,0000,,Мне эта нравится.
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:25.91,Hinata,hin,0000,0000,0000,,А не слишком ли детская?
Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:28.31,Kana,kan,0000,0000,0000,,Думаете?
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:11.74,Kana,kan,0000,0000,0000,,Я пошла на фестиваль, бабуля.
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:29.09,Yume,yum,0000,0000,0000,,Ура! Яблоки в карамели, бананы в шоколаде! Даже сладкая вата есть!
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:31.42,Saki,chi,0000,0000,0000,,Так, даю каждой по 1000 иен.
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:32.87,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Т-тысячу?!
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:40.91,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Ух... Если посчитать это премией, то можно и потратить...
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:42.96,Hinata,,0000,0000,0000,,Нет-нет... Всё-таки...
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:44.97,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Что, вы уже?
Dialogue: 0,0:16:44.97,0:16:46.90,Yume,yum,0000,0000,0000,,Хина-тян, вкусно!
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:52.84,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Не... Не могу поверить... Это же просто комок сахара...
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:55.49,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Как вы можете её просто так вот купить?
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:58.89,Yume,yum,0000,0000,0000,,Ну, так ведь она сладкая.
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:01.01,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Это не ответ!
Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:04.44,Haruka,har,0000,0000,0000,,Вот потому и провалилась три раза.
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:08.93,Others,rob,0000,0000,0000,,Маринованные или нет?
Dialogue: 0,0:17:16.17,0:17:19.55,Haruka,har,0000,0000,0000,,Кана-тян, собираешься рыбок половить?
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:23.59,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да, это у меня очень хорошо получается.
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:33.73,Haruka,har,0000,0000,0000,,Поразительно, Кана-тян!
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:36.90,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ну, я попробую ещё раз!
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:39.88,Haruka,har,0000,0000,0000,,Я - золотая рыбка Кинко.
Dialogue: 0,0:17:39.88,0:17:43.79,Haruka,,0000,0000,0000,,Сегодня вот пришла в бассейн поплавать с друзьями.
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:45.88,Haruka,har,0000,0000,0000,,А? Что же это?
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:50.20,Haruka,,0000,0000,0000,,За мной наблюдает охотница!.. Мне страшно!
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:52.10,Kana,kan,0000,0000,0000,,Прекратите уже, Харука-сан!
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:55.12,Others,nar,0000,0000,0000,,{\be1\an9\pos(1266,97)\fnComic Sans MS\b1}Космокрейсер Нямато
Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:55.12,Others,nar,0000,0000,0000,,И прибыли они к двум планетам - Кане и Харуке...
Dialogue: 0,0:17:56.87,0:17:59.42,Yume,yum,0000,0000,0000,,Ну, ну, поквафилофь?
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:01.80,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,О, голубой.
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:02.80,Yume,yum,0000,0000,0000,,А у тебя?
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:05.35,Yume,yum,0000,0000,0000,,Красный!
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:15.87,Yume,yum,0000,0000,0000,,Вот интересно - смешаются ли цвета, станут ли фиолетовым?
Dialogue: 0,0:18:15.87,0:18:17.11,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:25.79,Haruka,har,0000,0000,0000,,Что-то людно становится.
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:26.78,Saki,chi,0000,0000,0000,,Ну вот надо же...
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:30.78,Saki,,0000,0000,0000,,Если уж время свободное, то можно и дома посидеть, газету почитать.
Dialogue: 0,0:18:30.78,0:18:35.29,Haruka,har,0000,0000,0000,,Шеф, так сегодня же выходной от газет.
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:40.13,Kana,kan,0000,0000,0000,,Извините, а можно мне этих рыбок дома оставить?
Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:42.50,Saki,chi,0000,0000,0000,,Можно, мне всё равно.
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:44.09,Kana,kan,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:51.97,Kana,kan,0000,0000,0000,,Простите меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:53.68,Others,girl,0000,0000,0000,,Совсем по сторонам не смотришь!
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:04.46,Kana,kan,0000,0000,0000,,И правда. Надо больше под ноги глядеть.
Dialogue: 0,0:19:05.28,0:19:07.34,Others,girl,0000,0000,0000,,Я хочу лимонада.
Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:12.97,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ах да, надо же перед тобой извиниться.
Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:16.32,Kana,kan,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:22.23,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ну, я пойду.
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:29.76,Others,girl,0000,0000,0000,,Хочу такояки! Такояки!
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:42.98,Kana,kan,0000,0000,0000,,Какие милые!
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:14.55,Kana,kan,0000,0000,0000,,А? Точно, где же шеф и остальные?
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:19.72,Kana,kan,0000,0000,0000,,О, красные стрекозы!
Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:23.18,Others,girl,0000,0000,0000,,Ну, я пойду, пожалуй.
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:24.93,Kana,kan,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:28.10,Others,girl,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:30.11,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:34.07,Others,girl,0000,0000,0000,,Когда идёшь, внимательно смотри под ноги, ладно?
Dialogue: 0,0:20:34.49,0:20:38.68,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да, поняла! Пока!
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:46.85,Others,fmv,0000,0000,0000,,Когда идёшь, внимательно смотри под ноги, ладно?
Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:55.19,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:58.00,Saki,chi,0000,0000,0000,,Да какой тут тебе "ась", а?
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:01.40,Kana,kan,0000,0000,0000,,О, шеф, Харука-сан!
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:04.13,Saki,chi,0000,0000,0000,,Вот отвернулись на секунду, а тебя уже нет.
Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:06.37,Saki,,0000,0000,0000,,Ты что вообще делала?
Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:08.19,Kana,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:12.42,Kana,kan,0000,0000,0000,,Столкнулась с незнакомой девочкой, а потом...
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:15.43,Saki,chi,0000,0000,0000,,Незнакомой, говоришь. С этой, что ли?
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:24.96,Haruka,har,0000,0000,0000,,Здрасте, я Кероми. Мои размеры - 123-123-123.
Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:29.02,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Чёрт! Якисоба, такояки, пирожные...
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:32.21,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Они же все из обычной муки!
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:33.73,Others,rob,0000,0000,0000,,Наслаждайся моментом.
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:54.21,Saki,chi,0000,0000,0000,,Кана!
Dialogue: 0,0:21:54.52,0:21:57.36,Saki,chi,0000,0000,0000,,Спускайся, мы зажигаем прощальный огонь.
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:22:00.54,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да, уже иду!
Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:16.13,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:18.89,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:23.48,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Kyou mou genki ni ichinichi wo
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:26.59,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}hajimeyo wo shinkokyuu shite
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:29.59,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}okiniiri no maashiro suniikaa
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:32.51,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}douchi he ikou kana
Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:39.14,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}atatakai egao ni tsutsumarete
Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:44.00,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}hajikeru jikan wa
Dialogue: 0,0:22:44.85,0:22:47.56,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}saiko wa na
Dialogue: 0,0:22:47.94,0:22:51.30,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}shiawase
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:52.20,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\c&HFFBDDF&\pos(650,133)}hai
Dialogue: 0,0:22:49.69,0:22:52.20,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\c&HCBFF96&\pos(760,149)}ei
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:52.20,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\c&HFFBDDF&\pos(883,146)}ichi
Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:52.20,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\pos(1084,158)\c&HCBFF96&}nichi wo
Dialogue: 0,0:22:51.52,0:22:52.20,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahoo!
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:57.30,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}hashiridasu koto chikara ni shite
Dialogue: 0,0:22:57.86,0:23:02.86,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}mukaikaze demo tsukisusundeku
Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:08.53,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}makenai tsuyosa wo kure dakara
Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:13.79,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}kanarazu gooru he tobikonda
Dialogue: 0,0:23:13.92,0:23:16.46,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(876,40)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:15.18,0:23:16.57,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(1038,123)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:19.40,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(823,42)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:19.51,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(981,134)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:19.55,0:23:25.28,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}itsumo kimi no sora ga haremasuyoni
Dialogue: 0,0:23:25.49,0:23:26.65,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:28.86,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:31.23,0:23:31.89,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:34.66,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:38.85,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:16.13,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:18.89,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:23.48,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Снова я утро сегодня начну
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:26.59,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}с одного вдоха поглубже.
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:29.59,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Вот сейчас надену любимые я кеды.
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:32.51,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Куда сегодня бежать?
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:33.95,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(311,245)}Да!
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:33.95,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(430,307)}Да!
Dialogue: 0,0:22:33.27,0:22:33.95,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(555,268)}Да!
Dialogue: 0,0:22:33.65,0:22:33.95,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(600,383)}Да!
Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:39.14,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}А окружает улыбок лишь тепло меня.
Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:44.00,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Скоро открытия уж час.
Dialogue: 0,0:22:44.85,0:22:47.56,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И лучше него
Dialogue: 0,0:22:47.94,0:22:51.30,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}нет ничего!
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:52.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(692,602)\c&HFFBDDF&}Вот
Dialogue: 0,0:22:49.69,0:22:52.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(817,615)\c&HCBFF96&}уж
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:52.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(949,637)\c&HFFBDDF&}нам
Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:52.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(1125,655)\c&HCBFF96&}и пора
Dialogue: 0,0:22:51.52,0:22:52.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:57.30,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Чтоб по улице бежать хватило бы мне сил.
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:22:56.95,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(252,424)}Да!
Dialogue: 0,0:22:57.40,0:22:57.71,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(1017,573)}Да!
Dialogue: 0,0:22:57.86,0:23:02.86,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ветер встречный чтобы мне мешать уже не смог.
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:02.99,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(259,335)}Да!
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:03.31,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(969,451)}Да!
Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:08.53,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Чтобы мне уверенность в пути не растерять.
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:08.49,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(612,313)}Да!
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:09.02,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(732,291)}Да!
Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:13.79,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Непременно к цели чтобы снова добралась.
Dialogue: 0,0:23:13.92,0:23:16.46,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(510,615)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:15.18,0:23:16.57,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(771,676)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:19.40,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(397,589)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:19.51,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(642,669)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:19.55,0:23:25.28,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Всегда небо твоё тогда чистым будет лишь.
Dialogue: 0,0:23:25.49,0:23:26.65,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:28.86,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:31.23,0:23:31.89,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:34.66,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:38.85,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:54.90,Episode,chi,0000,0000,0000,,{\an5\pos(557,65)\fs50}Рассказы о воспоминаниях, в первый раз
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:43.51,Saki,chi,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Рассказы о воспоминаниях, в первый раз".
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:45.26,Saki,chi,0000,0000,0000,,Чи-читай газетку.
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:46.86,Hinata,hin,0000,0000,0000,,У нас всё денег стоит.
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:48.13,Saki,chi,0000,0000,0000,,Так пусть уроком жизни будет.
Dialogue: 0,0:23:48.20,0:23:50.43,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Так на учёбу денег нет.
Dialogue: 0,0:23:50.49,0:23:51.83,Saki,chi,0000,0000,0000,,Так мне какое дело?
Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:53.70,Saki,,0000,0000,0000,,Опять завалишься, теперь в третий раз?