← Back to other subtitles

Kanamemo [dr.kannibal & Kitsune & Stan WarHammer]

Kanamemo - 10.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 7399
Video File: Kanamemo - 10.mkv


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType Bold,55,&H00EEF7FF,&H000000FF,&H00001D39,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Kana,BrushType Bold,55,&H00EEF7FF,&H000000FF,&H00001D39,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Yume,BrushType Bold,55,&H00E9FBFF,&H000000FF,&H00002E37,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Yuki,BrushType Bold,55,&H00F3EFFF,&H000000FF,&H000F0037,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Haruka,BrushType Bold,55,&H00FFF8F2,&H000000FF,&H00381D00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Hinata,BrushType Bold,55,&H00EFFFFC,&H000000FF,&H00003730,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Saki,BrushType Bold,55,&H00FFF4F6,&H000000FF,&H0036000D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Mika,BrushType Bold,55,&H00F5F2FF,&H000000FF,&H00110038,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Neko,BrushType Bold,55,&H00EFF5FF,&H000000FF,&H002A2D32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Others,BrushType Bold,55,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000207,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Episode,Comic Sans MS,60,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H005E5A53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Comment,Comic Sans MS,40,&H00F1FFFC,&H000000FF,&H004B4757,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: OP Harusaki,BrushType Bold,55,&H00EC89FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OP Harusaki RO,BrushType Bold,55,&H00EC89FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,0
Style: ED Asasuzu,BrushType Bold,55,&H008BE7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED Asasuzu RO,BrushType Bold,55,&H008BE7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:18.00,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Ещё один прекрасный день!
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:24.15,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Так! Приду домой и приготовлю завтрак!
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:27.45,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:30.93,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Что же нам сегодня пригото...
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.35,Yume,Yume,0000,0000,0000,,С возвращением, Кана-тян. Ты сегодня рано!
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:38.38,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Да, я привыкла к маршруту.
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:43.69,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Кстати, Юме-сан, разве у вас сегодня не выходной?
Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:45.69,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Как-то рано вы встали.
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:48.82,Yume,Yume,0000,0000,0000,,А, ну, типа того.
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:51.40,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:57.87,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Какие аппетитные печенюшки!
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:00.15,Yume,Yume,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.16,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Уже столько времени?
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:06.04,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Эх, нужно идти.
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:07.46,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Кана-тян, держи.
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:12.95,Kana,Kana,0000,0000,0000,,А что мне с ними делать?
Dialogue: 0,0:01:12.95,0:01:15.12,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Отдай их Юки!
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:17.81,Yume,Yume,0000,0000,0000,,А теперь пока!
Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:25.06,Kana,Kana,0000,0000,0000,,А куда вы?
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:33.07,Kana,Yume,0000,0000,0000,,Кана-тян, можешь ещё одну просьбу выполнить?
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:34.45,Kana,Yume,0000,0000,0000,,Скажи Юки...
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:37.79,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Что сказать?
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:44.48,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Передай Юки, чтобы не скучала тут без меня!
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:52.19,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Бабуля.
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:58.51,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Оставив после себя лишь запах печенья, Юме-сан унеслась словно ветер.
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:04.36,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Расцвела вновь любовь ярко,
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:08.41,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)}ею со мной за улыбку ты поделись.
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:12.67,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Встречай же - новый мир для нас открыт.
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:15.88,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Мой милый,
Dialogue: 0,0:02:16.43,0:02:18.83,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)}Милый.
Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:22.71,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BC7FF&}Рецепт мой - попроще живи,
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.73,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BE7FF&}Отбрось что мешает тебе.
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:29.42,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HCEABFF&}Жалеть не стоит ни о чём,
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:34.62,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFFF09B&}Что бы ни случилось с тобой -
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:37.98,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8AFF9B&}Сверкай! Счастьем подмени беду!
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:43.13,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFF9CD5&}Ведь манит тебя даже солнце по утру.
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:46.18,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H58462E&\3c&HEEE2D1&}Всё, что беспокоит, не держи ты в себе -
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:49.18,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BC7FF&}если грусть заела - шагу ты прибавь.
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:55.10,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(377,625)}{\c&HFFF4B5&}Чувствую себя храбрей,
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:55.10,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(865,702)}{\c&HFFF4B5&}когда рядом ты со мной.
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:58.33,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFF9CD5&}С тобой вместе в даль любую
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:01.34,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BE7FF&}мы зайдём.
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.41,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8A6BFF&}Вот найдём попутный ветер -
Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:08.19,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HD4D4D4&}донести сможем что угодно тогда.
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:13.33,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HD0E0D1&}Путь к сердцу твоему найдём.
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:16.31,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ярких чувств мы всю гамму
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:21.01,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}разместим в новой колонке сполна.
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.78,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И получить их можно теперь в глуши любой.
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.04,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Мой милый.
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:29.99,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Мой милый.
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:04.36,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Mankai no ai wo nosete
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:08.41,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)}egao todokimasu you ni
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:12.67,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}atarashii sekai no hajimari
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:15.88,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}my dear
Dialogue: 0,0:02:16.43,0:02:18.83,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)}dear
Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:22.71,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BC7FF&}Iji datta watashi ni
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.73,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BE7FF&}rongai zenbu sayonara
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:29.42,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HCEABFF&}koukai nante mou shinai yo
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:34.62,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFFF09B&}donna konnan na koto mo
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:37.98,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8AFF9B&}happy ni henkan shitara shine!
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:43.13,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFF9CD5&}asahi mo temaneki shite iru yo
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:46.18,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H58462E&\3c&HEEE2D1&}fuan ni kossori furuetete mo tsuyogatte
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:49.18,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BC7FF&}mune gyutto furi shibottara kasokushite
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:55.10,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFFF4B5&}yuuki kanjiru datte kimi ga sugu soba ni
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:58.33,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFF9CD5&}issho ni doko made mo
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:01.34,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BE7FF&}susumou
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.41,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8A6BFF&}nocchatta oikaze ni
Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:08.19,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HD4D4D4&}seiippaai todoketai kara ne
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:13.33,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HD0E0D1&}kimi he to tsunagu kokoro
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:16.31,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}saishin no KORAMU ni
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:21.01,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}meiippai kimochi kometa kara
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.78,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}tokimeite doko demo ikeru yo
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.04,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}my dear
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:29.99,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}my dear
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:46.90,Episode,title,0000,0000,0000,,{\pos(957,600)}{\fad(500,0)\fs56\c&HD7D0D6&}Чувства, в первый раз
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:53.57,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Кана, я пойду выброшу мусор.
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:55.52,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.95,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Юме-сан только что залезла в большую машину и...
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:59.87,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Что? Она уже уехала?
Dialogue: 0,0:03:59.87,0:04:02.14,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Что значит "уже"?
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:03.60,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Ещё спрашиваешь...
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:05.11,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Сама же видела.
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:08.50,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:12.63,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Говорила же тебе - следи за дорогой!
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:14.62,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:17.32,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Там было так много маленьких девочек...
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:23.06,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,И все такие разные!
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:28.30,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Извините, что вмешиваюсь, но...
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:28.96,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:31.77,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Ну, Юме-сан только что
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:35.28,Kana,,0000,0000,0000,,залезла в большую, блестящую и чужую машину,
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:38.17,Kana,Kana,0000,0000,0000,,а потом "фьюх" - и унеслась, словно ветер!
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:41.40,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,А, так сегодня как раз этот день...
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:44.42,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Я о нём совсем забыла.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:47.29,Kana,Kana,0000,0000,0000,,А что сегодня за день?
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:50.19,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Юме отправилась домой.
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:51.83,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Домой?
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:55.72,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Ах да, Кана-тян, ты же об этом не знаешь.
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:57.96,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:04:59.23,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Иначе никак.
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:04.60,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Юме ведь из богатого и старинного рода. И она - наследница!
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:08.56,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Они просто постоянно доставали её просьбами вернуться, так что у неё не было выбора.
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:11.85,Others,onsc,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\c&H000001&}Старинный род
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:10.48,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Старинный род?
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:13.80,Kana,Kana,0000,0000,0000,,И Юме - его наследница?
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:17.08,Kana,Kana,0000,0000,0000,,И если она уехала на машине, то это значит, что...
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:21.41,Others,onsc,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\c&H003DD2&}Её забрали силой?!
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:21.41,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Её забрали силой?!
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:24.72,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Юме уже уехала, да?
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:25.80,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Юки-сан!
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:27.86,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Ну, как сказать, это...
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.03,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:39.42,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Тяжело же ей сейчас.
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:41.01,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:45.35,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,А что тут сделать-то...
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:48.87,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Это будет испытанием для Юки на проверку чувств!
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:50.31,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:52.43,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Тяжело это...
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:55.05,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Остаться одной...
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:02.03,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Ну же, Кана-тян!
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:05.70,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Не сдерживайся, прыгай ко мне на грудь!
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:11.83,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Боже, хоть бы что-то новое уже придумала.
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:14.99,Others,Robot,0000,0000,0000,,Я Этидзэн Канико.
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:19.59,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Так, готово.
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:22.12,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Ну что, завтрак готов?
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:23.66,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:24.93,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:24.93,0:06:28.65,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Ну, тогда я пойду позову Юме-сан и Юки-сан.
Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:31.18,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Так Юме же нет.
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:34.69,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:41.91,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Извините, Юки-сан... Завтрак готов.
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:51.00,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Юки-сан плачет!
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.43,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Ч-Что делать, что делать?!
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:57.61,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Хината-сан ведь сказала, что это для нее испытание на проверку чувств, но ведь
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:07:01.32,Kana,Kana,0000,0000,0000,,это так тяжело, когда твой возлюбленный неожиданно исчезает!
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:04.96,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Если рядом с Юки-сан не будет Юме-сан, то...
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:11.72,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Передай Юки, чтобы не скучала тут без меня!
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:16.59,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Неужели те слова, что просила передать Юме-сан для Юки-сан...
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:18.62,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Были последними?!
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:22.75,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Ты что в позу-то встала, а?
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:25.17,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Ш-Шеф!
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:27.38,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Когда вы пришли?
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:33.19,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Устала я ждать, пока ты завтрак приготовишь.
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:37.07,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Это же печенье Юме-сан!..
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:39.14,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Что, правда? Они совсем не сладкие.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:40.87,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:46.50,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Солёные.
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:51.08,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Так эти кристаллики не сахар, а соль...
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:53.70,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:08:00.03,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Ты так жесток, Юмео-сан!
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:03.41,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Неужели это солёное печенье ты для прощанья приготовил?
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:05.43,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Бросаешь меня, да?
Dialogue: 0,0:08:05.43,0:08:07.20,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:11.66,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Наше сладостное время закончено, детка!
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:13.26,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:16.06,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Не бросай меня, Юмео-сан!
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:18.49,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Отпусти! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:20.42,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Ты мне надоела!
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:26.60,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Тогда выходит, что Юме-сан совсем не забирали.
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:28.26,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Она сама ушла?!
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:37.20,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Э-э-э, вот, Юме-сан просила передать их вам, Юки-сан,
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:42.23,Kana,Kana,0000,0000,0000,,но, кажется, она перепутала сахар с солью.
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:45.74,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:56.84,Kana,Kana,0000,0000,0000,,"Неужели это солёное печенье ты для прощанья приготовил"...
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:58.12,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.10,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Что же делать, шеф?
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.69,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Оставить всё как есть.
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:04.09,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:05.26,Neko,Cat,0000,0000,0000,,Мяу!
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:19.58,Kana,Kana,0000,0000,0000,,А, нет, я просто так...
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.18,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Что же произошло?
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:32.79,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Юме-сан и Юки-сан были так близки!
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:40.74,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет, я не про это!
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:45.29,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Я не могу вот так вот сказать, чтобы она скучала без неё!
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:47.13,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Кана-тян, ты как?
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:48.39,Kana,Kana,0000,0000,0000,,А, да!
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:53.06,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Странное какое-то чувство, когда обедаем не все вместе.
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:57.68,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Кому-нибудь налить ещё супа мисо?
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:09:59.90,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Ой, вот беда!
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:01.48,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Нужно полотенце...
Dialogue: 0,0:10:01.48,0:10:03.48,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Я сама!
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:07.28,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,А если вспомнить, то обычно это Юме делала...
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:08.56,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Комар!
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:13.00,Kana,,0000,0000,0000,,Всё, я его убила!
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.36,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Спасибо, Кана-тян.
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:15.81,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:17.18,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:19.09,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Может, телевизор посмотрим?
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:20.04,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:26.20,Others,Rep,0000,0000,0000,,Далее в новостях: разводившаяся пара, ранее считавшаяся неразлучной...
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:27.63,Others,tv,0000,0000,0000,,{\an8}Утренний обзор\NЭта замечательная пара разводится!
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:27.84,Others,Rep,0000,0000,0000,,Похоже, обе стороны пришли к соглаше...
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:30.40,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Зачем выключила?
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:35.20,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Ну, тут программа должна начаться, я очень хотела её посмотреть...
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:37.62,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,А, ну ладно. Тогда переключи канал.
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:38.55,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:44.18,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй... Ой... Кажется, пульт управления не работает.
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:47.32,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Ну, тогда я так включу.
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:50.86,Kana,Kana,0000,0000,0000,, Харука-сан!
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:54.97,Kana,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:57.24,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Кана-тян?
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:00.21,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:04.81,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Кана-тян, наконец-то ты меня простила! Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:11:06.21,0:11:08.87,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Да я не про то!
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:16.81,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Юме-сан оставила здесь свой сироп!
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:19.93,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Харука-сан, давайте ещё повеселимся!
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:21.83,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Потанцуем!
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:28.39,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Спасибо за обед.
Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:32.53,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Простите, что съела не всё.
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:41.49,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Юки тяжело переносит расставание.
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:45.45,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Девочки, это всё моя вина.
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:47.68,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Ну, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:51.72,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Так что, почистим твою одежду, пока пятно не засохло?
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:52.70,Kana,Kana,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:52.70,0:11:54.85,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:57.22,Kana,Kana,0000,0000,0000,,П-Погодите, вы куда полезли?!
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:00.68,Saki,Chi,0000,0000,0000,,А по-моему оно так не сойдёт.
Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:03.92,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Так в мисо супе же масло было...
Dialogue: 0,0:12:29.96,0:12:32.33,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Нельзя сейчас поддаваться одиночеству!
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:34.79,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Больше всех сейчас одинока Юки-сан!
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:38.04,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Я ведь больше не одна!
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:59.54,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Бунта, ну как тебе еда?
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:24.14,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Настанет ли время, когда я снова останусь одна? А, бабуля?
Dialogue: 0,0:13:29.55,0:13:32.79,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Кана, чайник вскипел!
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:35.80,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:39.76,Saki,chi,0000,0000,0000,,Бухгалтером быть тяжко...
Dialogue: 0,0:13:41.27,0:13:42.96,Saki,chi,0000,0000,0000,,О, уже столько времени?
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:44.78,Saki,chi,0000,0000,0000,,Что будешь на обед?
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:48.45,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Ну, раз сегодня Харука-сан и Хината-сан в школе,
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:51.80,Kana,Kana,0000,0000,0000,,то можно было бы рис пожарить с остатками овощей.
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:52.58,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:55.92,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Тогда я со своими счетами пойду закончу.
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:59.71,Kana,Kana,0000,0000,0000,,А что с порцией Юки-сан делать?
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:00.87,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Может, позвать?
Dialogue: 0,0:14:00.87,0:14:02.84,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Может, оставишь её?
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:04.71,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Сама ведь себя накручивает.
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:08.42,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:29.56,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Видимо, остальные уже привыкли, что люди приходят и уходят.
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:39.47,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Вот интересно, а если я так же привыкну - будет ли и мне так одиноко?
Dialogue: 0,0:15:01.37,0:15:02.80,Others,Wom,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.61,Others,Wom,0000,0000,0000,,Не уходи, Ёсикадзу-сан!
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:09.29,Others,Wom,0000,0000,0000,,Почему мы расстаёмся именно сейчас?
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:11.69,Others,Wom,0000,0000,0000,,Я же не выдержу!
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:12.91,Others,Wom,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.96,Others,,0000,0000,0000,,Чем оставаться в одиночестве, я лучше...
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:22.76,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Умру.
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:24.55,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:26.91,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Если одинока - ничего страшного!
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:28.12,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:30.40,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Это всё я виновата!
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:31.97,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, Кана?
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:36.95,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Да телевизор что-то барахлил, вот и...
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.83,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Э? Юки-сан?
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:47.83,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Вы куда, Юки-сан?
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:50.67,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:55.54,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Я больше не выдержу! Я лучше...
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:57.64,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Умру.
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:00.75,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Нет, не пущу!
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:02.90,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Я не могу, я должна!
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:04.05,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:07.17,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Как бы плохо ни было, нельзя умирать!
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:12.15,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Юме-сан ведь сама сказала, чтобы вы тут без неё не скучали!
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:18.01,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Если не пойду, я и так умру. От боли.
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:21.47,Kana,Kana,0000,0000,0000,,От боли?
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:25.00,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Для чего мы с Юме тебе это твердили?
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.81,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Утром пойдёшь к зубному!
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:31.79,Neko,Cat,0000,0000,0000,,Мяу-мяу-мяу.
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:41.68,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,НЕ-Е-ЕТ!
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:43.23,Others,Robot,0000,0000,0000,,Если я сплю - я не ем!
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:48.97,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Вот как... Так значит вы, Юме-сан, домой заупокойную службу справить ездили, да?
Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:49.82,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:53.88,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Хотела вот Юки с собой взять, да...
Dialogue: 0,0:16:54.17,0:16:56.77,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Разве не хорошо, что не поехала?
Dialogue: 0,0:16:56.77,0:16:59.52,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Из-за того зуба у неё всё лицо распухло.
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:02.00,Yuki,Yuu,0000,0000,0000,,Я не хочу больше оставаться одна.
Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:07.83,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:09.46,Others,All,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:13.02,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Слушайте, а давайте потом это всё подожжём!
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:16.83,Others,Bag,0000,0000,0000,,{\an8}Надпись: фейерверки.
Dialogue: 0,0:17:13.02,0:17:14.74,Others,All,0000,0000,0000,,О, фейерверки!
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:16.83,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Выиграла сегодня днём!
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:20.43,Saki,Chi,0000,0000,0000,,А у тебя разве не подготовительный экзамен сегодня был?
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:23.73,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Ну, это скорее подготовка к подготовительному...
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:25.17,Hinata,,0000,0000,0000,,Типа разминки.
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:27.59,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Ну, в общем, опять не поступила, да?
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:30.23,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,У меня ещё полгода есть!
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:42.29,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Хината, а они тебе нравятся, да?
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:44.54,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,А как же, они клёвые!
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:49.23,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,А по мне - так лучше эти змейки-фейерверки!
Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:57.67,Yume,Yume,0000,0000,0000,,Уа-ха-ха, падающая звезда! Падающая звезда!
Dialogue: 0,0:17:58.95,0:18:01.08,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Кана, а ты поджигать фейерверки не будешь?
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:03.97,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Да я с горящими вещами как-то не очень...
Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:06.18,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Я лучше посмотрю.
Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:13.80,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Ну, может, этот подожжёшь?
Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:16.35,Kana,Kana,0000,0000,0000,,А, бенгальский огонёк!
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:21.64,Saki,Chi,0000,0000,0000,,Красиво, да?
Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:22.82,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:21.48,0:19:24.43,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Сегодня нету солнца...
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:32.16,Mika,Mika,0000,0000,0000,,О, да это же Кана!
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:36.10,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Мика-тян?
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:37.99,Mika,Mika,0000,0000,0000,,Ты что это там сидишь?
Dialogue: 0,0:19:37.99,0:19:39.87,Mika,Mika,0000,0000,0000,,От работы отлыниваешь?
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:44.34,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Да не отлыниваю, так, отдыхаю.
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:46.59,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Устала немного.
Dialogue: 0,0:19:46.59,0:19:49.73,Mika,Mika,0000,0000,0000,,Ха, а я полна сил!
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:52.06,Mika,Mika,0000,0000,0000,,Кто не работает - тот не ест!
Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:57.53,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Мика-тян, не хочешь перерыв сделать?
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:05.19,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Так... Что же выбрать?
Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:13.00,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Мика-тян, ты что будешь: кукурузный суп или бобовый?
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:17.63,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Я сама голодная, может, разделим на двоих?
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:23.48,Mika,Mika,0000,0000,0000,,Кана, ну, если так настаиваешь, то как я могу отказаться?
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:26.33,Mika,Mika,0000,0000,0000,,Так и быть, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:28.22,Mika,,0000,0000,0000,,Можешь не благодарить!
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:31.87,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Так какой - кукурузный или бобовый?
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.56,Mika,Mika,0000,0000,0000,,Какой хочешь.
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:37.55,Mika,Mika,0000,0000,0000,,Я ведь не заставляю...
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:45.99,Kana,Kana,0000,0000,0000,,А, этот я тоже всё хотела попробовать.
Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:49.55,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:52.37,Mika,Mika,0000,0000,0000,,Кана, ты первая выпей.
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:54.83,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Да ладно, Мика-тян, давай ты.
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:57.38,Mika,Mika,0000,0000,0000,,Кана, ты его купила, тебе и пить!
Dialogue: 0,0:20:57.38,0:20:59.65,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:16.61,Mika,Mika,0000,0000,0000,,Ну да ладно. Теперь угощаю я.
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:18.27,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Мика-тян.
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:23.25,Others,mach,0000,0000,0000,,Поздравляем! Вы победитель, вы победитель!
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:25.29,Others,mach,0000,0000,0000,,Вторая банка бесплатно!
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:34.09,Mika,Mika,0000,0000,0000,,Кана, а вместе с тобой весело!
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:37.77,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:51.11,Mika,Mika,0000,0000,0000,,Ещё один прекрасный день!
Dialogue: 0,0:21:51.11,0:21:51.95,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:55.46,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Бабуля, твоя Кана одна.
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:58.66,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Но я вместе со всеми.
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:04.45,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Уж не знаю - грустить ли мне или радоваться...
Dialogue: 0,0:22:04.78,0:22:09.33,Kana,Kana,0000,0000,0000,,Но всё равно - сегодня со мной всё хорошо!
Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:16.13,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:18.89,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:23.48,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Kyou mou genki ni ichinichi wo
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:26.59,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}hajimeyo wo shinkokyuu shite
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:29.59,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}okiniiri no maashiro suniikaa
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:32.51,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}douchi he ikou kana
Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:39.14,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}atatakai egao ni tsutsumarete
Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:44.00,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}hajikeru jikan wa
Dialogue: 0,0:22:44.85,0:22:47.56,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}saiko wa na
Dialogue: 0,0:22:47.94,0:22:51.30,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}shiawase
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:52.20,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\c&HFFBDDF&\pos(650,133)}hai
Dialogue: 0,0:22:49.69,0:22:52.20,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\c&HCBFF96&\pos(760,149)}ei
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:52.20,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\c&HFFBDDF&\pos(883,146)}ichi
Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:52.20,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\pos(1084,158)\c&HCBFF96&}nichi wo
Dialogue: 0,0:22:51.52,0:22:52.20,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahoo!
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:57.30,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}hashiridasu koto chikara ni shite
Dialogue: 0,0:22:57.86,0:23:02.86,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}mukaikaze demo tsukisusundeku
Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:08.53,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}makenai tsuyosa wo kure dakara
Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:13.79,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}kanarazu gooru he tobikonda
Dialogue: 0,0:23:13.92,0:23:16.46,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(876,40)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:15.18,0:23:16.57,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(1038,123)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:19.40,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(823,42)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:19.51,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(981,134)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:19.55,0:23:25.28,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}itsumo kimi no sora ga haremasuyoni
Dialogue: 0,0:23:25.49,0:23:26.65,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:28.86,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:31.23,0:23:31.89,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:34.66,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:38.85,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:16.13,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:18.89,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:23.48,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Снова я утро сегодня начну
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:26.59,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}с одного вдоха поглубже.
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:29.59,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Вот сейчас надену любимые я кеды.
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:32.51,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Куда сегодня бежать?
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:33.95,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(311,245)}Да!
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:33.95,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(430,307)}Да!
Dialogue: 0,0:22:33.27,0:22:33.95,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(555,268)}Да!
Dialogue: 0,0:22:33.65,0:22:33.95,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(600,383)}Да!
Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:39.14,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}А окружает улыбок лишь тепло меня.
Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:44.00,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Скоро открытия уж час.
Dialogue: 0,0:22:44.85,0:22:47.56,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И лучше него
Dialogue: 0,0:22:47.94,0:22:51.30,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}нет ничего!
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:52.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(692,602)\c&HFFBDDF&}Вот
Dialogue: 0,0:22:49.69,0:22:52.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(817,615)\c&HCBFF96&}уж
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:52.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(949,637)\c&HFFBDDF&}нам
Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:52.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(1125,655)\c&HCBFF96&}и пора
Dialogue: 0,0:22:51.52,0:22:52.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:57.30,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Чтоб по улице бежать хватило бы мне сил.
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:22:56.95,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(252,424)}Да!
Dialogue: 0,0:22:57.40,0:22:57.71,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(1017,573)}Да!
Dialogue: 0,0:22:57.86,0:23:02.86,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ветер встречный чтобы мне мешать уже не смог.
Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:02.99,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(259,335)}Да!
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:03.31,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(969,451)}Да!
Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:08.53,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Чтобы мне уверенность в пути не растерять.
Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:08.49,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(612,313)}Да!
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:09.02,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\pos(732,291)}Да!
Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:13.79,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Непременно к цели чтобы снова добралась.
Dialogue: 0,0:23:13.92,0:23:16.46,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(510,615)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:15.18,0:23:16.57,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(771,676)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:19.40,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(397,589)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:19.51,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(642,669)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:19.55,0:23:25.28,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Всегда небо твоё тогда чистым будет лишь.
Dialogue: 0,0:23:25.49,0:23:26.65,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:28.86,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:31.23,0:23:31.89,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:34.66,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:38.85,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:54.86,Episode,Hina,0000,0000,0000,,{\an5\pos(557,68)\fs50}Уход за больными, в первый раз
Dialogue: 0,0:23:40.67,0:23:42.46,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Уход за больными, в первый раз"!
Dialogue: 0,0:23:42.46,0:23:45.69,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,О, если так, то нам надо будет укольчики в попочку делать, да?
Dialogue: 0,0:23:43.22,0:23:45.70,Hinata,hin,0000,0000,0000,,У... У...
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:47.76,Haruka,har,0000,0000,0000,,Ах, я уже этого хочу!
Dialogue: 0,0:23:46.97,0:23:49.22,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Эй, Харука?
Dialogue: 0,0:23:47.76,0:23:49.94,Haruka,har,0000,0000,0000,,Помять эти мягонькие попочки!
Dialogue: 0,0:23:49.65,0:23:53.43,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Слушай, у нас же тут в слова играют, не забыла?
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:54.86,Haruka,Haru,0000,0000,0000,,Мягонькие-мягонькие, аж не могу терпеть, нет-нет!
Dialogue: 0,0:23:53.43,0:23:54.86,Hinata,Hina,0000,0000,0000,,Слушай!