← Back to other subtitles

Kanamemo [dr.kannibal & Kitsune & Stan WarHammer]

Kanamemo - 13.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 27970
Video File: Kanamemo - 13.mkv


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType Bold,55,&H00EEF7FF,&H000000FF,&H00001D39,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Kana,BrushType Bold,55,&H00EEF7FF,&H000000FF,&H00001D39,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Yume,BrushType Bold,55,&H00E9FBFF,&H000000FF,&H00002E37,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Yuki,BrushType Bold,55,&H00F3EFFF,&H000000FF,&H000F0037,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Haruka,BrushType Bold,55,&H00FFF8F2,&H000000FF,&H00381D00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Hinata,BrushType Bold,55,&H00EFFFFC,&H000000FF,&H00003730,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Saki,BrushType Bold,55,&H00FFF4F6,&H000000FF,&H0036000D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Mika,BrushType Bold,55,&H00F5F2FF,&H000000FF,&H00110038,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Neko,BrushType Bold,55,&H00EFF5FF,&H000000FF,&H002A2D32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Others,BrushType Bold,55,&H00FCFDFF,&H000000FF,&H00000207,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Episode,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E5A53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Comment,Comic Sans MS,45,&H00F1FFFC,&H000000FF,&H004B4757,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: OP Harusaki,BrushType Bold,55,&H00EC89FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OP Harusaki RO,BrushType Bold,55,&H00EC89FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,0
Style: ED Asasuzu,BrushType Bold,55,&H008BE7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ED Asasuzu RO,BrushType Bold,55,&H008BE7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:11.48,Saki,sak,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:14.25,Saki,sak,0000,0000,0000,,Через неделю у нас собеседование с будущими сотрудниками.
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:16.56,Saki,,0000,0000,0000,,Харука, ты поможешь?
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:17.98,Haruka,har,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:21.88,Kana,kan,0000,0000,0000,,Харука-сан, листовки, листовки!
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:24.23,Saki,sak,0000,0000,0000,,Хотя нет, я передумала.
Dialogue: 0,0:00:24.86,0:00:26.93,Saki,sak,0000,0000,0000,,Хината, ты сможешь?
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:28.64,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Конечно. Я не против.
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:32.66,Haruka,har,0000,0000,0000,,Неужели новички будут из средней школы?
Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:35.14,Haruka,har,0000,0000,0000,,А может, даже девочки?!
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:36.48,Saki,sak,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:38.86,Yume,yum,0000,0000,0000,,Как здорово, Кана-тян!
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:42.48,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Теперь ты перестанешь быть новичком.
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:46.00,Kana,kan,0000,0000,0000,,Но я же не смогу, я ещё столько не умею...
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.24,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Точно, Кана, теперь ты тоже семпаем станешь.
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:51.04,Kana,Kan,0000,0000,0000,,С-Семпаем?
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:54.18,Haruka,har,0000,0000,0000,,Ну, такой уж у нас порядок.
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:55.44,Yume,yum,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:56.75,Kana,kan,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:01:02.51,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я просто уверена, что ты станешь отличным примером для подражания для наших новичков.
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:05.06,Yume,yum,0000,0000,0000,,Да, прямо как мы!
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:06.13,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:12.66,Saki,sak,0000,0000,0000,,Удивительно, как у неё ещё уши не завяли?
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:17.29,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.53,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай...
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:33.33,Kana,kan,0000,0000,0000,,Бабуля, похоже, совсем скоро я стану семпаем.
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:39.69,Kana,kan,0000,0000,0000,,И первое, что мне нужно сделать как семпаю - научиться ездить на велосипеде!
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:46.36,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Расцвела вновь любовь ярко
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:50.41,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)}ею со мной за улыбку ты поделись
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.67,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Встречай же - новый мир для нас открыт
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:57.88,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Мой милый
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:00.83,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)}Милый
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:04.71,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BC7FF&}Рецепт мой - попроще живи
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:07.73,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BE7FF&}Отбрось что мешает тебе
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:11.42,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HCEABFF&}Жалеть не стоит ни о чём
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:16.62,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFFF09B&}Что бы ни случилось с тобой -
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:19.98,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8AFF9B&}Сверкай! Счастьем подмени беду!
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:25.13,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFF9CD5&}Ведь манит тебя даже солнце поутру
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:28.18,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H58462E&\3c&HEEE2D1&}Всё, что беспокоит, не держи ты в себе -
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:31.18,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BC7FF&}если грусть заела - шагу ты прибавь
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:37.10,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(377,625)}{\c&HFFF4B5&}Чувствую себя храбрей
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:37.10,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(865,702)}{\c&HFFF4B5&}когда рядом ты со мной
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:40.33,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFF9CD5&}С тобой вместе в даль любую
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:43.34,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BE7FF&}мы зайдём
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:46.41,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8A6BFF&}Вот найдём попутный ветер -
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:50.19,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HD4D4D4&}донести сможем что угодно тогда
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:55.33,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HD0E0D1&}Путь к сердцу твоему найдём
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.31,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ярких чувств мы всю гамму
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:03.01,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}разместим в новой колонке сполна
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:06.78,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И получить их можно теперь в глуши любой
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:10.04,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Мой милый
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:11.99,OP Harusaki,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Мой милый
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:46.36,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Mankai no ai wo nosete
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:50.41,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)}egao todokimasu you ni
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.67,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}atarashii sekai no hajimari
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:57.88,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}my dear
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:00.83,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,500)}dear
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:04.71,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BC7FF&}Iji datta watashi ni
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:07.73,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BE7FF&}rongai zenbu sayonara
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:11.42,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HCEABFF&}koukai nante mou shinai yo
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:16.62,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFFF09B&}donna konnan na koto mo
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:19.98,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8AFF9B&}happy ni henkan shitara shine!
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:25.13,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFF9CD5&}asahi mo temaneki shite iru yo
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:28.18,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H58462E&\3c&HEEE2D1&}fuan ni kossori furuetete mo tsuyogatte
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:31.18,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BC7FF&}mune gyutto furi shibottara kasokushite
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:37.10,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFFF4B5&}yuuki kanjiru datte kimi ga sugu soba ni
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:40.33,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HFF9CD5&}issho ni doko made mo
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:43.34,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8BE7FF&}susumou
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:46.41,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H8A6BFF&}nocchatta oikaze ni
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:50.19,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HD4D4D4&}seiippaai todoketai kara ne
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:55.33,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&HD0E0D1&}kimi he to tsunagu kokoro
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.31,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}saishin no KORAMU ni
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:03.01,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}meiippai kimochi kometa kara
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:06.78,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}tokimeite doko demo ikeru yo
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:10.04,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}my dear
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:11.99,OP Harusaki RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}my dear
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:28.88,Episode,title,0000,0000,0000,,{\pos(907,600)}{\fad(500,0)\fs60\c&HD9CED7&}И вот, в первый раз...
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:49.89,Mika,mik,0000,0000,0000,,О, Кана!
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:51.35,Mika,mik,0000,0000,0000,,Ты опоздала!
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:55.75,Kana,kan,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:59.91,Kana,,0000,0000,0000,,Извините за опоздание!
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:01.53,Others,robo,0000,0000,0000,,Кто рано встаёт, тому Бог подаёт!
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:05.06,Default,teac,0000,0000,0000,,Ещё два круга!
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:06.62,Default,all,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:09.90,Default,mana,0000,0000,0000,,Кстати, Кана, в последнее время ты много опаздываешь.
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:15.46,Mika,miy,0000,0000,0000,,Точно. А после уроков пулей вылетаешь из класса.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:17.28,Mika,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:20.43,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да ничего, просто много всего навалилось...
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:22.70,Default,nao,0000,0000,0000,,Что? Ты себе парня нашла?
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:26.93,Kana,kan,0000,0000,0000,,Что ты? Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:30.47,Mika,mik,0000,0000,0000,,Т-Точно-точно, хватить нести чушь!
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:34.88,Default,nao,0000,0000,0000,,Ну-ну, а сама, наверное, уже свидание в парке развлечений назначила.
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:36.58,Mika,mik,0000,0000,0000,,Парке развлечений?!
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:42.32,Mika,mik,0000,0000,0000,,Не смей, Кана! Нельзя тебе ходить в такие неподобающие места!
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:45.90,Kana,kan,0000,0000,0000,,Э? Мика-тян, тебе что, не нравятся парки развлечений?
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:50.31,Kana,kan,0000,0000,0000,,А я думала, ты захочешь пойти с нами.
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:51.87,Default,nao,0000,0000,0000,,А-а...
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.76,Default,teac,0000,0000,0000,,Хорошо постарались!
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:02.19,Default,teac,0000,0000,0000,,А ты серьёзно улучшила свой результат, Накамати-сан.
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:04.66,Default,teac,0000,0000,0000,,Пробежала гораздо лучше, чем прошлой весной.
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Да и выносливости прибавилось!
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:08.62,Kana,kan,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:13.05,Default,mana,0000,0000,0000,,Кана же у нас работает и бегает каждое утро. Молодец!
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:18.96,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ну, не только я... Мика-тян тоже. Да, Мика-тян?
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:25.34,Mika,mik,0000,0000,0000,,Ну, я... Я бы пошла с тобой в парк развлечений, если ты так настаиваешь, Кана...
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:26.77,Others,rob,0000,0000,0000,,Это место для свиданий!
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:31.91,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ну, я побежала!
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:33.61,Mika,mik,0000,0000,0000,,Эй, Кана!
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:40.54,Default,nao,0000,0000,0000,,Наверное, к парню на свидание побежала.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:44.44,Mika,mik,0000,0000,0000,,П-п-п-парню?! На съедение?!
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:45.40,Default,nao,0000,0000,0000,,Я сказала свидание.
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:52.42,Default,mana,0000,0000,0000,,Вот как! Может быть, он её на велосипеде сюда каждый день подвозит!
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:53.81,Mika,mik,0000,0000,0000,,Ч-что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:05:59.95,Mika,mik,0000,0000,0000,,Т-Так же нельзя...
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:02.04,Mika,mik,0000,0000,0000,,Если на велосипеде едут двое,
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:05.00,Mika,,0000,0000,0000,,то полиция их арестует и пристрелит на месте...
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:12.22,Kana,kana,0000,0000,0000,,Всё равно не получается.
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:16.09,Kana,,0000,0000,0000,,Как же мне научиться на нём ездить?
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:24.86,Kana,kana,0000,0000,0000,,Ми-Мика-тян?
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:43.53,Kana,kana,0000,0000,0000,,Мика-тян...
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:48.06,Mika,mik,0000,0000,0000,,Кана! Это просто, ну...
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:52.26,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да нет, я всё понимаю. У самой иногда так бывает.
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:54.57,Mika,mik,0000,0000,0000,,Ой! Ты лишнего не подумай!
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:57.70,Kana,kan,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я никому не скажу.
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:00.93,Kana,,0000,0000,0000,,Я спрячу эти воспоминания в своём сердце
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:05.58,Kana,kan,0000,0000,0000,,и буду иногда вытаскивать их оттуда, чтобы вспомнить...
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:10.79,Comment,sfx,0000,0000,0000,,{\c&H64E8E0&}Хи-хи-хи-хи...
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:08.35,Kana,,0000,0000,0000,,Да... Буду вытаскивать...
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:10.57,Mika,mik,0000,0000,0000,,Да забудь ты уже!
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:11.81,Others,rob,0000,0000,0000,,Канамемо, Канамика!
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:14.19,Kana,kan,0000,0000,0000,,Что, ты учишься ездить на велосипеде?
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:18.19,Mika,mik,0000,0000,0000,,Точно, я на них тренировалась.
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:20.62,Mika,mik,0000,0000,0000,,Ну так что, Кана?
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:28.51,Mika,,0000,0000,0000,,Я даже не против тебя до школы на своём велике подвозить каждый день!
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:31.09,Kana,kan,0000,0000,0000,,Э? Мика-тян, ты что, не знаешь?
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:35.81,Kana,,0000,0000,0000,,Если двое людей поедут на одном велосипеде, то им достанется от полиции.
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:44.91,Mika,mik,0000,0000,0000,,Да знаю я это... Даже если бы ты и согласилась ездить... ездить...
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:51.49,Kana,kan,0000,0000,0000,,С-слушай, а как тебе такое? Мы можем ездить в школу каждый на своём велосипеде.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:54.81,Mika,mik,0000,0000,0000,,О! А вот это можно!
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:59.44,Kana,kan,0000,0000,0000,,Кстати, Мика-тян, а ты-то научилась ездить на велосипеде?
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:05.38,Mika,mik,0000,0000,0000,,Научилась! Даже ветру меня не догнать!
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:07.94,Kana,kan,0000,0000,0000,,О, поразительно!
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.39,Mika,mik,0000,0000,0000,,В моих мечтах!
Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:11.93,Kana,kan,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:15.45,Mika,mik,0000,0000,0000,,Я настолько хороша, что тебе меня никогда не догнать!
Dialogue: 0,0:08:15.45,0:08:21.00,Kana,kan,0000,0000,0000,,А в моих мечтах я - знаменитейшая велосипедистка!
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.08,Mika,mik,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:27.39,Mika,mik,0000,0000,0000,,Ладно! Тогда выясним, кто же из нас лучше ездит на велосипеде!
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:29.91,Kana,kan,0000,0000,0000,,Состязание, значит? Ну хорошо, я готова!
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:32.87,Kana,kan,0000,0000,0000,,А как мы это сделаем?
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:34.31,Mika,mik,0000,0000,0000,,Ну, это легко!
Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:37.30,Mika,mik,0000,0000,0000,,У нас есть они!
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:38.80,Kana,kan,0000,0000,0000,,Э? Нетушки.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:40.19,Mika,mik,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:42.25,Mika,mik,0000,0000,0000,,Кана, ты что, сбежать захотела?
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:46.43,Kana,kan,0000,0000,0000,,Да нет, просто они для маленьких детей.
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:49.08,Kana,,0000,0000,0000,,Неловко же будет.
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:54.69,Mika,mik,0000,0000,0000,,Точно... Ну, ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:09:00.27,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ну, если тебе так весело, можешь забраться туда одна.
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:02.22,Mika,mik,0000,0000,0000,,Грубиянка!
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:03.75,Others,rob,0000,0000,0000,,Урежу зарплату, урежу!
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:09.15,Kana,kan,0000,0000,0000,,Тогда, может, просто представим, что мы на велосипедах, и поедем?
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:11.19,Mika,mik,0000,0000,0000,,Угу, так и сделаем!
Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:12.69,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:16.80,Kana,,0000,0000,0000,,Да начнётся бой!
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.48,Mika,mik,0000,0000,0000,,Я всегда готова!
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:23.35,Kana,kan,0000,0000,0000,,Тогда едем от школы до этого парка, поняла?
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:24.35,Mika,mik,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:27.48,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ну, тогда начнём. Ready...
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:29.83,Others,boy,0000,0000,0000,,Мама, а что они делают?
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:31.01,Others,mom,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:32.57,Kana,kan,0000,0000,0000,,Go!!!
Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:39.36,Kana,kan,0000,0000,0000,,Переключаю скорость!
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:41.71,Mika,mik,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:09:41.71,0:09:44.95,Kana,kan,0000,0000,0000,,О, впереди перекрёсток!
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:47.04,Mika,mik,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:52.12,Mika,mik,0000,0000,0000,,Я его пролечу!
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:09:57.63,Kana,kan,0000,0000,0000,,Так, Мика-тян, тебе минус одно очко.
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:09:59.32,Mika,mik,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:02.02,Kana,kan,0000,0000,0000,,На перекрёстке нужно останавливаться.
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:04.83,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ну ладно, продолжим.
Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:07.03,Mika,mik,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:20.30,Mika,mik,0000,0000,0000,,О боже, из-за угла выехал грузовик!
Dialogue: 0,0:10:20.77,0:10:21.31,Kana,kan,0000,0000,0000,,Бух.
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:27.98,Kana,kan,0000,0000,0000,,Меня сбило...
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:29.25,Mika,mik,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:33.88,Mika,mik,0000,0000,0000,,Кана!
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:40.28,Kana,kan,0000,0000,0000,,Ми-Мика-тян... Мне конец...
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:43.96,Mika,mik,0000,0000,0000,,Держись, Кана! Раны не такие серьёзные!
Dialogue: 0,0:10:43.96,0:10:47.46,Kana,kan,0000,0000,0000,,Передай ему напоследок...
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:50.83,Kana,,0000,0000,0000,,Передай Джонни...
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:53.23,Mika,mik,0000,0000,0000,,Джонни?!
Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:56.43,Comment,onscr,0000,0000,0000,,{\fad(318,558)\3c&H6D62CD&}Джонни
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:10:59.96,Mika,mik,0000,0000,0000,,Кана!
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:04.93,Kana,kana,0000,0000,0000,,"Прости, что я была такой невнимательной девушкой".
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:09.65,Kana,,0000,0000,0000,,Передай... это... ему...
Dialogue: 0,0:11:10.99,0:11:15.46,Mika,mika,0000,0000,0000,,Кана!!!
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:22.24,Kana,kan,0000,0000,0000,,О, уже так поздно.
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:25.44,Kana,,0000,0000,0000,,Мика-тян, я, пожалуй, пойду.
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:29.90,Mika,mik,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Джонни!..
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:47.37,Kana,kan,0000,0000,0000,,"Бабуля, сегодня я опять попала в переделку...
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:54.80,Kana,kan,0000,0000,0000,,Сегодня мы вместе с Микой-тян представляли, что ехали на велосипеде.
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:57.51,Kana,,0000,0000,0000,,Было очень весело".
Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:59.25,Kana,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:06.57,Kana,kan,0000,0000,0000,,Уже закончилась.
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:13.82,Kana,kan,0000,0000,0000,,Нужно завтра новую купить.
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:41.76,Kana,kan,0000,0000,0000,,Всё хорошо...
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:43.26,Comment,kan,0000,0000,0000,,{\fs37}Примечание: Кана рисует букву V, означающую победу, произнося при этом "всё хорошо" -  "дайдзёБУИ", где БУИ - также является японским произношением V. Игра слов.
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:58.06,Kana,kan,0000,0000,0000,,О, уже 10 часов! Пора ложиться спать!
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:15.09,Kana,kan,0000,0000,0000,,Как их здесь много!
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:26.95,Kana,kan,0000,0000,0000,,Какая красивая! А сколько стоит?
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:32.96,Kana,kan,0000,0000,0000,,2980 иен?!
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:37.84,Kana,kan,0000,0000,0000,,Неужели там есть карта сокровищ?
Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:37.82,Comment,map,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H6D62CD&}Здесь
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.18,Others,rob,0000,0000,0000,,Нет, нету.
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:45.47,Kana,kan,0000,0000,0000,,Тук-тук, здесь кто-нибудь есть?
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:46.91,Others,rob,0000,0000,0000,0000,Нет, нету.
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:51.09,Kana,kan,0000,0000,0000,,Придётся оставить эту затею...
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:53.26,Yume,yum,0000,0000,0000,,Кана-тян!
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:57.71,Kana,kan,0000,0000,0000,,Юме-сан, вы что, из школы возвращаетесь?
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:58.74,Yume,yum,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:05.73,Yume,yum,0000,0000,0000,,О, какая симпатичная. Хочешь купить?
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:10.85,Kana,kan,0000,0000,0000,,Не могу! Я не могу купить такую роскошную вещь!
Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:14.58,Yume,yum,0000,0000,0000,,Ну, раз уж я здесь, может, я тебе её куплю?
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:17.57,Kana,kan,0000,0000,0000,,Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:21.16,Yume,yum,0000,0000,0000,,Но ты же хочешь, да? Вот этот дневник.
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:24.28,Kana,kan,0000,0000,0000,,Хотеть-то я хочу...
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:28.89,Kana,,0000,0000,0000,,Но я не могу его принять без причины...
Dialogue: 0,0:14:28.89,0:14:32.21,Yume,yum,0000,0000,0000,,Причины, говоришь?..
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:34.96,Yume,yum,0000,0000,0000,,Например, по той же причине, по которой
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:37.32,Yume,yum,0000,0000,0000,,взрослый мужчина дарит подарки молоденьким девушкам?
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.09,Yume,,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:14:40.09,0:14:42.71,Kana,kan,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говорите как Харука-сан!
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:53.33,Mika,mik,0000,0000,0000,,Ох уж эта Кана! Небось своему парню Джонни подарок выбирает.
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:54.83,Others,,0000,0000,0000,,Подъём!
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:15:02.99,Kana,kan,0000,0000,0000,,Но всё-таки я хотела этот дневник. Он был такой красивый...
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:06.59,Haruka,har,0000,0000,0000,,А я хочу тебя, Кана-тян!
Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:09.13,Kana,kan,0000,0000,0000,,2980 иен...
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:10.00,Haruka,har,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:26.57,Yume,yum,0000,0000,0000,,Слушай, Кана-тян!
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:28.33,Yume,,0000,0000,0000,,Можешь мне помочь?
Dialogue: 0,0:15:28.33,0:15:32.28,Yume,,0000,0000,0000,,Купишь завтра две тетрадки по дороге из школы?
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:34.66,Kana,kan,0000,0000,0000,,Конечно. Две, да?
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:38.13,Yume,yum,0000,0000,0000,,Ладно, вот деньги.
Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:41.41,Yume,yum,0000,0000,0000,,Ах да, сдачу можешь оставить себе.
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:43.53,Kana,kan,0000,0000,0000,,Не могу, Юме-сан!
Dialogue: 0,0:15:43.53,0:15:47.75,Kana,,0000,0000,0000,,Ведь каждая горсть денег - это результат тяжелого труда фермеров на полях...
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:49.27,Yume,yum,0000,0000,0000,,А разве это не о рисе?
Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:50.21,Yume,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:56.53,Kana,kan,0000,0000,0000,,В-Всё равно! Нужно беречь их! Копейка рубль бережёт!
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:16:02.33,Kana,kan,0000,0000,0000,,Точно, мне же нужно приготовить рис на обед!
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:05.46,Yume,yum,0000,0000,0000,,Блин, не получилось.
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:08.43,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Чего? Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:11.27,Yume,yum,0000,0000,0000,,Ну, в общем...
Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:17.99,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Вот, Юме... Тетрадки... Две...
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:19.63,Others,rob,0000,0000,0000,,Объединим наши сердца.
Dialogue: 0,0:16:19.63,0:16:23.67,Kana,kan,0000,0000,0000,,Скоро приготовится обед!
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:26.09,Yume,yum,0000,0000,0000,,Вот так и было.
Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:27.40,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:30.48,Hinata,hin,0000,0000,0000,,А я вот все подарки за милую душу беру!
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:32.93,Yume,yum,0000,0000,0000,,Ну она же не ты, Хина-тян!
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:36.43,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Что? Так ведь Шеф же тоже их берёт, да?
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:39.89,Saki,sak,0000,0000,0000,,Конечно! Ведь даже поговорка такая есть:
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:45.76,Saki,sak,0000,0000,0000,,"Всё твоё теперь моё, всё моё теперь моё". Вот так.
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:47.22,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Нет такой...
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:55.02,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,В общем, нам нужно найти способ дать ей деньги так, чтобы она не могла отказаться от них.
Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:55.83,Yume,yum,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:16:55.83,0:16:59.09,Haruka,har,0000,0000,0000,,О, а я придумала!
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:02.54,Haruka,har,0000,0000,0000,,Это должно сработать!
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:03.95,Yume,yum,0000,0000,0000,,Что? Что?
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:12.76,Saki,sak,0000,0000,0000,,Кана? Можешь передать мне соевый соус?
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:15.15,Kana,kan,0000,0000,0000,,Конечно. Вот, шеф.
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:16.17,Saki,sak,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:21.04,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Кана-сан, можешь помочь?
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:25.14,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Можешь дать 50 таких листовок?
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:26.98,Kana,kan,0000,0000,0000,,А, сейчас.
Dialogue: 0,0:17:31.74,0:17:34.97,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Кана, ты не видела мой путеводитель?
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:37.39,Kana,kan,0000,0000,0000,,А, путеводитель?
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:39.96,Kana,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:41.30,Hinata,hin,0000,0000,0000,,О, и правда.
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:45.11,Yume,yum,0000,0000,0000,,Кана-тян, не попробуешь мои пирожные?
Dialogue: 0,0:17:45.11,0:17:46.40,Kana,kan,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:50.73,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Кана-сан?
Dialogue: 0,0:17:50.73,0:17:52.38,Saki,sak,0000,0000,0000,,Кана, можешь подойти?
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:53.65,Yume,yum,0000,0000,0000,,Кана-тян!
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:54.66,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Эй, Кана!
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:57.88,Haruka,har,0000,0000,0000,,Кана-тян, поругай-ка меня!
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:17:59.95,Kana,kan,0000,0000,0000,,А ну заткнись, а-ня-ня-ня!
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:05.64,Kana,kan,0000,0000,0000,,Как ты меня заставила, Харука-сан?
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:07.86,Haruka,har,0000,0000,0000,,А неплохо получилось.
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:10.81,Yume,yum,0000,0000,0000,,Эй, Кана-тян!
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:12.28,Kana,kan,0000,0000,0000,,Бегу!
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:15.00,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Ой, Кана!
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.68,Kana,kan,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:19.09,Saki,sak,0000,0000,0000,,Кана, ты где?
Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:20.98,Kana,kan,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:22.02,Yuki,yuu,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:22.62,Kana,kan,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:23.72,Haruka,har,0000,0000,0000,,Кана-тян!
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:24.45,Kana,kan,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:34.41,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Слушай, Кана, а где друг Джонни, Майкл?
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:37.99,Kana,kan,0000,0000,0000,,С ним произошёл несчастный случай...
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:40.81,Mika,mik,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Джонни!
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:42.65,Others,rob,0000,0000,0000,,Ба-бах!
Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:48.56,Saki,sak,0000,0000,0000,,Хорошо поработали девочки. Сейчас я дам вам зарплату за этот месяц.
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:50.14,Default,all,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:56.92,Hinata,hin,0000,0000,0000,,Ну ладно, я в школу!
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:19:02.23,Kana,kan,0000,0000,0000,,Шеф, а почему у меня ещё один конверт...
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:07.20,Saki,sak,0000,0000,0000,,Потому что ты много дополнительной работы делала.
Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:20.47,Kana,kan,0000,0000,0000,,Так... 40 монет в 1 иену, 4 по 10 иен, а по 100 иен тут...
Dialogue: 0,0:19:22.36,0:19:23.83,Kana,kan,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:30.25,Kana,,0000,0000,0000,,Всего теперь... 2980 иен!
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:44.68,Kana,kan,0000,0000,0000,,Бабуля, когда-нибудь я хочу отблагодарить всех людей, кто был так добр ко мне.
Dialogue: 0,0:22:44.68,0:22:49.05,Kana,kan,0000,0000,0000,,Наверное, у меня будет ещё много всяких начинаний.
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:52.03,Kana,kan,0000,0000,0000,,К нам даже могут прийти новички.
Dialogue: 0,0:22:52.03,0:22:55.16,Kana,kan,0000,0000,0000,,И я надеюсь, что смогу помочь им всем
Dialogue: 0,0:22:55.16,0:23:00.01,Kana,,0000,0000,0000,,в их начинаниях, как помогали мне...
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:03.19,Kana,kan,0000,0000,0000,,Много замечательных начинаний...
Dialogue: 0,0:23:05.81,0:23:07.73,Others,rob,0000,0000,0000,,А теперь все вместе!
Dialogue: 0,0:23:11.55,0:23:14.83,Default,all,0000,0000,0000,,Газета Фуусин приветствует вас!
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:31.48,Mika,mik,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Джонни! В следующей серии я с тобой разберусь!
Dialogue: 0,0:23:31.48,0:23:33.26,Others,rob,0000,0000,0000,,Но это была последняя серия!
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:34.00,Mika,mik,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:39.91,Neko,cat,0000,0000,0000,,Добро-мяу-й, вам-мяу-й ночи-мяу!
Comment: 0,0:23:55.03,0:23:57.03,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:36.01,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:36.01,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:38.81,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:38.81,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:43.39,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Снова я утро сегодня начну
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:43.39,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}kyuo mou genki ni ichinichi wo
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:46.48,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}С одного вдоха поглубже.
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:46.48,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}hajimeyo wo shinkokyuu shite
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:49.48,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Вот сейчас надену любимые я кеды.
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:49.48,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}okiniiri no masshiro suniikaa
Dialogue: 0,0:19:49.65,0:19:52.40,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Куда сегодня бежать?
Dialogue: 0,0:19:49.65,0:19:52.40,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}douchi he ikou kana
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:53.86,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\c&HF1F3FF&\pos(640,653)}Да! Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:59.04,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}А окружает улыбок лишь тепло меня.
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:59.04,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}atatakai egao ni tsutsumarete
Dialogue: 0,0:19:59.58,0:20:03.93,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}hajikeru jikan wa
Dialogue: 0,0:20:04.85,0:20:07.56,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}saikou wo na
Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:11.30,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}shiawase
Dialogue: 0,0:20:09.55,0:20:12.20,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\c&HF1F3FF&\pos(640,109)}hai ei ichinichi wo! yahoo!
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:17.30,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}hashiridasu koto chikara ni shite
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:22.86,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}mukaikaze demo tsukisusundeku
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:28.53,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}makenai tsuyosa o kureta kara
Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:33.79,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}kanarazu gooru he tobikomu nda
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:36.57,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho! yahho!
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:39.51,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho! yahho!
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:45.28,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}itsumo kimi no sora ga haremasu you ni
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:46.65,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:48.86,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:51.89,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:54.66,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:04.00,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Скоро открытия уж час!
Dialogue: 0,0:20:04.85,0:20:07.56,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И лучше него
Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:11.30,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Нет ничего!
Dialogue: 0,0:20:09.55,0:20:12.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\c&HF1F3FF&\pos(640,644)}Вот уж нам и пора!
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:12.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:17.30,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Чтоб по улице бежать хватило бы мне сил,
Dialogue: 0,0:20:16.64,0:20:17.71,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\c&HF1F3FF&\pos(640,643)}Да! Да!
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:22.86,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Встречный ветер чтобы мне мешать уже не смог,
Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:23.31,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\c&HF1F3FF&\pos(640,643)}Да! Да!
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:28.53,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Чтобы мне уверенность в пути не растерять,
Dialogue: 0,0:20:27.92,0:20:29.02,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\c&HF1F3FF&\pos(640,643)}Да! Да!
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:33.79,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Непременно к цели чтобы снова добралась!
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:36.57,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём! Подъём!
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:39.51,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём! Подъём!
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:45.28,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Пускай в небе твоём всегда солнышко светит!
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:46.65,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:48.86,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:51.89,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:54.66,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:59.29,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Летит, гляди скорее, в небе звезда!
Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:02.61,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И загадать успей ей желание.
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:05.54,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}А дано на это ровно 3 секунды -
Dialogue: 0,0:21:05.54,0:21:08.43,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}сможешь исполнить его?
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:15.06,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Под одеялом лежишь ты, сомкнув глаза,
Dialogue: 0,0:21:15.38,0:21:20.02,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}закутавшись плотней в него.
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:23.39,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Так вновь ощутишь
Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:27.01,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Счастье теперь!
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:33.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И пускай решишь покинуть нас ты на года,
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:38.74,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}главное - с собой в дорогу песню ты возьми!
Dialogue: 0,0:21:38.74,0:21:44.60,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И пускай сегодня, завтра дождь льёт за окном -
Dialogue: 0,0:21:44.73,0:21:49.65,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Здесь тебе всё также рады будут день за днём!
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:52.38,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём! Подъём!
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:54.80,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём! Подъём!
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:22:01.27,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Пускай всегда голос твой мы услышать могли!
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:06.65,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём! Подъём! Подъём! Подъём!
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:09.93,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём! Подъём!
Dialogue: 0,0:22:10.15,0:22:13.20,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём! Подъём!
Dialogue: 0,0:22:14.38,0:22:19.67,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И пускай решишь покинуть нас ты на года,
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:25.27,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}главное - с собой в дорогу песню ты возьми!
Dialogue: 0,0:22:25.33,0:22:30.73,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И пускай сегодня, завтра дождь льёт за окном -
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:36.54,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Здесь тебе всё также рады будут день за днём!
Dialogue: 0,0:22:36.56,0:22:41.65,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Чтоб по улице бежать хватило бы мне сил,
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:47.43,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Встречный ветер чтобы мне мешать уже не смог,
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:53.11,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Чтобы мне уверенность в пути не растерять,
Dialogue: 0,0:22:53.11,0:22:58.26,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Непременно к цели чтобы снова добралась!
Dialogue: 0,0:22:58.32,0:23:01.27,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём! Подъём!
Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:04.12,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём! Подъём!
Dialogue: 0,0:23:04.21,0:23:09.98,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Пускай в небе твоём всегда солнышко светит!
Dialogue: 0,0:23:09.98,0:23:11.11,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:11.21,0:23:12.83,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:16.70,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:16.70,0:23:18.46,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:19.59,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:23:22.74,0:23:23.79,ED Asasuzu,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Подъём!
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:59.29,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}miageru to hora nagareboshi
Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:02.61,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}seeno de negaigoto shimashou
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:05.54,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yozora kirari sanbyou ruuru
Dialogue: 0,0:21:05.54,0:21:08.43,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}dotchi ga katsu no ka na
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:15.06,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yawarakai moufu ni kurumarete
Dialogue: 0,0:21:15.38,0:21:20.02,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}mabuta toji kimi o
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:23.39,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}omoidasu
Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:27.01,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}shiawase
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:33.20,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}tatoeba tooku hanareteite mo
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:38.74,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}egao uta ni nose todokeru yo
Dialogue: 0,0:21:38.74,0:21:44.60,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}kyou mo ashita mo ame ga futte mo
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:49.65,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}kawaranai yo koko ni iru kara
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:52.38,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:54.80,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:22:01.27,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}itsumo kimi no koe ga kikoeru you ni
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:06.65,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho! yahho! yahho! yahho!
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:09.17,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:22:10.15,0:22:12.65,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:22:14.38,0:22:19.67,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}tatoeba tooku hanareteite mo
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:25.27,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}egao uta ni nose todokeru yo
Dialogue: 0,0:22:25.33,0:22:30.73,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}kyou mo ashita mo ame ga futte mo
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:36.54,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}kawaranai yo koko ni iru kara
Dialogue: 0,0:22:36.56,0:22:41.65,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}hashiridasu koto chikara ni shite
Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:47.43,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}mukaikaze demo tsukisusundeku
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:53.11,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}makenai tsuyosa o kureta kara
Dialogue: 0,0:22:53.11,0:22:58.26,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}kanarazu gooru e tobikomu nda
Dialogue: 0,0:22:58.32,0:23:01.27,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho! yahho!
Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:04.12,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho! yahho!
Dialogue: 0,0:23:04.21,0:23:09.98,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}itsumo kimi no sora ga haremasu you ni
Dialogue: 0,0:23:09.98,0:23:12.41,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:16.70,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:16.70,0:23:18.46,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:19.59,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!
Dialogue: 0,0:23:22.74,0:23:23.79,ED Asasuzu RO,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}yahho!