← Back to other subtitles

Guin Saga [Aoi no ryuu]

[Raws-4U] Guin Saga - 01 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).ass

Archive

Name
Guin Saga 01-03
Creation time
2009-08-06 14:27:25
Authors
Aoi_no_ryuu

File

Name
[Raws-4U] Guin Saga - 01 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).ass
Creation time
2009-05-01 15:15:13
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2760)
; http://www.aegisub.net
Title: Guin Saga - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34964
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ../../../storage-5/anime/guin-saga/Guin Saga/[Raws-4U] Guin Saga - 01 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main_font,DejaVu Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C290B,&H00000000,0,0,0,0,82.52,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Thoughts,DejaVu Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C290B,&H00000000,0,-1,0,0,82.52,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: credits,Arial,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,1,10,10,10,204
Style: ED,Markiz de Sad script,48,&H00FDE5D0,&H0000FFFF,&H00F7AE6A,&H32F8529A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,2,8,10,10,10,0
Style: guin-saga-title,AGRevueCyr,23,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.17,Main_font,,0000,0000,0000,,Ремус... Ремус, просыпайся!
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.47,Main_font,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ринда?
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:43.73,Main_font,,0000,0000,0000,,У меня было видение, надо уходить.
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:58.12,Main_font,,0000,0000,0000,,Это монгорианцы!
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:00.62,Main_font,,0000,0000,0000,,К нам вторглась монгорианская армия!
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:07.37,Main_font,,0000,0000,0000,,Папа, мама!
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:08.96,Main_font,,0000,0000,0000,,Ринда, Ремус!
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:11.13,Main_font,,0000,0000,0000,,Вы не пострадали, слава богу!
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:18.97,Main_font,,0000,0000,0000,,Умоляю, поспешите! Монгорианские солдаты занимают замок!
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:20.30,Main_font,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:25.39,Main_font,,0000,0000,0000,,Быстрее, мама!
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:27.27,Main_font,,0000,0000,0000,,Нет, позаботься о них.
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:28.02,Main_font,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.11,Main_font,,0000,0000,0000,,Мы скоро присоединимся к вам!
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:32.57,Main_font,,0000,0000,0000,,Торопитесь.
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:40.12,Main_font,,0000,0000,0000,,Мама, папа!
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:42.62,Main_font,,0000,0000,0000,,Слишком поздно! Спасайтесь!
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:45.16,Main_font,,0000,0000,0000,,Не упустите наследников Парроса!
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:52.34,Main_font,,0000,0000,0000,,Ринда...
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:57.42,Main_font,,0000,0000,0000,,Я нашел их... Две жемчужины!
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:04.01,Main_font,,0000,0000,0000,,Нарис!
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:07.52,Main_font,,0000,0000,0000,,Я задержу их, а вы поторопитесь!
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:08.14,Main_font,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:13.57,Main_font,,0000,0000,0000,,Чертовы монгорианцы... Нет вам прощения!
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:23.53,Main_font,,0000,0000,0000,,Башня Януса...
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:33.13,Main_font,,0000,0000,0000,,Господин Ремус, госпожа Ринда, вы готовы?
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:33.92,Main_font,,0000,0000,0000,,Я готова!
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.05,Main_font,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:41.01,Main_font,,0000,0000,0000,,Я отправлю вас в Аргус, к вашей тёте Эмме!
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:57.65,Main_font,,0000,0000,0000,,Нет! Настройки сбились! Да смилуется Янус над вашими душами!
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:26.05,Main_font,,0000,0000,0000,,Бог судьбы Янус, направь их.
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:34.30,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}перевод: nb48 aka Aoi_no_Ryuu\Nредактирование: Nesmejana
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:42.52,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\move(10,390,10,390,0,8280)}nnm-club^anime | nyafk.net\Nlittle.ice.cave@gmail.com\Nперевод основан на ансабе от AnimeYoshi
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:34.40,Main_font,,0000,0000,0000,,{\a6}Они еще не знают о том, что предназначение ведет их.
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:48.91,guin-saga-title,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\fad(500,250)\pos(523,329)}Маска леопарда
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:14.39,Main_font,,0000,0000,0000,,Ремус, и долго ты еще будешь плакать? Мы ведь не в Аргусе.
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:15.98,Main_font,,0000,0000,0000,,Это земли монгорианцев.
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:21.99,Main_font,,0000,0000,0000,,Мамы и папы нет. Что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:36.75,Main_font,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:39.50,Main_font,,0000,0000,0000,,Шипом укололся...
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:43.63,Main_font,,0000,0000,0000,,Ремус! Тише ты!
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:47.22,Main_font,,0000,0000,0000,,Но шипы дерева Баша такие тонкие и колючие!
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:58.44,Main_font,,0000,0000,0000,,Ринда, ягоды Баша так сложно достать. Может быть, поохотимся и найдем что-нибудь более доступное.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:01.48,Main_font,,0000,0000,0000,,Нет! Сколько раз тебе повторять?
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:05.03,Main_font,,0000,0000,0000,,Мы не на пикнике, а в лесу Руд!
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:08.87,Main_font,,0000,0000,0000,,Да я скоро в обморок упаду от голода!
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:09.99,Main_font,,0000,0000,0000,,Ну и я тоже!
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:16.08,Main_font,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:19.17,Main_font,,0000,0000,0000,,Ты ничего не слышал?
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:22.13,Main_font,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:31.22,Main_font,,0000,0000,0000,,Конница возвращается!
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:33.06,Main_font,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:35.31,Main_font,,0000,0000,0000,,Быстрее, Ремус!
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:35.93,Main_font,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:38.90,Main_font,,0000,0000,0000,,Спускайся быстрее!
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:42.57,Main_font,,0000,0000,0000,,Подожди меня!
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:09.80,Main_font,,0000,0000,0000,,Ринда, я больше не могу!
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:20.19,Main_font,,0000,0000,0000,,Ремус!
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:21.69,Main_font,,0000,0000,0000,,Ринда!
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:27.53,Main_font,,0000,0000,0000,,Дикари! Монгорианские собаки!
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:33.28,Main_font,,0000,0000,0000,,Да поразит Вас гром Януса и обратит в пепел!
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:46.63,Main_font,,0000,0000,0000,,Ринда!
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:06.02,Main_font,,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:09.57,Main_font,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:21.54,Main_font,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:27.30,Main_font,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:35.89,Main_font,,0000,0000,0000,,Кто там идет?!
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:36.76,Main_font,,0000,0000,0000,,Монстр!
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:38.72,Main_font,,0000,0000,0000,,Лесной демон!
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:40.27,Main_font,,0000,0000,0000,,Спокойно!
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:49.48,Main_font,,0000,0000,0000,,Чертов монстр!
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:03.96,Main_font,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:07.25,Main_font,,0000,0000,0000,,В землю вогнал...
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:09.30,Main_font,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:16.18,Main_font,,0000,0000,0000,,Ремус...
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:19.97,Main_font,,0000,0000,0000,,Ты не ранен?
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:33.78,Main_font,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:35.70,Main_font,,0000,0000,0000,,Демон Доал?
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:56.01,Main_font,,0000,0000,0000,,Нет, похоже, что...
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:00.89,Main_font,,0000,0000,0000,,что он обладает божественной силой.
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:15.78,Main_font,,0000,0000,0000,,Удивительно, кто же он?..
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:23.12,Main_font,,0000,0000,0000,,Вот удачный момент, бежим!
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:31.50,Main_font,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Ринда?!
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:36.88,Main_font,,0000,0000,0000,,Ринда!
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:40.35,Main_font,,0000,0000,0000,,Я хочу помочь ему.
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:42.97,Main_font,,0000,0000,0000,,Забудь! Бежим отсюда!
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:45.52,Main_font,,0000,0000,0000,,Он спас нас!
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:48.35,Main_font,,0000,0000,0000,,Он? Только не говори, что он человек!
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:52.07,Main_font,,0000,0000,0000,,Посмотри. Разве нет?
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:56.57,Main_font,,0000,0000,0000,,Я не сомневаюсь, что это только маска леопарда.
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:58.53,Main_font,,0000,0000,0000,,Нам бы не вмешиваться...
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.24,Main_font,,0000,0000,0000,,Пойдем, Ринда!
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:10.67,Main_font,,0000,0000,0000,,Эй, как тебе помочь? Скажи, что мы можем сделать...
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:20.01,Main_font,,0000,0000,0000,,Гуин...
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:23.01,Main_font,,0000,0000,0000,,Гуин?
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:30.69,Main_font,,0000,0000,0000,,Тебе плохо? Он весь горит... Он болен!
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:32.69,Main_font,,0000,0000,0000,,Совсем ослаб.
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:34.61,Main_font,,0000,0000,0000,,Принеси воды, Ремус!
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:37.32,Main_font,,0000,0000,0000,,Хватит, Ринда!
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:39.15,Main_font,,0000,0000,0000,,Прекрати мямлить и вперед!
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:40.91,Main_font,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:13.90,Main_font,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:17.19,Main_font,,0000,0000,0000,,Почему все сложилось так?
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:22.91,Main_font,,0000,0000,0000,,Мама... Папа...
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.75,Main_font,,0000,0000,0000,,Ведь это всего лишь сон... Это сон...
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:07.16,Main_font,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:09.16,Main_font,,0000,0000,0000,,Гуин...
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:11.16,Main_font,,0000,0000,0000,,Гуин...
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:14.25,Main_font,,0000,0000,0000,,Это твое имя?
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:16.25,Main_font,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:21.01,Main_font,,0000,0000,0000,,Гуин.
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:24.59,Main_font,,0000,0000,0000,,Красивое имя.
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:32.23,Main_font,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ринда. А это мой брат-близнец Ремус.
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:34.77,Main_font,,0000,0000,0000,,Откуда вы?
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:37.86,Main_font,,0000,0000,0000,,Аура...
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:42.74,Main_font,,0000,0000,0000,,Аура. Вы оттуда родом?
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.74,Main_font,,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:51.87,Main_font,,0000,0000,0000,,Аура... Гуин...
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:12:59.79,Main_font,,0000,0000,0000,,Скоро ночь.
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:02.09,Main_font,,0000,0000,0000,,Гуин, скоро ночь.
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:04.09,Main_font,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:07.26,Main_font,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:11.14,Main_font,,0000,0000,0000,,Ну... Ты что, не знаешь, где мы?
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:15.69,Main_font,,0000,0000,0000,,Это же лес Руд. Ночь здесь принадлежит монстрам.
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:19.44,Main_font,,0000,0000,0000,,Лес Руд...
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:24.99,Main_font,,0000,0000,0000,,Название смутно знакомо, но я не знаю, почему оказался здесь.
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:28.49,Main_font,,0000,0000,0000,,И я не знаю ничего об этом.
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:31.99,Main_font,,0000,0000,0000,,Почему на мне маска?
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:35.46,Main_font,,0000,0000,0000,,Ты ничего не помнишь?
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:38.00,Main_font,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.29,Main_font,,0000,0000,0000,,Кто были мои противники?
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:45.59,Main_font,,0000,0000,0000,,Ты уничтожил взвод монгорианских черных рыцарей.
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:46.67,Main_font,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:49.39,Main_font,,0000,0000,0000,,Я это сделал?
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:51.60,Main_font,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:54.93,Main_font,,0000,0000,0000,,И тем самым спас нас.
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:14:01.86,Main_font,,0000,0000,0000,,Пойдем. Не стоит оставаться здесь.
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:11.12,Main_font,,0000,0000,0000,,Это не уважительно, но все же возьмём факелы черных рыцарей.
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:15.33,Main_font,,0000,0000,0000,,Кто же я?
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:20.29,Main_font,,0000,0000,0000,,Гуин. Это моё имя?
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:23.25,Main_font,,0000,0000,0000,,С кем я сражался, и почему я в этом лесу?
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:30.64,Main_font,,0000,0000,0000,,Почему я ношу это, и какое проклятье не позволяет ее снять?
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:33.05,Main_font,,0000,0000,0000,,Меня преследуют?
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:39.02,Main_font,,0000,0000,0000,,Где я родился, и кто учил меня искусству меча? Какую жизнь я вел?
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:45.98,Main_font,,0000,0000,0000,,Моя родина, мой кров, мой доспех, мой господин...
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:50.70,Main_font,,0000,0000,0000,,Где же это все? Я не знаю.
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:53.28,Main_font,,0000,0000,0000,,Ты просто устал.
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:59.46,Main_font,,0000,0000,0000,,Ты все вспомнишь и сможешь снять маску, я уверена в этом.
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:14.10,Main_font,,0000,0000,0000,,Он и вправду уничтожил взвод голыми руками?
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:17.10,Main_font,,0000,0000,0000,,Да, похоже, что он не человек.
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:20.35,Main_font,,0000,0000,0000,,Он, должно быть, человек-леопард Сиренос? Или демон Доал?
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:24.36,Main_font,,0000,0000,0000,,И как такая тварь оказалась в лесу Руд?
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:28.28,Main_font,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:32.45,Main_font,,0000,0000,0000,,Это принадлежит близнецам.
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:34.45,Main_font,,0000,0000,0000,,Близнецам?
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:37.99,Main_font,,0000,0000,0000,,Это же герб королевской семьи Парроса!
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:40.58,Main_font,,0000,0000,0000,,Не может быть, наследники Парроса?!
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:46.96,Main_font,,0000,0000,0000,,Невероятно. Это же лес Руд!
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:50.47,Main_font,,0000,0000,0000,,Даже на самой быстрой лошади от Парроса сюда 10 дней в пути...
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:54.18,Main_font,,0000,0000,0000,,Двое детей не смогли бы одолеть такой путь меньше чем за день.
Dialogue: 0,0:15:56.05,0:16:03.31,Main_font,,0000,0000,0000,,Водяные твари на сушу не лезут, а огонь по воле Януса защитит нас от остальных.
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:08.36,Main_font,,0000,0000,0000,,Переночуем здесь, а утром поищем дорогу из леса.
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:12.45,Main_font,,0000,0000,0000,,Ремус, не засыпай.
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:15.16,Main_font,,0000,0000,0000,,Если заснешь, до тебя доберутся пожиратели снов.
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:17.16,Main_font,,0000,0000,0000,,Я держусь.
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:21.20,Main_font,,0000,0000,0000,,Это трудно, ведь мы не спали два дня.
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:25.50,Main_font,,0000,0000,0000,,Но как только наступит утро...
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:29.46,Main_font,,0000,0000,0000,,Никто не знает, доживем ли мы до утра.
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:32.47,Main_font,,0000,0000,0000,,Утро придет.
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:39.06,Main_font,,0000,0000,0000,,Я знаю это. Наступит утро, и все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.68,Main_font,,0000,0000,0000,,Завтра всегда лучше, чем вчера.
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:46.48,Main_font,,0000,0000,0000,,Как вас занесло в такое опасное место?
Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:49.57,Main_font,,0000,0000,0000,,Мы... Ой!
Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:51.99,Main_font,,0000,0000,0000,,Больно же! За что?
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:56.99,Main_font,,0000,0000,0000,,Ты спас нас.
Dialogue: 0,0:16:56.99,0:17:00.41,Main_font,,0000,0000,0000,,Но мы еще не знаем, на чьей ты стороне.
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:05.29,Main_font,,0000,0000,0000,,Я сам по себе.
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:10.00,Main_font,,0000,0000,0000,,Тем больше причин, Гуин.
Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:14.30,Main_font,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:20.56,Main_font,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:26.14,Main_font,,0000,0000,0000,,Как только я произнесла его имя, неизвестное чувство пронзило меня.
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:29.48,Main_font,,0000,0000,0000,,Гуин...
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:31.48,Main_font,,0000,0000,0000,,Кто же ты?
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:32.61,Main_font,,0000,0000,0000,,Ринда?
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:35.49,Main_font,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:40.03,Main_font,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:45.25,Main_font,,0000,0000,0000,,Ринда - прорицательница.
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:50.21,Main_font,,0000,0000,0000,,Когда мы родились, было пророчество Паросского оракула.
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:55.59,Main_font,,0000,0000,0000,,Две жемчужины, сказал он. Одна будет исцелением, а другая сокровищем.
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:18:03.10,Main_font,,0000,0000,0000,,Нам сказали, что Ринда будет великой волшебницей, а я - правителем Парроса.
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:06.48,Main_font,,0000,0000,0000,,Правителем... Парроса...
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:09.44,Main_font,,0000,0000,0000,,Ремус...
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:13.98,Main_font,,0000,0000,0000,,Парроса больше нет...
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:23.20,Main_font,,0000,0000,0000,,Кристальная башня сожжена, король и королева убиты, все святыни Парроса уничтожены.
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:29.71,Main_font,,0000,0000,0000,,Пока жива, я не забуду кровавую бойню, свершившуюся в год дракона, в ночь полной луны.
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:34.13,Main_font,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:38.09,0:18:39.59,Main_font,,0000,0000,0000,,Пахнет дождем.
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.26,Main_font,,0000,0000,0000,,Будет дождь?
Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:43.30,Main_font,,0000,0000,0000,,Видимо.
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:46.89,Main_font,,0000,0000,0000,,Кто там?!
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:50.10,Main_font,,0000,0000,0000,,Там что-то шевелится!
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:01.28,Main_font,,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:06.49,Main_font,,0000,0000,0000,,Это они!
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:16.59,Main_font,,0000,0000,0000,,Они идут!
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:29.60,Main_font,,0000,0000,0000,,Упыри! Поглотили тела и облеклись плотью!
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:33.02,Main_font,,0000,0000,0000,,Гуин, ты что-то вспомнил?!
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:35.31,Main_font,,0000,0000,0000,,Дети, возьмите факелы!
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:38.19,Main_font,,0000,0000,0000,,Держитесь позади меня, если не хотите быть съеденными!
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:43.66,Main_font,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:50.83,Main_font,,0000,0000,0000,,Сражайтесь, дети!
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:55.17,Main_font,,0000,0000,0000,,Если хотите увидеть рассвет, не давайте пламени погаснуть!
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:19:56.63,Main_font,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:06.26,Main_font,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:11.02,Main_font,,0000,0000,0000,,Дождь...
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:16.81,Main_font,,0000,0000,0000,,Гуин, дождь!
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:18.36,Main_font,,0000,0000,0000,,Если огонь погаснет, нас же...
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:21.82,Main_font,,0000,0000,0000,,Сражайтесь! И надейтесь!
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:24.36,Main_font,,0000,0000,0000,,Разве вы не наследники королевского дома Парроса?!
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:30.95,Main_font,,0000,0000,0000,,Гуин, пламя погасло!
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:31.79,Main_font,,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:33.87,Main_font,,0000,0000,0000,,Черт, они все лезут и лезут!
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:38.38,Main_font,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:40.71,Main_font,,0000,0000,0000,,Соберись, малыш!
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:46.93,Main_font,,0000,0000,0000,,Рассекая их, я только прибавляю новых врагов.
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:50.26,Main_font,,0000,0000,0000,,За мной, дети!
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:54.69,Main_font,,0000,0000,0000,,Хотите пережить эту ночь, ныряйте!
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:58.48,Main_font,,0000,0000,0000,,Ремус, давай!
Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:00.94,Main_font,,0000,0000,0000,,Ринда...
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:03.36,Main_font,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.34,Main_font,,0000,0000,0000,,Ну что, живы еще?
Dialogue: 0,0:21:26.68,0:21:28.30,Main_font,,0000,0000,0000,,Да, вроде бы.
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:36.31,Main_font,,0000,0000,0000,,Какой свежий воздух. Как светло!
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:40.48,Main_font,,0000,0000,0000,,Нам повезло.
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:42.86,Main_font,,0000,0000,0000,,Но всегда полагаться на удачу нельзя.
Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:45.95,Main_font,,0000,0000,0000,,И куда ты теперь?
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:49.74,Main_font,,0000,0000,0000,,Ну... Буду искать свое прошлое.
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:57.79,Main_font,,0000,0000,0000,,Я должен узнать, кто я, что это за маска, и что такое Аура.
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:00.08,Main_font,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:03.80,Main_font,,0000,0000,0000,,А мы...
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:10.93,Main_font,,0000,0000,0000,,Видимо, у нас нет времени, чтобы выбирать путь.
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:30.28,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Благословен
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:36.16,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}идущий во имя
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:41.92,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}во имя Господа
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:44.59,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Осанна
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:48.38,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}в вышних.
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:51.47,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Мой путь,
Dialogue: 0,0:22:51.84,0:22:55.39,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}веди меня туда, где должно мне быть.
Dialogue: 0,0:22:56.93,0:22:59.23,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И вот я та,
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:03.86,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} кто я есть.
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:10.86,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Образы мамы и папы так далеки,
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:19.21,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} но стоит закрыть глаза, и я слышу их.
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:24.09,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Это мой путь,
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:28.92,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} и я иду
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:37.60,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} сквозь вечность.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:39.81,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Это моя жизнь.
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:48.07,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} Я открываю двери и вместе с судьбой
Dialogue: 0,0:23:48.28,0:23:54.16,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}тку свой путь.
Dialogue: 0,0:23:58.08,0:24:00.12,Main_font,,0000,0000,0000,,Все началось здесь.
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:07.88,Main_font,,0000,0000,0000,,День битвы черного дракона, день, когда началась эта история.
Dialogue: 0,0:24:09.26,0:24:13.72,Main_font,,0000,0000,0000,,Так мир был пленен взошедшей
Dialogue: 0,0:24:13.72,0:24:15.93,Main_font,,0000,0000,0000,,сияющей звездой льва.
Dialogue: 0,0:24:17.43,0:24:21.35,Main_font,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Крепость Черного графа".
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:25.23,guin-saga-title,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\pos(351,251)}Крепость Черного графа
Dialogue: 0,0:24:21.35,0:24:23.35,Main_font,,0000,0000,0000,,Ведомые Янусом...