← Back to other subtitles

Guin Saga [Aoi no ryuu]

[Raws-4U] Guin Saga - 02 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).ass

Archive

Name
Guin Saga 01-03
Creation time
2009-08-06 14:27:25
Authors
Aoi_no_ryuu

File

Name
[Raws-4U] Guin Saga - 02 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).ass
Creation time
2009-05-01 15:15:42
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 PRE-RELEASE (SVN r508, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main_font,DejaVu Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C290B,&H00000000,0,0,0,0,82.52,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Thoughts,DejaVu Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C290B,&H00000000,0,-1,0,0,82.52,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: credits,Arial,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,1,10,10,10,204
Style: ED,Markiz de Sad script,48,&H00FDE5D0,&H0000FFFF,&H00F7AE6A,&H32F8529A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0000,0000,0000,,** Signs **
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main_font,,0000,0000,0000,,** Signs **

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:13.46,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}перевод: nb48 aka Aoi_no_Ryuu\Nредактирование: Nesmejana
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:21.79,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}nnm-club^anime | nyafk.net\Nlittle.ice.cave@gmail.com\Nперевод основан на ансабе от AnimeYoshi
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:50.21,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты за тварь?
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.34,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Монстр Сиренос?
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.93,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Это ваше?
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:11.36,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Молчание означает, что вы и есть принц и принцесса Парроса.
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.56,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Леопардоголовый,
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:18.11,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}ты сопровождаешь близнецов Парроса?
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:23.34,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Дети,
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:26.23,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}как только я досчитаю до трех, бегите в разные стороны.
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:27.00,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Э?
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:30.25,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я прикроюсь их командиром.
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:32.71,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Нет.
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:36.18,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Их слишком много, тебе всех не одолеть.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:40.52,Thoughts,G,0000,0000,0000,,{\be1}Будь я один, мог бы попытаться.
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.68,Thoughts,G,0000,0000,0000,,{\be1}Но с детьми...
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:46.36,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:02:46.36,0:02:48.05,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Отвечай!
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:49.52,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Горские собаки.
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:52.10,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Мы, близнецы Парроса, не побежим и не будем прятаться,
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:55.41,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}но этот человек - посторонний.
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:57.04,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Так что
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:02:59.32,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}забирайте нас, а его оставьте в покое.
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.32,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Не могу.
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:02.55,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь решай, что тебе ближе:
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:04.66,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}бросить меч и ехать на лошади,
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:07.01,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}или связанному тащиться
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:09.83,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}вслед за ней?
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:13.29,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Ты что, хочешь сделать рабами Парросских близнецов?
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:15.34,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Что, не желаешь?
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:34.51,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно.
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:36.28,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я брошу меч.
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:40.77,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Но вы будете обращаться с детьми соответственно их рангу!
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:41.65,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин...
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:44.20,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Ты весьма чувствительный
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.41,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}для чудовища.
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:27.54,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин...
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.27,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Извини.
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:33.22,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Мы втянули тебя в эту историю.
Dialogue: 0,0:04:34.22,0:04:36.33,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Сможешь ли ты простить нас?
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:38.75,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Не нужно просить прощения.
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:41.49,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Не нужно беспокоиться о таких пустяках.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:44.53,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я убил их людей.
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:47.46,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Меня все равно бы поймали,
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:49.56,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}с вами или без вас.
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:51.63,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Лучше скажи мне,
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:53.36,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}что такое Гора?
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:56.90,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ваша страна была разорена?
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:01.32,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гора - одно из трех могущественных королевств Срединных земель.
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:06.99,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Они давно стремились получить земли Парроса – из-за удачного расположения и богатой природы.
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:09.12,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}И однажды,
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:11.13,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}один из союзников Горы,
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:13.70,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Монгория, отправила войска в Паррос.
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:16.61,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Привыкнув жить в мире,
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:20.76,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}мы не ожидали внезапного нападения.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:38.99,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}И тогда
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:41.29,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}вся королевская династия Парроса была уничтожена.
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:43.98,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Кроме нас двоих,
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:45.50,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}верно, Ринда?
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:46.26,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:48.30,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Но сейчас мы в таком положении...
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:50.01,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Скоро и нас тоже...
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:13.35,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Это крепость Стафолос.
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.95,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Открыть ворота!
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:37.08,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Поднимай!
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:13.81,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:15.33,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось, Ринда?
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:17.65,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Ворота,
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:18.54,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Я не хочу входить в них!
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:19.97,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:21.21,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Назойливые детишки.
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:24.82,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Зло таится в этой крепости!
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:25.99,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:30.81,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Рок, сокрытый в ней,
Dialogue: 0,0:07:30.81,0:07:32.05,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}я не могу понять.
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:34.49,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Я не хочу туда!
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:37.06,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Не хочу соприкоснуться с ядом этого места!
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:38.79,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:40.71,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Всё это выдумки проклятых Паросских близнецов,
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:44.99,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}тут нет ничего угрожающего.
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:47.28,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Пошли внутрь!
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:49.28,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Повелитель устал ждать.
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:51.56,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Подъем!
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:52.67,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Нет!
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:00.45,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я же говорил тебе обращаться с ними соответственно!
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:04.42,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин...
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:07.71,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Любопытный тип.
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.65,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Оро, что задумался?
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:27.68,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно приготовить провиант.
Dialogue: 0,0:08:27.68,0:08:28.45,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Живее.
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:29.59,Main_font,O,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:10.77,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Прибыл, Ваша светлость.
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:16.62,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда,
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:18.82,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}они убьют нас?
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:21.12,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Будь храбрым, Ремус.
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:23.25,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}И держись достойно,
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:25.71,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}как подобает наследнику дома Паррос.
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:38.64,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Мы поймали этих пленников в лесу Руд.
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:41.50,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:53.93,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Так это близнецы-жемчужины Парроса?
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:56.15,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно. Они прекрасны.
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:10:01.16,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Я Ванон, повелитель Стафолоса.
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:03.08,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Ванон?
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:06.75,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Черный граф Монгории Ванон.
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:10.37,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как.
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:14.48,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Мое имя известно в Срединных землях, в Парросе.
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:17.49,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Поистине приятная новость.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:20.15,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}А теперь,
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:21.70,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}близнецы Парроса.
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.66,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу кое-что спросить у вас.
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:27.00,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}За один день
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.79,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}вы перенеслись из Кристальной столицы в лес Руд.
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:34.23,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.86,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Что за тайну хранит Паррос?
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:38.32,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}О чем вы?
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:40.11,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}У Парроса нет никаких тайн.
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:41.26,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Нет,
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:42.12,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}тайна есть.
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:45.76,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Итак, вы летели?
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:48.33,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Может, это была черная магия.
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:51.49,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда отдайте это волшебство нам.
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:53.34,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Мне ничего не известно.
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:10:55.46,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Какая жалость.
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:59.40,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда мне не остается ничего другого, кроме как причинить вам боль.
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:00.73,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Если ты говоришь о пытках,
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.85,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}что бы это ни было, огонь, вода или что-нибудь еще, пытай!
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:05.85,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Я предпочту смерть
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:07.29,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}жизни в позоре.
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:10.35,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Ты истинная принцесса.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.49,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда, как же...
Dialogue: 0,0:11:12.49,0:11:15.76,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Ремус, ты наследный принц Парроса.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:19.10,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}А теперь законный правитель,
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:21.28,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}ведь они убили отца.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:24.17,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, у второй жемчужины Парроса
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:28.25,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}раковина более мягкая.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:33.26,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}И думается мне, что добыть парросские секреты будет проще,
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:36.09,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}пробив эту мягкую раковину.
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:45.97,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Мерзавец, отойди от него!
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:49.25,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Не наглей,
Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:50.46,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}малявка.
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:12.54,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Остановись!
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:35.99,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Так ты тот, кто сражался, защищая парросских близнецов.
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:47.74,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}В первый раз вижу такую странную тварь.
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:53.25,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Третий командир.
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:57.24,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Порежь этого человека, и мы посмотрим,
Dialogue: 0,0:12:57.24,0:13:00.08,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}носит ли он маску,
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:02.10,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}или он и вправду получеловек-полулеопард.
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:02.98,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Да, повелитель.
Dialogue: 0,0:13:02.98,0:13:03.63,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Не надо!
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:06.32,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Молчать.
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:13.51,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Погоди.
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:15.83,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте-ка позабавимся, раз уж так сложилось.
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:21.23,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу своими глазами увидеть, на что способен этот человек-леопард.
Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:22.58,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Повелитель Ванон, неужели...
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:23.57,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}мы выпустим это?
Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:28.96,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Это будет хорошей забавой.
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:14.04,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Что же будет?
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:23.47,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Скоро узнаем.
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:25.21,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Впускай.
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:36.89,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Серая обезьяна?
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.21,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Дайте Гуину оружие!
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:57.12,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Она права!
Dialogue: 0,0:15:00.61,0:15:05.80,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Только если он продержится без оружия, пока сыплется песок.
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:06.95,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Это же!..
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:08.00,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Бессердечный...
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.76,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Он же не сможет победить такого монстра без оружия!
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:26.98,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин!
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:28.19,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}У него получилось!
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:30.90,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, это же обезьяна все-таки.
Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:51.31,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Поразительно!
Dialogue: 0,0:15:51.31,0:15:53.68,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Да, Гуин победит.
Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:20.01,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Человек-леопард.
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:22.44,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, ты хочешь пить.
Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:24.08,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Выпей.
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:38.72,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин!
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:50.78,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Время уже вышло!
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:54.78,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Быстрее дай Гуину меч!
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:16:59.39,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:00.95,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Быстрее брось ему меч!
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:03.64,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Я тебя не слышу!
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:07.46,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Вы оба тоже насладитесь кровавым танцем!
Dialogue: 0,0:17:08.39,0:17:09.49,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Трусы!
Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:10.80,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Позор на ваши головы!
Dialogue: 0,0:17:35.83,0:17:36.66,Main_font,O,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:55.52,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин!
Dialogue: 0,0:17:55.52,0:17:56.63,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Поднимайся!
Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:05.68,Main_font,O,0000,0000,0000,,{\be1}Возьми!
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:10.55,Thoughts,G,0000,0000,0000,,{\be1}Что...
Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:12.86,Thoughts,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я?
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:16.63,Thoughts,G,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин?
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:19.49,Thoughts,G,0000,0000,0000,,{\be1}Это мое имя?
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:22.41,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я иду!
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:23.62,Main_font,O,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин...
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:48.77,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Невероятно!
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:57.90,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Он победил!
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:18:59.30,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин победил!
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:18:59.99,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:01.33,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Ты!
Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:03.00,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Оро из Торуса!
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:04.79,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ты сделал это?
Dialogue: 0,0:19:05.25,0:19:06.99,Main_font,O,0000,0000,0000,,{\be1}Примите мои глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:09.80,Main_font,O,0000,0000,0000,,{\be1}Видя, как сражается этот человек-леопард,
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:10.99,Main_font,O,0000,0000,0000,,{\be1}я...
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:13.67,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Раз он так тебя заинтересовал,
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:15.25,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}то ты и будешь биться с ним следующим!
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:17.00,Main_font,O,0000,0000,0000,,{\be1}Это же!..
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:20.25,Main_font,O,0000,0000,0000,,{\be1}Почему я, Оро из Торуса,
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:23.30,Main_font,O,0000,0000,0000,,{\be1}должен выступить против человека, победившего серую обезьяну из Габула?
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:24.79,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Идиот.
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:26.93,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Смертью ты искупишь свою вину перед лордом Ваноном!
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:28.58,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Прекратите!
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:30.14,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Меня тошнит от смертельных поединков!
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:32.53,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Она права, Гуин уже победил!
Dialogue: 0,0:19:32.53,0:19:33.48,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:36.11,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди, третий командир.
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:40.71,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Раз мы хотим убить это, нам понадобится подходящий человек.
Dialogue: 0,0:19:40.71,0:19:42.52,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Вы имеете в виду того наемника,
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:44.17,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}который оскорбил вас
Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:47.45,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}и сейчас ожидает казни?
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:02.93,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Выходи. Лорд Ванон прислал за тобой!
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:19.41,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Ух ты, ух ты.
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:23.19,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Только я стал подумывать о том, как выбраться из тюрьмы,
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:24.37,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}и что же я вижу?
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:32.76,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Ты хочешь, чтобы я стал твоим игрушечным солдатиком?
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:34.54,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Ты извращенец, граф!
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:35.80,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Закрой рот!
Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:37.04,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Ты в присутствии графа!
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:41.72,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}А ты совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:45.79,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Ты тоже. Все в той же потной одежке.
Dialogue: 0,0:20:56.82,0:21:00.17,Thoughts,I,0000,0000,0000,,{\be1}Лучезарная госпожа.
Dialogue: 0,0:21:07.62,0:21:08.87,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Вперед!
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:11.40,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Да неужели.
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:17.96,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Кто он?
Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:23.47,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Я предвкушаю, как он умоется кровью.
Dialogue: 0,0:21:24.06,0:21:26.01,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}На этот раз обычный человек.
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:26.93,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Кто он?
Dialogue: 0,0:21:27.29,0:21:28.45,Main_font,,0000,0000,0000,,{\be1}Ой, ой...
Dialogue: 0,0:21:28.45,0:21:32.09,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Клянусь старым добрым двуликим Янусом,
Dialogue: 0,0:21:32.09,0:21:34.81,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}что он за чудо такое?
Dialogue: 0,0:21:35.55,0:21:37.56,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Он что, зверочеловек бог Сиренос?
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:41.98,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Или демон неизвестной природы с приграничья?
Dialogue: 0,0:21:42.41,0:21:44.02,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Человек-леопард!
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:46.23,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Он твой следующий противник!
Dialogue: 0,0:21:46.23,0:21:47.18,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Его имя{\fscx150}-
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:48.01,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Довольно.
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:48.80,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Пшёл вон.
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:49.95,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Чего?
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:53.41,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Я сам представлюсь.
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:57.75,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Он победил серую обезьяну?
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:21:58.99,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Не может быть.
Dialogue: 0,0:22:00.16,0:22:02.47,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Я Иштван из Балакии,
Dialogue: 0,0:22:02.47,0:22:05.42,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}известный также как Багровый наемник.
Dialogue: 0,0:22:08.77,0:22:10.39,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Я представился!
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:11.76,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь твоя очередь!
Dialogue: 0,0:22:13.99,0:22:15.45,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Мое имя
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:16.77,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин.
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:24.00,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,3000)\t(4000,4400,\3c&H000000&\c&H000000&\}Гуин...
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:30.28,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Благословен
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:36.16,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}идущий во имя
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:41.92,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}во имя Господа
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:44.59,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Осанна
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:48.38,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}в вышних.
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:51.47,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Мой путь,
Dialogue: 0,0:22:51.84,0:22:55.39,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}веди меня туда, где должно мне быть.
Dialogue: 0,0:22:56.93,0:22:59.23,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И вот я та,
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:03.86,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} кто я есть.
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:10.86,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Образы мамы и папы так далеки,
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:19.21,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} но стоит закрыть глаза, и я слышу их.
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:24.09,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Это мой путь,
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:28.92,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} и я иду
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:37.60,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} сквозь вечность.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:39.81,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Это моя жизнь.
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:48.07,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} Я открываю двери и вместе с судьбой
Dialogue: 0,0:23:48.28,0:23:54.16,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}тку свой путь.
Dialogue: 0,0:23:57.56,0:23:59.83,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Ужасная тень накрыла
Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:02.24,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}крепость, отравленную злом.
Dialogue: 0,0:24:02.88,0:24:04.65,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Красная ли звезда
Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:06.52,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}привлекла несчастье?
Dialogue: 0,0:24:06.96,0:24:08.26,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Или это
Dialogue: 0,0:24:08.26,0:24:10.47,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}повелитель крепости обратился к Тьме?
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:12.09,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Дрожащие от страха
Dialogue: 0,0:24:12.09,0:24:14.06,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}маленькие жемчужины
Dialogue: 0,0:24:14.06,0:24:15.55,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}поглощены
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:17.01,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}беспросветной Тьмой.
Dialogue: 0,0:24:18.54,0:24:21.01,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Следующая серия: Багровый наемник.
Dialogue: 0,0:24:21.75,0:24:23.99,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Ведомые Янусом...
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:48.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H35\blur0.9\fad(500,250)\fs23\shad0\bord1.4\fnAGRevueCyr\c&HF6FDFE&\pos(533,445)}Крепость {\fscx50}{\fscx100}черного графа.
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:48.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H29\blur0.7\fad(500,250)\fs23\shad0\bord0\fnAGRevueCyr\c&HF6FDFE&\pos(533,445)}Крепость {\fscx50}{\fscx100}черного графа.
Dialogue: 0,0:23:55.10,0:23:57.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs25\fnAGRevueCyr\b1\pos(350,290)\shad0\bord0}В следующей серии{\b0}
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:25.06,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs25\fnAGRevueCyr\b1\pos(350,300)\shad0\bord0}Багровый наемник{\b0}
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:27.06,Sign,,0000,0000,0000,,