← Back to other subtitles

Guin Saga [Aoi no ryuu]

[Raws-4U] Guin Saga - 04 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).ass

Archive

Name
Guin Saga 04-06
Creation time
2009-08-06 14:27:26
Authors
Aoi_no_ryuu

File

Name
[Raws-4U] Guin Saga - 04 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).ass
Creation time
2009-05-23 22:08:26
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 PRE-RELEASE (SVN r508, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main_font,DejaVu Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C290B,&H00000000,0,0,0,0,82.52,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Thoughts,DejaVu Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C290B,&H00000000,0,-1,0,0,82.52,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: ED,Markiz de Sad script,48,&H00FDE5D0,&H0000FFFF,&H00F7AE6A,&H32F8529A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,2,8,10,10,10,204
Style: credits,Arial,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:13.23,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}перевод: nb48\Nредактирование: Nesmejana
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:26.46,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}nnm-club^anime | nyafk.net\Nlittle.ice.cave@gmail.com\Nперевод основан на ансабе от AnimeYoshi
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:40.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1.17\fad(450,500)\fs23\shad0\bord1.06\fnAGRevueCyr\pos(500,425)\c&HFCFEFE&}По Реке смерти
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:40.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1.15\fad(450,500)\fs23\shad0\bord0\fnAGRevueCyr\pos(500,425)\c&HFBFBFB&}По Реке смерти
Dialogue: 0,0:23:55.10,0:23:57.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.50\fs25\fnAGRevueCyr\b1\pos(350,290)\shad0\bord0}Следующая серия{\b0}
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:25.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.45\fs25\fnAGRevueCyr\b1\pos(350,300)\shad0\bord0\c&HFEFBFD&}Предрешенная встреча{\b0}
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:46.24,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь народу Парроса остается уповать лишь на то,
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:48.78,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}что юные наследники Ремус и Ринда
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:53.00,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}и вы, господин, останетесь в живых.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.76,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Только на это.
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:58.19,Main_font,N,0000,0000,0000,,{\be1}Боги не простят такого.
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:01:59.76,Main_font,N,0000,0000,0000,,{\be1}Моя Кристальная столица...
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:03.97,Main_font,N,0000,0000,0000,,{\be1}Я, лорд Кристалла, Альдо Нарис, увижу ее возрождение. 
Dialogue: 0,0:02:04.78,0:02:05.94,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Вернемся.
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:07.77,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Вам не следует переутомляться.
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:19.03,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Согласно пророчеству Ирис-из-Тени
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:21.68,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}в течение 10 лет
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:25.26,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}царства будут воевать из-за этой девочки.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:29.75,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Эй.
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:34.11,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Грубиян! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:34.71,overlap,I,0000,0000,0000,,{\be1}Успокойся, я друг!
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:36.78,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Он говорит правду.
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:40.78,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}О! Вижу, ты справился.
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:49.19,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Это я вытащил тебя, после того как вы упали в воду.
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:50.58,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин!
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:51.56,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Эй!
Dialogue: 0,0:02:53.01,0:02:54.86,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Они не пострадали?
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:57.00,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Они просто в беспамятстве.
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:00.53,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Ремус, Суни...
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.49,Main_font,,0000,0000,0000,,{\be1}Слава богу.
Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:22.13,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Однако,
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:24.79,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}клянусь огненным языком адской гончей, Гарма,
Dialogue: 0,0:03:24.79,0:03:26.10,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}я поражен.
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.13,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Если разобраться, это же не маска, сделанная человеческими руками,
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:33.44,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}а настоящая голова леопарда.
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:35.61,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}И
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:37.83,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}что теперь делать будете?
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:39.03,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Ты о чем?
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:41.00,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и ну.
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:44.05,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Меня тоже ищут монгорианцы, чтоб вы знали.
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:45.49,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Успокойся, мне можно доверять.
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:50.00,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Мы хотим пойти в Кейронию или Аргус.
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.00,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Аргус?
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:56.00,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Тем королевством правит младшая сестра недавно убитого короля Парроса.
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:03:59.82,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Человек-леопард.
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:01.30,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}А ты что будешь делать?
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:06.55,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу узнать, что значит слово "Аура".
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:08.83,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Как только я это узнаю,
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:13.94,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}я смогу выяснить, кто я, и как оказался тут.
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:16.80,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Это всё.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:21.07,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Остановимся пока на этом.
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:26.27,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}У руин крепости Стафолос, если повезет, может оказаться паром.
Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:29.54,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Найдем его и спустимся по реке Кес.
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:32.01,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Это безумие!
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:35.62,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели ты не знаешь, что река Кес называется Рекой смерти?!
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:40.24,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Парень! Я как бы в курсе!
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:43.12,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Я мотался по свету, зарабатывая на жизнь своим мечом,
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:46.55,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}когда ты еще пешком под стол ходил.
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:48.17,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Пешком под стол?
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:50.47,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Пешком под стол!
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:53.50,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Ремус, пешком под стол!
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:54.58,overlap,R,0000,0000,0000,,{\be1}Суни, хватит!
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:55.85,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Под стол!
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:59.64,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Река Кес - это граница, разделяющая
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:03.07,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}мир людей и Носферус, мир нелюдей.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:05.49,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Если мы поплывем по ней, то куда?
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:07.86,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Сначала доплывем до устья.
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:10.79,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Там найдем торговый корабль.
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:13.50,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Если получится - остаток пути будет легким.
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:19.92,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Мне нужно будет проникнуть на борт, не вызывая подозрений.
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.51,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Верно подмечено!
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:28.20,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Раз так, надо шевелиться, пока не подоспело подкрепление из крепости Алвон.
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:31.62,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Решайте быстрее, вы со мной или нет.
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:34.93,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Поиски парома стоит начинать с подвалов.
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:37.44,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Верно, и провиант нам понадобится.
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:40.98,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Живее! Раз решили действовать, пошевеливайтесь.
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:43.67,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Что это за начальственный тон?
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:48.39,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Что это было?!
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:50.41,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Я вам говорил.
Dialogue: 0,0:05:57.52,0:06:00.17,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Упадете в воду, тут и конец вам, ясно?
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:04.17,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}С таким течением нам не удастся выудить упавшего.
Dialogue: 0,0:06:06.81,0:06:08.39,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Какая красивая вода.
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:10.39,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Почти видно речное дно.
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:15.31,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Как трудно поверить, что эту реку называют Рекой тьмы или Рекой смерти.
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:30.21,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин.
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:34.58,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Эта река бездонна.
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:38.43,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Если вам кажется, что вы видите камень на дне - берегитесь,
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:41.42,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}это  значит, что в воде какая-то тварь.
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:44.38,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Извини, Гуин.
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:54.76,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Знаешь, когда я увидел эту голову леопарда,
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:56.81,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}я слегка забеспокоился.
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:59.81,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Она практически сбила меня с толка.
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:03.79,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин стал таким не по своей воле!
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:06.01,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Верно.
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:11.61,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Если задуматься, в нашем мире действуют непостижимые силы, двигают нас, как пешки,
Dialogue: 0,0:07:11.61,0:07:14.84,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}и никто из нас не может на них влиять.
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:17.04,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Вас это не раздражает?
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:19.76,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Непостижимые силы?
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:37.05,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Доводилось ли вам слышать...
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:38.74,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}легенду о Лучезарной госпоже?
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:40.98,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}О Лучезарной госпоже?
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:44.98,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Я думаю, она о тебе.
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:51.99,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Что это за Лучезарная госпожа?
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:55.37,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как... Извини.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.79,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}И что вы будете делать в Кейронии?
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:01.53,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}У вас есть там знакомые?
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:03.67,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:07.59,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Расскажи о себе. Зачем ты ищешь Лучезарную госпожу?
Dialogue: 0,0:08:07.99,0:08:12.84,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}И если я это она, что тогда?
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:16.10,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Ты принесешь мне удачу.
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:18.81,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Удачу?
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:21.02,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}По правде сказать,
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:23.54,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}это все, что я знаю.
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:24.73,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Но предсказание...{\fscx210}
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:28.61,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Это большерот!
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:29.61,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:31.57,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Осторожно!
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:33.70,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Он проглотит все, что попадет в воду, одним махом.
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:35.45,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин!
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:36.87,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Держитесь!
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:41.37,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда!
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:42.87,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Держись, Суни!
Dialogue: 0,0:08:47.47,0:08:48.50,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Суни!
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:52.26,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда!
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.22,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Хватайся, Суни!
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:57.96,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Суни!
Dialogue: 0,0:08:57.96,0:08:58.80,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда!
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:00.93,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, тварь!
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:24.99,Thoughts,G,0000,0000,0000,,{\be1}Кто она?
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:36.59,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Почему наблюдатель не подал дымовой сигнал?
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:38.61,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу ждать здесь.
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:41.64,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Я должен приветствовать ее за стенами крепости.
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:50.27,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}В этом нет нужды.
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:54.99,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Я уже в крепости Алвон.
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:59.07,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Сколько лет, сколько зим, граф Ричард.
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:02.03,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Госпожа Амнелис.
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:06.42,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Со столь малым отрядом... Госпожа Амнелис,
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:09.27,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}вы же правая рука Его Величества эрцгерцога Влада,
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:11.38,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}командующий восточным гарнизоном, и...
Dialogue: 0,0:10:11.97,0:10:17.29,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Со мной отряд белых рыцарей, ожидает в лесу Алвон.
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:19.38,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Пошлите кого-нибудь доставить им провиант.
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:25.47,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}И не спрашивайте меня о причинах приезда.
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:28.02,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:32.65,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Граф Ричард.
Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:37.22,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Недавно я видела нечто странное с берега реки Кес.
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:42.21,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Нечто невероятное.
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:46.91,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Паром, плывущий к устью Кес.
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:49.56,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Паром на реке Кес?
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:51.75,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Кто же был на нем?
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:55.06,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Было довольно далеко, так что я не уверена...
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:11:01.25,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}там были двое мужчин, двое детей и кто-то из Сем.
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:04.26,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Один мужчина выглядел странно.
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:07.14,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Странно? Как это?
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:09.92,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Ниже шеи он был обычным человеком,
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:12.19,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}но от шеи и выше - леопардом.
Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:15.15,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Леопардом?
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:20.49,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы убедиться, я отправлю отряд за ними.
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:35.84,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда...
Dialogue: 0,0:11:37.54,0:11:38.84,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то слишком тихо.
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:42.26,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:46.33,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Река Кес зовется "Ад",
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:49.48,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}неужели вы думаете, что все пройдет так гладко?
Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:54.44,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Не думаю, что в этот раз будет всего лишь другой большерот.
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:57.25,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Чутье наемника?
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:11:59.28,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Угу.
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:01.51,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Человек-леопард.
Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:06.33,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Ты же не собираешься плыть по реке ночью?
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:11.06,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Разумеется, нет. Оставаться на воде ночью, когда чудовища сильны,
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:13.46,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}равносильно самоубийству.
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:19.49,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я намерен пристать к берегу до заката.
Dialogue: 0,0:12:19.49,0:12:21.51,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Я согласен.
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:24.64,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Как только мы покинем земли монгориан,
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:26.47,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}мы будем в большей безопасности.
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:30.77,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Что теперь?
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:33.62,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Монгориане.
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:34.76,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Это же...
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:39.71,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Взвод.
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:42.15,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Если не больше.
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:51.87,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Проклятье.
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:03.88,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Странно.
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:05.49,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Это не черные рыцари.
Dialogue: 0,0:13:05.49,0:13:07.26,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Их доспехи белые.
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:09.26,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Взвод белых рыцарей?
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:11.77,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Быть этого не может.
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:13.42,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:18.18,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Монгорианские рыцари носят различные цвета, в Срединных землях известны пять:
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:20.15,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}черные, белые, синие, красные и желтые.
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:23.74,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Белые рыцари подчиняются непосредственно эрцгерцогу и охраняют столицу Торуса.
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:26.13,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Командует белыми рыцарями
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:28.11,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}дочь эрцгерцога Влада
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:29.35,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Амнелис.
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:33.25,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Из-за чего тут объявился целый взвод белых рыцарей?
Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:36.17,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Но они здесь.
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:37.79,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Эй вы там!
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:39.54,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте к берегу!
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:41.16,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Стой! Погоди!
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:43.20,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Мы простые путники.
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:45.01,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Что мы такого сделали?
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:46.42,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Не рассуждать!
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:48.01,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Быстро к берегу!
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:50.39,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Они стреляют!
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:51.60,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Укрыться!
Dialogue: 0,0:13:57.26,0:13:58.49,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Вы что делаете?!
Dialogue: 0,0:13:58.49,0:14:00.02,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Быстрее остановите паром!
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:02.94,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:05.69,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Большерот!
Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:12.12,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Дело дрянь! Он разрушит паром!
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:16.92,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Ладно!
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:19.42,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, Гуин!
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:21.21,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:28.34,Thoughts,G,0000,0000,0000,,{\be1}Черт, прочная шкура!
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:41.02,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Кольчатый червь?!
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:55.87,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Большерот слабеет.
Dialogue: 0,0:14:56.28,0:14:57.62,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Время выбираться!
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:10.99,Thoughts,I,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда...
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:18.05,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Ты как?
Dialogue: 0,0:15:18.05,0:15:19.35,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Держись.
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:22.15,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Быстрее, Иштван!
Dialogue: 0,0:15:23.63,0:15:25.36,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Знаю, знаю!
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.09,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Держись, Ринда.
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:31.36,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда.
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:37.42,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.42,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда...
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:41.85,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда.
Dialogue: 0,0:15:41.85,0:15:42.90,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Ремус.
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:44.00,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Суни.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:45.56,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}И что теперь делать будем?
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:47.17,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}На том берегу монгорианцы.
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:50.73,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}А здесь Носферус, страна нелюдей.
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:54.22,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Монгорианцы не полезут через реку за нами.
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:57.47,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}А мы не можем остаться тут.
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:02.69,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Предлагаешь прогуляться по стране демонов?
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:04.36,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Дурак!
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:06.32,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты наделал?!
Dialogue: 0,0:16:06.32,0:16:07.27,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Как ты посмел...
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:09.54,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Покорнейше прошу простить меня.
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:10.49,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.39,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Мне не нужны оправдания!
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:17.04,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Ты счёл невозможным переплыть реку на лошадях, чтобы преследовать их?
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:18.18,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:21.31,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Но если бы я знал, что это наследники Парроса,
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:23.17,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}я переплыл бы даже Реку смерти, чтобы поймать их.
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:24.67,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Довольно.
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:25.87,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Граф Ричард.
Dialogue: 0,0:16:25.87,0:16:29.50,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Приведите колдуна Гаюса в мою комнату.
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:31.74,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:35.93,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Я приняла решение.
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:41.30,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Я возглавлю объединенные силы и пересеку реку Кес.
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:44.01,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Ваше высочество желает отправиться в страну нелюдей?
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:45.69,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Вы не можете! Это абсурд!
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:54.20,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Я не собираюсь подвергать себя ненужному риску.
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:57.60,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Носферус! Это же страна демонов!
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:58.73,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Слушайте.
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:01.33,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Нападение Монгории на Паррос
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:03.39,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}было совершено по личному приказу моего отца.
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:08.49,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Его страшит утрата равновесия сил, если два других королевства Горы,
Dialogue: 0,0:17:08.49,0:17:12.00,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Кумн и Урания, объединятся и нападут на Монгорию.
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:16.35,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому нам нужен Носферос.
Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:19.22,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Как защита?
Dialogue: 0,0:17:19.22,0:17:20.53,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:17:20.53,0:17:22.68,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Вы можете рассказать подробнее?
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:24.51,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Граф Ричард.
Dialogue: 0,0:17:24.51,0:17:28.69,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Это строго секретно, даже для Золотого Скорпиона.
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:31.50,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Но я могу вам сказать:
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:35.69,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Носферус, страна нелюдей, очень важен.
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:37.70,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Гаюс, что говорят звезды?
Dialogue: 0,0:17:39.88,0:17:42.11,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Плохой прогноз.
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:45.96,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Странное сочетание звезд.
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:48.50,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Каков смысл?
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:52.71,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Встреча, Перемена, Судьба.
Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:56.72,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}"Встреча, Перемена и Судьба"?
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:07.48,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Вкусно!
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:08.41,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:18:08.41,0:18:09.69,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Я в первый раз пробую их!
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:11.69,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и ну.
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:13.08,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Паром разбит.
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:17.01,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно менять планы.
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:19.29,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты делаешь, Суни?
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:21.57,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Что это она? Клубни копает?
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:22.33,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Аий!
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:29.46,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Мы не сможем пересечь страну нелюдей без провизии.
Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:33.06,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя есть предложения, человек-леопард?
Dialogue: 0,0:18:33.06,0:18:35.46,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Не могу ответить утвердительно.
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:39.51,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Если нельзя вернуться, надо идти вперед.
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:40.84,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Это всё.
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:43.30,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Идти вперед?
Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:46.00,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Да куда вперед-то?
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:47.73,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Хотелось бы мне уточнить!
Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:49.39,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда!
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:51.08,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Что Суни?
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:53.69,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Сема ма ини суни рами куру.
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.61,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Что это значит?
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:57.65,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Что эта мартышка бормочет?
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:18:59.96,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Суни сказала следующее:
Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:03.06,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}она никогда не забудет, что обязана вам жизнью.
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:06.51,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}В благодарность она приглашает нас в свою деревню.
Dialogue: 0,0:19:06.51,0:19:10.17,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Потом люди Раку проводят нас туда, куда мы пожелаем.
Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:12.92,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин... Ты понимаешь ее?
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:15.42,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Очевидно.
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:18.77,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Чудесно, Суни! Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:20.24,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Суни!
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:23.52,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Черт, этот парень точно из Носферуса!
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:26.01,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Как ты можешь такое говорить?
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:29.82,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что все монстры родом из Носферуса!
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:31.73,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Как жестоко!
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:42.62,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Эрцгерцог Влад,
Dialogue: 0,0:19:42.62,0:19:47.49,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}госпожа Амнелис покинула крепость Алвон, чтобы преследовать наследников Парроса.
Dialogue: 0,0:19:48.09,0:19:49.49,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно.
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:54.44,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось потом с госпожой Амнелис, нам не известно.
Dialogue: 0,0:19:54.44,0:19:58.46,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу позволения отправить подкрепление.
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:02.00,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Не беспокойтесь, генерал Розан.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.72,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}С ней ничего не случится.
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:08.27,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Сегодня мы перейдем реку Кес!
Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:11.66,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Мы пройдем сквозь ночь по Носферусу
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:14.20,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}и схватим наследников Парроса
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:16.82,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}вместе с их защитниками!
Dialogue: 0,0:20:17.51,0:20:20.40,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Я, Амнелис, сама поведу вас!
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:23.28,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Да здравствует Монгория!
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:24.74,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Монгория!
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:26.04,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Монгория!
Dialogue: 0,0:20:26.04,0:20:27.47,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Монгория!
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:28.70,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Монгория!
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:29.97,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Вперед!
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:38.50,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Ты хочешь, чтобы мы пошли в гости к мартышкам?
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:42.02,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Клянусь огненным языком Доала, я не пойду туда!
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:45.42,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Не следует произносить имя Доала так просто.
Dialogue: 0,0:20:45.42,0:20:48.51,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы я боялся Доала, не зарабатывал бы, сражаясь.
Dialogue: 0,0:20:49.01,0:20:53.02,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Вместе с тобой даже легкое путешествие может обернуться бедой.
Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:56.67,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Давай-ка я кое-что тебе скажу.
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:58.76,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Я Иштван из Балакии.
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:02.72,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Продав свой меч*, я назвался Багровым Наемником.
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:02.72,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1\pos(350,40)\fs15}*продав свой меч - имеется в виду "став наемником".
Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:04.45,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Но у меня есть и еще одно имя.
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:08.41,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Тот, кто приносит несчастье.
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:09.53,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Несчастье...
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:11.00,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Подходит.
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:12.01,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:13.58,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Сам же сказал.
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:29.94,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:38.19,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Он... Тот, кто станет причиной великого бедствия.
Dialogue: 0,0:21:38.86,0:21:42.01,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Знай же.
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:46.24,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Бедствие грядет.
Dialogue: 0,0:21:46.24,0:21:48.74,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Оно обернется против тебя.
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:50.66,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}О чем это ты?
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:56.99,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Сначала ты пребудешь в мире,
Dialogue: 0,0:21:56.99,0:22:00.08,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}но когда звезда льва станет сильна,
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:02.87,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}она затмит твою звезду бедствий.
Dialogue: 0,0:22:05.53,0:22:06.54,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда?
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:07.75,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Ринда.
Dialogue: 0,0:22:08.92,0:22:10.85,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Моя звезда исчезнет?
Dialogue: 0,0:22:11.33,0:22:14.00,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}И это тогда, когда я буду спокоен?
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:16.60,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Дурацкая шутка!
Dialogue: 0,0:22:18.21,0:22:24.00,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)\t(4000,5400,\3c&H000000&\c&H000000&\}Звезда льва...
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:30.78,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Благословен
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:36.66,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}идущий во имя
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:42.42,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}во имя Господа
Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:45.09,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Осанна
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:48.88,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}в вышних.
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:51.97,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Мой путь,
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:55.89,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}веди меня туда, где должно мне быть.
Dialogue: 0,0:22:57.43,0:22:59.73,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И вот я та,
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:04.36,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} кто я есть.
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:11.36,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Образы мамы и папы так далеки,
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:19.71,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} но стоит закрыть глаза, и я слышу их.
Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:24.59,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Это мой путь,
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:29.42,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} и я иду
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:38.10,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} сквозь вечность.
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:40.31,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Это моя жизнь.
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:48.57,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)} Я открываю двери и вместе с судьбой
Dialogue: 0,0:23:48.78,0:23:54.66,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}тку свой путь.
Dialogue: 0,0:23:57.91,0:24:01.00,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1} Тиха заря.
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:03.63,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1} Только меч воина рассекает воздух.
Dialogue: 0,0:24:04.88,0:24:07.80,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1} Не в силах обрести свободу, они сражаются.
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:10.17,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1} Однако, от судьбы им не уйти.
Dialogue: 0,0:24:10.86,0:24:12.18,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1} Пойманы,
Dialogue: 0,0:24:12.18,0:24:14.14,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1} как бабочки.
Dialogue: 0,0:24:18.34,0:24:20.98,Main_font,v,0000,0000,0000,,{\be1} Следующая серия: Предрешенная встреча.
Dialogue: 0,0:24:21.66,0:24:24.22,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1} Ведомые Янусом.