← Back to other subtitles

Guin Saga [Aoi no ryuu]

[Raws-4U] Guin Saga - 08 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).ass

Archive

Name
Guin Saga 08
Creation time
2009-08-06 14:27:27
Authors
Aoi_no_ryuu

File

Name
[Raws-4U] Guin Saga - 08 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).ass
Creation time
2009-07-08 12:39:01
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 PRE-RELEASE (SVN r508, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main_font,DejaVu Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C290B,&H00000000,0,0,0,0,82.52,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Thoughts,DejaVu Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C290B,&H00000000,0,-1,0,0,82.52,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: ED,Markiz de Sad script,48,&H00FDE5D0,&H0000FFFF,&H00F7AE6A,&H32F8529A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,2,8,10,10,10,204
Style: credits,Arial,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:13.23,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}перевод: nb48\Nредактирование: Nesmejana
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:26.46,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}nnm-club^anime | nyafk.net\Nlittle.ice.cave@gmail.com\Nперевод основан на ансабе от AnimeYoshi
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:44.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1.17\fad(501,286)\fs23\shad0\bord1.06\fnAGRevueCyr\c&HFCFEFE&\pos(501,426)}Встреча с Королем-Волком
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:44.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1.15\fad(501,286)\fs23\shad0\bord0\fnAGRevueCyr\c&HFBFBFB&\pos(501,426)}Встреча с Королем-Волком
Dialogue: 0,0:23:55.40,0:23:57.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.50\fs25\fnAGRevueCyr\b1\pos(350,290)\shad0\bord0}В следующей серии{\b0}
Dialogue: 0,0:24:18.37,0:24:25.35,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.45\fs25\fnAGRevueCyr\b1\pos(353,300)\shad0\bord0\c&HFEFBFD&}Пленник Лагона{\b0}
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:41.03,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Вокруг нас чудовища Носферуса, а мы
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:44.37,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}из-за Сем даже костры запалить не можем.
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:57.47,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, старые методы тут не годятся.
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:00.01,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Сем преподнесли нам неприятный сюрприз.
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:02.25,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}В нашем положении
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:04.74,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1} следует сначала уничтожить Сем,
Dialogue: 0,0:02:04.74,0:02:07.47,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}а потом уже искать Гур-Ну.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.48,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Есть возражения?
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:10.99,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Согласен.
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:13.86,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Госпожа Амнелис, следую вашим приказам.
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:18.66,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Однако пока мы уступаем единственному воину - леопарду.
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:20.63,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин.
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:25.20,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Должно быть, под маской скрывается прирожденный полководец.
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:27.56,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Кто же скрывается под маской Гуина?..
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:28.70,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:32.74,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Эку из отряда Аргона.
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:33.63,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}И куда собрался?
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.00,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Да просто передохнуть.
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:39.03,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Осторожнее.
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:41.59,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Кто знает, где прячутся эти дикари.
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:43.63,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Угу, учту.
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:53.48,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Эх, хорошо!
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:04.30,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Ну как, хорошо пошла?
Dialogue: 0,0:03:09.59,0:03:11.13,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Ну и ну.
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:15.00,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Лорд Марус.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.59,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}О, Галанс. Заждался, должно быть.
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:19.69,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Командир!
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:23.44,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.06,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Да! Это...
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:29.51,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Эй! Назови свое имя и отряд! Я не потерплю такой грубости!
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:32.48,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Виноват!
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:35.02,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Эл, отряд Аргона.
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:36.02,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Эл?
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:38.00,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Итак, что тебе?
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Извините, у меня есть сведения для старшего командира.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.29,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Не беспокой командира, мне говори.
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:46.27,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Погоди, я послушаю.
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:47.50,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:52.08,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Извините, если я не все понял...
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:55.04,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Невежда! Снять шлем!
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:56.33,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Есть!
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:01.05,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Э?
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:08.01,Thoughts,M,0000,0000,0000,,{\be1}Как похож...
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:13.12,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Думаю, я знаю, кем может быть человек-леопард.
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:14.21,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:15.70,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Это правда, Эл?
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:18.99,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда рассказывай все.
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:20.10,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Есть.
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:24.79,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Это произошло, когда я был в столице Кумна, Луане.
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:27.74,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Будучи там, я встретил Гандарла.
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:34.21,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Гандарла? Неуязвимого воина, чье имя известно во всех Срединных землях?
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:35.52,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:42.51,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Гандарл вызвал на поединок столь же мощного на вид человека в черном капюшоне.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.55,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Он вызвал человека в капюшоне?
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:46.59,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:50.66,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Тот человек отказался и назвал свое имя, так тихо, что
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:54.27,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}только Гандарл услышал его.
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:58.01,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Услышав это имя, он побледнел и задрожал.
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:05:01.48,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Тот человек исчез, прежде чем я смог узнать его имя.
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:07.67,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно... Но это ничего не прояснило.
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:09.03,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Э?
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:15.41,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Отравленная стрела Сем.
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:18.88,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Сем рядом! Всем быть настороже.
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:21.99,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Есть! Берегитесь Сем!
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:25.35,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Лорд Марус, вы не ранены?
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:27.56,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:29.74,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Ты неплохо владеешь мечом.
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:32.82,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Что скажешь, Эл?
Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:34.91,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, ты умен
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:39.01,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}и будешь более полезен в моем отряде.
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:40.65,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Это честь для меня.
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:44.26,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда забирай свою лошадь и переходи в мой отряд.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:47.24,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Я сообщу твоему нынешнему командиру.
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:48.27,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Есть!
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:59.51,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то не припомню я этого молодца в отряде Аргона.
Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:01.08,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Ты заметил?
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:05.28,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Этот юноша очень похож на моего сына.
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:08.51,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Да, это заметно.
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:13.26,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Старею, должно быть...
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:16.72,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Галанс, позаботься об остальном сам.
Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:18.09,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Есть.
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:20.73,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Эй!
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:22.40,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:24.79,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Передай Аргону:
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:30.01,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Эл из его отряда переводится в основные силы под командование лорда Маруса.
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:31.28,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:33.00,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Эл?
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.33,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Должно быть, Эку.
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:38.27,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Что-то давно я его не видел.
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:40.29,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}А командир просто неправильно назвал имя.
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:06.48,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Альфетто!
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:18.25,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Сиба, так пойдет?
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:20.00,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Ремус, ошиме.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.75,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Э? Ошиме?
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:25.71,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}А, ты хотел сказать хорошо?
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:28.88,Main_font,K,0000,0000,0000,,{\be1}Ремус, ошиме!
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:31.76,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Вы меня смущаете.
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.78,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Задумался о великом, а, Леадо?
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:43.01,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, ничего важного.
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:46.73,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Боевой дух Сем остается на высоте несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:54.03,Main_font,L,0000,0000,0000,,{\be1}Благодаря твоему таланту командира Сем выигрывают одну битву за другой.
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:08:01.23,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Если все останется по-прежнему, спустя три дня Сем будут разгромлены.
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:04.48,Main_font,L,0000,0000,0000,,{\be1}Сем проиграют? Почему?
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:07.30,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}У нас нет "козыря".
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:09.30,Main_font,L,0000,0000,0000,,{\be1}Что еще за козырь?
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:15.84,Main_font,T,0000,0000,0000,,{\be1}Леадо! Разведчик принес это из монгорианского лагеря.
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.23,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}О, наконец-то.
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:21.21,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}"Все готово. Жду сигнала".
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:22.48,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}"Звёздочка"
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:25.77,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, все готово.
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:29.36,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Вы поняли все, о чем мы говорили раньше?
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:31.15,Main_font,K,0000,0000,0000,,{\be1}Разумеется.
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:35.16,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Сможете привести план в исполнение даже без меня?
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:39.45,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Без тебя, Леадо, но почему?
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:42.00,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин?
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:46.71,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Послушайте. У Сем есть только одна возможность победить.
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:50.50,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}И ради этого я должен пойти на большой риск.
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:53.72,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Верите ли вы мне?
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:57.51,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Доверитесь ли мне и продержитесь 4 дня?
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:02.02,Main_font,L,0000,0000,0000,,{\be1}Что же это за способ?
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:11.99,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Лагон?
Dialogue: 0,0:09:13.02,0:09:17.34,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели ты хочешь заручиться поддержкой племени Лагон, Гуин?
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:22.85,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Лагон же дикари и известны как "ужасные великаны"!
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:23.75,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Суни!
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:29.71,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Может быть, они всего лишь легенда, да и толком о них ничего не известно.
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:32.34,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я уже решил.
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:34.24,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда я пойду с тобой!
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:36.19,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Не проси невозможного.
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:38.00,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Нужно действовать быстро.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.03,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Верь мне и жди меня.
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:41.18,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин...
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:44.49,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:47.29,Main_font,S,0000,0000,0000,,{\be1}Леадо!
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:53.01,Main_font,L,0000,0000,0000,,{\be1}Этот плащ пропитан соком арики и отпугивает Идо.
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:56.00,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я возьму его.
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:03.15,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}4 дня.
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:08.48,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я вернусь вместе с Лагон до заката четвертого дня.
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:17.18,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Береги Гуина.
Dialogue: 0,0:10:21.79,0:10:23.56,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин! На восток!
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:27.26,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}На восток, за Собачью Голову!
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:32.72,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Лагон живут там, где черные горы встречаются с белыми камнями!
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:35.27,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Там ты найдешь душу Лагона!
Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:37.95,Main_font,R,0000,0000,0000,,{\be1}Берегись ветра смерти!
Dialogue: 0,0:10:43.71,0:10:47.77,Thoughts,G,0000,0000,0000,,{\be1}Ветер смерти. Уж не об этом ли ветре она говорила?
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:55.38,Main_font,L,0000,0000,0000,,{\be1}Лорд Нарис. Вы все еще хотите вернуться в Кристальную столицу?
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:11:00.21,Main_font,N,0000,0000,0000,,{\be1}Это священная цель члена королевской семьи Парроса.
Dialogue: 0,0:11:01.29,0:11:06.74,Main_font,L,0000,0000,0000,,{\be1}Однако известно, что монгорианцы усиленно вас разыскивают.
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:10.00,Main_font,N,0000,0000,0000,,{\be1}Когда я смогу вернуться, тогда и позабочусь об этом.
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:15.23,Main_font,N,0000,0000,0000,,{\be1}У нас есть машина предков.
Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:28.77,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,0)}Гуин...{\alpha&HFF} Гуин...
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:29.66,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Гуин...{\alpha&HFF} Гуин...
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:29.66,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,460)}{\alpha&HFF}Гуин...{\r} Гуин...
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:33.17,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Кто ты? Зачем ты зовешь меня?
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:38.00,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Ответь мне...
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:42.80,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я должен узнать.
Dialogue: 0,0:11:54.57,0:11:58.00,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Где я?
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1200)\t(1400,2800,\3c&H000000&\c&H000000&\}Что это за место?
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:15.83,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть путь мне укажет эта монета.
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:21.22,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Это же... Рунное письмо.
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:26.23,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}"Именем Януса-двуликого, сим провозглашен ты королем".
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:28.35,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Королем?
Dialogue: 0,0:12:32.78,0:12:34.14,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Эта женщина...
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:40.02,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}По велению Януса быть тебе королевой короля Гуина.
Dialogue: 0,0:12:41.89,0:12:44.57,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Кто эта женщина?
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:03.18,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Идущий своим путем...
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:06.75,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Идущий во тьме,
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:12.90,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}лишь половина души твоей пробудилась.
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:18.00,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Да вернешься ты в вечное забвение.
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:24.79,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Следуй пути своему.
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:31.44,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Три женщины направят тебя.
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:40.00,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Женщины? Кто они?
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:45.01,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Они из людей? Или чудовища?
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:50.76,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Как я могу идти,
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:56.16,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}если даже не знаю, каково быть человеком?
Dialogue: 0,0:13:57.51,0:13:59.69,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Можешь.
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:05.00,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Ты же не человек.
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:11.98,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Если я не человек, почему ты дал мне жизнь человека?
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:16.27,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Позволь мне пояснить.
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:22.52,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Встретив трех женщин, оставайся собой.
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:25.02,Main_font,W,0000,0000,0000,,{\be1}Гуин...
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:29.80,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Она одна из трех?
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:30.59,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди!
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:45.32,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Кто ты?
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:05.09,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Где я?
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:09.47,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Носферус... Где лошадь?!
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:13.54,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Глаз Януса.
Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:17.85,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я на востоке.
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.44,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, эта гора...
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:22.79,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Не может быть! Собачья Голова!
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:32.90,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Лагон живут там, где черные горы встречаются с белыми камнями.
Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:47.60,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Пустынные волки.
Dialogue: 0,0:15:54.10,0:15:56.22,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Больше я не буду терять время.
Dialogue: 0,0:15:56.82,0:15:58.75,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Покончим с этим раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:00.69,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}У нас есть две задачи.
Dialogue: 0,0:16:00.69,0:16:04.52,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Во-первых, найти и уничтожить поселение Сем.
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:07.70,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Во-вторых, добыть голову Гуина.
Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:08.64,Main_font,E,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:16:09.48,0:16:13.70,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Если убьем Гуина, Сем будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:21.96,Thoughts,A,0000,0000,0000,,{\be1}Наконец-то.
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:24.58,Thoughts,A,0000,0000,0000,,{\be1}Погоди, демон-леопард!
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:35.46,Thoughts,G,0000,0000,0000,,{\be1}Долго я не продержусь.
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:20.62,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Ты спас меня?
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:42.82,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Хочешь показать мне дорогу?
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:52.76,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Вот.
Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:54.76,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:55.75,0:17:57.74,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Приказ Ее высочества, значит,
Dialogue: 0,0:17:57.74,0:18:00.57,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}пора напасть на Сем?
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:03.00,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.75,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Как только закончится песчаная буря.
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:10.81,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Раз так, я хочу быть на передовой.
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:13.61,Main_font,I,0000,0000,0000,,{\be1}Я очень хочу сразиться с Сем.
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:20.15,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Стремишься к подвигам... Смотри, можешь оступиться.
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:22.70,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Но твой настрой мне нравится.
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:26.69,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Я и сам жажду битвы.
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:34.51,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Я распоряжусь, чтобы тебя включили в авангард стражей.
Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:51.73,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Извините.
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:53.76,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Подожди.
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:54.72,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:19:00.24,Thoughts,M,0000,0000,0000,,{\be1}Понимает ли она, что тратит воду,
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:02.46,Thoughts,M,0000,0000,0000,,{\be1}которой в этой пустыне хватило бы
Dialogue: 0,0:19:02.46,0:19:08.21,Thoughts,M,0000,0000,0000,,{\be1}многим воинам несколько дней.
Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:12.25,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Итак, что ты хотел?
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:13.31,Main_font,M,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:19:15.77,0:19:19.52,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Король  волков, Собачья Голова уже позади.
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:21.63,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Путь еще долог?
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:28.23,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Это мне?
Dialogue: 0,0:19:58.68,0:19:59.79,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Это место...
Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:14.29,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Соль.
Dialogue: 0,0:20:14.29,0:20:15.73,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Значит...
Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:20.28,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}В этой долине залежи соли?
Dialogue: 0,0:20:20.87,0:20:26.60,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}"Душа Лагон там, где черные горы встречаются с белым камнем".
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:28.67,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь?
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:32.79,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Но что такое душа Лагон?
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:46.64,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Что это?
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:21:00.37,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Однажды я узнаю, что это.
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:05.48,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Король волков, куда ты идешь?
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:18.45,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Так значит, здесь наши пути расходятся?
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:19.52,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:22.36,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Ты сослужил мне хорошую службу.
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:26.58,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Я не забуду твоей милости.
Dialogue: 0,0:21:28.26,0:21:30.78,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Храбрые воины Монгории,
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:33.18,Main_font,a,0000,0000,0000,,{\be1}вы многое перенесли!
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:35.77,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь ожидание закончилось!
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:37.25,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Обнажите мечи!
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:39.75,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Нам нечего бояться в Носферусе!
Dialogue: 0,0:21:40.26,0:21:41.97,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}Уничтожим Сем!
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:44.36,Main_font,A,0000,0000,0000,,{\be1}И водрузим здесь знамя Монгории!
Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:49.07,Main_font,E,0000,0000,0000,,{\be1}Монгория! Монгория!
Dialogue: 0,0:21:57.27,0:21:58.61,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь...
Dialogue: 0,0:21:58.61,0:22:00.96,Main_font,G,0000,0000,0000,,{\be1}Сияет соляной кристалл...
Dialogue: 0,0:22:08.67,0:22:09.48,Main_font,L,0000,0000,0000,,{\be1}Стой.
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:30.78,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Благословен
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:36.66,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}идущий во имя
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:42.42,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}во имя Господа
Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:45.09,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Осанна
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:48.88,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}в вышних.
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:51.97,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Мой путь,
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:55.89,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}веди меня туда, где должно мне быть.
Dialogue: 0,0:22:57.43,0:22:59.73,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И вот я та,
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:04.36,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}кто я есть.
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:11.36,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Образы мамы и папы так далеки,
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:19.71,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}но стоит закрыть глаза, и я слышу их.
Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:24.59,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Это мой путь,
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:29.42,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}и я иду
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:38.10,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}сквозь вечность.
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:40.31,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Это моя жизнь.
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:48.57,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Я открываю двери и вместе с судьбой
Dialogue: 0,0:23:48.78,0:23:54.66,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}тку свой путь.
Dialogue: 0,0:23:58.42,0:24:02.30,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Они зовутся призрачным племенем.
Dialogue: 0,0:24:03.25,0:24:06.74,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Наделенные огромной силой,
Dialogue: 0,0:24:06.74,0:24:09.03,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}ищут они землю обетованную
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:11.25,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}и ждут божественного посланца.
Dialogue: 0,0:24:12.75,0:24:14.72,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Тот, кто владеет знаком,
Dialogue: 0,0:24:14.72,0:24:17.15,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}поведет их к этой земле.
Dialogue: 0,0:24:18.87,0:24:21.99,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Следующая серия: Пленник Лагона.
Dialogue: 0,0:24:22.54,0:24:24.75,Main_font,V,0000,0000,0000,,{\be1}Ведомые Янусом.