Umineko No Naku Koro Ni [ WW & Pushok ]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 20860
Original Script: WW
Original Translation: Pushok
Original Editing: WW
Original Timing: WW
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro SemiCond,44,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.727273,1.090909,2,15,15,13,0
Style: Logo,Ariadna script,127,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.272727,1.818182,5,18,18,18,1
Style: Opening,Ariadna script,113,&H00E2E0DA,&H64CAD38C,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.454545,2.727273,8,36,36,18,1
Style: Italian,Ariadna script,109,&H0031CEDD,&H6467DBF4,&H002D2ED1,&H642D2ED1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,2.727273,8,36,36,18,204
Style: Ending,Jikharev,55,&H00F4F4FF,&H64FFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,2.727273,8,36,36,18,1
Style: Signs,Jikharev,55,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,0,2,0,0,0,1
Style: Note,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.818182,1.818182,8,18,18,18,1
Style: Authors,Times New Roman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.727273,2,18,18,18,1
Style: Op_Kanji,ＤＦブラッシュＲＤW12,29,&H0031CEDD,&H642D2ED1,&H2067DBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,9,15,15,24,1
Style: Ed_kanji,DFPBrushRD-W12,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4011073A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,2.909091,0,1,3.818182,2.181818,8,15,15,11,1
Style: Op_kanji2,ＤＦブラッシュＲＤW12,29,&H00CAD38C,&H64000000,&H20FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,9,15,15,24,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.48,0:00:06.88,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Comment: 0,0:22:01.04,0:22:05.49,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто... Это сделал?
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Я их убью!
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Я их убью!
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Я их убью!!
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один конверт отца...
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы запрём эту комнату до приезда полиции.
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Плохо пахнет.
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это за запах?
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Я посмотрю.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Иди тоже, Канон.
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Одному быть опасно.
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Это уж слишком...
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Его родители и любимая девушка были убиты в один день.
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Комната была не просто заперта. Она ещё была закрыта на цепочку.
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, это была идеально закрытая комната.
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Что если преступник сделал что-то снаружи?
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Этого просто не может быть.
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Тело Евы лежало на кровати.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёси был в ванной.
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Доволен?
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:35.47,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, ты ведь хочешь подозревать одного из членов семьи? {в переводе gg было наоборот, но это не логично}
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хотел, чтобы преступником была Беатриче, разве не так?
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Беатриче предоставила доказательства.
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Это преступление не под силу человеку.
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Это доказывает, что она и есть преступник.
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Не смей над этим смеяться!
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что за странные каракули были на двери Евы и Хидэёси?
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Это был первый магический круг Луны.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:15.35,Note,,0000,0000,0000,,"ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил."\N{http://www.jesus-web.de/biblia/buch/ps107.htm\Nhttp://www.biblegateway.com/passage/?book_id=23&chapter=107&version=31}
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Ветхий Завет, Псалом 107:16.
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Можно открыть абсолютно любую дверь, не важно, как она заперта.
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Были убиты люди!
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать, что именно тебе известно,
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:28.87,Default,,0000,0000,0000,,но подумай, каково сейчас окружающим тебя людям.
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Хватит меня бить.
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, тебе не кажется, что Мария немного странная?
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, она очень сильно любит ведьм,
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:40.38,Default,,0000,0000,0000,,но её мать была убита.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, Мария имеет какое-то отношение к преступлению?
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Мария виделась с Беатриче.
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Поняла, Мария?
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Что если она знает, кто именно Беатриче, и скрывает это?
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла, Батлер.
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Исходит отсюда.
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Опять что-то случилось с бойлерной?
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.31,Default,,0000,0000,0000,,В бойлерной есть дверь, ведущая наружу!
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Если не поторопимся, они убегут!
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Рулетка - игра за плату, которую можно получить, ставя на числа, красное или чёрное.
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Ставка с наименьшим риском, на красное или чёрное, принесёт маленький выигрыш.
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:46.09,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны, если поставить на что-то с наименьшим шансом на победу, можно получить огромную сумму...
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин называл такие победы "чудом"...
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,А плату - "магией".
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:06:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, какую магию вы с Хозяином ищете,
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:04.34,Default,,0000,0000,0000,,но вы забыли.
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:07.76,Default,,0000,0000,0000,,В рулетке, один сектор является не красным и не чёрным.
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Это зеро!
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Ранее я кое-что для себя решил...
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Если Шенон будет убита до меня,
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:23.36,Default,,0000,0000,0000,,я пожертвую собой, чтобы сломать вашу рулетку!
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не мебель!
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Я зеро в вашей рулетке!
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:29.99,Default,,0000,0000,0000,,И это конец дьявольской рулетке.
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Гори ещё тысячу лет в аду, до следующего хозяина!
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Канон, Канон!
Dialogue: 0,0:06:58.72,0:06:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Двор!
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, одному опасно!
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Он скрылся!
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Батлер.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Этим закололи Канона.
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, откуда был этот запах?
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:08:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Это точно тело дедушки?
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на ступни.
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Шесть пальцев?!
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Полидактилия.
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин родился с шестью пальцами на ступнях.
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Кольца Главы нет на пальце!
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Куда ушла Джессика?
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Она ухаживает за Каноном.
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что хочет помочь Нандзё...
Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Джессике нравился Канон?
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи.
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Бойлерная тоже была заперта?
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Да. Дверь, ведущая на лестницу, тоже была заперта.
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Однако, замка на двери, ведущей во двор, нет.
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Так что её сложно назвать идеальной закрытой.
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Значит, на острове действительно есть 19й человек...
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Это точно?
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Что если одно из первых шести тел было не настоящим?
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Их лица были изуродованы.
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Настолько сильно, что было сложно определить, кто есть кто.
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Что если один из них притворился погибшим?
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, кто-то из них жив?
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет, простите.
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь догадка.
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Нандзё.
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Как Канон?
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Как преступник может свободно перемещаться по особняку?
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Есть 19й человек или нет, но у него должен быть какой-то ключ или что-то в этом духе.
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны иметь это в виду.
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Преступник мог украсть ключ Гоуды или Шенон.
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы не можем быть в безопасности внутри особняка.
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Так страшно!
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Только одно место безопасно.
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Кабинет дедушки...
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, Беатриче не может открыть эту дверь.
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:22.78,Default,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Пятый магический круг Марса блокирует магию.
Dialogue: 0,0:10:28.78,0:10:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Как и те талисманы, что я дала вам вчера.
Dialogue: 0,0:10:52.63,0:10:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Автоматический замок?
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:11:01.07,Default,,0000,0000,0000,,От этой комнаты есть только два ключа. Один хозяин доверил мне, другой носил с собой.
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Я забрал этот ключ с тела хозяина.
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Но преступник выманил дедушку из этой комнаты.
Dialogue: 0,0:11:09.75,0:11:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем быть уверены в полной безопасности.
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Это комната должна быть наиболее безопасной.
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Не забывайте о магическом талисмане на двери.
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Джессика, это талисман, о котором говорила Мария?
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, она дала мне его вчера.
Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Он был у Вас, тётя, Натсухи?
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я повесила его на дверь прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему Беатриче не смогла Вас тронуть.
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Постой, хочешь сказать, что те знаки на моей двери - дело рук Беатриче?!
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Письмо.
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь его до сих пор не открыли...
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.81,Default,,0000,0000,0000,,"Прославляйте имя моё."
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Что бы это значило?
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, может ли это быть послание Беатриче.
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи.
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать, ведьма она или нет, но человек по имени Беатриче существует, так?
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Она любовница отца?
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Беатриче мертва.
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Мертва?
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин посвятил себя чёрной магии, чтобы найти способ воскресить Беатриче.
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Воскресить умерших?
Dialogue: 0,0:12:32.57,0:12:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Кинзо женился на своей первой жене по расчёту. Она умерла.
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, он любил только Беатриче.
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Возможно дедушка хотел в верить в то, что Беатриче может воскреснуть в качестве ведьмы,
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:53.66,Default,,0000,0000,0000,,и она сможет жить в этом особняке...
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Он пытался использовать чёрную магию, чтобы в последний раз встретиться с Беатриче...
Dialogue: 0,0:12:59.45,0:13:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю его чувства.
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я мог воскресить Шенон,
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:11.43,Default,,0000,0000,0000,,я бы пожертвовал собственной жизнью, чтобы найти способ. С помощью чёрной магии или чего-то ещё.
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже понимаю...
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи, ты ничего не слышал о ребёнке дедушки и Беатриче?
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ничего подобного я не слышал.
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Раз речь зашла о детях...
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, дедушка вложил большую сумму денег в поддержку одного учреждения.
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Учреждения?
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Учреждение для сирот.
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Ходил слух, что он\Nприглашал этих детей в особняк
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,для проведения ритуалов чёрной магии и для жертвоприношений...
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Довольно, Джессика.
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Это клевета.
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Жертвоприношения...
Dialogue: 0,0:13:57.34,0:13:58.48,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:13:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Жертвоприношения!
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:01.65,0:14:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Эпитафия!
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Эпитафия на портрете!
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:13.26,Default,,0000,0000,0000,,"Первой ночью ключ погубит шестерых."
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Шестерых!
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:19.12,Default,,0000,0000,0000,,"На вторую, кто останется в живых,\NВ жертву принесут двух родных людей.
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Третьей ночью будут прославлять меня бодрей.
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:26.32,Default,,0000,0000,0000,,А четвёртой ночью двух треснут черепа,
Dialogue: 0,0:14:26.32,0:14:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Пятой ночью грудь разорвётся навсегда."
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё происходит именно так, как и сказано в эпитафии!
Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Если преступник следует эпитафии,
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:39.41,Default,,0000,0000,0000,,должны умереть ещё трое!
Dialogue: 0,0:14:40.05,0:14:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Что если дедушка собрал нас здесь, чтобы предоставить необходимое количество жертв?
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:50.59,Default,,0000,0000,0000,,"На девятую ночь ведьма оживёт. Никто не останется в живых."
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы все умрём?
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Не страшно, если все умрут.
Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Разве там не сказано, что вы окажетесь в золотой деревне на десятую ночь?
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Среди всех сокровищ есть и\Nвоскрешение всех погибших... даже потерянной любви.
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, отец сам создал эти строки, но кто-то воплощает их в жизнь.
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку дедушка сгорел.
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, письмо Беатриче.
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, читай письмо!
Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:40.81,Default,,0000,0000,0000,,К-Конечно.
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:51.55,Default,,0000,0000,0000,,"Вам понравилось разгадывать загадку эпитафии Кинзо?
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:55.34,Default,,0000,0000,0000,,У вас осталось мало времени.
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:16:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Бросьте наивную надежду на спасение после шторма."
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь?!
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, продолжай.
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:12.40,Default,,0000,0000,0000,,"Эта игра закончится либо моей, либо вашей победой.
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:14.85,Default,,0000,0000,0000,,когда истечёт срок, победа будет за мной.
Dialogue: 0,0:16:14.85,0:16:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Прошу не недооценивать ситуацию."
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Один из вас подложил это письмо!
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, как мы могли?
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Когда я поставила эту банку на стол, никакого письма не было.
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:38.76,Default,,0000,0000,0000,,После этого, Батлер, Джессика и Джордж\Nподошли к портрету, я пошла с ними.
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Письмо появилось столе сразу после этого.
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит, один из вас - преступник!
Dialogue: 0,0:16:45.09,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Настухи, прошу, успокойся...
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Кто положил это письмо?
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны были видеть!
Dialogue: 0,0:16:51.81,0:16:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Если скажете, что никто,
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:56.91,Default,,0000,0000,0000,,значит, вы работаете вместе!
Dialogue: 0,0:16:56.91,0:17:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Что если кто-то пробрался, пока все смотрели на портрет, положил письмо и ушёл?
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Дверь заперта!
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы не Беатриче!
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче существует!
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Мария, ты опять видела Беатриче?
Dialogue: 0,0:17:17.86,0:17:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Как она пробралась в комнату?
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты не веришь в ведьм, Батлер?
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты веришь в Беатриче только когда не хочешь подозревать одного из нас.
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Лицемер.
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Если не скажете, кто подложил это письмо,
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:39.57,Default,,0000,0000,0000,,вы все покинете эту комнату!
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Натсухи...
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Если не можете сказать, значит, вы все преступники!
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я понимаю.
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Если ты настаиваешь, мы уйдём.
Dialogue: 0,0:17:51.55,0:17:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, медведицы опасней, когда с ними их медвежата.
Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Прошу простить.
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Дверь в Золотую Землю скоро будет открыта.
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда все мёртвые воскреснут,
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:25.07,Default,,0000,0000,0000,,и все будут счастливы.
Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Быстро уходите!
Dialogue: 0,0:18:28.09,0:18:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Иначе я буду стрелять!
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, я не думаю, что нам стоит провоцировать Настухи.
Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:18:40.06,0:18:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Возьми это.
Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты его не терял?
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Я соврал тогда, что возразить как-то тебе.
Dialogue: 0,0:19:01.58,0:19:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы в безопасности.
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Это было необходимо?
Dialogue: 0,0:19:06.97,0:19:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Если один из них не преступник,
Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:12.63,Default,,0000,0000,0000,,разве он не в опасности?
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Если это так, значит, я поступила прискорбно.
Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Но, я твоя мать.
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Я бы стала чудовищем или демоном, чтобы защитить тебя.
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Мам...
Dialogue: 0,0:19:28.40,0:19:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Завтра полиция прибудет и поймает преступника.
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Завтра, когда заплачут чайки...
Dialogue: 0,0:19:43.05,0:19:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл, вот оно!
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Они одинаковы...
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Третий магический круг Марса. Псалом 77:13 Ветхого Завета.
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:59.67,Note,,0000,0000,0000,,Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог? \N{http://www.jesus-web.de/biblia/buch/ps077.htm\N http://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2077%20;&version=31;}
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Действие: "Раздор. Вносит разногласия в коллектив, заставляет противника уничтожать себя самого."
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это письмо было ловушкой, чтобы разделить нас?
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Если так, значит, мы сделали то, что они и хотели.
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Но телефонная линия не работает...
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи, должно быть, починил её.
Dialogue: 0,0:20:25.77,0:20:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Я отвечу.
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:20:45.67,0:20:47.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Алло? Кто это?!
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:49.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Кто это поёт?!
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:41.21,Default,,0000,0000,0000,,...останься под сакурой в тени,
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Когда она начнёт вовсю цвести.
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Останься посреди бутонов рапса...
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Иль к сакуре вернись,
Dialogue: 0,0:21:31.88,0:21:38.26,Default,,0000,0000,0000,,когда рапс станет приедаться.
Comment: 0,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx34\fry26\frz9.992\pos(425.454545,430.909091)\fscx135\fscy100}Когда
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frz3.603\pos(578.181818,421.818182)\frx18\fry32}пла
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(680,423.636364)\frz354.847\frx354\fry322}чут
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx26\fry342\frz342.509\pos(807.272727,430.909091)}{\c&H423DFF&}чайки
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}イェ {\ko43}ギウ{\ko28}ギ{\ko27}ジ{\ko29}オ {\ko40}ヴィエン {\ko42}ダァ {\ko28}マ{\ko9}レ {\ko10}エ {\ko32}スタ {\ko42}ペラ {\ko35}エ{\ko34}ッセ{\ko27}レ {\ko27}エ{\ko30}メ{\ko45}{\ko62}ッソ{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}ネ{\ko51}ッス{\ko28}ノ {\ko25}プオオ {\ko30}ィ{\ko41}ベ{\ko32}ララ{\ko33}シ {\ko29}ダァ {\ko26}ペ{\ko45}ッカ{\ko38}ト {\ko18}チェ {\ko35}スコ{\ko29}ッレ {\ko28}ネ{\ko26}ッェ {\ko29}ヴェ{\ko79}ネ{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}サタネァマェ
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}イェペッカト
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}ツ {\ko30}セイ {\ko33}セン{\ko27}ザ {\ko28}ピ{\ko29}エ{\ko12}タ {\ko22}マ {\ko13}クアヌト {\ko35}サラア {\ko25}ペ{\ko27}サン{\ko29}テ {\ko27}イェ {\ko27}ミオ {\ko27}カス{\ko54}チ{\ko45}ゴ{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}う{\ko24}み{\ko31}な{\ko29}り {\ko22}の {\ko47}し{\ko27}ら{\ko14}べ {\ko52}に {\ko14}く{\ko15}ろ{\ko36}く{\ko14}も {\ko24}わ {\ko29}そ{\ko32}ら {\ko27}へ {\ko54}つ{\ko29}ど{\ko57}う{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}あ{\ko10}ら{\ko31}し {\ko81}を {\ko43}よ{\ko12}ぶ {\ko25}か{\ko32}ぜ {\ko29}わ {\ko26}た{\ko51}か{\ko29}ら{\ko31}か {\ko157}に{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8}{\ko31}な{\ko55}ぞ {\ko30}め{\ko25}く {\ko28}こ{\ko23}と{\ko60}の{\ko24}は {\ko56}に {\ko13}ま{\ko16}じょ {\ko42}た{\ko10}ち {\ko20}わ {\ko35}ふ{\ko28}く{\ko25}み {\ko53}わ{\ko29}ら{\ko58}う{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}い{\ko13}び{\ko28}つ {\ko82}な {\ko43}よ{\ko14}る {\ko25}の {\ko29}う{\ko26}た{\ko29}げ {\ko52}わ {\ko28}く{\ko57}り{\ko27}か{\ko73}え{\ko83}す{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}な{\ko40}ら{\ko25}く {\ko28}へ {\ko26}と {\ko27}お{\ko27}ち{\ko138}る {\ko27}き{\ko25}ろ{\ko25}に{\ko35}ろ {\ko26}の {\ko52}ちょ{\ko61}う{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}い{\ko28}く{\ko26}つ {\ko82}の {\ko32}つ{\ko22}み {\ko30}に {\ko41}は{\ko16}ね {\ko23}を {\ko40}ぬ{\ko12}ら{\ko29}し{\ko83}て {\ko57}ゆ{\ko25}く {\ko261}の{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}な{\ko32}か{\ko25}な{\ko28}い{\ko111}で {\ko27}と{\ko25}ら{\ko32}わ{\ko26}れ{\ko53}た {\ko50}げん{\ko29}そ{\ko21}う {\ko93}を {\ko26}こ{\ko74}わ{\ko59}し{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}い{\ko31}ち{\ko23}ど {\ko30}き{\ko27}み {\ko19}の {\ko36}しゅ{\ko26}う{\ko48}円 {\ko32}を {\ko31}あ{\ko54}げ{\ko28}よ{\ko101}う{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}は{\ko19}た{\ko30}せ{\ko29}な{\ko106}い {\ko32}や{\ko23}く{\ko32}そ{\ko24\c}く {\ko57}わ {\ko31}む{\ko26}ね {\ko23}の {\ko28}お{\ko83}く {\ko29\c}こ{\ko80}げ{\ko52}つ{\ko32}い{\ko56}て{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}あ{\ko33}か{\ko26}く {\ko28}あ{\ko28}か{\ko25}く {\ko51}ま{\ko31}ぜ{\ko56}て{\ko23\c\3c}く {\ko145}よ{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c2&HFFFFFF&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c2&HFFFFFF&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c2&HFFFFFF&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Sta nel male
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Il peccato
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c2&HFFFFFF&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c2&HFFFFFF&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}u{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&HFFFFFF&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}so{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}a{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8\c&HFFFFFF&}{\ko31}na{\ko55\c&HFFFFFF&}zo {\ko30}me{\ko25}ku {\ko28}ko{\ko23}to{\ko60\c&HFFFFFF&}no{\ko24\c&HFFFFFF&}ha {\ko56}ni {\c\ko13}ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&HFFFFFF&}wa{\ko29\c&HFFFFFF&}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}i{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}u{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}i{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}o{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}a{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Пра{\ko43}во{\ko28}су{\ko27}дие{\ko29} при{\ko40}бы{\ko22}ло{\ko22} из{\ko22} мо{\ko22}ря{\ko42} и{\ko52} го{\ko22}то{\ko22}во{\ko52} свер{\ko42}шить{\ko42}ся.{\ko32}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{k10}{\ko31}Ни{\ko25}кто{\ko45} от{\ko45} гре{\ko25}ха,{\ko55} те{\ko25}ку{\ko25}ще{\ko25}го{\ko25} по{\ko25} ве{\ko25}нам{\ko25} не{\ko25} смо{\ko25}жет{\ko25} ос{\ko25}во{\ko25}бо{\ko25}ди{\ko25}ть{\ko25}ся.{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Плохо!
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Грех!
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)\fs98.181818}Ты{\ko25} мо{\ko25}жешь{\ko35} быть{\ko35} бес{\ko25}по{\ko25}щад{\ko25}ным,{\ko45} но{\ko25} как{\ko25} су{\ko15}ро{\ko25}во{\ko15} бу{\ko25}дет{\ko25} тво{\ko10}ё{\ko25} на{\ko25}ка{\ko15}за{\ko25}ни{\ko25}е?{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:13.52,0:00:17.52,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(363.636364,578.181818)}{\fad(1200,500)}Перевод: {\c&H2D2ED1&}Pushok
Dialogue: 9,0:00:22.00,0:00:26.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(261.818182,541.818182)}{\fad(1200,500)}Тайминг \Nи песни: {\c&H2D2ED1&}WW
Dialogue: 9,0:01:30.00,0:01:35.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(658.181818,474.545455)}{\fad(1200,500)\fs87.272727}просчёт
Comment: 9,0:02:30.00,0:02:34.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(465.454545,225.454545)}{\fad(1200,500)\fs65.454545}Эпизод I - IV
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Г{\k10}р{\k10}о{\k30}х{\k10}о{\k30}т{\k10}а{\k30}н{\k10}и{\k10}е{\k30} {\k10}м{\k10}о{\k30}р{\k10}я{\k30} {\k10}с{\k10}о{\k20}б{\k10}и{\k20}р{\k10}а{\k20}е{\k20}т{\k10} в{\k10} н{\k10}е{\k20}б{\k10}е{\k20} ч{\k10}ё{\k20}р{\k10}н{\k10}ы{\k20}е{\k20} т{\k10}у{\k50}ч{\k10}и{\k50}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}м{\k10}е{\k30}с{\k10}т{\k10}е{\k30} с{\k10} в{\k10}е{\k20}т{\k10}р{\k10}о{\k20}м{\k40} к{\k15}л{\k10}и{\k30}ч{\k10}у{\k30}т{\k10} г{\k10}р{\k10}о{\k30}з{\k10}н{\k10}у{\k30}ю{\k10} б{\k10}у{\k50}р{\k10}ю{\k50}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}л{\k10}о{\k20}р{\k10}а{\k20}д{\k10}н{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20} в{\k10}е{\k30}д{\k10}ь{\k10}м{\k30}ы{\k50} н{\k10}а{\k30}д{\k10} з{\k10}а{\k20}к{\k10}л{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}ь{\k10}е{\k20}м{\k10} с{\k10}к{\k10}р{\k10}и{\k20}п{\k10}у{\k40}ч{\k10}и{\k30}м{\k10},{\k10}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}е{\k40}д{\k10}ь{\k10}м{\k10}и{\k50}н{\k10} ш{\k10}а{\k30}б{\k10}а{\k30}ш{\k10} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k30} и{\k20} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k20} п{\k10}о{\k20}в{\k10}т{\k10}о{\k20}р{\k10}я{\k20}е{\k20}т{\k10} н{\k10}о{\k30}ч{\k10}ь{\k10} з{\k10}л{\k10}у{\k40}ю{\k50}.
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}о{\k20}л{\k10}о{\k20}т{\k10}ы{\k20}е{\k20} б{\k10}а{\k20}б{\k10}о{\k20}ч{\k10}к{\k120}и{\k20} б{\k10}ы{\k10}л{\k10}и{\k10} с{\k10}б{\k10}р{\k10}о{\k20}ш{\k10}е{\k20}н{\k10}ы{\k20} в{\k10} {\k10}а{\k40}д{\k10}.
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}С{\k10} г{\k10}р{\k10}е{\k30}х{\k10}а{\k30}м{\k10}и{\k30} з{\k10}а{\k30}п{\k10}я{\k30}т{\k10}н{\k10}а{\k30}н{\k10}н{\k10}ы{\k30}м{\k10}и{\k30} к{\k10}р{\k10}ы{\k30}л{\k10}ь{\k10}я{\k30}м{\k10}и{\k30} н{\k10}е{\k30}т{\k10} п{\k10}у{\k40}т{\k10}и{\k40} н{\k10}а{\k50}з{\k10}а{\k50}д{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Т{\k10}о{\k20}л{\k10}ь{\k10}к{\k10}о{\k40} н{\k10}е{\k30} п{\k10}л{\k10}а{\k20}ч{\k90}ь,{\k10} п{\k10}о{\k20}з{\k10}а{\k20}б{\k10}у{\k20}д{\k10}ь{\k10} о{\k10} с{\k10}в{\k10}о{\k20}и{\k20}х{\k10} н{\k10}е{\k20}с{\k10}б{\k10}ы{\k20}т{\k10}о{\k20}ч{\k10}н{\k10}ы{\k50}х{\k10} м{\k10}е{\k30}ч{\k10}т{\k50}а{\k10}х{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Е{\k20}д{\k10}и{\k20}н{\k10}о{\k20}ж{\k10}д{\k10}ы{\k20} в{\k10}о{\k20}з{\k10}в{\k10}ы{\k20}с{\k10}и{\k20}в{\k10}ш{\k10}и{\k20}с{\k30}ь{\k10} н{\k10}а{\k20}д{\k10} с{\k10}м{\k10}е{\k20}р{\k10}т{\k10}ь{\k40}ю{\k20} с{\k10}в{\k10}о{\k40}е{\k30}ю{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Н{\k10}е{\k30}в{\k10}ы{\k30}п{\k10}о{\k30}л{\k10}н{\k10}и{\k30}м{\k10}ы{\k50}е{\k10} о{\k20}б{\k10}е{\k20}щ{\k10}а{\k40}н{\k10}и{\k40}я{\k20} о{\k30}с{\k10}т{\k20}а{\k20}л{\k10}и{\k30}с{\k10}ь{\k10} в{\k10} {\k10}н{\k10}а{\k40}ш{\k10}и{\k40}х{\k10} с{\k10}е{\k30}р{\k10}д{\k10}ц{\k40}а{\k40}х{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k30}И{\k10} с{\k10} к{\k30}а{\k10}ж{\k10}д{\k30}о{\k10}й{\k10} м{\k30}и{\k10}н{\k30}у{\k10}т{\k30}о{\k10}й{\k10} т{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}к{\k30}о{\k10} б{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}н{\k30}е{\k10}е{\k10}!{\k10}
Comment: 0,0:22:16.19,0:22:20.64,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:05.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:11.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:22.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:26.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(9,0)\be1\blur2}Hahahahaha...
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:31.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:37.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:42.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:48.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:54.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:23:00.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:05.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:05.64,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}こ{\k28}の {\k48}よ{\k37}る {\k71}が {\k80}お{\k76}わ{\k44}ら{\k15}
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:11.55,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}わ{\k15}れ {\k45}わ {\k30}な{\k29}に {\k32}を {\k45}も{\k64}と{\k154}む{\k27}
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:22.77,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}つ{\k30}い{\k20}お{\k65}く {\k132}わ {\k65}残{\k26}こ{\k62}く {\k123}に {\k17}あ{\k40}ざ{\k53}わ{\k52}ら{\k327}う{\k14}
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:26.21,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(9,0)\be1\blur2}おろろろろろろ
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:31.84,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}や{\k43}み {\k33}を {\k46}き{\k24}り{\k39}さ{\k39}く {\k70}オ {\k66}デ{\k60}シ{\k96}レ{\k7}
Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:37.56,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}こ{\k60}ば{\k48}む {\k32}な{\k39}か{\k32}れ {\k62}どう{\k80}し{\k62}よう {\k81}よ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:42.89,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}い{\k34}き{\k30}る {\k40}ば{\k39}しょ {\k35}な{\k34}き {\k66}オ {\k72}マイ {\k63}パラ{\k62}イェレ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:48.75,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}さ{\k68}い{\k66}ご {\k61}の {\k16}ふ{\k76}た{\k65}り {\k155}よ{\k0}
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:54.43,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}や{\k45}み {\k33}を {\k40}ひ{\k28}き{\k42}さ{\k34}く {\k74}オ {\k65}デ{\k63}シ{\k95}レ{\k9}
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:23:00.18,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}か{\k65}な{\k38}え{\k32}た {\k33}ま{\k37}え {\k62}どう{\k82}し{\k61}よう {\k80}よ{\k11}
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:05.40,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}ゆ{\k29}る{\k47}さ{\k65}れ{\k43}な{\k35}き {\k74}オ {\k70}デ{\k61}シ{\k60}レ{\k4}
Dialogue: 0,0:23:00.80,0:23:05.40,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(658.181818,474.545455)}{\fad(1200,500)\fs87.272727\c&HD1D1FF&}дурацкий мат
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:09.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\an2}ж{\k10}е{\k10}р{\k35}т{\k10}в{\k10}о{\k35}п{\k10}р{\k10}и{\k25}н{\k10}о{\k15}ш{\k10}е{\k25}н{\k10}и{\k15}я{\k25} Б{\k5}о{\k15}г{\k5}у!{\k25}
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:09.39,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}サ{\k34}クリ{\k31}ファイ{\k75}シング {\k59}トウ {\k103}ガデ{\k13}
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:09.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:05.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k45}З{\k10}а{\k45}к{\k10}а{\k10}н{\k45}ч{\k10}и{\k45}в{\k10}а{\k65}е{\k10}т{\k55}с{\k10}я{\k75} н{\k10}о{\k10}ч{\k10}ь{\k10}.{\k10}
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:11.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Ч{\k10}е{\k20}г{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k80} я{\k65} и{\k65}щ{\k10}у{\k75}?{\k10}
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:22.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k15}В{\k10}о{\k10}с{\k20}п{\k10}о{\k20}м{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}и{\k20}я{\k30} м{\k10}о{\k20}и{\k30}{\k75} ж{\k10}е{\k10}с{\k30}т{\k10}о{\k20}к{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20}{\k90} н{\k50}а{\k5}д{\k10}о{\k20} м{\k10}н{\k10}о{\k40}ю...{\k30}
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:31.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:37.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:42.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} б{\k10}о{\k30}ж{\k10}е,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k20} м{\k10}н{\k10}е{\k20} м{\k10}е{\k10}с{\k20}т{\k10}а,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k55} п{\k10}о{\k55}к{\k10}о{\k55}я.{\k30}
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:48.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И{\k75} о{\k10}с{\k55}т{\k10}а{\k65}л{\k10}и{\k10}с{\k10}ь{\k75} т{\k10}о{\k10}л{\k10}ь{\k45}к{\k10}о{\k35} м{\k10}ы{\k35} в{\k10}д{\k10}в{\k10}о{\k35}ё{\k10}м!{\k35}
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:54.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:23:00.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:05.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О,{\k15} б{\k10}о{\k25}ж{\k10}е,{\k15} м{\k10}о{\k25}л{\k10}ю{\k15} т{\k10}е{\k25}б{\k10}я,{\k15} н{\k10}и{\k25}к{\k10}о{\k15}м{\k10}у{\k25} н{\k10}и{\k15}к{\k10}о{\k10}г{\k15}д{\k10}а{\k25} н{\k10}е{\k15} п{\k10}р{\k10}о{\k15}щ{\k10}а{\k10}й{\k15}
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:57.25,Default,,0000,0000,0000,,