← Back to other subtitles

Umineko No Naku Koro Ni [ WW & Pushok ]

[Leopard-Raws] Umineko no Naku Koro ni - 01 RAW (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 28433
Original Script: WW
Original Translation: Pushok
Original Editing: WW
Original Timing: WW

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro SemiCond,24,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.6,2,8,8,7,0
Style: Logo,Ariadna script,70,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,5,10,10,10,1
Style: Opening,Ariadna script,62,&H00E2E0DA,&H64CAD38C,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,20,20,10,1
Style: Italian,Ariadna script,60,&H0031CEDD,&H6467DBF4,&H002D2ED1,&H642D2ED1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,20,20,10,204
Style: Ending,Jikharev,30,&H00F4F4FF,&H64FFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,20,20,10,1
Style: Signs,Jikharev,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: Note,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Authors,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,10,10,10,1
Style: Op_Kanji,ＤＦブラッシュＲＤW12,16,&H0031CEDD,&H642D2ED1,&H2067DBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,8,8,13,1
Style: Ed_kanji,DFPBrushRD-W12,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4011073A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,1.6,0,1,2.1,1.2,8,8,8,6,1
Style: Op_kanji2,ＤＦブラッシュＲＤW12,16,&H00CAD38C,&H64000000,&H20FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,8,8,13,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Итак, сколько у меня осталось времени?
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Примерно три месяца.
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,О, Беатриче!
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты меня отвергаешь?!
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Я верну тебе всё, что ты мне дала!
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Я всё остальное выброшу!
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, дай увидеть твою улыбку напоследок!
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Шатает, шатает, шатает!
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Я упаду, я упаду, я упаду!
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Это место называется Остров Роккен.
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Весь остров принадлежит семье Усиромия.
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Семья Усиромия весьма богата, чёрт побери..
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь! Мы здесь!
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Люди должны жить на земле!
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Это я, Усиромия Батлер.
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Мой кузен Джордж известный молодой человек.
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Моя кузина Мария чиста и мила.
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Это мать Марии, моя тётя Роза.
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое - мои дядя Хидэёси и тётя Ева.
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, успокойся!
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:41.15,Default,,0000,0000,0000,,А это мои родители: Кирие и Рудольф.
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Это моя кузина Джессика.
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы не видели друг друга 6 лет...
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Но она не выглядит на 18...
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка помацать твои сиськи!
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. В твоих снах!
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой... Все, должно быть, так устали.
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,О! Бабушка Кумасава!
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз, как я тебя вижу, ты выглядишь всё моложе.
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь помацать мою грудь?
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Я пас...
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,А? Что-то я не вижу шумных чаек сегодня.
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:24.94,Default,,0000,0000,0000,,А? Чайки?
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, потому что тайфун приближается.
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, сегодня будет дождь.
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то потеряла?
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Нету! Нету!
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:42.05,Default,,0000,0000,0000,,А, ты имеешь ввиду часовню на вершине скалы?
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Её разрушило ударом молнии.
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:48.78,Default,,0000,0000,0000,,У тебя хорошая память, Мария.
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Зловеще... Зловеще...
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:05:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Семья Усиромия собирается каждый год,
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:04.18,Default,,0000,0000,0000,,чтобы обсудить последние новости.
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Это только на поверхности.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,,У взрослых другая цель.
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всегда так красиво!
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всегда так мило.
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Это единственная странная роза.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Она плохо себя чувствует.
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Может, какой-нибудь жук её погубил?
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, смотри...
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка...
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, она помечена.
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Можешь следить за ней до нашего возвращения, Мария.
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,О, это же Канон.
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:53.33,Default,,0000,0000,0000,,День добрый.
Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Канон?
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:05:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Это наша первая встреча, да?
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Канон немногословен...
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Он не заговорит до тех пор, пока ему не придётся.
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Канон, можешь организовать более тёплый приём?
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы лишь... мебель.
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Как себя чувствует отец?
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо!
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не скажешь, что ему осталось всего три месяца.
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Простите, кушать подано.
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Шенон, заходи!
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, ты ведь её помнишь, да?
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:52.51,Default,,0000,0000,0000,,С-Столько времени прошло.
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Я Шенон.
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала такой красавицей!
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне льстите...
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Но какие же у тебя большие сиськи...
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты паразит!
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Отец, сегодня все здесь.
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выходи.
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Дурачьё!
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, меня ненавидят.
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Я спускаюсь.
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, Гоуда был поваром в известном отеле.
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь завтрака!
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Эта картина была здесь раньше?
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:10.98,Default,,0000,0000,0000,,В позапрошлом апреле хозяин нанял художника нарисовать её.
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, кто она!
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Это Беатриче!
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма Беатриче.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма?
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Наш дедушка верит, что эта ведьма существует.
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма, да?
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим немного о дедушке.
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:43.04,Default,,0000,0000,0000,,В конце 1800х, начале 1900х
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:47.33,Default,,0000,0000,0000,,семья Усиромия была состоятельной и владела несколькими ветряными мельницами.
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Но во время Великого Землетрясения Канто в 1923м
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,мы потеряли большую часть состояния и членов семьи.
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:09:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Затем наш дедушка взял на себя обязанность восстановить семью Усиромия.
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Используя остатки семейного состояния, свою удачу и невероятное чудо,
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:13.32,Default,,0000,0000,0000,,он приумножил состояние семьи за минувшие 20  лет.
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот такой он удивительный человек.
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли говорить о средствах отца?
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Рудольф, ты из тех людей, которые знают, что делать.
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, однако...
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны, ты просчитался.
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, использовал целое состояние,
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.53,Default,,0000,0000,0000,,чтобы построить красивый отель и заботиться о не менее красивом саде.
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Что именно ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты открываешь свой отель?
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Если так дальше пойдёт, ты замараешь руки.
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Что с теми деньгами, которые ты потратил на проект?
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы пытались узнать, кто дал тебе такую огромную сумму.
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Однако мы не нашли спонсора.
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Дай я разъясню.
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты использовал частные средства отца для собственного дела.
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Это не простое использование. Это хищение.
Dialogue: 0,0:10:24.55,0:10:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Явное преступление.
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо с твоей стороны!
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Это унизительно для нашей семьи, Усиромия Клаус!
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Своими действиями он предаёт нашего отца.
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Он не имеет права называть себя членом нашей семьи.
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь такое говорить?!
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Пошла вон!
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, шлюха!
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты смеешь приказывать мне - третьей наследнице в семье?
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, почему тебе не разрешено носить однокрылого орла на одежде?
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:11:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь жалкий инкубатор для\N следующего наследника семьи Усиромия!
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Всяк сверчок знай свой шесток!
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Натсухи, прошу, выйди.
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Г-Госпожа, какая жалость...
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:42.63,Default,,0000,0000,0000,,"Мой любимый родной город, река, полная сладкой рыбы..."
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Что за странная строчка?
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Это эпитафия, которую наш дедушка попросил кого-то написать.
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это за место! Там спрятано золото!
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Десять тонн золота - что ещё за безумие?
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:12:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, я объясню легенду о золоте семьи Усиромия.
Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Как наш дедушка получил средства?
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:08.65,Default,,0000,0000,0000,,За этим стоит странная история.
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:12.21,Default,,0000,0000,0000,,После того, как мы его спросили, наш дедушка ответил:
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Однажды я встретил Беатриче, Золотую Ведьму.
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы заключили контракт. В обмен на мою душу она дала мне богатство и славу.
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,И я получил десять тонн золота от ведьмы.
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот и объяснение.
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Но десять тонн! Десять тонн!
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Один килограмм равен примерно двум миллионам йен, то есть всего двадцать миллиардов йен!
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:38.68,Note,,0000,0000,0000,,20 млрд. йен = ~6.5 млрд. рублей = ~ 200 млн. долларов
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Гора золота ценой в двадцать миллиардов йен. Кажется невероятным.
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Плюс, как может существовать что-то вроде ведьм?
Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче существует!
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмы существуют!
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Идиот, не разрушай детские мечты!
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Беатриче действительно существует.
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Наша бабушка сказала, что она сейчас живёт в лесу.
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты ей веришь?
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:13.04,Default,,0000,0000,0000,,О да, я верю!
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что спорил с тобой.
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, давайте возьмём печенье и устроим пикник на пляже.
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Пикник! Пикник!
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Мария, ты любишь печенье?
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Да, люблю!
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пошли?
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче, Золотая Ведьма...
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать миллиардов в золоте?
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Что же, Клаус...
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Если ты примешь наши условия,
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:57.73,Default,,0000,0000,0000,,мы позволим тебе распоряжаться раздачей средств.
Dialogue: 0,0:13:58.03,0:13:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Условия?
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Первое условие.
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты обязан присоединиться к поиску отцовского золота.
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Второе условие.
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Позволь каждому из братьев и сестёр получить свою часть золота, и выдай её.
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Третье условие.
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Семья-наследница получит 50% всего золота.
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Остальное будет разделено между братьями и сёстрами.
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, включая тебя.
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты получишь 12.5 миллиардов из двадцати.
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Рудольф, Роза и я получим по 2.5 миллиарда.
Dialogue: 0,0:14:38.15,0:14:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртое условие.
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Раздавать золото будем после смерти отца.
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Однако 10% должно быть выплачено сейчас же в качестве депозита.
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Остальное - до марта следующего года.
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь будет несложно достать депозит размером в 700 миллионов, верно?
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёси...
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, кое-кто купил большую долю акций твоей компании на бирже, так?
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:13.79,Default,,0000,0000,0000,,К-Как ты узнал?!
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Рудольф.
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, американский суд приговорил тебя выплатить несколько миллионов долларов поселенцам.
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Но это не такие уж и большие деньги, да?
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Роза, ты не должна быть такой мягкосердечной...
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты, возможно, всего лишь подписываешь соглашением вместе с нами, но ты не должна быть такой расслабленной.
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет никакого отношения к делу!
Dialogue: 0,0:15:34.81,0:15:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Я бы помог своим любимым родственникам с финансовыми проблемами, если бы мог.
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:46.84,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, у меня нет денег на руках.
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Как ты и сказал...
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Было бы неплохо, если бы мы смогли найти отцовское золото прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:16:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не попытаться решить эпитафию Беатриче всем вместе?
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Мария, ты серьёзно об этом?
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты записала всю эпитафию.
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Она становится ужасной в середине.
Dialogue: 0,0:16:18.65,0:16:24.21,Default,,0000,0000,0000,,"Восьмой ночью тринадцать людей будут принесены в жертву.
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:30.36,Default,,0000,0000,0000,,На девятую ночь ведьма оживёт, и никто не уцелеет."
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:34.56,Default,,0000,0000,0000,,И последняя часть: "Десятой ночью ты достигнешь золотого острова."
Dialogue: 0,0:16:34.56,0:16:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Даже если она так и гласит...
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:41.01,Default,,0000,0000,0000,,История о спрятанном золоте и ведьме кажется невероятной.
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:16:44.49,0:16:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма великолепна!
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Она может сделать всё с помощью своей магии!
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Она может сделать золото и хлеб из ничего!
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто шутим.
Dialogue: 0,0:16:54.19,0:16:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое точно разъярите Беатриче!
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:03.66,Default,,0000,0000,0000,,С этими талисманами Беатриче нам не страшна.
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Скорпионы могут блокировать магию.
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:10.09,Default,,0000,0000,0000,,У скорпионов есть такая сила...
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Скорпионы защищают от чёрной магии и неудач.
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:21.05,Default,,0000,0000,0000,,С твоим талисманом я чувствую себя в безопасности.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мария.
Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно плохо...
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь должно быть?
Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Она была здесь! Здесь!
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы что-то ищете?
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Моя роза! Мама, помоги!
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Роза?
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы пометили её, чтобы она выделялась, но...
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Она была здесь!
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Помоги мне её найти!
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Хватит издавать этот звук.
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз повторять? Перестань издавать этот звук!
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала прекратить!
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Моя роза! Моя...
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила прекратить, разве нет?!
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Роза, даже если она Ваша дочь, я не думаю, что насилие...
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Ей девять и она в четвёртом классе!
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, как они её дразнят?!
Dialogue: 0,0:18:45.88,0:18:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Мария, мы идём в дом.
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала хватит!
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, это их семейная проблема...
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:18:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Давай для начала вернёмся в дом.
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо...
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Мария, хватит!
Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так хочешь, оставайся здесь и ищи сама!
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно!
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Я буду искать! Я буду искать её сама!
Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Поступай, как хочешь!
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты не поздно, Беатриче?
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём!
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Да начнётся наш чудесный банкет!
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Я начну с возвращения символа главы семьи Усиромия!
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Возьми, если хочешь!
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Моя роза...
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Ужин готов.
Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Пора есть!
Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Где Мария?
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Разве она не с тётей Розой?
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я думал, она с вами.
Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори мне...
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне, если ты здесь!
Dialogue: 0,0:20:40.59,0:20:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Что же я наделала?
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Роза!
Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Где Мария?
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Разве она не была с тобой?
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Её здесь нет?
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:20:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:57.93,0:20:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:20:59.41,0:21:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Мария, прости...
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Мне действительно жаль.
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина... Прости.
Dialogue: 0,0:21:19.56,0:21:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу её найти.
Dialogue: 0,0:21:23.91,0:21:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу найти свою розу.
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу с ней всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:29.65,0:21:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно, меня это испугало.
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Мария даже принесла свой зонт.
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Я одолжила его.
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Одолжила? У кого?
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:46.07,Default,,0000,0000,0000,,У Беатриче.
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:49.95,Default,,0000,0000,0000,,А? Беатриче?
Comment: 0,0:22:23.44,0:22:25.44,Signs,,0000,0000,0000,,TS
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:51.53,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(511,257)}Остров Роккен
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:06.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\an9\move(0,0,692,5)\bord1.2\blur2.9\3c&HD5D5D5&\fs50\fnTimes New Roman\pos(692,5)\c&H000000&\fad(500,50)}4 октября 1986, 10:30
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:17.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,255)}Батлер Усиромия
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:21.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,275)}Джордж Усиромия
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:25.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,275)}Мария Усиромия
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:29.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,275)}Роза Усиромия
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:33.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(484,117)}Ева Усиромия
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:33.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(213,304)}Хидэёси Усиромия
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:41.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(481,117)}Кирие Усиромия
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:41.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(226,304)}Рудольф Усиромия
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:48.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,260)}Джессика Усиромия
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:07.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,280)}Чиё Кумасава - слуга
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:55.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,280)}Канон - слуга
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:16.32,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,280)}Тосиро Гоуда - слуга
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:57.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,305)}Шенон - слуга
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:25.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,275)}Клаус Усиромия
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:33.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,260)}Кинзоу Усиромия
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:45.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,270)}Гендзи Ронуе - слуга
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:52.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(352,270)}Натсухи Усиромия
Comment: 0,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx34\fry26\frz9.992\pos(234,237)\fscx135\fscy100}Когда
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frz3.603\pos(318,232)\frx18\fry32}пла
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(374,233)\frz354.847\frx354\fry322}чут
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx26\fry342\frz342.509\pos(444,237)}{\c&H423DFF&}чайки
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}イェ {\ko43}ギウ{\ko28}ギ{\ko27}ジ{\ko29}オ {\ko40}ヴィエン {\ko42}ダァ {\ko28}マ{\ko9}レ {\ko10}エ {\ko32}スタ {\ko42}ペラ {\ko35}エ{\ko34}ッセ{\ko27}レ {\ko27}エ{\ko30}メ{\ko45}{\ko62}ッソ{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}ネ{\ko51}ッス{\ko28}ノ {\ko25}プオオ {\ko30}ィ{\ko41}ベ{\ko32}ララ{\ko33}シ {\ko29}ダァ {\ko26}ペ{\ko45}ッカ{\ko38}ト {\ko18}チェ {\ko35}スコ{\ko29}ッレ {\ko28}ネ{\ko26}ッェ {\ko29}ヴェ{\ko79}ネ{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}サタネァマェ
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}イェペッカト
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}ツ {\ko30}セイ {\ko33}セン{\ko27}ザ {\ko28}ピ{\ko29}エ{\ko12}タ {\ko22}マ {\ko13}クアヌト {\ko35}サラア {\ko25}ペ{\ko27}サン{\ko29}テ {\ko27}イェ {\ko27}ミオ {\ko27}カス{\ko54}チ{\ko45}ゴ{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}う{\ko24}み{\ko31}な{\ko29}り {\ko22}の {\ko47}し{\ko27}ら{\ko14}べ {\ko52}に {\ko14}く{\ko15}ろ{\ko36}く{\ko14}も {\ko24}わ {\ko29}そ{\ko32}ら {\ko27}へ {\ko54}つ{\ko29}ど{\ko57}う{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}あ{\ko10}ら{\ko31}し {\ko81}を {\ko43}よ{\ko12}ぶ {\ko25}か{\ko32}ぜ {\ko29}わ {\ko26}た{\ko51}か{\ko29}ら{\ko31}か {\ko157}に{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8}{\ko31}な{\ko55}ぞ {\ko30}め{\ko25}く {\ko28}こ{\ko23}と{\ko60\}の{\ko24}は {\ko56}に {\ko13}ま{\ko16}じょ {\ko42}た{\ko10}ち {\ko20}わ {\ko35}ふ{\ko28}く{\ko25}み {\ko53}わ{\ko29}ら{\ko58}う{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}い{\ko13}び{\ko28}つ {\ko82}な {\ko43}よ{\ko14}る {\ko25}の {\ko29}う{\ko26}た{\ko29}げ {\ko52}わ {\ko28}く{\ko57}り{\ko27}か{\ko73}え{\ko83}す{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}な{\ko40}ら{\ko25}く {\ko28}へ {\ko26}と {\ko27}お{\ko27}ち{\ko138}る {\ko27}き{\ko25}ろ{\ko25}に{\ko35}ろ {\ko26}の {\ko52}ちょ{\ko61}う{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}い{\ko28}く{\ko26}つ {\ko82}の {\ko32}つ{\ko22}み {\ko30}に {\ko41}は{\ko16}ね {\ko23}を {\ko40}ぬ{\ko12}ら{\ko29}し{\ko83}て {\ko57}ゆ{\ko25}く {\ko261}の{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}な{\ko32}か{\ko25}な{\ko28}い{\ko111}で {\ko27}と{\ko25}ら{\ko32}わ{\ko26}れ{\ko53}た {\ko50}げん{\ko29}そ{\ko21}う {\ko93}を {\ko26}こ{\ko74}わ{\ko59}し{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}い{\ko31}ち{\ko23}ど {\ko30}き{\ko27}み {\ko19}の {\ko36}しゅ{\ko26}う{\ko48}円 {\ko32}を {\ko31}あ{\ko54}げ{\ko28}よ{\ko101}う{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}は{\ko19}た{\ko30}せ{\ko29}な{\ko106}い {\ko32}や{\ko23}く{\ko32}そ{\ko24\c}く {\ko57}わ {\ko31}む{\ko26}ね {\ko23}の {\ko28}お{\ko83}く {\ko29\c}こ{\ko80}げ{\ko52}つ{\ko32}い{\ko56}て{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}あ{\ko33}か{\ko26}く {\ko28}あ{\ko28}か{\ko25}く {\ko51}ま{\ko31}ぜ{\ko56}て{\ko23\c\3c}く {\ko145}よ{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c2&HFFFFFF&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c2&HFFFFFF&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c2&HFFFFFF&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Sta nel male
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Il peccato
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c2&HFFFFFF&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c2&HFFFFFF&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}u{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&HFFFFFF&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}so{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}a{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8\c&HFFFFFF&}{\ko31}na{\ko55\c&HFFFFFF&}zo {\ko30}me{\ko25}ku {\ko28}ko{\ko23}to{\ko60\c&HFFFFFF&}no{\ko24\c&HFFFFFF&}ha {\ko56}ni {\c\ko13}ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&HFFFFFF&}wa{\ko29\c&HFFFFFF&}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}i{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}u{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}i{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}o{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}a{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Пра{\ko43}во{\ko28}су{\ko27}дие{\ko29} при{\ko40}бы{\ko22}ло{\ko22} из{\ko22} мо{\ko22}ря{\ko42} и{\ko52} го{\ko22}то{\ko22}во{\ko52} свер{\ko42}шить{\ko42}ся.{\ko32}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{k10}{\ko31}Ни{\ko25}кто{\ko45} от{\ko45} гре{\ko25}ха,{\ko55} те{\ko25}ку{\ko25}ще{\ko25}го{\ko25} по{\ko25} ве{\ko25}нам{\ko25} не{\ko25} смо{\ko25}жет{\ko25} ос{\ko25}во{\ko25}бо{\ko25}ди{\ko25}ть{\ko25}ся.{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Плохо!
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Грех!
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)\fs54}Ты{\ko25} мо{\ko25}жешь{\ko35} быть{\ko35} бес{\ko25}по{\ko25}щад{\ko25}ным,{\ko45} но{\ko25} как{\ko25} су{\ko15}ро{\ko25}во{\ko15} бу{\ko25}дет{\ko25} тво{\ko10}ё{\ko25} на{\ko25}ка{\ko15}за{\ko25}ни{\ko25}е?{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:13.52,0:00:17.52,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(200,318)}{\fad(1200,500)}Перевод: {\c&H2D2ED1&}Pushok
Dialogue: 9,0:00:22.00,0:00:26.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(144,298)}{\fad(1200,500)}Тайминг \Nи песни: {\c&H2D2ED1&}WW
Dialogue: 9,0:02:30.00,0:02:34.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(362,261)}{\fad(1200,500)\fs48}дебют
Comment: 9,0:02:30.00,0:02:34.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(256,124)}{\fad(1200,500)\fs36}Эпизод I - I
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Г{\k10}р{\k10}о{\k30}х{\k10}о{\k30}т{\k10}а{\k30}н{\k10}и{\k10}е{\k30} {\k10}м{\k10}о{\k30}р{\k10}я{\k30} {\k10}с{\k10}о{\k20}б{\k10}и{\k20}р{\k10}а{\k20}е{\k20}т{\k10} в{\k10} н{\k10}е{\k20}б{\k10}е{\k20} ч{\k10}ё{\k20}р{\k10}н{\k10}ы{\k20}е{\k20} т{\k10}у{\k50}ч{\k10}и{\k50}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}м{\k10}е{\k30}с{\k10}т{\k10}е{\k30} с{\k10} в{\k10}е{\k20}т{\k10}р{\k10}о{\k20}м{\k40} к{\k15}л{\k10}и{\k30}ч{\k10}у{\k30}т{\k10} г{\k10}р{\k10}о{\k30}з{\k10}н{\k10}у{\k30}ю{\k10} б{\k10}у{\k50}р{\k10}ю{\k50}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}л{\k10}о{\k20}р{\k10}а{\k20}д{\k10}н{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20} в{\k10}е{\k30}д{\k10}ь{\k10}м{\k30}ы{\k50} н{\k10}а{\k30}д{\k10} з{\k10}а{\k20}к{\k10}л{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}ь{\k10}е{\k20}м{\k10} с{\k10}к{\k10}р{\k10}и{\k20}п{\k10}у{\k40}ч{\k10}и{\k30}м{\k10},{\k10}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}е{\k40}д{\k10}ь{\k10}м{\k10}и{\k50}н{\k10} ш{\k10}а{\k30}б{\k10}а{\k30}ш{\k10} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k30} и{\k20} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k20} п{\k10}о{\k20}в{\k10}т{\k10}о{\k20}р{\k10}я{\k20}е{\k20}т{\k10} н{\k10}о{\k30}ч{\k10}ь{\k10} з{\k10}л{\k10}у{\k40}ю{\k50}.
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}о{\k20}л{\k10}о{\k20}т{\k10}ы{\k20}е{\k20} б{\k10}а{\k20}б{\k10}о{\k20}ч{\k10}к{\k120}и{\k20} б{\k10}ы{\k10}л{\k10}и{\k10} с{\k10}б{\k10}р{\k10}о{\k20}ш{\k10}е{\k20}н{\k10}ы{\k20} в{\k10} {\k10}а{\k40}д{\k10}.
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}С{\k10} г{\k10}р{\k10}е{\k30}х{\k10}а{\k30}м{\k10}и{\k30} з{\k10}а{\k30}п{\k10}я{\k30}т{\k10}н{\k10}а{\k30}н{\k10}н{\k10}ы{\k30}м{\k10}и{\k30} к{\k10}р{\k10}ы{\k30}л{\k10}ь{\k10}я{\k30}м{\k10}и{\k30} н{\k10}е{\k30}т{\k10} п{\k10}у{\k40}т{\k10}и{\k40} н{\k10}а{\k50}з{\k10}а{\k50}д{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Т{\k10}о{\k20}л{\k10}ь{\k10}к{\k10}о{\k40} н{\k10}е{\k30} п{\k10}л{\k10}а{\k20}ч{\k90}ь,{\k10} п{\k10}о{\k20}з{\k10}а{\k20}б{\k10}у{\k20}д{\k10}ь{\k10} о{\k10} с{\k10}в{\k10}о{\k20}и{\k20}х{\k10} н{\k10}е{\k20}с{\k10}б{\k10}ы{\k20}т{\k10}о{\k20}ч{\k10}н{\k10}ы{\k50}х{\k10} м{\k10}е{\k30}ч{\k10}т{\k50}а{\k10}х{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Е{\k20}д{\k10}и{\k20}н{\k10}о{\k20}ж{\k10}д{\k10}ы{\k20} в{\k10}о{\k20}з{\k10}в{\k10}ы{\k20}с{\k10}и{\k20}в{\k10}ш{\k10}и{\k20}с{\k30}ь{\k10} н{\k10}а{\k20}д{\k10} с{\k10}м{\k10}е{\k20}р{\k10}т{\k10}ь{\k40}ю{\k20} с{\k10}в{\k10}о{\k40}е{\k30}ю{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Н{\k10}е{\k30}в{\k10}ы{\k30}п{\k10}о{\k30}л{\k10}н{\k10}и{\k30}м{\k10}ы{\k50}е{\k10} о{\k20}б{\k10}е{\k20}щ{\k10}а{\k40}н{\k10}и{\k40}я{\k20} о{\k30}с{\k10}т{\k20}а{\k20}л{\k10}и{\k30}с{\k10}ь{\k10} в{\k10} {\k10}н{\k10}а{\k40}ш{\k10}и{\k40}х{\k10} с{\k10}е{\k30}р{\k10}д{\k10}ц{\k40}а{\k40}х{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k30}И{\k10} с{\k10} к{\k30}а{\k10}ж{\k10}д{\k30}о{\k10}й{\k10} м{\k30}и{\k10}н{\k30}у{\k10}т{\k30}о{\k10}й{\k10} т{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}к{\k30}о{\k10} б{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}н{\k30}е{\k10}е{\k10}!{\k10}
Comment: 0,0:22:16.19,0:22:20.64,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:20.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2\}{k10}{\k34}ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:26.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:37.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:38.84,0:22:41.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(5,0)\be1\blur2}Hahahahaha...
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:47.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:52.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:58.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:03.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:09.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:15.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:20.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:20.84,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2\}{k10}{\k34}こ{\k28}の {\k48}よ{\k37}る {\k71}が {\k80}お{\k76}わ{\k44}ら{\k15}
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:26.75,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}わ{\k15}れ {\k45}わ {\k30}な{\k29}に {\k32}を {\k45}も{\k64}と{\k154}む{\k27}
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:37.97,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}つ{\k30}い{\k20}お{\k65}く {\k132}わ {\k65}残{\k26}こ{\k62}く {\k123}に {\k17}あ{\k40}ざ{\k53}わ{\k52}ら{\k327}う{\k14}
Dialogue: 0,0:22:38.84,0:22:41.41,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(5,0)\be1\blur2}おろろろろろろ
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:47.04,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}や{\k43}み {\k33}を {\k46}き{\k24}り{\k39}さ{\k39}く {\k70}オ {\k66}デ{\k60}シ{\k96}レ{\k7}
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:52.76,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}こ{\k60}ば{\k48}む {\k32}な{\k39}か{\k32}れ {\k62}どう{\k80}し{\k62}よう {\k81}よ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:58.09,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}い{\k34}き{\k30}る {\k40}ば{\k39}しょ {\k35}な{\k34}き {\k66}オ {\k72}マイ {\k63}パラ{\k62}イェレ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:03.95,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}さ{\k68}い{\k66}ご {\k61}の {\k16}ふ{\k76}た{\k65}り {\k155}よ{\k0}
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:09.63,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}や{\k45}み {\k33}を {\k40}ひ{\k28}き{\k42}さ{\k34}く {\k74}オ {\k65}デ{\k63}シ{\k95}レ{\k9}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:15.38,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}か{\k65}な{\k38}え{\k32}た {\k33}ま{\k37}え {\k62}どう{\k82}し{\k61}よう {\k80}よ{\k11}
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:20.60,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}ゆ{\k29}る{\k47}さ{\k65}れ{\k43}な{\k35}き {\k74}オ {\k70}デ{\k61}シ{\k60}レ{\k4}
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:20.60,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(362,261)}{\fad(1200,500)\fs48\c&HD1D1FF&}первый ход
Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:24.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\an2}ж{\k10}е{\k10}р{\k35}т{\k10}в{\k10}о{\k35}п{\k10}р{\k10}и{\k25}н{\k10}о{\k15}ш{\k10}е{\k25}н{\k10}и{\k15}я{\k25} Б{\k5}о{\k15}г{\k5}у!{\k25}
Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:24.59,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}サ{\k34}クリ{\k31}ファイ{\k75}シング {\k59}トウ {\k103}ガデ{\k13}
Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:24.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:20.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k45}З{\k10}а{\k45}к{\k10}а{\k10}н{\k45}ч{\k10}и{\k45}в{\k10}а{\k65}е{\k10}т{\k55}с{\k10}я{\k75} н{\k10}о{\k10}ч{\k10}ь{\k10}.{\k10}
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:26.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Ч{\k10}е{\k20}г{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k80} я{\k65} и{\k65}щ{\k10}у{\k75}?{\k10}
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:37.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k15}В{\k10}о{\k10}с{\k20}п{\k10}о{\k20}м{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}и{\k20}я{\k30} м{\k10}о{\k20}и{\k30}{\k75} ж{\k10}е{\k10}с{\k30}т{\k10}о{\k20}к{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20}{\k90} н{\k50}а{\k5}д{\k10}о{\k20} м{\k10}н{\k10}о{\k40}ю...{\k30}
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:47.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:52.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:58.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} б{\k10}о{\k30}ж{\k10}е,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k20} м{\k10}н{\k10}е{\k20} м{\k10}е{\k10}с{\k20}т{\k10}а,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k55} п{\k10}о{\k55}к{\k10}о{\k55}я.{\k30}
Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:03.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И{\k75} о{\k10}с{\k55}т{\k10}а{\k65}л{\k10}и{\k10}с{\k10}ь{\k75} т{\k10}о{\k10}л{\k10}ь{\k45}к{\k10}о{\k35} м{\k10}ы{\k35} в{\k10}д{\k10}в{\k10}о{\k35}ё{\k10}м!{\k35}
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:09.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:15.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:20.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О,{\k15} б{\k10}о{\k25}ж{\k10}е,{\k15} м{\k10}о{\k25}л{\k10}ю{\k15} т{\k10}е{\k25}б{\k10}я,{\k15} н{\k10}и{\k25}к{\k10}о{\k15}м{\k10}у{\k25} н{\k10}и{\k15}к{\k10}о{\k10}г{\k15}д{\k10}а{\k25} н{\k10}е{\k15} п{\k10}р{\k10}о{\k15}щ{\k10}а{\k10}й{\k15}
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,