Umineko No Naku Koro Ni [ WW & Pushok ]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 17367
Original Script: WW
Original Translation: Pushok
Original Editing: WW
Original Timing: WW
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro SemiCond,44,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.727273,1.090909,2,15,15,13,0
Style: Logo,Ariadna script,127,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.272727,1.818182,5,18,18,18,1
Style: Opening,Ariadna script,113,&H00E2E0DA,&H64CAD38C,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.454545,2.727273,8,36,36,18,1
Style: Italian,Ariadna script,109,&H0031CEDD,&H6467DBF4,&H002D2ED1,&H642D2ED1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,2.727273,8,36,36,18,204
Style: Ending,Jikharev,55,&H00F4F4FF,&H64FFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,2.727273,8,36,36,18,1
Style: Signs,Jikharev,55,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,0,2,0,0,0,1
Style: Note,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.818182,1.818182,8,18,18,18,1
Style: Authors,Times New Roman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.727273,2,18,18,18,1
Style: Op_Kanji,ＤＦブラッシュＲＤW12,29,&H0031CEDD,&H642D2ED1,&H2067DBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,9,15,15,24,1
Style: Ed_kanji,DFPBrushRD-W12,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4011073A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,2.909091,0,1,3.818182,2.181818,8,15,15,11,1
Style: Op_kanji2,ＤＦブラッシュＲＤW12,29,&H00CAD38C,&H64000000,&H20FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,9,15,15,24,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:16.48,0:00:22.88,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Comment: 0,0:22:17.01,0:22:21.46,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:55.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Останься посреди бутонов рапса...
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:02:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Иль к сакуре вернись,
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:12.21,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}когда рапс станет приедаться.{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Шестою ночью вылезут наружу все кишки.
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Седьмою по колено останутся в крови.
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,А на восьмую ночь смерть за ногу возьмёт.
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати петь!
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче.
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Перестань нести чепуху!
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Батлер.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Мария, ты же видела лицо преступника. Кто их убил?
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче.
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Значит, 19й человек действительно существует...
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче существует.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Как она убила Гендзи и остальных?
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?!
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Это произошло в этой комнате!
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Батлер.
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты пела, стоя лицом к стене?
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче сказала отвернуться и петь.
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Беатриче была здесь?
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Эти трое ещё были живы, да?
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:21.13,Default,,0000,0000,0000,,А как же дверь?
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи ведь запер её...
Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, дверь была заперта.
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Как же Беатриче смогла попасть в гостиную?
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче ведьма, поэтому замки ей нипочём!
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Она превратилась в бабочек \Nи влетела через дверную щель.
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Не верится, да?
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Но Беатриче - ведьма.
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Она может сделать всё своей странной магией.
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Замки бесполезны.
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче мне кое-что рассказала.
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Кабинет дедушки был защищён, поэтому она не могла туда попасть.
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому она выбрала три жертвы из оставшихся в этой комнате.
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Но Беатриче сказала, что я в безопасности.
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Это благодаря талисману, который ты мне дал, Батлер.
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Из-за него Беатриче ничего не смогла со мной сделать.
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.93,Default,,0000,0000,0000,,А потом она сказала следующее.
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:30.53,Default,,0000,0000,0000,,"Отвернись к стене и пой песню."
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:34.55,Default,,0000,0000,0000,,"Таким образом, ты не будешь знать,\Nчто здесь произошло."
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,"Ну же, я хочу услышать твоё пение."
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я всё это время пела.
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Я должен в это поверить?
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Восьмая ночь закончилась.
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче воскреснет!
Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду под воскрешением?!
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:04:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Ведьм нет.
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче существует!
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, хватит!
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:07.72,Default,,0000,0000,0000,,А, мам?
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Её здесь нет.
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Она вышла, читая письмо.
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Что такое...
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Не открывается!
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Мама!
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Я, Усиромия Натсухи, говорю от лица семьи Усиромия.
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Покажись, Золотая Ведьма.
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты показалась...
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давай уладим всё это.
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:05:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Мама!!
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты не думаешь... что она сама это сделала?
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Никакого письма нет.
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Что читала тётя Натсухи и что её сюда привело?
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Девятой ночью ведьма оживёт.\NКто жив остался - тот умрёт.
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Десятой ночью завершат свои пути\NВсе в золотой деревне, только жди.
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Всё закончилось.
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче...
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю...
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Веди меня... Веди меня к Золотой Земле, о которой ты говорила...
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,...прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:03.22,Default,,0000,0000,0000,,С чем ты её поздравляешь?!
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Погибло 14 человек! Остались только мы вчетвером!
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Я точно не умру!
Dialogue: 0,0:07:10.42,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Пока рассвет не придёт и тайфун не стихнет...
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Пока чайки не вернутся в гавань...
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Я определённо не умру!
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Забудь, Батлер.
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Ружьё ничего не сделает Беатриче.
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:29.89,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, всё закончилось.
Dialogue: 0,0:07:29.89,0:07:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Путешествие подошло к концу.
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни на часы.
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Часы?
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Путешествие закончится,
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:41.47,Default,,0000,0000,0000,,ведьма воскреснет.
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Никто не останется в живых...
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:53.62,Default,,0000,0000,0000,,З-золотая бабочка?
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:08:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма восхвалит мудрого и дарует 4 сокровища.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Одно - всё золото Золотой Земли.
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Другое - воскрешение всех погибших душ.
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Третье - воскрешение утраченной любви.
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Последнее - погрузит ведьму в вечный сон.
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмы...
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Не существуют!
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми...
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:37.23,Default,,0000,0000,0000,,...это такое...?
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Покажи, кто ты на самом деле!
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила? Пули не причинят никакого вреда Беатриче.
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:09:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Как может существовать что-то настолько нелепое?!
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не признаю...
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не признаю твоё существование!
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:26.30,Default,,0000,0000,0000,,К тому времени, как вы это прочитаете, я буду уже мертва.
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Тело может остаться, а может и нет.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы ни читал это, прошу, раскройте правду.
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Это моя единственная просьба.
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Мария Усиромия.
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Фух, что за бред.
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Всё закончился до того, как у меня появилась хоть какая-то догадка.
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Так что же произошло?
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы не успели вовремя найти преступника, поэтому всё так плохо закончилось?
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно плохой конец!
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что Мария зачитала письмо Беатриче первой ночью
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:20.16,Default,,0000,0000,0000,,и заранее сказала найти решение загадки эпитафии,
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,мы были слишком заняты, защищая себя и ища преступника, что мы даже не попытались разгадать её.
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы серьёзно взялись разгадывать загадку, всё могло бы закончиться иначе.
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с тобой, Шенон?
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Твоё лицо было изуродовано, да?
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Это была роль, которую я должна была исполнить...
Dialogue: 0,0:10:40.88,0:10:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Не будем об этом.
Dialogue: 0,0:10:44.78,0:10:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у всех был весьма трагический конец.
Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, похоже на то.
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Твои последние мгновения были самыми лучшими.
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Хотя всё было против тебя, ты смог встретиться с преступником.
Dialogue: 0,0:11:00.04,0:11:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Но я ничего не смог сделать.
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, смерть Канона была отличной подсказкой.
Dialogue: 0,0:11:06.94,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:11.08,Default,,0000,0000,0000,,К тому времени мы были уверены, кто где находился.
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, только неизвестный 19й человек мог убить Канона.
Dialogue: 0,0:11:17.45,0:11:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Я с самого начала говорила, что это Беатриче.
Dialogue: 0,0:11:23.10,0:11:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу в это верить,
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:29.90,Default,,0000,0000,0000,,но похоже преступником была ведьма, называющая себя Беатриче и
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:32.10,Default,,0000,0000,0000,,обладающая неподвластными человеку силами.
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Произошло много странных событий, которые человек не смог бы организовать.
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что Беатриче существует.
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, все эти преступления невозможно осуществить человеку.
Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Только ведьма, использующая магию, \NБеатриче, способна на такое.
Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Преступником была ведьма.
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы это стало ясно.
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:12:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Прям как "Да здравствует Беатриче"! {"All Hail Beatrice"!}
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Все поверили.
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы перестали рассуждать?
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы так уверены, что это сделала ведьма?
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё это не под силу человеку.
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, что ты хочешь сказать, Батлер.
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Это я не понимаю, что вы все говорите!
Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не могу объяснить все трюки преступника...
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Но я уверен, что это дело рук человека!
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Это же нелогично.
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что это люди совершили все убийства, но не можешь объяснить, как?
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, что я могу, так это признать, что ведьма всё это сделала.
Dialogue: 0,0:12:50.92,0:12:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:12:52.71,0:12:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не объяснил, Батлер.
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:13:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы лишь говорим, что убийства нельзя было совершить обычным способом.
Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, преступником был не человек,
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:06.85,Default,,0000,0000,0000,,а ведьма.
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты думаешь, что преступником был не 19й человек, а кто-то из нас?
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это не совсем то, что я...
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу думать, что близкий мне человек - убийца.
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Но это не означает, что есть 19й человек!
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь, Батлер?
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я противоречу сам себе, но я собираюсь найти этого мерзавца, который убил столько людей!
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Я его никогда не прощу.
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Джордж, ты тоже хочешь найти убийц своих родителей, да?
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Джессика, ты хочешь найти убийцу Канона!
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Канон, ты хочешь найти убийцу Шенон, разве нет?
Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:54.58,Default,,0000,0000,0000,,И, Шенон, думаю, ты хочешь узнать, кто тебя убил.
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы используете ведьму в качестве отговорки, чтобы больше не думать!
Dialogue: 0,0:13:58.49,0:14:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы не понимаете этих преступлений, \Nпоэтому сдались!
Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Разве преступник не этого хочет?
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, только ты не веришь.
Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Чудо, магия будет завершена только если ты поверишь.
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ложь, которую все признали, станет правдой.
Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты это имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмы не существуют!
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Извините, позвольте мне ещё раз развернуть шахматную доску, хорошо?
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря,
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:35.79,Default,,0000,0000,0000,,если хотите, чтобы я поверил в существование ведьмы,
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:38.04,Default,,0000,0000,0000,,то для этого есть очень простой способ.
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо лишь привести эту ведьму сюда.
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Это просто смешно!
Dialogue: 0,0:14:47.18,0:14:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Отчего же?
Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма ведь существует, так?
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Давно я не встречала таких очаровательных людей.
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь хозяйку чаепития, на которое тебя пригласили?
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Чаепития?
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Это Золотая Ведьма, которая живёт уже тысячу лет...
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче.
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Какая честь видеть Вас, Беатриче.
Dialogue: 0,0:15:44.99,0:15:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Б-беатриче?
Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите Батлера за его слова.
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Он просто очень упрямый, и ещё не понял, в какую он попал ситуацию.
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Многие ведьмы устают от долгой жизни.
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Приятно встретить человека с таким же сильным характером, что и у меня.
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Это большая честь для тебя, что Беатриче показалась перед тобой.
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Батлер...
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно хотите, чтобы я поверил, \Nчто ведьма, 19й человек и есть убийца?
Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне это всё больше и больше нравится!
Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Но это ни к чему нас не приведёт!
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, иллюзия Беатриче, \Nо которой говорили Мария и остальные!
Dialogue: 0,0:16:34.83,0:16:39.33,Default,,0000,0000,0000,,И, заставив всех поверить в себя, ты окончательно получишь право на существование!
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Это твоё полусуществование, да?!
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты хочешь, чтобы я тоже в тебя поверил.
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь существовать, потому что я не верю!
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Это так?!
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Для простака, не знающего о магии, \Nты довольно сообразителен.
Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты был рождён с \Nвысокой устойчивостью к магическим силам.
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты естественный враг ведьм. {как я}
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как сильно мы изменим твой мир, ты никогда в нас не поверишь.
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Я преклоняю голову перед тобой, за то, что ты показалась передо мной,
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:15.74,Default,,0000,0000,0000,,но я всё равно не верю в твоё существование.
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё больше начинаешь нравиться.
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не пожалею времени, чтобы заставить тебя сдаться.
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты из тех людей, которых я с радостью заставила бы прославлять моё имя и целовать кончики моих пальцев.
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы доказать, что ведьм не существует, я объясню каждое происшествие с точки зрения человеческой логики.
Dialogue: 0,0:17:34.20,0:17:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, госпожа Преступница, я докажу, \Nчто ведьм или магии не существует!
Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано, Батлер.
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь спросить!
Dialogue: 0,0:17:47.51,0:17:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Как на счёт письма, которое получила Мария?
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Листа бумаги, подложенного в дверь?
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Закрытой на цепочку двери?
Dialogue: 0,0:17:53.41,0:17:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи и остальных в гостиной?
Dialogue: 0,0:17:55.53,0:17:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Самоубийства Натсухи?
Dialogue: 0,0:17:58.85,0:17:59.66,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Судьбы этих людей!
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Батлер...
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты не веришь...
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Магия исчезнет...
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты не веришь в Беатриче...
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Она исчезает...
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю в подобную чепуху!
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, очередной трюк!
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Я раскрою все эти трюки!
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не показать людскую силу?
Dialogue: 0,0:18:47.38,0:18:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, я всё объясню!
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Я буду отрицать твоё существование, не смотря ни на что!
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, насколько это будет тяжело, \Nя всё объясню!
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Я сотру тебя из этого мира!
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Сливовый чай...
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Упаковка стоит 200 иен.
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь немного?
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Что заставило легендарную ведьму Бернкастель обратиться ко мне?
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Я простая странствующая ведьма.
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь вторгаться на твою территорию.
Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:19:35.54,0:19:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Я беспомощна против ведьмы,
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:42.37,Default,,0000,0000,0000,,владеющей силой бесконечно убивать людей.
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:50.92,Default,,0000,0000,0000,,И эта беспомощная ведьма сместила госпожу Лямбдадельта,
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:55.07,Default,,0000,0000,0000,,беспощадную и повергающую в ужас Великую Ведьму, способную убивать без ошибок.
Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Я победила терпением.
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:20:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Она просто устала.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Однако, ты обладаешь силой творить безошибочно творить чудеса, если вероятность отлична от нуля.
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сила поистине пугает.
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Я странствующая ведьма. Я продолжаю своё путешествие, убегая от скуки.
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла лишь потому, что услышала, что ты затеяла что-то интересное.
Dialogue: 0,0:20:21.41,0:20:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Не сомневайся, я уйду, как только интерес пропадёт.
Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Я, Беатриче, польщена тем, что великая госпожа Бернкастель будет наблюдать за мной.
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:34.85,Default,,0000,0000,0000,,А ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь влюбить в себя с первого взгляда, поэтому я не понимаю тебя.
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Это делает тебя устрашающей.
Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, лучше всего пить чай именно с ведьмой.
Dialogue: 0,0:20:47.50,0:20:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану скучной.
Dialogue: 0,0:20:49.02,0:20:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Тоска - единственный способ убить ведьму.
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому прошу, не убивай меня, хорошо?
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Беатриче Бесконечная Ведьма.
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Если ты этого хочешь, \Nя продолжу тебя развлекать.
Dialogue: 0,0:21:03.72,0:21:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подожди немного...
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то, кажется, понравился тебе.
Dialogue: 0,0:21:14.78,0:21:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Однако, мне тебя жаль, поэтому я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Но не подумай неправильно.
Dialogue: 0,0:21:22.58,0:21:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь быть твоей сообщницей.
Dialogue: 0,0:21:25.94,0:21:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу насладиться этой бесконечной историей, которую будет рассказывать Беатриче до тех пор, пока она мне не наскучит.
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я одолжу тебе свою силу.
Dialogue: 0,0:21:35.23,0:21:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь для того, чтобы мне не стало скучно.
Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Я самая жестокая ведьма в мире.
Dialogue: 0,0:21:41.01,0:21:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю сдаться любого соперника.
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Даже если этим соперником является Бесконечная Ведьма Беатриче.
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты тоже должен постараться.
Dialogue: 0,0:21:54.05,0:21:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Не разочаруй меня, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:44.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs250\pos(569,646)}До сих пор,
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:48.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\b1\fs140\pos(474,126)}тайна\N{\alpha&HFF&}---{\alpha&H00&}\Nубийств на \Nострове Роккен
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:50.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs240\pos(650,606)}не была\N\Nраскрыта.
Dialogue: 7,0:00:25.72,0:00:29.14,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(419,333)}Когда Плачут {\c&H423DFF&}Ч{\c&HFFFFFF&}айки
Comment: 0,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx34\fry26\frz9.992\pos(425.454545,430.909091)\fscx135\fscy100}Когда
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frz3.603\pos(578.181818,421.818182)\frx18\fry32}пла
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(680,423.636364)\frz354.847\frx354\fry322}чут
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx26\fry342\frz342.509\pos(807.272727,430.909091)}{\c&H423DFF&}чайки
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}イェ {\ko43}ギウ{\ko28}ギ{\ko27}ジ{\ko29}オ {\ko40}ヴィエン {\ko42}ダァ {\ko28}マ{\ko9}レ {\ko10}エ {\ko32}スタ {\ko42}ペラ {\ko35}エ{\ko34}ッセ{\ko27}レ {\ko27}エ{\ko30}メ{\ko45}{\ko62}ッソ{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}ネ{\ko51}ッス{\ko28}ノ {\ko25}プオオ {\ko30}ィ{\ko41}ベ{\ko32}ララ{\ko33}シ {\ko29}ダァ {\ko26}ペ{\ko45}ッカ{\ko38}ト {\ko18}チェ {\ko35}スコ{\ko29}ッレ {\ko28}ネ{\ko26}ッェ {\ko29}ヴェ{\ko79}ネ{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}サタネァマェ
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}イェペッカト
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}ツ {\ko30}セイ {\ko33}セン{\ko27}ザ {\ko28}ピ{\ko29}エ{\ko12}タ {\ko22}マ {\ko13}クアヌト {\ko35}サラア {\ko25}ペ{\ko27}サン{\ko29}テ {\ko27}イェ {\ko27}ミオ {\ko27}カス{\ko54}チ{\ko45}ゴ{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}う{\ko24}み{\ko31}な{\ko29}り {\ko22}の {\ko47}し{\ko27}ら{\ko14}べ {\ko52}に {\ko14}く{\ko15}ろ{\ko36}く{\ko14}も {\ko24}わ {\ko29}そ{\ko32}ら {\ko27}へ {\ko54}つ{\ko29}ど{\ko57}う{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}あ{\ko10}ら{\ko31}し {\ko81}を {\ko43}よ{\ko12}ぶ {\ko25}か{\ko32}ぜ {\ko29}わ {\ko26}た{\ko51}か{\ko29}ら{\ko31}か {\ko157}に{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8}{\ko31}な{\ko55}ぞ {\ko30}め{\ko25}く {\ko28}こ{\ko23}と{\ko60}の{\ko24}は {\ko56}に {\ko13}ま{\ko16}じょ {\ko42}た{\ko10}ち {\ko20}わ {\ko35}ふ{\ko28}く{\ko25}み {\ko53}わ{\ko29}ら{\ko58}う{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}い{\ko13}び{\ko28}つ {\ko82}な {\ko43}よ{\ko14}る {\ko25}の {\ko29}う{\ko26}た{\ko29}げ {\ko52}わ {\ko28}く{\ko57}り{\ko27}か{\ko73}え{\ko83}す{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}な{\ko40}ら{\ko25}く {\ko28}へ {\ko26}と {\ko27}お{\ko27}ち{\ko138}る {\ko27}き{\ko25}ろ{\ko25}に{\ko35}ろ {\ko26}の {\ko52}ちょ{\ko61}う{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}い{\ko28}く{\ko26}つ {\ko82}の {\ko32}つ{\ko22}み {\ko30}に {\ko41}は{\ko16}ね {\ko23}を {\ko40}ぬ{\ko12}ら{\ko29}し{\ko83}て {\ko57}ゆ{\ko25}く {\ko261}の{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}な{\ko32}か{\ko25}な{\ko28}い{\ko111}で {\ko27}と{\ko25}ら{\ko32}わ{\ko26}れ{\ko53}た {\ko50}げん{\ko29}そ{\ko21}う {\ko93}を {\ko26}こ{\ko74}わ{\ko59}し{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}い{\ko31}ち{\ko23}ど {\ko30}き{\ko27}み {\ko19}の {\ko36}しゅ{\ko26}う{\ko48}円 {\ko32}を {\ko31}あ{\ko54}げ{\ko28}よ{\ko101}う{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}は{\ko19}た{\ko30}せ{\ko29}な{\ko106}い {\ko32}や{\ko23}く{\ko32}そ{\ko24\c}く {\ko57}わ {\ko31}む{\ko26}ね {\ko23}の {\ko28}お{\ko83}く {\ko29\c}こ{\ko80}げ{\ko52}つ{\ko32}い{\ko56}て{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}あ{\ko33}か{\ko26}く {\ko28}あ{\ko28}か{\ko25}く {\ko51}ま{\ko31}ぜ{\ko56}て{\ko23\c\3c}く {\ko145}よ{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c2&HFFFFFF&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c2&HFFFFFF&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c2&HFFFFFF&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Sta nel male
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Il peccato
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c2&HFFFFFF&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c2&HFFFFFF&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}u{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&HFFFFFF&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}so{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}a{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8\c&HFFFFFF&}{\ko31}na{\ko55\c&HFFFFFF&}zo {\ko30}me{\ko25}ku {\ko28}ko{\ko23}to{\ko60\c&HFFFFFF&}no{\ko24\c&HFFFFFF&}ha {\ko56}ni {\c\ko13}ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&HFFFFFF&}wa{\ko29\c&HFFFFFF&}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}i{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}u{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}i{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}o{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}a{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Пра{\ko43}во{\ko28}су{\ko27}дие{\ko29} при{\ko40}бы{\ko22}ло{\ko22} из{\ko22} мо{\ko22}ря{\ko42} и{\ko52} го{\ko22}то{\ko22}во{\ko52} свер{\ko42}шить{\ko42}ся.{\ko32}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{k10}{\ko31}Ни{\ko25}кто{\ko45} от{\ko45} гре{\ko25}ха,{\ko55} те{\ko25}ку{\ko25}ще{\ko25}го{\ko25} по{\ko25} ве{\ko25}нам{\ko25} не{\ko25} смо{\ko25}жет{\ko25} ос{\ko25}во{\ko25}бо{\ko25}ди{\ko25}ть{\ko25}ся.{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Плохо!
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Грех!
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)\fs98.181818}Ты{\ko25} мо{\ko25}жешь{\ko35} быть{\ko35} бес{\ko25}по{\ko25}щад{\ko25}ным,{\ko45} но{\ko25} как{\ko25} су{\ko15}ро{\ko25}во{\ko15} бу{\ko25}дет{\ko25} тво{\ko10}ё{\ko25} на{\ko25}ка{\ko15}за{\ko25}ни{\ko25}е?{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:13.52,0:00:17.52,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(363.636364,578.181818)}{\fad(1200,500)}Перевод: {\c&H2D2ED1&}Pushok
Dialogue: 9,0:00:22.00,0:00:26.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(261.818182,541.818182)}{\fad(1200,500)}Тайминг \Nи песни: {\c&H2D2ED1&}WW
Dialogue: 9,0:01:45.50,0:01:50.50,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(658.181818,474.545455)}{\fad(1200,500)\fs87.272727}дурацкий мат
Comment: 9,0:02:45.50,0:02:49.50,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(465.454545,225.454545)}{\fad(1200,500)\fs65.454545}Эпизод I - V
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Г{\k10}р{\k10}о{\k30}х{\k10}о{\k30}т{\k10}а{\k30}н{\k10}и{\k10}е{\k30} {\k10}м{\k10}о{\k30}р{\k10}я{\k30} {\k10}с{\k10}о{\k20}б{\k10}и{\k20}р{\k10}а{\k20}е{\k20}т{\k10} в{\k10} н{\k10}е{\k20}б{\k10}е{\k20} ч{\k10}ё{\k20}р{\k10}н{\k10}ы{\k20}е{\k20} т{\k10}у{\k50}ч{\k10}и{\k50}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}м{\k10}е{\k30}с{\k10}т{\k10}е{\k30} с{\k10} в{\k10}е{\k20}т{\k10}р{\k10}о{\k20}м{\k40} к{\k15}л{\k10}и{\k30}ч{\k10}у{\k30}т{\k10} г{\k10}р{\k10}о{\k30}з{\k10}н{\k10}у{\k30}ю{\k10} б{\k10}у{\k50}р{\k10}ю{\k50}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}л{\k10}о{\k20}р{\k10}а{\k20}д{\k10}н{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20} в{\k10}е{\k30}д{\k10}ь{\k10}м{\k30}ы{\k50} н{\k10}а{\k30}д{\k10} з{\k10}а{\k20}к{\k10}л{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}ь{\k10}е{\k20}м{\k10} с{\k10}к{\k10}р{\k10}и{\k20}п{\k10}у{\k40}ч{\k10}и{\k30}м{\k10},{\k10}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}е{\k40}д{\k10}ь{\k10}м{\k10}и{\k50}н{\k10} ш{\k10}а{\k30}б{\k10}а{\k30}ш{\k10} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k30} и{\k20} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k20} п{\k10}о{\k20}в{\k10}т{\k10}о{\k20}р{\k10}я{\k20}е{\k20}т{\k10} н{\k10}о{\k30}ч{\k10}ь{\k10} з{\k10}л{\k10}у{\k40}ю{\k50}.
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}о{\k20}л{\k10}о{\k20}т{\k10}ы{\k20}е{\k20} б{\k10}а{\k20}б{\k10}о{\k20}ч{\k10}к{\k120}и{\k20} б{\k10}ы{\k10}л{\k10}и{\k10} с{\k10}б{\k10}р{\k10}о{\k20}ш{\k10}е{\k20}н{\k10}ы{\k20} в{\k10} {\k10}а{\k40}д{\k10}.
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}С{\k10} г{\k10}р{\k10}е{\k30}х{\k10}а{\k30}м{\k10}и{\k30} з{\k10}а{\k30}п{\k10}я{\k30}т{\k10}н{\k10}а{\k30}н{\k10}н{\k10}ы{\k30}м{\k10}и{\k30} к{\k10}р{\k10}ы{\k30}л{\k10}ь{\k10}я{\k30}м{\k10}и{\k30} н{\k10}е{\k30}т{\k10} п{\k10}у{\k40}т{\k10}и{\k40} н{\k10}а{\k50}з{\k10}а{\k50}д{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Т{\k10}о{\k20}л{\k10}ь{\k10}к{\k10}о{\k40} н{\k10}е{\k30} п{\k10}л{\k10}а{\k20}ч{\k90}ь,{\k10} п{\k10}о{\k20}з{\k10}а{\k20}б{\k10}у{\k20}д{\k10}ь{\k10} о{\k10} с{\k10}в{\k10}о{\k20}и{\k20}х{\k10} н{\k10}е{\k20}с{\k10}б{\k10}ы{\k20}т{\k10}о{\k20}ч{\k10}н{\k10}ы{\k50}х{\k10} м{\k10}е{\k30}ч{\k10}т{\k50}а{\k10}х{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Е{\k20}д{\k10}и{\k20}н{\k10}о{\k20}ж{\k10}д{\k10}ы{\k20} в{\k10}о{\k20}з{\k10}в{\k10}ы{\k20}с{\k10}и{\k20}в{\k10}ш{\k10}и{\k20}с{\k30}ь{\k10} н{\k10}а{\k20}д{\k10} с{\k10}м{\k10}е{\k20}р{\k10}т{\k10}ь{\k40}ю{\k20} с{\k10}в{\k10}о{\k40}е{\k30}ю{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Н{\k10}е{\k30}в{\k10}ы{\k30}п{\k10}о{\k30}л{\k10}н{\k10}и{\k30}м{\k10}ы{\k50}е{\k10} о{\k20}б{\k10}е{\k20}щ{\k10}а{\k40}н{\k10}и{\k40}я{\k20} о{\k30}с{\k10}т{\k20}а{\k20}л{\k10}и{\k30}с{\k10}ь{\k10} в{\k10} {\k10}н{\k10}а{\k40}ш{\k10}и{\k40}х{\k10} с{\k10}е{\k30}р{\k10}д{\k10}ц{\k40}а{\k40}х{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k30}И{\k10} с{\k10} к{\k30}а{\k10}ж{\k10}д{\k30}о{\k10}й{\k10} м{\k30}и{\k10}н{\k30}у{\k10}т{\k30}о{\k10}й{\k10} т{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}к{\k30}о{\k10} б{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}н{\k30}е{\k10}е{\k10}!{\k10}
Comment: 0,0:22:31.69,0:22:36.14,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:21.14,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:27.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:38.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:41.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(9,0)\be1\blur2}Hahahahaha...
Dialogue: 0,0:22:41.68,0:22:47.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:47.31,0:22:53.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:52.91,0:22:58.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:04.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:09.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:15.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:15.51,0:23:20.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:21.14,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}こ{\k28}の {\k48}よ{\k37}る {\k71}が {\k80}お{\k76}わ{\k44}ら{\k15}
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:27.05,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}わ{\k15}れ {\k45}わ {\k30}な{\k29}に {\k32}を {\k45}も{\k64}と{\k154}む{\k27}
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:38.27,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}つ{\k30}い{\k20}お{\k65}く {\k132}わ {\k65}残{\k26}こ{\k62}く {\k123}に {\k17}あ{\k40}ざ{\k53}わ{\k52}ら{\k327}う{\k14}
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:41.71,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(9,0)\be1\blur2}おろろろろろろ
Dialogue: 0,0:22:41.68,0:22:47.34,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}や{\k43}み {\k33}を {\k46}き{\k24}り{\k39}さ{\k39}く {\k70}オ {\k66}デ{\k60}シ{\k96}レ{\k7}
Dialogue: 0,0:22:47.31,0:22:53.06,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}こ{\k60}ば{\k48}む {\k32}な{\k39}か{\k32}れ {\k62}どう{\k80}し{\k62}よう {\k81}よ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:52.91,0:22:58.39,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}い{\k34}き{\k30}る {\k40}ば{\k39}しょ {\k35}な{\k34}き {\k66}オ {\k72}マイ {\k63}パラ{\k62}イェレ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:04.25,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}さ{\k68}い{\k66}ご {\k61}の {\k16}ふ{\k76}た{\k65}り {\k155}よ{\k0}
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:09.93,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}や{\k45}み {\k33}を {\k40}ひ{\k28}き{\k42}さ{\k34}く {\k74}オ {\k65}デ{\k63}シ{\k95}レ{\k9}
Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:15.68,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}か{\k65}な{\k38}え{\k32}た {\k33}ま{\k37}え {\k62}どう{\k82}し{\k61}よう {\k80}よ{\k11}
Dialogue: 0,0:23:15.51,0:23:20.90,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}ゆ{\k29}る{\k47}さ{\k65}れ{\k43}な{\k35}き {\k74}オ {\k70}デ{\k61}シ{\k60}レ{\k4}
Dialogue: 0,0:23:16.30,0:23:20.90,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(658.181818,474.545455)}{\fad(1200,500)\fs87.272727\c&HD1D1FF&}миттельшпиль
Dialogue: 0,0:23:20.91,0:23:24.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\an2}ж{\k10}е{\k10}р{\k35}т{\k10}в{\k10}о{\k35}п{\k10}р{\k10}и{\k25}н{\k10}о{\k15}ш{\k10}е{\k25}н{\k10}и{\k15}я{\k25} Б{\k5}о{\k15}г{\k5}у!{\k25}
Dialogue: 0,0:23:20.91,0:23:24.89,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}サ{\k34}クリ{\k31}ファイ{\k75}シング {\k59}トウ {\k103}ガデ{\k13}
Dialogue: 0,0:23:20.91,0:23:24.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:16.29,0:22:21.14,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k45}З{\k10}а{\k45}к{\k10}а{\k10}н{\k45}ч{\k10}и{\k45}в{\k10}а{\k65}е{\k10}т{\k55}с{\k10}я{\k75} н{\k10}о{\k10}ч{\k10}ь{\k10}.{\k10}
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:27.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Ч{\k10}е{\k20}г{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k80} я{\k65} и{\k65}щ{\k10}у{\k75}?{\k10}
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:38.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k15}В{\k10}о{\k10}с{\k20}п{\k10}о{\k20}м{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}и{\k20}я{\k30} м{\k10}о{\k20}и{\k30}{\k75} ж{\k10}е{\k10}с{\k30}т{\k10}о{\k20}к{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20}{\k90} н{\k50}а{\k5}д{\k10}о{\k20} м{\k10}н{\k10}о{\k40}ю...{\k30}
Dialogue: 0,0:22:41.68,0:22:47.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:47.31,0:22:53.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:22:52.91,0:22:58.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} б{\k10}о{\k30}ж{\k10}е,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k20} м{\k10}н{\k10}е{\k20} м{\k10}е{\k10}с{\k20}т{\k10}а,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k55} п{\k10}о{\k55}к{\k10}о{\k55}я.{\k30}
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:04.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И{\k75} о{\k10}с{\k55}т{\k10}а{\k65}л{\k10}и{\k10}с{\k10}ь{\k75} т{\k10}о{\k10}л{\k10}ь{\k45}к{\k10}о{\k35} м{\k10}ы{\k35} в{\k10}д{\k10}в{\k10}о{\k35}ё{\k10}м!{\k35}
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:09.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:15.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:23:15.51,0:23:20.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О,{\k15} б{\k10}о{\k25}ж{\k10}е,{\k15} м{\k10}о{\k25}л{\k10}ю{\k15} т{\k10}е{\k25}б{\k10}я,{\k15} н{\k10}и{\k25}к{\k10}о{\k15}м{\k10}у{\k25} н{\k10}и{\k15}к{\k10}о{\k10}г{\k15}д{\k10}а{\k25} н{\k10}е{\k15} п{\k10}р{\k10}о{\k15}щ{\k10}а{\k10}й{\k15}
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:12.75,Default,,0000,0000,0000,,