← Back to other subtitles

Umineko No Naku Koro Ni [ WW & Pushok ]

[WW_Pushok]Umineko_no_Naku_Koro_ni_06.ass

Archive

Name
[WW_Pushok]Umineko_No_Naku_Koro_Ni_06
Creation time
2009-08-17 06:31:50
Authors
WWakaBobik

File

Name
[WW_Pushok]Umineko_no_Naku_Koro_ni_06.ass
Creation time
2009-08-07 02:14:36
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 23296
Original Script: WW
Original Translation: Pushok
Original Editing: WW
Original Timing: WW
Video File: ..\[gg]_Umineko_no_Naku_Koro_ni_-_06_[233C733C].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro SemiCond,44,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.727273,1.090909,2,15,15,13,0
Style: Logo,Ariadna script,127,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.272727,1.818182,5,18,18,18,1
Style: Opening,Ariadna script,113,&H00E2E0DA,&H64CAD38C,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.454545,2.727273,8,36,36,18,1
Style: Italian,Ariadna script,109,&H0031CEDD,&H6467DBF4,&H002D2ED1,&H642D2ED1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,2.727273,8,36,36,18,204
Style: Ending,Jikharev,55,&H00F4F4FF,&H64FFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,2.727273,8,36,36,18,1
Style: Signs,Jikharev,55,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,0,2,0,0,0,1
Style: Note,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.818182,1.818182,8,18,18,18,1
Style: Authors,Times New Roman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.727273,2,18,18,18,1
Style: Op_Kanji,ＤＦブラッシュＲＤW12,29,&H0031CEDD,&H642D2ED1,&H2067DBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,9,15,15,24,1
Style: Ed_kanji,DFPBrushRD-W12,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4011073A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,2.909091,0,1,3.818182,2.181818,8,15,15,11,1
Style: Op_kanji2,ＤＦブラッシュＲＤW12,29,&H00CAD38C,&H64000000,&H20FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,9,15,15,24,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{TS}
Comment: 0,0:00:00.65,0:00:07.05,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Comment: 0,0:22:01.01,0:22:05.46,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Джордж!
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Только посмотри!
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Они словно взяли часть океана и перенесли её сюда.
Dialogue: 0,0:01:46.18,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Интересная версия.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Это, может быть, и не настоящий океан...
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:02:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Но если рыба думает, что он настоящий, значит, так оно и есть.
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Если они верят, что этот аквариум - целый мир,
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:09.39,Default,,0000,0000,0000,,то это замечательный мир.
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Саё.
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Шенон - твой псевдоним, на время работы служанкой?
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу называть тебя настоящим именем.
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Саё.
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, Джордж.
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Неужели так сложно со мной общаться в непринуждённой обстановке?
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива, а это пугает.
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Для такой служанки, как я, быть с членом семьи Усиромия...
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,В чувствах есть волшебство.
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Волшебство?
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Я давно тебя знаю
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:03.98,Default,,0000,0000,0000,,и всегда хотел узнать ближе.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, ты бы этого тоже хотела.
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Эти чувства создают волшебство.
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, именно волшебство свело нас вместе.
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное...
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это и правда волшебство...
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Если я его разобью,
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:52.18,Default,,0000,0000,0000,,я смогу изменить судьбу!
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Я сдержала обещание.
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:04:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь сдержать своё.
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты возмужал, Джордж.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Чем собираешься заниматься?
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Отец познакомил меня с несколькими наставниками, у которых я многому научился.
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Знание языков и математики всё равно ничем не помогут.
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Джордж сильно старается.
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Он изумителен.
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Джессика, ты должна у него поучиться.
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Что, опять?
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Джессика?
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Пойду прогуляюсь немного.
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся позже, Джордж.
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Ай, прости.
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Я принесла чая.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты столько лет здесь проработала, а до сих пор не можешь нормально подать чай?
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Запах приятный!
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Это Эрл Грей? {сорт чая http://ru.wikipedia.org/wiki/Эрл_Грей}
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты разбираешься в чёрном чае, Джордж.
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Один из моих наставников многое знает о чёрном чае.
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Я немного узнал из его лекций.
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, он не в первый раз помогает мне выкрутиться.
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Джордж всегда такой заботливый.
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Хотя он немного выпендривается.
Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он действительно замечательный человек.
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Нуу...
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Помню, он как-то сказал, что любит семейных женщин.
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Никого не напоминает?
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, о чём это вы тут шепчитесь?
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, Шенон хочет тебе что-то сказать.
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас меня.
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:16.43,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы делал что-нибудь требующее благодарности.
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Разве он не любит повыпендриваться?
Dialogue: 0,0:06:24.45,0:06:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Э-это не правда.
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Слышал?
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Мило, правда, Джордж?
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Он смущён!
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет, это не так...
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Джордж.
Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить о тебе с дедушкой.
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Ева!
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Поговорить?
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:50.83,Default,,0000,0000,0000,,А, ничего важного.
Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет узнать, как прошли смотрины невесты у Джорджа.
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Он уже достаточно взрослый, да?
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:07:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Он скоро найдёт невесту.
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Смотрины невесты?!
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:03.13,Default,,0000,0000,0000,,М-мама.
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил, что мне ещё рано...
Dialogue: 0,0:07:04.35,0:07:05.46,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}И...
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что эта женщина из хорошей семьи и она хорошо учиться в школе.
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Так что.
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Необразованная, некультурная, бесправная служанка к этому никак не относится.
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Знай своё место!
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче...
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, что я простая служанка.
Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не человек.
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь мебель этого особняка.
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Но... Если это так, зачем мне дано сердце, способное любить?
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Если приходится испытывать такие болезненные и мучительные чувства,
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:52.89,Default,,0000,0000,0000,,мне не нужно сердце...
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Задолго до начала нынешней эпохи
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:04.10,Default,,0000,0000,0000,,люди вечно искали составляющие мира.
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Однажды появился человек, ведомый путеводной звездой.
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Он объяснил, что мир состоит только из одной вещи.
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, что это?
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче...
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Да,  я Беатриче.
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Все твои переживания из-за любви.
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть единственная составляющая мира.
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Это всё в мире.
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя её нет, значит, твоему миру чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Когда Адам и Ева вкусили запретный плод, они познали любовь.
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого их выгнали из рая, и они получили то, что необходимо, чтобы быть личностью.
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты познала любовь и стала личностью.
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты стала человеком.
Dialogue: 0,0:08:59.82,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Я могу одолжить тебе свои силы.
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Я могу свести вас с любимым вместе.
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня есть одно условие.
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:20.64,Default,,0000,0000,0000,,На скале недалеко от острова есть часовня. {усыпальница, склеп}
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты разбила там зеркальце.
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Зеркальце?
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, оно причиняет мне неприятности.
Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Если разобьёшь его, я вновь обрету свои силы.
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:40.44,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет особой причины...
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что этот остров всегда был мирным и на нём не происходило ничего плохого.
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Если я не разобью зеркальце, то эти мирные дни продолжатся.
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:10:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знаю, что произойдёт, если такая ведьма, как Вы, обретёт силу.
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё как ты и сказала.
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Если не разобьёшь зеркальце, всё останется как есть...
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:12.09,Default,,0000,0000,0000,,...навсегда.
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Если передумаешь, просто разбей зеркальце и произнеси моё имя.
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Я сдержу своё обещание.
Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Хватит запугивать Шенон!
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Следи за словами, подлец.
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Я милостива к тем, кто меня уважает,
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:41.62,Default,,0000,0000,0000,,но жестока с теми, кто нет.
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, остановитесь, Беатриче!
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Канон ещё ребёнок!
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Если ты этого просишь, я послушаю, но только сейчас, милочка.
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне начинаешь нравиться.
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Прежде, чем уйти, я вручу тебе подарок.
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Твои желания будут исполняться до тех пор, пока она с тобой.
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Но пока не разобьёшь зеркальце, она будет лишь украшением.
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошенько подумай.
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделаешь со своим будущим?
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Будешь жить каждый день, как раньше, или попытаешься всё изменить?
Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Всё зависит от тебя. Решай.
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:52.77,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы проделали весь путь до Окинавы, но ни разу не обнялись или не поцеловались?
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:12:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно было очень весело.
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы у меня тоже был молодой человек!
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Не верится, что ты меня обскакала!
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Шенон...
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне честно.
Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,У меня что-то с причёской или ещё что?...
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Или с глазами, носом...
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Или... С тем, как я говорю...
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, Вам и так хорошо.
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Вам кто-то нравится, да?
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Сувенир из путешествия?
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Вам понравится...
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Чему ты ухмыляешься?
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничему...
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Просто немного странно видеть, как такая ведьма, как Вы, ест лакомства.
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:18.44,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да. Вот.
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не возвращать.
Dialogue: 0,0:13:25.02,0:13:25.81,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Если оставишь у себя, ваши отношения будут крепкими.
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что волшебство предоставило нам шанс узнать друг друга ближе.
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я думаю,
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:47.28,Default,,0000,0000,0000,,что мы сами должны приложить усилия, чтобы наши отношения длились вечно.
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, просто возьми её.
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне будет приятно, если ты будешь относится к ней, как к знаку нашей дружбы.
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Дружбы?
Dialogue: 0,0:13:58.74,0:14:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Многие полагаются на меня.
Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Но редко, когда кто-либо благодарит меня после исполнения их желаний.
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Только ты и Канон можете меня видеть.
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Но говорят, что хозяин вызвал Вас однажды, когда Вы дали ему золото.
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Хоть у него не было таланта, он безумно желал вызвать меня.
Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Я не удержалась и вышла посмеяться над ним. Тогда моя удача и закончилась.
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:39.14,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор я была прикована к этому острову несколько десятилетий.
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Из-за зеркальца, которое я разбила?
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из причин.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Много лет назад
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:52.85,Default,,0000,0000,0000,,странствующий волшебник с востока запер извращённое зло в той часовне.
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот, чем было то зеркальце.
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:15:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого моя сила не могла ко мне вернуться, и я существовала, как тень.
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, тучи собираются.
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда океан теряет свой блеск, он становится лишь серой лужей.
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы так считаете?
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:12.93,Default,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже в облачную погоду океан кажется мне прекрасным тёмно-голубым.
Dialogue: 0,0:15:19.78,0:15:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Это разве не доказательство того, что ты стала человеком?
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Это её...
Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она моя.
Dialogue: 0,0:15:31.42,0:15:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Думай о ней, как обо мне, и возьми себе.
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужна брошь этой ведьмы!
Dialogue: 0,0:15:37.27,0:15:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты позволяешь этой ведьме обманывать себя?!
Dialogue: 0,0:15:40.95,0:15:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни.
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни на море.
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Какого оно цвета?
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Чёрное...
Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:51.30,Default,,0000,0000,0000,,А для меня голубое.
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Это что-то, что я могу понять, а ты нет.
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Канон.
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:05.93,Default,,0000,0000,0000,,По поводу Джессики...
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришёл!
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала!
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не переживай...
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Это парень Джесси?
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Такой милый!
Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Значит, она правда с кем-то встречается!
Dialogue: 0,0:16:34.25,0:16:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Он моложе? Я не знала этого!
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала! Джесси нравятся молоденькие мальчики!
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Мальчики?
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Они говорят обо мне, госпожа?
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Аа! Как он говорит!
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:46.21,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Он называет её госпожой!
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Она его выдрессировала!
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Подожди секунду, Канон, хорошо?
Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости за это.
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:09.73,Default,,0000,0000,0000,,И прости, что заставила притвориться моим парнем.
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Я президент школьного совета, поэтому у меня много дел.
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь посвятить тебе как можно больше времени.
Dialogue: 0,0:17:16.73,0:17:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайся сегодняшним днём!
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Так глупо...
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу людей...
Dialogue: 0,0:17:39.11,0:17:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Здесь так душно и неприятно...
Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему я в таком месте?
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:17:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Она ведёт себя по-другому в особняке...
Dialogue: 0,0:18:08.03,0:18:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня было так весело!
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы хорошо поёте.
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня смущаешь...
Dialogue: 0,0:18:18.27,0:18:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу петь...
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:22.74,Default,,0000,0000,0000,,...потому что я мебель.
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Можешь оставить такое отношение?
Dialogue: 0,0:18:28.65,0:18:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь оба люди, да?
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне не очень нравится жить на острове.
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Быть наследницей семьи Усиромия так тяжело.
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому
Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:47.62,Default,,0000,0000,0000,,я создала другую себя, отличающуюся от дочери семьи Усиромия.
Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Ту, которая может наслаждаться жизнью, как я хочу.
Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Другую... себя?
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:19:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Люди способны создавать другую часть себя внутри в любое время...
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Часть, которая им нравится.
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это и к тебе относится.
Dialogue: 0,0:19:08.67,0:19:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь не твоё настоящее имя - Канон, так?
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл своё настоящее имя.
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Это бессмысленно для мебели.
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Я же просила прекратить эти ужимки.
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Другую себя...
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете создать подобное, потому что Вы человек.
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне не позволено иметь будущее, возможности или мечты.
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Шенон рассказала мне.
Dialogue: 0,0:19:37.60,0:19:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что я Вам нравлюсь.
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:41.66,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Между человеком и мебелью любви быть не может.
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Шенон и Джордж определённо расстанутся.
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь...
Dialogue: 0,0:19:53.28,0:19:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Так как я мебель, я не могу никого любить.
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:20:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что думали обо мне, как о человеке.
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:03.09,Default,,0000,0000,0000,,{Такого отношения достаточно.} Чувства жалости вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:20:03.57,0:20:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошу простить.
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот. А я думала, моё волшебство свело ещё двух влюблённых вместе.
Dialogue: 0,0:20:17.91,0:20:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Какая досада.
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё ясно...
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты никакой не купидон...
Dialogue: 0,0:20:24.75,0:20:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты лишь играешь с парами, которые никогда не будут вместе, давая им ложную надежду!
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся, ведьма!
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Мои силы всё равно вернутся.
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно восстану.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.89,Default,,0000,0000,0000,,И тогда, как хозяйка этого острова,
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:44.57,Default,,0000,0000,0000,,я буду контролировать всё.
Dialogue: 0,0:20:45.85,0:20:50.23,Default,,0000,0000,0000,,И ворота в золотые земли вновь откроются!
Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Беатрчие!
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему, когда ты мне так нужна...
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не отвечаешь?!
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Сошедший с ума из-за любви, из-за золота.
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Не сходящий с ума из-за одного из двух, не может называться человеком.
Dialogue: 0,0:21:19.01,0:21:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Я посеяла три семени любви.
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть, как они станут приносить плоды!
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Золотые бабочки напьются соком перезрелых, мягких плодов, упавших на землю.
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться дня сбора урожая!
Dialogue: 0,0:21:37.85,0:21:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не время устраивать пиршество?
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:31.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(500,500)\c&HE6E6E6&\pos(660,516)}Декабрь 1985
Dialogue: 1,0:03:28.18,0:03:31.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs58\c&HE6E6E6&\bord0\be1\blur5\pos(651,518)}Декабрь 1985
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(600,0)\c&HE6E6E6&\pos(665,510)}Октябрь 1984
Dialogue: 1,0:04:10.06,0:04:12.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fs58\c&HE6E6E6&\bord0\be1\blur5\pos(665,509)}Октябрь 1984
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:52.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4\fad(600,0)\c&HE6E6E6&\pos(669,495)}Август 1986
Dialogue: 1,0:11:50.39,0:11:52.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fs58\c&HE6E6E6&\bord0\be1\blur5\pos(664,492)}Август 1986
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:13.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\3c&HFFFFFF&\c&HAE89D3&\frz15.529\move(490,178,460,176,27,2238)}Кафе {\c&HC09C8A&}Горничных
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx34\fry26\frz9.992\pos(425.454545,430.909091)\fscx135\fscy100}Когда
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frz3.603\pos(578.181818,421.818182)\frx18\fry32}пла
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(680,423.636364)\frz354.847\frx354\fry322}чут
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx26\fry342\frz342.509\pos(807.272727,430.909091)}{\c&H423DFF&}чайки
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}イェ {\ko43}ギウ{\ko28}ギ{\ko27}ジ{\ko29}オ {\ko40}ヴィエン {\ko42}ダァ {\ko28}マ{\ko9}レ {\ko10}エ {\ko32}スタ {\ko42}ペラ {\ko35}エ{\ko34}ッセ{\ko27}レ {\ko27}エ{\ko30}メ{\ko45}{\ko62}ッソ{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}ネ{\ko51}ッス{\ko28}ノ {\ko25}プオオ {\ko30}ィ{\ko41}ベ{\ko32}ララ{\ko33}シ {\ko29}ダァ {\ko26}ペ{\ko45}ッカ{\ko38}ト {\ko18}チェ {\ko35}スコ{\ko29}ッレ {\ko28}ネ{\ko26}ッェ {\ko29}ヴェ{\ko79}ネ{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}サタネァマェ
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}イェペッカト
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}ツ {\ko30}セイ {\ko33}セン{\ko27}ザ {\ko28}ピ{\ko29}エ{\ko12}タ {\ko22}マ {\ko13}クアヌト {\ko35}サラア {\ko25}ペ{\ko27}サン{\ko29}テ {\ko27}イェ {\ko27}ミオ {\ko27}カス{\ko54}チ{\ko45}ゴ{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}う{\ko24}み{\ko31}な{\ko29}り {\ko22}の {\ko47}し{\ko27}ら{\ko14}べ {\ko52}に {\ko14}く{\ko15}ろ{\ko36}く{\ko14}も {\ko24}わ {\ko29}そ{\ko32}ら {\ko27}へ {\ko54}つ{\ko29}ど{\ko57}う{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}あ{\ko10}ら{\ko31}し {\ko81}を {\ko43}よ{\ko12}ぶ {\ko25}か{\ko32}ぜ {\ko29}わ {\ko26}た{\ko51}か{\ko29}ら{\ko31}か {\ko157}に{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8}{\ko31}な{\ko55}ぞ {\ko30}め{\ko25}く {\ko28}こ{\ko23}と{\ko60}の{\ko24}は {\ko56}に {\ko13}ま{\ko16}じょ {\ko42}た{\ko10}ち {\ko20}わ {\ko35}ふ{\ko28}く{\ko25}み {\ko53}わ{\ko29}ら{\ko58}う{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}い{\ko13}び{\ko28}つ {\ko82}な {\ko43}よ{\ko14}る {\ko25}の {\ko29}う{\ko26}た{\ko29}げ {\ko52}わ {\ko28}く{\ko57}り{\ko27}か{\ko73}え{\ko83}す{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}な{\ko40}ら{\ko25}く {\ko28}へ {\ko26}と {\ko27}お{\ko27}ち{\ko138}る {\ko27}き{\ko25}ろ{\ko25}に{\ko35}ろ {\ko26}の {\ko52}ちょ{\ko61}う{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}い{\ko28}く{\ko26}つ {\ko82}の {\ko32}つ{\ko22}み {\ko30}に {\ko41}は{\ko16}ね {\ko23}を {\ko40}ぬ{\ko12}ら{\ko29}し{\ko83}て {\ko57}ゆ{\ko25}く {\ko261}の{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}な{\ko32}か{\ko25}な{\ko28}い{\ko111}で {\ko27}と{\ko25}ら{\ko32}わ{\ko26}れ{\ko53}た {\ko50}げん{\ko29}そ{\ko21}う {\ko93}を {\ko26}こ{\ko74}わ{\ko59}し{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}い{\ko31}ち{\ko23}ど {\ko30}き{\ko27}み {\ko19}の {\ko36}しゅ{\ko26}う{\ko48}円 {\ko32}を {\ko31}あ{\ko54}げ{\ko28}よ{\ko101}う{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}は{\ko19}た{\ko30}せ{\ko29}な{\ko106}い {\ko32}や{\ko23}く{\ko32}そ{\ko24\c}く {\ko57}わ {\ko31}む{\ko26}ね {\ko23}の {\ko28}お{\ko83}く {\ko29\c}こ{\ko80}げ{\ko52}つ{\ko32}い{\ko56}て{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}あ{\ko33}か{\ko26}く {\ko28}あ{\ko28}か{\ko25}く {\ko51}ま{\ko31}ぜ{\ko56}て{\ko23\c\3c}く {\ko145}よ{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c2&HFFFFFF&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c2&HFFFFFF&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c2&HFFFFFF&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Sta nel male
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Il peccato
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c2&HFFFFFF&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c2&HFFFFFF&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}u{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&HFFFFFF&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}so{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}a{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8\c&HFFFFFF&}{\ko31}na{\ko55\c&HFFFFFF&}zo {\ko30}me{\ko25}ku {\ko28}ko{\ko23}to{\ko60\c&HFFFFFF&}no{\ko24\c&HFFFFFF&}ha {\ko56}ni {\c\ko13}ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&HFFFFFF&}wa{\ko29\c&HFFFFFF&}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}i{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}u{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}i{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}o{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}a{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Пра{\ko43}во{\ko28}су{\ko27}дие{\ko29} при{\ko40}бы{\ko22}ло{\ko22} из{\ko22} мо{\ko22}ря{\ko42} и{\ko52} го{\ko22}то{\ko22}во{\ko52} свер{\ko42}шить{\ko42}ся.{\ko32}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{k10}{\ko31}Ни{\ko25}кто{\ko45} от{\ko45} гре{\ko25}ха,{\ko55} те{\ko25}ку{\ko25}ще{\ko25}го{\ko25} по{\ko25} ве{\ko25}нам{\ko25} не{\ko25} смо{\ko25}жет{\ko25} ос{\ko25}во{\ko25}бо{\ko25}ди{\ko25}ть{\ko25}ся.{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Плохо!
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Грех!
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)\fs98.181818}Ты{\ko25} мо{\ko25}жешь{\ko35} быть{\ko35} бес{\ko25}по{\ko25}щад{\ko25}ным,{\ko45} но{\ko25} как{\ko25} су{\ko15}ро{\ko25}во{\ko15} бу{\ko25}дет{\ko25} тво{\ko10}ё{\ko25} на{\ko25}ка{\ko15}за{\ko25}ни{\ko25}е?{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:13.52,0:00:17.52,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(363.636364,578.181818)}{\fad(1200,500)}Перевод: {\c&H2D2ED1&}Pushok
Dialogue: 9,0:00:22.00,0:00:26.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(261.818182,541.818182)}{\fad(1200,500)}Тайминг \Nи песни: {\c&H2D2ED1&}WW
Dialogue: 9,0:01:30.00,0:01:35.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(658.181818,474.545455)}{\fad(1200,500)\fs87.272727}миттельшпиль
Comment: 9,0:02:30.00,0:02:34.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(465.454545,225.454545)}{\fad(1200,500)\fs65.454545}Эпизод II - I
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Г{\k10}р{\k10}о{\k30}х{\k10}о{\k30}т{\k10}а{\k30}н{\k10}и{\k10}е{\k30} {\k10}м{\k10}о{\k30}р{\k10}я{\k30} {\k10}с{\k10}о{\k20}б{\k10}и{\k20}р{\k10}а{\k20}е{\k20}т{\k10} в{\k10} н{\k10}е{\k20}б{\k10}е{\k20} ч{\k10}ё{\k20}р{\k10}н{\k10}ы{\k20}е{\k20} т{\k10}у{\k50}ч{\k10}и{\k50}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}м{\k10}е{\k30}с{\k10}т{\k10}е{\k30} с{\k10} в{\k10}е{\k20}т{\k10}р{\k10}о{\k20}м{\k40} к{\k15}л{\k10}и{\k30}ч{\k10}у{\k30}т{\k10} г{\k10}р{\k10}о{\k30}з{\k10}н{\k10}у{\k30}ю{\k10} б{\k10}у{\k50}р{\k10}ю{\k50}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}л{\k10}о{\k20}р{\k10}а{\k20}д{\k10}н{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20} в{\k10}е{\k30}д{\k10}ь{\k10}м{\k30}ы{\k50} н{\k10}а{\k30}д{\k10} з{\k10}а{\k20}к{\k10}л{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}ь{\k10}е{\k20}м{\k10} с{\k10}к{\k10}р{\k10}и{\k20}п{\k10}у{\k40}ч{\k10}и{\k30}м{\k10},{\k10}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}е{\k40}д{\k10}ь{\k10}м{\k10}и{\k50}н{\k10} ш{\k10}а{\k30}б{\k10}а{\k30}ш{\k10} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k30} и{\k20} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k20} п{\k10}о{\k20}в{\k10}т{\k10}о{\k20}р{\k10}я{\k20}е{\k20}т{\k10} н{\k10}о{\k30}ч{\k10}ь{\k10} з{\k10}л{\k10}у{\k40}ю{\k50}.
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}о{\k20}л{\k10}о{\k20}т{\k10}ы{\k20}е{\k20} б{\k10}а{\k20}б{\k10}о{\k20}ч{\k10}к{\k120}и{\k20} б{\k10}ы{\k10}л{\k10}и{\k10} с{\k10}б{\k10}р{\k10}о{\k20}ш{\k10}е{\k20}н{\k10}ы{\k20} в{\k10} {\k10}а{\k40}д{\k10}.
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}С{\k10} г{\k10}р{\k10}е{\k30}х{\k10}а{\k30}м{\k10}и{\k30} з{\k10}а{\k30}п{\k10}я{\k30}т{\k10}н{\k10}а{\k30}н{\k10}н{\k10}ы{\k30}м{\k10}и{\k30} к{\k10}р{\k10}ы{\k30}л{\k10}ь{\k10}я{\k30}м{\k10}и{\k30} н{\k10}е{\k30}т{\k10} п{\k10}у{\k40}т{\k10}и{\k40} н{\k10}а{\k50}з{\k10}а{\k50}д{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Т{\k10}о{\k20}л{\k10}ь{\k10}к{\k10}о{\k40} н{\k10}е{\k30} п{\k10}л{\k10}а{\k20}ч{\k90}ь,{\k10} п{\k10}о{\k20}з{\k10}а{\k20}б{\k10}у{\k20}д{\k10}ь{\k10} о{\k10} с{\k10}в{\k10}о{\k20}и{\k20}х{\k10} н{\k10}е{\k20}с{\k10}б{\k10}ы{\k20}т{\k10}о{\k20}ч{\k10}н{\k10}ы{\k50}х{\k10} м{\k10}е{\k30}ч{\k10}т{\k50}а{\k10}х{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Е{\k20}д{\k10}и{\k20}н{\k10}о{\k20}ж{\k10}д{\k10}ы{\k20} в{\k10}о{\k20}з{\k10}в{\k10}ы{\k20}с{\k10}и{\k20}в{\k10}ш{\k10}и{\k20}с{\k30}ь{\k10} н{\k10}а{\k20}д{\k10} с{\k10}м{\k10}е{\k20}р{\k10}т{\k10}ь{\k40}ю{\k20} с{\k10}в{\k10}о{\k40}е{\k30}ю{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Н{\k10}е{\k30}в{\k10}ы{\k30}п{\k10}о{\k30}л{\k10}н{\k10}и{\k30}м{\k10}ы{\k50}е{\k10} о{\k20}б{\k10}е{\k20}щ{\k10}а{\k40}н{\k10}и{\k40}я{\k20} о{\k30}с{\k10}т{\k20}а{\k20}л{\k10}и{\k30}с{\k10}ь{\k10} в{\k10} {\k10}н{\k10}а{\k40}ш{\k10}и{\k40}х{\k10} с{\k10}е{\k30}р{\k10}д{\k10}ц{\k40}а{\k40}х{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k30}И{\k10} с{\k10} к{\k30}а{\k10}ж{\k10}д{\k30}о{\k10}й{\k10} м{\k30}и{\k10}н{\k30}у{\k10}т{\k30}о{\k10}й{\k10} т{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}к{\k30}о{\k10} б{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}н{\k30}е{\k10}е{\k10}!{\k10}
Comment: 0,0:22:16.19,0:22:20.64,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:05.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:11.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:22.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:26.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(9,0)\be1\blur2}Hahahahaha...
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:31.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:37.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:42.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:48.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:54.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:23:00.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:05.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:05.64,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}こ{\k28}の {\k48}よ{\k37}る {\k71}が {\k80}お{\k76}わ{\k44}ら{\k15}
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:11.55,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}わ{\k15}れ {\k45}わ {\k30}な{\k29}に {\k32}を {\k45}も{\k64}と{\k154}む{\k27}
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:22.77,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}つ{\k30}い{\k20}お{\k65}く {\k132}わ {\k65}残{\k26}こ{\k62}く {\k123}に {\k17}あ{\k40}ざ{\k53}わ{\k52}ら{\k327}う{\k14}
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:26.21,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(9,0)\be1\blur2}おろろろろろろ
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:31.84,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}や{\k43}み {\k33}を {\k46}き{\k24}り{\k39}さ{\k39}く {\k70}オ {\k66}デ{\k60}シ{\k96}レ{\k7}
Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:37.56,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}こ{\k60}ば{\k48}む {\k32}な{\k39}か{\k32}れ {\k62}どう{\k80}し{\k62}よう {\k81}よ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:42.89,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}い{\k34}き{\k30}る {\k40}ば{\k39}しょ {\k35}な{\k34}き {\k66}オ {\k72}マイ {\k63}パラ{\k62}イェレ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:48.75,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}さ{\k68}い{\k66}ご {\k61}の {\k16}ふ{\k76}た{\k65}り {\k155}よ{\k0}
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:54.43,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}や{\k45}み {\k33}を {\k40}ひ{\k28}き{\k42}さ{\k34}く {\k74}オ {\k65}デ{\k63}シ{\k95}レ{\k9}
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:23:00.18,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}か{\k65}な{\k38}え{\k32}た {\k33}ま{\k37}え {\k62}どう{\k82}し{\k61}よう {\k80}よ{\k11}
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:05.40,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}ゆ{\k29}る{\k47}さ{\k65}れ{\k43}な{\k35}き {\k74}オ {\k70}デ{\k61}シ{\k60}レ{\k4}
Dialogue: 0,0:23:00.80,0:23:05.40,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(658.181818,474.545455)}{\fad(1200,500)\fs87.272727\c&HD1D1FF&}ранний вывод ферзя
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:09.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\an2}ж{\k10}е{\k10}р{\k35}т{\k10}в{\k10}о{\k35}п{\k10}р{\k10}и{\k25}н{\k10}о{\k15}ш{\k10}е{\k25}н{\k10}и{\k15}я{\k25} Б{\k5}о{\k15}г{\k5}у!{\k25}
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:09.39,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}サ{\k34}クリ{\k31}ファイ{\k75}シング {\k59}トウ {\k103}ガデ{\k13}
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:09.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:05.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k45}З{\k10}а{\k45}к{\k10}а{\k10}н{\k45}ч{\k10}и{\k45}в{\k10}а{\k65}е{\k10}т{\k55}с{\k10}я{\k75} н{\k10}о{\k10}ч{\k10}ь{\k10}.{\k10}
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:11.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Ч{\k10}е{\k20}г{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k80} я{\k65} и{\k65}щ{\k10}у{\k75}?{\k10}
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:22.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k15}В{\k10}о{\k10}с{\k20}п{\k10}о{\k20}м{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}и{\k20}я{\k30} м{\k10}о{\k20}и{\k30}{\k75} ж{\k10}е{\k10}с{\k30}т{\k10}о{\k20}к{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20}{\k90} н{\k50}а{\k5}д{\k10}о{\k20} м{\k10}н{\k10}о{\k40}ю...{\k30}
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:31.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:31.81,0:22:37.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:42.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} б{\k10}о{\k30}ж{\k10}е,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k20} м{\k10}н{\k10}е{\k20} м{\k10}е{\k10}с{\k20}т{\k10}а,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k55} п{\k10}о{\k55}к{\k10}о{\k55}я.{\k30}
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:48.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И{\k75} о{\k10}с{\k55}т{\k10}а{\k65}л{\k10}и{\k10}с{\k10}ь{\k75} т{\k10}о{\k10}л{\k10}ь{\k45}к{\k10}о{\k35} м{\k10}ы{\k35} в{\k10}д{\k10}в{\k10}о{\k35}ё{\k10}м!{\k35}
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:54.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:23:00.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:05.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О,{\k15} б{\k10}о{\k25}ж{\k10}е,{\k15} м{\k10}о{\k25}л{\k10}ю{\k15} т{\k10}е{\k25}б{\k10}я,{\k15} н{\k10}и{\k25}к{\k10}о{\k15}м{\k10}у{\k25} н{\k10}и{\k15}к{\k10}о{\k10}г{\k15}д{\k10}а{\k25} н{\k10}е{\k15} п{\k10}р{\k10}о{\k15}щ{\k10}а{\k10}й{\k15}
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:57.25,Default,,0000,0000,0000,,