← Back to other subtitles

Umineko No Naku Koro Ni [ WW & Pushok ]

[gg]_Umineko_no_Naku_Koro_ni_-_08_[F96F3601].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 25081
Original Script: WW
Original Translation: Pushok
Original Editing: WW
Original Timing: WW
Video File: [gg]_Umineko_no_Naku_Koro_ni_-_08_[F96F3601].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro SemiCond,29,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.818182,0.727273,2,10,10,9,0
Style: Logo,Ariadna script,85,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.848485,1.212121,5,12,12,12,1
Style: Opening,Ariadna script,75,&H00E2E0DA,&H64CAD38C,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636363,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Italian,Ariadna script,73,&H0031CEDD,&H6467DBF4,&H002D2ED1,&H642D2ED1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,204
Style: Ending,Jikharev,37,&H00F4F4FF,&H64FFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Signs,Jikharev,37,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,0,2,0,0,0,1
Style: Note,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.212121,1.212121,8,12,12,12,1
Style: Authors,Times New Roman,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,2,12,12,12,1
Style: Op_Kanji,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H0031CEDD,&H642D2ED1,&H2067DBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1
Style: Ed_kanji,DFPBrushRD-W12,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4011073A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,1.927273,0,1,2.545455,1.454545,8,10,10,7,1
Style: Op_kanji2,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H00CAD38C,&H64000000,&H20FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.55,0:00:06.95,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Comment: 0,0:22:00.97,0:22:05.42,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Получается, я избежал участи стать первой жертвой. {участи первой жертвы}
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Что же, Беатриче.
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Какие шесть фигур ты выбрала?
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Сделай так, чтобы мне было интересно.
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Когда я зашла в обеденный зал, то увидела записку со словом "часовня".
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:18.84,Default,,0000,0000,0000,,А когда я пришла сюда...
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Хэллоуина, Мария.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Дверь и окна заперты, нам не войти.
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Часовню не отпереть ключом, который мы, слуги, носим с собой.
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда принеси мне ключ от этой двери.
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Есть лишь один ключ.
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:45.47,Default,,0000,0000,0000,,И он пропал.
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:48.25,Default,,0000,0000,0000,,А что с отцом, Клаусом и остальными?
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Клаус с женой, Ева с мужем и Рудольф с женой...
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Все пропали...
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думала...
Dialogue: 0,0:03:24.19,0:03:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза.
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Оставайтесь здесь.
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Сомнений нет.
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Это ключ от часовни.
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Г-господин!
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас...
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.07,Default,,0000,0000,0000,,С-скорую!
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Полицию!
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Роза.
Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Роза!
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Доложите отцу!
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Есть, сию же минуту.
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь творится?!
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны!
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Нужно оставить место преступления, как есть!
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Именно. До приезда полиции...
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Кирие!
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Мама!
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Очередной леденящий душу способ убийства.
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Набить желудки жертв конфетами и печеньем...
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Это уже чересчур! {вообще-то бестактно/бесвкусно}
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,В первой партии
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:57.56,Default,,0000,0000,0000,,лица шести жертв были изуродованы так, что их не узнали.
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:05:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому можно было подумать, что кто-то из них остался жив.
Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Но на этот раз можно с лёгкостью их опознать.
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Список подозреваемых сузился!
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Хватит играть со мной, ты - жестокая ведьма!
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь доказать, что эти преступления были совершены без магии, да?
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:25.22,Default,,0000,0000,0000,,И ты не хочешь признавать, что убийца - один из твоих друзей или родственников?
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Что же, попробуй.
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй рационально объяснить эти преступления.
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?!
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Женщина по имени Беатриче приплыла на этот остров, так?
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Она и есть убийца!
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ждите здесь!
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Канон, Гоуда, прошу.
Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, госпожа.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, постойте!
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Это...{почему руки убитого слева запикселены?}
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, началось, Беатриче.
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Скорее забери меня на золотую землю!
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Открывай, Беатриче!
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Нам до сих пор неизвестно, она ли убийца.
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, подождите.
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Это точно она!
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Покажись, Беатриче!
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно думали, что я буду просто сидеть здесь и ждать, когда ты вломишься?
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Такой дикий человек, как ты, не подходит к этой интеллектуальной ночи.{рациональной?..}
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, какое выражение лица было у твоих родителей, воспитавших такую глупую дочь?
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Что же, я видела.
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Такое глупое выражение лица.
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Теперь их желудки наполнены сладостями!
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:07:36.71,0:07:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Я отведу госпожу в её комнату.
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Это Ваше лекарство?
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Канон.
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже лучше...
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать в коридоре.
Dialogue: 0,0:08:19.73,0:08:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Если Вам что-нибудь понадобится, прошу, сразу же зовите.
Dialogue: 0,0:08:24.78,0:08:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы что-то..?
Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Если есть приказания, прошу, не молчите.
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты и впрямь не понимаешь женское сердце.
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:42.90,Default,,0000,0000,0000,,В такое время следует молча быть рядом.
Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не постичь человеческого сердца.
Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты - мебель.
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Это Беатриче?
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:09:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Когда принцесса и рыцарь вместе, должна появиться и ведьма.
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не показать, какой силой обладает мебель Кинзо? {ярость дивана!}
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, прошу, спрячьтесь.
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:28.92,Default,,0000,0000,0000,,К-канон, что это?
Dialogue: 0,0:09:30.47,0:09:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Не хотел Вам показывать...
Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки достал его.
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Создавая мебель, Кинзо смог подняться до уровня моих ступней.{?}
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу госпожу!
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Эта записка является прямой уликой...
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:10:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, убийца - Беатриче.
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Также, мы нашли и письмо.
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Оно лежало на столе в часовне.
Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Содержание весьма любопытное.{смехотворное, нелепое}
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Она называет себя ведьмой и говорит, что пришла забрать проценты с денег, что одолжила дедушке.
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если мы разгадаем загадку эпитафии и найдём золото,
Dialogue: 0,0:10:19.35,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,она откажется от сбора процентов.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Те три золотых слитка в часовне...
Dialogue: 0,0:10:26.03,0:10:30.69,Default,,0000,0000,0000,,если принять их во внимание, значит спрятанное золото существует.
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я уже выплакался.
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Я поймаю убийцу до того, как сюда приедет полиция!
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне... снится сон?
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Мебель ведьмы!
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Я отправлю вас обратно в ад, откуда вы и пришли!
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Значит, им не по силу справиться с мебелью ручной работы.
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты следующая, Беатриче!
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Следи за языком, мебель.
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Не смей говорить, мебель.
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Молчи, мебель.
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Знай своё место, мебель!
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:28.33,Default,,0000,0000,0000,,К-канон не мебель!
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Он человек...
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Он прибежал спасти меня...
Dialogue: 0,0:11:34.35,0:11:37.84,Default,,0000,0000,0000,,И он поставил себя между тобой и мной!
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Он человек со своей личной волей!
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Не смей называть Канона мебелью!
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:49.08,Default,,0000,0000,0000,,По-другому было бы не так интересно.
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не принести в жертву "близких людей", признающих достоинства друг друга, прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Приди, явись.
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Прости грехи.
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Один из Семи Столбов Чистилища, Похоть! {Асмодей — Один из самых могущественных и знатных демонов. Дьявол вожделения, блуда, ревности и одновременно мести, ненависти и разрушения. Князь инкубата и суккубата («Молот ведьм»).}
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Асмодей Похотливая. {http://ru.wikipedia.org/wiki/Асмодей + Один из "Семи Столбов Чистилища", седьмая сестра-демонесса, служащая "мебелью" Золотой Ведьме}
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Прибыла.
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно приведи в исполнение "вторую ночь".
Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Только посмотрите, какая отличная добыча мне досталась.
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне повезло.
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Вам страшно?
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Давай, мебель ведьмы!
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, куда ты хочешь?
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты хочешь, чтобы я тебя пронзила?
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай, милый мальчик!
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Я правильно думала.
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо.{Хорошая служба (молодец, диванчик)}
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Канон?
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не собирался защитить "госпожу"?
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Заставь меня рассмеяться.
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Приди, явись.
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Один из Семи Столбов Чистилища, Гнев! {Сатана, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0 (поверить!)}
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Дьявол Гнева.
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Прибыла.
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Опусти занавес этому мальчишке.
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Я... больше не мебель.
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Я в этом никогда не усомнюсь!
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Опять будешь убит мной?
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Твоя грудь такая тёплая. \NТак и хочется пронзить её.
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, дай мне ещё глоточек.
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Удовлетвори меня своей тёплой грудью!
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Канон...
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Канон.
Dialogue: 0,0:14:07.23,0:14:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше не мебель.
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Твоё настоящее имя...
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу услышать его.
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Моё...
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.38,Default,,0000,0000,0000,,настоящее имя...
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Я... смог стать... чел{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня, мебель.
Dialogue: 0,0:14:35.49,0:14:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже спустя века мебель остаётся мебелью.
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты думаешь, что тебя больше не унизить, раз ты умер...
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Но это слишком наивно.
Dialogue: 0,0:14:46.35,0:14:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что значит унизить мёртвого.
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Началось?
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:07.60,0:15:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Что прикажете?
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Я напишу завещание.
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Шенон, пожалуйста, приготовь всё.
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи, принеси мне напиток, как обычно.
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Не соединяет?
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Я пытался связаться с полицией по телефону,
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:27.03,Default,,0000,0000,0000,,но звонок не проходит.
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Линия, наверное, повреждена из-за бури.
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему убийство было совершено таким ужасным способом?
Dialogue: 0,0:15:36.44,0:15:39.42,Default,,0000,0000,0000,,И что за знаки на двери?
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто знаки.
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Это седьмой пентакл солнца. {http://ru.wikipedia.org/wiki/Пентаграмма}
Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не просила перестать так жутко смеяться?!
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Он символизирует освобождение от уз.
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Слова, написанные по кругу, гласят:
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:06.17,Default,,0000,0000,0000,,"Ты снял оковы,
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Тебе жертвы благодарственные принесу
Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:10.90,Default,,0000,0000,0000,,и восславлю словом \NБога моего." {вообще-то, это псалом 116, но в оригинале чуть-чуть иначе}
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Благодарственные жертвы...
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Папа и остальные были принесены в жертву?
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Хэллоуна, Мария.
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот, почему ключ от той двери был передан Марии.
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Одного я не могу понять.
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Часовня всегда заперта.
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Только этим ключом можно отпереть дверь.
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, он лежал в этом конверте со вчерашнего дня,
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:46.56,Default,,0000,0000,0000,,а конверт был в сумке Марии.
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:52.15,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, как убийца запер часовню?
Dialogue: 0,0:16:54.87,0:16:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты выводишь меня из себя.
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Очередное убийство за закрытыми дверями?
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:17:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Что же, попробуй объяснить, как часовню открыли и закрыли.
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Не достаточно информации.
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Должен быть дубликат ключа или потайной вход.
Dialogue: 0,0:17:10.29,0:17:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Это называется Дьявольским Доказательством.
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу гадать.
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Что если сделаю так?
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:20.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Теперь,
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:22.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}если я буду говорить правду,
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:25.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}предложение будет написано красными буквами.
Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у тебя будет способ сформулировать аргумент, да?
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что за чушь?
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Это новое правило.
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не сможешь сказать "не достаточно информации" или "мало доказательств".
Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё, что я скажу красным - правда.
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:49.88,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, почему тебе просто не сказать: "Эти преступления были исполнены с магией"?
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Я соперничаю с тобой в игре.
Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь смотреть на твои мучения, пока ты не сам не сдашься.
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:17:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Если так не сделаю, то всё будет бессмысленно.
Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Я приму твой вызов.
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Если утверждаешь, что правило настоящее,
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:10.02,Default,,0000,0000,0000,,скажи следующее:
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:15.40,Default,,0000,0000,0000,,"Папа и остальные зашли в часовню через дверь или же их туда занесли."
Dialogue: 0,0:18:15.98,0:18:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:20.21,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Не принимая во внимание факт, что они были мертвы или живы,
Dialogue: 0,0:18:20.21,0:18:23.03,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}шестеро попали в часовню через дверь.
Dialogue: 0,0:18:23.03,0:18:24.66,Default,,0000,0000,0000,,А доказательство?
Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Позволь дополнить правило.
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда я говорю правду, то использую красный цвет,
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:34.65,Default,,0000,0000,0000,,и я не беру на себя ответственность упрочивать этот наглядно.
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Просто правдивый факт.
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Это основное условие игры.
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это правило ставит меня в неудобное положение.
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Твой ход.
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Что если есть другие ключи от часовни?
Dialogue: 0,0:18:52.24,0:18:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Убийца тайно сделал дубликат.
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:59.94,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Есть только один ключ от часовни.
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Значит, дверь открыли чем-то другим!
Dialogue: 0,0:19:02.84,0:19:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Он мог сделать отмычку из чего-нибудь, вроде проволоки!
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:11.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}Невозможно открыть или закрыть часовню чем-либо другим, а не ключом.
Dialogue: 0,0:19:11.83,0:19:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как папа и другие попали в часовню?
Dialogue: 0,0:19:16.24,0:19:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Шестеро проникли туда с помощью магии.
Dialogue: 0,0:19:21.92,0:19:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Признаёшь существование магии?
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Это ключ!
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Ключ, который был у Марии!
Dialogue: 0,0:19:31.51,0:19:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Убийца отдал Марии фальшивый ключ.
Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:37.10,Default,,0000,0000,0000,,После совершения убийства, он запер часовню
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:39.28,Default,,0000,0000,0000,,и подменил ключ Марии.
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Не так?
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:47.74,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}То, что я дала Марии в конверте, было настоящим ключом от часовни.
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Значит, пока тётя Роза не вытащила конверт из сумки Марии, никто не мог к нему прикоснуться.
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь этого утверждать?
Dialogue: 0,0:19:57.26,0:19:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:02.73,Default,,0000,0000,0000,,после того, как ты вчера отдала конверт Марии, и до сегодняшнего утра
Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:06.78,Default,,0000,0000,0000,,преступник тайно выкрал конверт из сумки Марии.
Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:12.39,Default,,0000,0000,0000,,После совершения преступления он запер дверь часовни,
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:16.70,Default,,0000,0000,0000,,запечатал ключ в конверте и положил его обратно в сумку.
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом преступление возможно без магии!
Dialogue: 0,0:20:25.94,0:20:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если ты отвергаешь магию,
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:33.92,Default,,0000,0000,0000,,то должен подозревать кого-то из родственников.
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты словно сам себя душишь.
Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не победить меня, Усиромия Батлер!
Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче пытается заставить нас искать золото?
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче лишь хочет узнать, способны мы разгадать эпитафию или нет.
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:02.61,Default,,0000,0000,0000,,А ты можешь её разгадать, Мария?
Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Кого-то это волнует?
Dialogue: 0,0:21:03.96,0:21:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу попасть на золотую землю.
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду мешать Беатриче.
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза.
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Откуда это?
Dialogue: 0,0:21:22.20,0:21:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Одолжила у отца.
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Так я смогу защитить всех вас, если что-то случится.
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:29.49,Default,,0000,0000,0000,,А дедушка?
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Он в своём кабинете.
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что не хочет выходить из него.
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу вас.
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Определённо...
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx34\fry26\frz9.992\pos(281.863646,287.272725)\fscx135\fscy100}Когда
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frz3.603\pos(383.045458,281.212138)\frx18\fry32}пла
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(450.5,282.424215)\frz354.847\frx354\fry322}чут
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx26\fry342\frz342.509\pos(534.818167,287.272725)}{\c&H423DFF&}чайки
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}イェ {\ko43}ギウ{\ko28}ギ{\ko27}ジ{\ko29}オ {\ko40}ヴィエン {\ko42}ダァ {\ko28}マ{\ko9}レ {\ko10}エ {\ko32}スタ {\ko42}ペラ {\ko35}エ{\ko34}ッセ{\ko27}レ {\ko27}エ{\ko30}メ{\ko45}{\ko62}ッソ{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}ネ{\ko51}ッス{\ko28}ノ {\ko25}プオオ {\ko30}ィ{\ko41}ベ{\ko32}ララ{\ko33}シ {\ko29}ダァ {\ko26}ペ{\ko45}ッカ{\ko38}ト {\ko18}チェ {\ko35}スコ{\ko29}ッレ {\ko28}ネ{\ko26}ッェ {\ko29}ヴェ{\ko79}ネ{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}サタネァマェ
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}イェペッカト
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}ツ {\ko30}セイ {\ko33}セン{\ko27}ザ {\ko28}ピ{\ko29}エ{\ko12}タ {\ko22}マ {\ko13}クアヌト {\ko35}サラア {\ko25}ペ{\ko27}サン{\ko29}テ {\ko27}イェ {\ko27}ミオ {\ko27}カス{\ko54}チ{\ko45}ゴ{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}う{\ko24}み{\ko31}な{\ko29}り {\ko22}の {\ko47}し{\ko27}ら{\ko14}べ {\ko52}に {\ko14}く{\ko15}ろ{\ko36}く{\ko14}も {\ko24}わ {\ko29}そ{\ko32}ら {\ko27}へ {\ko54}つ{\ko29}ど{\ko57}う{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}あ{\ko10}ら{\ko31}し {\ko81}を {\ko43}よ{\ko12}ぶ {\ko25}か{\ko32}ぜ {\ko29}わ {\ko26}た{\ko51}か{\ko29}ら{\ko31}か {\ko157}に{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8}{\ko31}な{\ko55}ぞ {\ko30}め{\ko25}く {\ko28}こ{\ko23}と{\ko60}の{\ko24}は {\ko56}に {\ko13}ま{\ko16}じょ {\ko42}た{\ko10}ち {\ko20}わ {\ko35}ふ{\ko28}く{\ko25}み {\ko53}わ{\ko29}ら{\ko58}う{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}い{\ko13}び{\ko28}つ {\ko82}な {\ko43}よ{\ko14}る {\ko25}の {\ko29}う{\ko26}た{\ko29}げ {\ko52}わ {\ko28}く{\ko57}り{\ko27}か{\ko73}え{\ko83}す{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}な{\ko40}ら{\ko25}く {\ko28}へ {\ko26}と {\ko27}お{\ko27}ち{\ko138}る {\ko27}き{\ko25}ろ{\ko25}に{\ko35}ろ {\ko26}の {\ko52}ちょ{\ko61}う{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}い{\ko28}く{\ko26}つ {\ko82}の {\ko32}つ{\ko22}み {\ko30}に {\ko41}は{\ko16}ね {\ko23}を {\ko40}ぬ{\ko12}ら{\ko29}し{\ko83}て {\ko57}ゆ{\ko25}く {\ko261}の{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}な{\ko32}か{\ko25}な{\ko28}い{\ko111}で {\ko27}と{\ko25}ら{\ko32}わ{\ko26}れ{\ko53}た {\ko50}げん{\ko29}そ{\ko21}う {\ko93}を {\ko26}こ{\ko74}わ{\ko59}し{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}い{\ko31}ち{\ko23}ど {\ko30}き{\ko27}み {\ko19}の {\ko36}しゅ{\ko26}う{\ko48}円 {\ko32}を {\ko31}あ{\ko54}げ{\ko28}よ{\ko101}う{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}は{\ko19}た{\ko30}せ{\ko29}な{\ko106}い {\ko32}や{\ko23}く{\ko32}そ{\ko24\c}く {\ko57}わ {\ko31}む{\ko26}ね {\ko23}の {\ko28}お{\ko83}く {\ko29\c}こ{\ko80}げ{\ko52}つ{\ko32}い{\ko56}て{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}あ{\ko33}か{\ko26}く {\ko28}あ{\ko28}か{\ko25}く {\ko51}ま{\ko31}ぜ{\ko56}て{\ko23\c\3c}く {\ko145}よ{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c2&HFFFFFF&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c2&HFFFFFF&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c2&HFFFFFF&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Sta nel male
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Il peccato
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c2&HFFFFFF&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c2&HFFFFFF&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}u{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&HFFFFFF&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}so{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}a{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8\c&HFFFFFF&}{\ko31}na{\ko55\c&HFFFFFF&}zo {\ko30}me{\ko25}ku {\ko28}ko{\ko23}to{\ko60\c&HFFFFFF&}no{\ko24\c&HFFFFFF&}ha {\ko56}ni {\c\ko13}ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&HFFFFFF&}wa{\ko29\c&HFFFFFF&}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}i{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}u{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}i{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}o{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}a{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Пра{\ko43}во{\ko28}су{\ko27}дие{\ko29} при{\ko40}бы{\ko22}ло{\ko22} из{\ko22} мо{\ko22}ря{\ko42} и{\ko52} го{\ko22}то{\ko22}во{\ko52} свер{\ko42}шить{\ko42}ся.{\ko32}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{k10}{\ko31}Ни{\ko25}кто{\ko45} от{\ko45} гре{\ko25}ха,{\ko55} те{\ko25}ку{\ko25}ще{\ko25}го{\ko25} по{\ko25} ве{\ko25}нам{\ko25} не{\ko25} смо{\ko25}жет{\ko25} ос{\ko25}во{\ko25}бо{\ko25}ди{\ko25}ть{\ko25}ся.{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Плохо!
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Грех!
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)\fs65.454544}Ты{\ko25} мо{\ko25}жешь{\ko35} быть{\ko35} бес{\ko25}по{\ko25}щад{\ko25}ным,{\ko45} но{\ko25} как{\ko25} су{\ko15}ро{\ko25}во{\ko15} бу{\ko25}дет{\ko25} тво{\ko10}ё{\ko25} на{\ko25}ка{\ko15}за{\ko25}ни{\ko25}е?{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:13.52,0:00:17.52,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(240.909084,385.454549)}{\fad(1200,500)}Перевод: {\c&H2D2ED1&}Pushok
Dialogue: 9,0:00:22.00,0:00:26.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(173.454542,361.212118)}{\fad(1200,500)}Тайминг \Nи песни: {\c&H2D2ED1&}WW
Dialogue: 9,0:01:29.90,0:01:35.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819}слабое поле
Comment: 9,0:02:30.00,0:02:34.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(308.363646,150.303019)}{\fad(1200,500)\fs43.636363}Эпизод II - III
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Г{\k10}р{\k10}о{\k30}х{\k10}о{\k30}т{\k10}а{\k30}н{\k10}и{\k10}е{\k30} {\k10}м{\k10}о{\k30}р{\k10}я{\k30} {\k10}с{\k10}о{\k20}б{\k10}и{\k20}р{\k10}а{\k20}е{\k20}т{\k10} в{\k10} н{\k10}е{\k20}б{\k10}е{\k20} ч{\k10}ё{\k20}р{\k10}н{\k10}ы{\k20}е{\k20} т{\k10}у{\k50}ч{\k10}и{\k50}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}м{\k10}е{\k30}с{\k10}т{\k10}е{\k30} с{\k10} в{\k10}е{\k20}т{\k10}р{\k10}о{\k20}м{\k40} к{\k15}л{\k10}и{\k30}ч{\k10}у{\k30}т{\k10} г{\k10}р{\k10}о{\k30}з{\k10}н{\k10}у{\k30}ю{\k10} б{\k10}у{\k50}р{\k10}ю{\k50}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}л{\k10}о{\k20}р{\k10}а{\k20}д{\k10}н{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20} в{\k10}е{\k30}д{\k10}ь{\k10}м{\k30}ы{\k50} н{\k10}а{\k30}д{\k10} з{\k10}а{\k20}к{\k10}л{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}ь{\k10}е{\k20}м{\k10} с{\k10}к{\k10}р{\k10}и{\k20}п{\k10}у{\k40}ч{\k10}и{\k30}м{\k10},{\k10}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}е{\k40}д{\k10}ь{\k10}м{\k10}и{\k50}н{\k10} ш{\k10}а{\k30}б{\k10}а{\k30}ш{\k10} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k30} и{\k20} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k20} п{\k10}о{\k20}в{\k10}т{\k10}о{\k20}р{\k10}я{\k20}е{\k20}т{\k10} н{\k10}о{\k30}ч{\k10}ь{\k10} з{\k10}л{\k10}у{\k40}ю{\k50}.
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}о{\k20}л{\k10}о{\k20}т{\k10}ы{\k20}е{\k20} б{\k10}а{\k20}б{\k10}о{\k20}ч{\k10}к{\k120}и{\k20} б{\k10}ы{\k10}л{\k10}и{\k10} с{\k10}б{\k10}р{\k10}о{\k20}ш{\k10}е{\k20}н{\k10}ы{\k20} в{\k10} {\k10}а{\k40}д{\k10}.
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}С{\k10} г{\k10}р{\k10}е{\k30}х{\k10}а{\k30}м{\k10}и{\k30} з{\k10}а{\k30}п{\k10}я{\k30}т{\k10}н{\k10}а{\k30}н{\k10}н{\k10}ы{\k30}м{\k10}и{\k30} к{\k10}р{\k10}ы{\k30}л{\k10}ь{\k10}я{\k30}м{\k10}и{\k30} н{\k10}е{\k30}т{\k10} п{\k10}у{\k40}т{\k10}и{\k40} н{\k10}а{\k50}з{\k10}а{\k50}д{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Т{\k10}о{\k20}л{\k10}ь{\k10}к{\k10}о{\k40} н{\k10}е{\k30} п{\k10}л{\k10}а{\k20}ч{\k90}ь,{\k10} п{\k10}о{\k20}з{\k10}а{\k20}б{\k10}у{\k20}д{\k10}ь{\k10} о{\k10} с{\k10}в{\k10}о{\k20}и{\k20}х{\k10} н{\k10}е{\k20}с{\k10}б{\k10}ы{\k20}т{\k10}о{\k20}ч{\k10}н{\k10}ы{\k50}х{\k10} м{\k10}е{\k30}ч{\k10}т{\k50}а{\k10}х{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Е{\k20}д{\k10}и{\k20}н{\k10}о{\k20}ж{\k10}д{\k10}ы{\k20} в{\k10}о{\k20}з{\k10}в{\k10}ы{\k20}с{\k10}и{\k20}в{\k10}ш{\k10}и{\k20}с{\k30}ь{\k10} н{\k10}а{\k20}д{\k10} с{\k10}м{\k10}е{\k20}р{\k10}т{\k10}ь{\k40}ю{\k20} с{\k10}в{\k10}о{\k40}е{\k30}ю{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Н{\k10}е{\k30}в{\k10}ы{\k30}п{\k10}о{\k30}л{\k10}н{\k10}и{\k30}м{\k10}ы{\k50}е{\k10} о{\k20}б{\k10}е{\k20}щ{\k10}а{\k40}н{\k10}и{\k40}я{\k20} о{\k30}с{\k10}т{\k20}а{\k20}л{\k10}и{\k30}с{\k10}ь{\k10} в{\k10} {\k10}н{\k10}а{\k40}ш{\k10}и{\k40}х{\k10} с{\k10}е{\k30}р{\k10}д{\k10}ц{\k40}а{\k40}х{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k30}И{\k10} с{\k10} к{\k30}а{\k10}ж{\k10}д{\k30}о{\k10}й{\k10} м{\k30}и{\k10}н{\k30}у{\k10}т{\k30}о{\k10}й{\k10} т{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}к{\k30}о{\k10} б{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}н{\k30}е{\k10}е{\k10}!{\k10}
Comment: 0,0:21:51.39,0:21:55.84,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:05.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:11.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:22.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:26.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}Hahahahaha...
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:31.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:37.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:42.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:48.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:54.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:23:00.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:05.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:05.74,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}こ{\k28}の {\k48}よ{\k37}る {\k71}が {\k80}お{\k76}わ{\k44}ら{\k15}
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:11.65,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}わ{\k15}れ {\k45}わ {\k30}な{\k29}に {\k32}を {\k45}も{\k64}と{\k154}む{\k27}
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:22.87,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}つ{\k30}い{\k20}お{\k65}く {\k132}わ {\k65}残{\k26}こ{\k62}く {\k123}に {\k17}あ{\k40}ざ{\k53}わ{\k52}ら{\k327}う{\k14}
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:26.31,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}おろろろろろろ
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:31.94,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}や{\k43}み {\k33}を {\k46}き{\k24}り{\k39}さ{\k39}く {\k70}オ {\k66}デ{\k60}シ{\k96}レ{\k7}
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:37.66,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}こ{\k60}ば{\k48}む {\k32}な{\k39}か{\k32}れ {\k62}どう{\k80}し{\k62}よう {\k81}よ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:42.99,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}い{\k34}き{\k30}る {\k40}ば{\k39}しょ {\k35}な{\k34}き {\k66}オ {\k72}マイ {\k63}パラ{\k62}イェレ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:48.85,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}さ{\k68}い{\k66}ご {\k61}の {\k16}ふ{\k76}た{\k65}り {\k155}よ{\k0}
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:54.53,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}や{\k45}み {\k33}を {\k40}ひ{\k28}き{\k42}さ{\k34}く {\k74}オ {\k65}デ{\k63}シ{\k95}レ{\k9}
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:23:00.28,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}か{\k65}な{\k38}え{\k32}た {\k33}ま{\k37}え {\k62}どう{\k82}し{\k61}よう {\k80}よ{\k11}
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:05.50,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}ゆ{\k29}る{\k47}さ{\k65}れ{\k43}な{\k35}き {\k74}オ {\k70}デ{\k61}シ{\k60}レ{\k4}
Dialogue: 0,0:23:00.61,0:23:05.80,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819\c&HD1D1FF&}укол {перепроверить}
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:09.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\an2}ж{\k10}е{\k10}р{\k35}т{\k10}в{\k10}о{\k35}п{\k10}р{\k10}и{\k25}н{\k10}о{\k15}ш{\k10}е{\k25}н{\k10}и{\k15}я{\k25} Б{\k5}о{\k15}г{\k5}у!{\k25}
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:09.49,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}サ{\k34}クリ{\k31}ファイ{\k75}シング {\k59}トウ {\k103}ガデ{\k13}
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:09.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:05.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k45}З{\k10}а{\k45}к{\k10}а{\k10}н{\k45}ч{\k10}и{\k45}в{\k10}а{\k65}е{\k10}т{\k55}с{\k10}я{\k75} н{\k10}о{\k10}ч{\k10}ь{\k10}.{\k10}
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:11.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Ч{\k10}е{\k20}г{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k80} я{\k65} и{\k65}щ{\k10}у{\k75}?{\k10}
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:22.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k15}В{\k10}о{\k10}с{\k20}п{\k10}о{\k20}м{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}и{\k20}я{\k30} м{\k10}о{\k20}и{\k30}{\k75} ж{\k10}е{\k10}с{\k30}т{\k10}о{\k20}к{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20}{\k90} н{\k50}а{\k5}д{\k10}о{\k20} м{\k10}н{\k10}о{\k40}ю...{\k30}
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:31.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:37.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:42.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} б{\k10}о{\k30}ж{\k10}е,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k20} м{\k10}н{\k10}е{\k20} м{\k10}е{\k10}с{\k20}т{\k10}а,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k55} п{\k10}о{\k55}к{\k10}о{\k55}я.{\k30}
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:48.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И{\k75} о{\k10}с{\k55}т{\k10}а{\k65}л{\k10}и{\k10}с{\k10}ь{\k75} т{\k10}о{\k10}л{\k10}ь{\k45}к{\k10}о{\k35} м{\k10}ы{\k35} в{\k10}д{\k10}в{\k10}о{\k35}ё{\k10}м!{\k35}
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:54.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:23:00.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:05.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О,{\k15} б{\k10}о{\k25}ж{\k10}е,{\k15} м{\k10}о{\k25}л{\k10}ю{\k15} т{\k10}е{\k25}б{\k10}я,{\k15} н{\k10}и{\k25}к{\k10}о{\k15}м{\k10}у{\k25} н{\k10}и{\k15}к{\k10}о{\k10}г{\k15}д{\k10}а{\k25} н{\k10}е{\k15} п{\k10}р{\k10}о{\k15}щ{\k10}а{\k10}й{\k15}
Dialogue: 0,0:21:29.57,0:21:31.95,Default,,0000,0000,0000,,