← Back to other subtitles

Umineko No Naku Koro Ni [ WW & Pushok ]

[Leopard-Raws] Umineko no Naku Koro ni - 09 RAW (TVA 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 25081
Original Script: WW
Original Translation: Pushok
Original Editing: WW
Original Timing: WW

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro SemiCond,29,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.818182,0.727273,2,10,10,9,0
Style: Logo,Ariadna script,85,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.848485,1.212121,5,12,12,12,1
Style: Opening,Ariadna script,75,&H00E2E0DA,&H64CAD38C,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636363,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Italian,Ariadna script,73,&H0031CEDD,&H6467DBF4,&H002D2ED1,&H642D2ED1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,204
Style: Ending,Jikharev,37,&H00F4F4FF,&H64FFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Signs,Jikharev,37,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,0,2,0,0,0,1
Style: Note,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.212121,1.212121,8,12,12,12,1
Style: Authors,Times New Roman,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,2,12,12,12,1
Style: Op_Kanji,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H0031CEDD,&H642D2ED1,&H2067DBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1
Style: Ed_kanji,DFPBrushRD-W12,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4011073A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,1.927273,0,1,2.545455,1.454545,8,10,10,7,1
Style: Op_kanji2,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H00CAD38C,&H64000000,&H20FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.55,0:00:06.95,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Comment: 0,0:22:00.93,0:22:05.38,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Не пора ли проверить, что там с госпожою и Каноном?
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:01:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:02:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на задачу "Волки и Овцы".
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Первый пентакль луны.
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Он может открывать запертые двери.
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, вы там?
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Со времени смерти прошло не так много времени.
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Что с Каноном?
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Убийца, должно быть, забрал его!
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сейчас же начать поиски!
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-нибудь знает, скажите.
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Что открывает этот ключ?
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Это ключ от этой комнаты.
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, он был у Джессики.
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ключей от этой комнаты?
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Только один ключ, ключ госпожи.
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Однако у нас, слуг, есть универсальный ключ, открывающий любые двери.
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Исключение - кабинет хозяина и часовня -
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:08.20,Default,,0000,0000,0000,,их этим ключом не открыть.
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что в предыдущем мире было неясно, сколько было таких универсальных ключей!
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Если бы было много таких ключей, я была бы в невыгодном положении.
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я попаду в запертую дверь с помощью магии,
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:26.88,Default,,0000,0000,0000,,ты станешь подозревать, что она была открыта дубликатом ключа.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:34.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Универсальные ключи, открывающие любые двери, есть у каждого слуги. По одному экземпляру.
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}То есть, всего их пять.
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:42.84,Default,,0000,0000,0000,,И что же тётя Роза пытается сказать?
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Ключ Джессики лежит здесь.
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Значит, дверь можно было открыть только теми ключами, которые есть у слуг.
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Это так...
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы подозреваете нас?
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Минутку!
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Убийца же Беатриче, так?
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Как можно подозревать прислугу...
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,У Беатриче ведь не было ключа, верно?
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:11.74,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, кто-то из слуг запер дверь...
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:14.52,Default,,0000,0000,0000,,И они сделали это после того, как Джессика была убита.
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи, Шенон, вы были в комнате отца всё это время, так?
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Как Вы и сказали.
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у вас есть алиби.
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Кумасава и Гоуда...
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Кумасава, сегодня ты поздно проснулась.
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты могла спуститься в гостиную после того, как убила Джессику,
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:35.26,Default,,0000,0000,0000,,и встретить нас там.
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Гоуда, ты побежал за Джессикой вместе с Каноном...
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:45.33,Default,,0000,0000,0000,,А затем вернулся в гостиную один.
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно не убил их, а затем не вернулся с невинным лицом?
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Я-я ничего подобного не совершал!
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Я первый раз сейчас зашла в эту комнату.
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:05:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Канон, чьё местонахождение неизвестно, самый подозрительный из всех.
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Канон не стал бы...
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Можно предположить, что преступник убил Канона, забрал его ключ,
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,запер эту комнату и спрятал где-то тело Канона.
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Однако, Беатриче убила Джессику или нет,
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:21.94,Default,,0000,0000,0000,,есть вероятность того, что он сообщник.
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Какой грязный спор.
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему грязный?
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Слова Розы логичны.
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе это не нравится, попробуй доказать, что Канон не причастен к убийству.
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:39.95,Default,,0000,0000,0000,,В противном случае, тебе остаётся признать, что я,
Dialogue: 0,0:05:39.95,0:05:43.30,Default,,0000,0000,0000,,гостья, приплывшая на этот остров, совершила его, используя магию.
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе не придётся никого подозревать.
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не признаю существование магии.
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Но Канон не может быть убийцей.
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, золото отца каким-то образом связано с этими убийствами.
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это большое количество золота, стоимостью в несколько миллиардов иен.
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты считаешь, что Беатриче подкупила Канона?!
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Или он пытается забрать всё себе.
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Если вы встретите Канона, не расслабляйтесь.
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы не докажем его невиновность,
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:23.86,Default,,0000,0000,0000,,будем считать, что Канон - убийца Джессики.
Dialogue: 0,0:06:26.21,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не годится.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не годится.
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:06:33.38,0:06:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Слишком рано утверждать, убийца Канон или нет.
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Батлер...
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что Канон не преступник?
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я докажу это.
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Гоуда.
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Можешь подробней рассказать о том, что было с Джессикой и Каноном?
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда Джессика прибежала из часовни к комнате Беатриче,
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:56.69,Default,,0000,0000,0000,,дверь была...
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Заперта.
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:01.03,Default,,0000,0000,0000,,И как же вы открыли её?
Dialogue: 0,0:07:01.03,0:07:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Канон отдал Джессике свой ключ.
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, к чему ты клонишь.
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Если Джессика не возвращала ключ Канону...
Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Ключ Канона должен быть в кармане у Джессики.
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Я проверю...
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Будь там...
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Это он?
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, это универсальный ключ Канона.
Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнений.
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Это моё доказательство.
Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:40.99,Default,,0000,0000,0000,,У Канона не было универсального ключа.
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он не мог запереть эту дверь!
Dialogue: 0,0:07:44.28,0:07:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда где сейчас Канон?
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Это не снимает с него подозрений.
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, преступник запер его где-нибудь ещё.
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Или он уже...
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:08:00.86,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, мы вернулись к тому, с чего начали.
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Или Гоуда, или Кумасава заперли эту комнату.
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:08:07.73,0:08:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не очень хорошо знаю этих людей.
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Но я никогда не видел человека, готовящего с таким счастливым лицом, как Гоуда.
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Это касается и Кумасавы.
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Она любит приносить людям счастье.
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Даже если предложить им денег, такие люди, как они, никогда не совершат убийство!
Dialogue: 0,0:08:25.91,0:08:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен с Батлером.
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Не представляю, чтобы люди, как Кумасава или Гоуда, были способны убить,
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:37.41,Default,,0000,0000,0000,,а потом стоять с невинными лицами.
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не приму никаких бездоказательных умозаключений.
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Если человека в чём-то подозревают, это не значит, что он виновен, а наоборот, он невиновен!
Dialogue: 0,0:08:43.13,0:08:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя делать вывод, что кто-то виновен, пока нет доказательств!
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Хороший аргумент.
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Я поражена.
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:09:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Но в таком случае, ещё есть проблема в том, кто же запер комнату.
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорила, дубликатов ключей нет.
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Запереть дверь можно только ключом Джессики или ключами прислуги.
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Батлер, как же ты решишь сложившуюся ситуацию с запертой комнатой?
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, позволь мне кое-что прояснить.
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:32.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}В этой комнате нет потайной двери.
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Войти или выйти можно только через эту дверь.
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:41.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Запереть комнату можно только ключом Джессики или ключами прислуги. У каждого по одному ключу.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Окно тоже запирается изнутри.
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Позволь взглянуть на это с другой стороны. {развернуть шахматную доску}
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Можешь повторить кое-что?
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Канон был убит в этой комнате.
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Канон был убит в этой комнате.
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь повтори следующее:
Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Тело Канона находится в этой комнате.
Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Я удалила его тело с помощью магии.
Dialogue: 0,0:10:11.51,0:10:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Повторяй:
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Последний раз эту дверь запирали универсальным ключом прислуги.
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Тоже отказываюсь.
Dialogue: 0,0:10:22.11,0:10:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Эти "отказы" слишком неопределённы.
Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, отказываешься ты потому, что не можешь повторить,
Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:31.03,Default,,0000,0000,0000,,или потому, что хочешь меня запутать.
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не сказать следующее:
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:39.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Когда дверь заперта, невозможно войти или выйти из комнаты.
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:43.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Без ключа снаружи дверь запереть нельзя.
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Я немного запутался.
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка минутку на осмысление.
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Так, значит, основная идея в том, что магии не существует...
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Конечно она есть.
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Магии нет!
Dialogue: 0,0:10:57.28,0:11:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Значит, есть какой-то трюк в этом преступлении!
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Не представляю, чтобы один из них был убийцей...
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Глупый человечек.
Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Универсальных ключей всего пять, так?
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Они есть у нескольких людей.
Dialogue: 0,0:11:10.51,0:11:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Можно подозревать любого из них.
Dialogue: 0,0:11:12.11,0:11:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Но вместо этого, ты сошёл со своего пути и стал отрицать эту возможность, и ты сам сделал эту комнату запертой.
Dialogue: 0,0:11:17.45,0:11:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Эта запертая комната была создана противоречиями в твоих размышлениях.
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Не кто-то, а ты сам запер эту дверь!
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь.
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Я доказал, что Канон не мог запереть дверь,
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:45.90,Default,,0000,0000,0000,,но я так и не выяснил, кто убил Джессику.
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет, этого более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогли Канону.
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Не благодари меня.
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, как была заперта дверь...
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты всё ещё под подозрением, Шенон.
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, тётя Роза.
Dialogue: 0,0:12:03.90,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел спорить с Вами.
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не хочу умирать, а хочу отомстить за отца и остальных...
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Извините, от меня не было помощи.
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, я тоже слишком поспешила.
Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Забудем об этом.
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Какой позор. Приходится есть консервы, хотя Гоуда с нами.
Dialogue: 0,0:12:38.45,0:12:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что в продукты подмешан яд.
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошая идея - устроить такой лёгкий ужин?
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит беззаботно передвигаться.
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, смотри-смотри!
Dialogue: 0,0:12:56.59,0:12:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Это задача про волков и овец.
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,А? О, да.
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза разве не об этом говорила чуть ранее?
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:07.98,Default,,0000,0000,0000,,В этой задаче несколько волков и овец переплывают реку на лодке.
Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Значит, на одном берегу стоят 2 овцы и 2 волка.
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:15.02,Default,,0000,0000,0000,,И они должны переплыть на другой берег в лодке.
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Однако лодка вмещает только двоих, и если волков больше, чем овец...
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Овец съедают.
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Овец съедают, если волков больше...
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Слуги, Гоуда идёт на кухню мыть посуду.
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы вы на всякий случай пошли с ним.
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Шенон, пойдём.
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Прошу простить меня.
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза, ничего, если я помогу им?
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Извини, мне нужно с тобой кое о чём поговорить.
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Останешься здесь?
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Шенон, будь осторожна.
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Не оставайся одна.
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Нандзё.
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела кое-что сказать только членам семьи.
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:20.37,0:14:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все.
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь в этой комнате только члены семьи Усиромия.
Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Вы переправили всех волков?
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно схватываешь на лету.
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравятся умные дети.
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Волков?
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:38.57,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Это задача о волках и овцах.
Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза предположила, что слуги это волки.
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:50.45,Default,,0000,0000,0000,,То есть, она не хочет поставить нас в ситуацию, когда волков будет больше.
Dialogue: 0,0:14:50.45,0:14:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Как я говорила, поскольку комната Джессики была заперта,
Dialogue: 0,0:14:57.79,0:15:01.83,Default,,0000,0000,0000,,без сомнений к преступлению имеет отношение кто-то, у кого есть ключ.
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:05.60,Default,,0000,0000,0000,,И люди, убитые в часовне...
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, в одиночку сделать это возможно?
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, что за всем этим стоят слуги?
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Не все, конечно.
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что среди слуг, включая Канона, были вовлечены ещё несколько человек.
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Н-но если слуги и доктор Нандзё преступники, то их получается пятеро, а нас четверо.
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Но мы всё ещё в безопасности, так?
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, не все они преступники.
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Я разверну шахматную доску.
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то из прислуги преступник, зачем они заперли дверь?
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно, что это набросит на них тень подозрения?
Dialogue: 0,0:15:54.17,0:15:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Я об этом тоже думала.
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:15:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Что если Беатриче - единственная убийца,
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:05.28,Default,,0000,0000,0000,,и она каким-то образом заперла дверь, чтобы мы заподозрили слуг?
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Однако
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:09.54,Default,,0000,0000,0000,,поскольку дубликатов ключей нет, это невозможно.
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Минуточку!
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Не значит ли это, что Шенон в опасности?!
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Если слуги - волки, то Шенон среди волков совсем одна!
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Тоже самое случилось чуть раньше.
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи и Шенон были в кабинете отца вдвоём.
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Но Шенон не была убита.
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Потому что они овцы!
Dialogue: 0,0:16:36.73,0:16:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Они могут быть и волками!
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:42.08,Default,,0000,0000,0000,,И доказательств обратного нет!
Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, можете доказать, что Вы не волчица?
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Могу.
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Этим!
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я хотела завладеть состоянием семьи Усиромия,
Dialogue: 0,0:16:56.56,0:16:59.27,Default,,0000,0000,0000,,мне было бы достаточно просто застрелить вас всех здесь.
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Я бы сказала, что это сделала Беатриче.
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Но я ничего подобного не сделала.
Dialogue: 0,0:17:07.07,0:17:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Что же, невероятно грубый аргумент,
Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:12.55,Default,,0000,0000,0000,,но вполне убедительный.
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалось.
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Обидно, что они это не попробуют, ведь я использовал самые свежие ингредиенты.
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Не так уж и плохо, да?
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы сами насладимся этими блюдами.
Dialogue: 0,0:17:34.31,0:17:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовил всё, используя только запечатанные ингредиенты,
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:39.50,Default,,0000,0000,0000,,так что не стоит волноваться о яде.
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я сам попробую.
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.76,Default,,0000,0000,0000,,К-кто это может быть?
Dialogue: 0,0:17:56.23,0:17:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Кто же это?
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Нандзё.
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Канон, крепко прижми рану рукой.
Dialogue: 0,0:18:23.84,0:18:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Отнесём его в комнату прислуги.
Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Гоуда, сообщи Розе и остальным.
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:33.51,Default,,0000,0000,0000,,П-пожалуйста, подождите...
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите Розе...
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Убийца...
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Роза...
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду, Канон?
Dialogue: 0,0:18:44.57,0:18:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Уже не важно.
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Нужно скорее отнести его в комнату прислуги.
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:53.99,0:18:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Рана серьёзная...
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, его пронзили чем-то на подобие копья.
Dialogue: 0,0:18:58.11,0:18:59.46,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, нужно остановить кровотечение!
Dialogue: 0,0:18:59.46,0:19:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Канон, держись!
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Р-Роза...
Dialogue: 0,0:19:05.21,0:19:07.46,Default,,0000,0000,0000,,...Джессику и меня...
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Роза что-то сделала?
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:16.92,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, Батлер и Джордж тоже в опасности?
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Нужно что-то предпринять.
Dialogue: 0,0:19:46.13,0:19:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Если не будем провоцировать её, Роза не сделает ничего безрассудного...
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала.
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что убьёт всех нас.
Dialogue: 0,0:19:55.85,0:19:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:59.29,0:20:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Она убьёт всех нас.
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Все будут убиты.
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Убиты, как и я.
Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Убиты... Убиты...
Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:11.61,Default,,0000,0000,0000,,К-Канон.
Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не больно?
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:15.67,Default,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Эта рана не проблема.
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Никаких проблем, видите?
Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Канон, прекрати, хватит!
Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое...
Dialogue: 0,0:20:34.05,0:20:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда Канон?
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Это платок, которым я сняла паутину.
Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Если ты действительно Канон, то с тобой ничего не будет.
Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Но если пауки - твои естественные враги...
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Гоуда!
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи, держите!
Dialogue: 0,0:21:26.04,0:21:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это было?..
Dialogue: 0,0:21:46.96,0:21:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Я-я уверен...
Dialogue: 0,0:21:51.07,0:21:55.72,Default,,0000,0000,0000,,У-уверен, что прикоснулся к этому своими собственными руками!
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx34\fry26\frz9.992\pos(281.863646,287.272725)\fscx135\fscy100}Когда
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frz3.603\pos(383.045458,281.212138)\frx18\fry32}пла
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(450.5,282.424215)\frz354.847\frx354\fry322}чут
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx26\fry342\frz342.509\pos(534.818167,287.272725)}{\c&H423DFF&}чайки
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}イェ {\ko43}ギウ{\ko28}ギ{\ko27}ジ{\ko29}オ {\ko40}ヴィエン {\ko42}ダァ {\ko28}マ{\ko9}レ {\ko10}エ {\ko32}スタ {\ko42}ペラ {\ko35}エ{\ko34}ッセ{\ko27}レ {\ko27}エ{\ko30}メ{\ko45}{\ko62}ッソ{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}ネ{\ko51}ッス{\ko28}ノ {\ko25}プオオ {\ko30}ィ{\ko41}ベ{\ko32}ララ{\ko33}シ {\ko29}ダァ {\ko26}ペ{\ko45}ッカ{\ko38}ト {\ko18}チェ {\ko35}スコ{\ko29}ッレ {\ko28}ネ{\ko26}ッェ {\ko29}ヴェ{\ko79}ネ{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}サタネァマェ
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}イェペッカト
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}ツ {\ko30}セイ {\ko33}セン{\ko27}ザ {\ko28}ピ{\ko29}エ{\ko12}タ {\ko22}マ {\ko13}クアヌト {\ko35}サラア {\ko25}ペ{\ko27}サン{\ko29}テ {\ko27}イェ {\ko27}ミオ {\ko27}カス{\ko54}チ{\ko45}ゴ{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}う{\ko24}み{\ko31}な{\ko29}り {\ko22}の {\ko47}し{\ko27}ら{\ko14}べ {\ko52}に {\ko14}く{\ko15}ろ{\ko36}く{\ko14}も {\ko24}わ {\ko29}そ{\ko32}ら {\ko27}へ {\ko54}つ{\ko29}ど{\ko57}う{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}あ{\ko10}ら{\ko31}し {\ko81}を {\ko43}よ{\ko12}ぶ {\ko25}か{\ko32}ぜ {\ko29}わ {\ko26}た{\ko51}か{\ko29}ら{\ko31}か {\ko157}に{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8}{\ko31}な{\ko55}ぞ {\ko30}め{\ko25}く {\ko28}こ{\ko23}と{\ko60}の{\ko24}は {\ko56}に {\ko13}ま{\ko16}じょ {\ko42}た{\ko10}ち {\ko20}わ {\ko35}ふ{\ko28}く{\ko25}み {\ko53}わ{\ko29}ら{\ko58}う{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}い{\ko13}び{\ko28}つ {\ko82}な {\ko43}よ{\ko14}る {\ko25}の {\ko29}う{\ko26}た{\ko29}げ {\ko52}わ {\ko28}く{\ko57}り{\ko27}か{\ko73}え{\ko83}す{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}な{\ko40}ら{\ko25}く {\ko28}へ {\ko26}と {\ko27}お{\ko27}ち{\ko138}る {\ko27}き{\ko25}ろ{\ko25}に{\ko35}ろ {\ko26}の {\ko52}ちょ{\ko61}う{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}い{\ko28}く{\ko26}つ {\ko82}の {\ko32}つ{\ko22}み {\ko30}に {\ko41}は{\ko16}ね {\ko23}を {\ko40}ぬ{\ko12}ら{\ko29}し{\ko83}て {\ko57}ゆ{\ko25}く {\ko261}の{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}な{\ko32}か{\ko25}な{\ko28}い{\ko111}で {\ko27}と{\ko25}ら{\ko32}わ{\ko26}れ{\ko53}た {\ko50}げん{\ko29}そ{\ko21}う {\ko93}を {\ko26}こ{\ko74}わ{\ko59}し{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}い{\ko31}ち{\ko23}ど {\ko30}き{\ko27}み {\ko19}の {\ko36}しゅ{\ko26}う{\ko48}円 {\ko32}を {\ko31}あ{\ko54}げ{\ko28}よ{\ko101}う{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}は{\ko19}た{\ko30}せ{\ko29}な{\ko106}い {\ko32}や{\ko23}く{\ko32}そ{\ko24\c}く {\ko57}わ {\ko31}む{\ko26}ね {\ko23}の {\ko28}お{\ko83}く {\ko29\c}こ{\ko80}げ{\ko52}つ{\ko32}い{\ko56}て{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}あ{\ko33}か{\ko26}く {\ko28}あ{\ko28}か{\ko25}く {\ko51}ま{\ko31}ぜ{\ko56}て{\ko23\c\3c}く {\ko145}よ{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c2&HFFFFFF&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c2&HFFFFFF&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c2&HFFFFFF&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Sta nel male
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Il peccato
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c2&HFFFFFF&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c2&HFFFFFF&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}u{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&HFFFFFF&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}so{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}a{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8\c&HFFFFFF&}{\ko31}na{\ko55\c&HFFFFFF&}zo {\ko30}me{\ko25}ku {\ko28}ko{\ko23}to{\ko60\c&HFFFFFF&}no{\ko24\c&HFFFFFF&}ha {\ko56}ni {\c\ko13}ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&HFFFFFF&}wa{\ko29\c&HFFFFFF&}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}i{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}u{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}i{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}o{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}a{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Пра{\ko43}во{\ko28}су{\ko27}дие{\ko29} при{\ko40}бы{\ko22}ло{\ko22} из{\ko22} мо{\ko22}ря{\ko42} и{\ko52} го{\ko22}то{\ko22}во{\ko52} свер{\ko42}шить{\ko42}ся.{\ko32}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{k10}{\ko31}Ни{\ko25}кто{\ko45} от{\ko45} гре{\ko25}ха,{\ko55} те{\ko25}ку{\ko25}ще{\ko25}го{\ko25} по{\ko25} ве{\ko25}нам{\ko25} не{\ko25} смо{\ko25}жет{\ko25} ос{\ko25}во{\ko25}бо{\ko25}ди{\ko25}ть{\ko25}ся.{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Плохо!
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Грех!
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)\fs65.454544}Ты{\ko25} мо{\ko25}жешь{\ko35} быть{\ko35} бес{\ko25}по{\ko25}щад{\ko25}ным,{\ko45} но{\ko25} как{\ko25} су{\ko15}ро{\ko25}во{\ko15} бу{\ko25}дет{\ko25} тво{\ko10}ё{\ko25} на{\ko25}ка{\ko15}за{\ko25}ни{\ko25}е?{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:13.52,0:00:17.52,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(240.909084,385.454549)}{\fad(1200,500)}Перевод: {\c&H2D2ED1&}Pushok
Dialogue: 9,0:00:22.00,0:00:26.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(173.454542,361.212118)}{\fad(1200,500)}Тайминг \Nи песни: {\c&H2D2ED1&}WW
Dialogue: 9,0:01:44.93,0:01:50.03,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819}связка
Comment: 9,0:02:30.00,0:02:34.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(308.363646,150.303019)}{\fad(1200,500)\fs43.636363}Эпизод II - IV
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Г{\k10}р{\k10}о{\k30}х{\k10}о{\k30}т{\k10}а{\k30}н{\k10}и{\k10}е{\k30} {\k10}м{\k10}о{\k30}р{\k10}я{\k30} {\k10}с{\k10}о{\k20}б{\k10}и{\k20}р{\k10}а{\k20}е{\k20}т{\k10} в{\k10} н{\k10}е{\k20}б{\k10}е{\k20} ч{\k10}ё{\k20}р{\k10}н{\k10}ы{\k20}е{\k20} т{\k10}у{\k50}ч{\k10}и{\k50}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}м{\k10}е{\k30}с{\k10}т{\k10}е{\k30} с{\k10} в{\k10}е{\k20}т{\k10}р{\k10}о{\k20}м{\k40} к{\k15}л{\k10}и{\k30}ч{\k10}у{\k30}т{\k10} г{\k10}р{\k10}о{\k30}з{\k10}н{\k10}у{\k30}ю{\k10} б{\k10}у{\k50}р{\k10}ю{\k50}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}л{\k10}о{\k20}р{\k10}а{\k20}д{\k10}н{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20} в{\k10}е{\k30}д{\k10}ь{\k10}м{\k30}ы{\k50} н{\k10}а{\k30}д{\k10} з{\k10}а{\k20}к{\k10}л{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}ь{\k10}е{\k20}м{\k10} с{\k10}к{\k10}р{\k10}и{\k20}п{\k10}у{\k40}ч{\k10}и{\k30}м{\k10},{\k10}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}е{\k40}д{\k10}ь{\k10}м{\k10}и{\k50}н{\k10} ш{\k10}а{\k30}б{\k10}а{\k30}ш{\k10} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k30} и{\k20} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k20} п{\k10}о{\k20}в{\k10}т{\k10}о{\k20}р{\k10}я{\k20}е{\k20}т{\k10} н{\k10}о{\k30}ч{\k10}ь{\k10} з{\k10}л{\k10}у{\k40}ю{\k50}.
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}о{\k20}л{\k10}о{\k20}т{\k10}ы{\k20}е{\k20} б{\k10}а{\k20}б{\k10}о{\k20}ч{\k10}к{\k120}и{\k20} б{\k10}ы{\k10}л{\k10}и{\k10} с{\k10}б{\k10}р{\k10}о{\k20}ш{\k10}е{\k20}н{\k10}ы{\k20} в{\k10} {\k10}а{\k40}д{\k10}.
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}С{\k10} г{\k10}р{\k10}е{\k30}х{\k10}а{\k30}м{\k10}и{\k30} з{\k10}а{\k30}п{\k10}я{\k30}т{\k10}н{\k10}а{\k30}н{\k10}н{\k10}ы{\k30}м{\k10}и{\k30} к{\k10}р{\k10}ы{\k30}л{\k10}ь{\k10}я{\k30}м{\k10}и{\k30} н{\k10}е{\k30}т{\k10} п{\k10}у{\k40}т{\k10}и{\k40} н{\k10}а{\k50}з{\k10}а{\k50}д{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Т{\k10}о{\k20}л{\k10}ь{\k10}к{\k10}о{\k40} н{\k10}е{\k30} п{\k10}л{\k10}а{\k20}ч{\k90}ь,{\k10} п{\k10}о{\k20}з{\k10}а{\k20}б{\k10}у{\k20}д{\k10}ь{\k10} о{\k10} с{\k10}в{\k10}о{\k20}и{\k20}х{\k10} н{\k10}е{\k20}с{\k10}б{\k10}ы{\k20}т{\k10}о{\k20}ч{\k10}н{\k10}ы{\k50}х{\k10} м{\k10}е{\k30}ч{\k10}т{\k50}а{\k10}х{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Е{\k20}д{\k10}и{\k20}н{\k10}о{\k20}ж{\k10}д{\k10}ы{\k20} в{\k10}о{\k20}з{\k10}в{\k10}ы{\k20}с{\k10}и{\k20}в{\k10}ш{\k10}и{\k20}с{\k30}ь{\k10} н{\k10}а{\k20}д{\k10} с{\k10}м{\k10}е{\k20}р{\k10}т{\k10}ь{\k40}ю{\k20} с{\k10}в{\k10}о{\k40}е{\k30}ю{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Н{\k10}е{\k30}в{\k10}ы{\k30}п{\k10}о{\k30}л{\k10}н{\k10}и{\k30}м{\k10}ы{\k50}е{\k10} о{\k20}б{\k10}е{\k20}щ{\k10}а{\k40}н{\k10}и{\k40}я{\k20} о{\k30}с{\k10}т{\k20}а{\k20}л{\k10}и{\k30}с{\k10}ь{\k10} в{\k10} {\k10}н{\k10}а{\k40}ш{\k10}и{\k40}х{\k10} с{\k10}е{\k30}р{\k10}д{\k10}ц{\k40}а{\k40}х{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k30}И{\k10} с{\k10} к{\k30}а{\k10}ж{\k10}д{\k30}о{\k10}й{\k10} м{\k30}и{\k10}н{\k30}у{\k10}т{\k30}о{\k10}й{\k10} т{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}к{\k30}о{\k10} б{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}н{\k30}е{\k10}е{\k10}!{\k10}
Comment: 0,0:22:06.42,0:22:10.87,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:15.92,0:22:20.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:26.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:37.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:38.77,0:22:41.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}Hahahahaha...
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:46.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:46.94,0:22:52.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:52.54,0:22:58.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:57.92,0:23:03.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:09.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:15.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:20.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:22:15.92,0:22:20.77,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}こ{\k28}の {\k48}よ{\k37}る {\k71}が {\k80}お{\k76}わ{\k44}ら{\k15}
Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:26.68,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}わ{\k15}れ {\k45}わ {\k30}な{\k29}に {\k32}を {\k45}も{\k64}と{\k154}む{\k27}
Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:37.90,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}つ{\k30}い{\k20}お{\k65}く {\k132}わ {\k65}残{\k26}こ{\k62}く {\k123}に {\k17}あ{\k40}ざ{\k53}わ{\k52}ら{\k327}う{\k14}
Dialogue: 0,0:22:38.77,0:22:41.34,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}おろろろろろろ
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:46.97,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}や{\k43}み {\k33}を {\k46}き{\k24}り{\k39}さ{\k39}く {\k70}オ {\k66}デ{\k60}シ{\k96}レ{\k7}
Dialogue: 0,0:22:46.94,0:22:52.69,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}こ{\k60}ば{\k48}む {\k32}な{\k39}か{\k32}れ {\k62}どう{\k80}し{\k62}よう {\k81}よ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:52.54,0:22:58.02,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}い{\k34}き{\k30}る {\k40}ば{\k39}しょ {\k35}な{\k34}き {\k66}オ {\k72}マイ {\k63}パラ{\k62}イェレ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:57.92,0:23:03.88,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}さ{\k68}い{\k66}ご {\k61}の {\k16}ふ{\k76}た{\k65}り {\k155}よ{\k0}
Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:09.56,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}や{\k45}み {\k33}を {\k40}ひ{\k28}き{\k42}さ{\k34}く {\k74}オ {\k65}デ{\k63}シ{\k95}レ{\k9}
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:15.31,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}か{\k65}な{\k38}え{\k32}た {\k33}ま{\k37}え {\k62}どう{\k82}し{\k61}よう {\k80}よ{\k11}
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:20.53,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}ゆ{\k29}る{\k47}さ{\k65}れ{\k43}な{\k35}き {\k74}オ {\k70}デ{\k61}シ{\k60}レ{\k4}
Dialogue: 0,0:23:15.64,0:23:20.83,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819\c&HD1D1FF&}взятие
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:24.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\an2}ж{\k10}е{\k10}р{\k35}т{\k10}в{\k10}о{\k35}п{\k10}р{\k10}и{\k25}н{\k10}о{\k15}ш{\k10}е{\k25}н{\k10}и{\k15}я{\k25} Б{\k5}о{\k15}г{\k5}у!{\k25}
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:24.52,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}サ{\k34}クリ{\k31}ファイ{\k75}シング {\k59}トウ {\k103}ガデ{\k13}
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:24.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:15.92,0:22:20.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k45}З{\k10}а{\k45}к{\k10}а{\k10}н{\k45}ч{\k10}и{\k45}в{\k10}а{\k65}е{\k10}т{\k55}с{\k10}я{\k75} н{\k10}о{\k10}ч{\k10}ь{\k10}.{\k10}
Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:26.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Ч{\k10}е{\k20}г{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k80} я{\k65} и{\k65}щ{\k10}у{\k75}?{\k10}
Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:37.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k15}В{\k10}о{\k10}с{\k20}п{\k10}о{\k20}м{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}и{\k20}я{\k30} м{\k10}о{\k20}и{\k30}{\k75} ж{\k10}е{\k10}с{\k30}т{\k10}о{\k20}к{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20}{\k90} н{\k50}а{\k5}д{\k10}о{\k20} м{\k10}н{\k10}о{\k40}ю...{\k30}
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:46.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:46.94,0:22:52.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:22:52.54,0:22:58.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} б{\k10}о{\k30}ж{\k10}е,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k20} м{\k10}н{\k10}е{\k20} м{\k10}е{\k10}с{\k20}т{\k10}а,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k55} п{\k10}о{\k55}к{\k10}о{\k55}я.{\k30}
Dialogue: 0,0:22:57.92,0:23:03.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И{\k75} о{\k10}с{\k55}т{\k10}а{\k65}л{\k10}и{\k10}с{\k10}ь{\k75} т{\k10}о{\k10}л{\k10}ь{\k45}к{\k10}о{\k35} м{\k10}ы{\k35} в{\k10}д{\k10}в{\k10}о{\k35}ё{\k10}м!{\k35}
Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:09.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:15.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:20.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О,{\k15} б{\k10}о{\k25}ж{\k10}е,{\k15} м{\k10}о{\k25}л{\k10}ю{\k15} т{\k10}е{\k25}б{\k10}я,{\k15} н{\k10}и{\k25}к{\k10}о{\k15}м{\k10}у{\k25} н{\k10}и{\k15}к{\k10}о{\k10}г{\k15}д{\k10}а{\k25} н{\k10}е{\k15} п{\k10}р{\k10}о{\k15}щ{\k10}а{\k10}й{\k15}
Dialogue: 0,0:21:29.57,0:21:31.95,Default,,0000,0000,0000,,