← Back to other subtitles

Umineko No Naku Koro Ni [ WW & Pushok ]

[Leopard-Raws] Umineko no Naku Koro ni - 11 RAW (D-TVA DivX6.8.5 704x396).ass

Archive

Name
[WW_Pushok]Umineko_No_Naku_Koro_Ni_11
Creation time
2009-09-11 10:53:27
Authors
WWakaBobik

File

Name
[Leopard-Raws] Umineko no Naku Koro ni - 11 RAW (D-TVA DivX6.8.5 704x396).ass
Creation time
2009-09-11 14:44:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 13275
Original Script: WW
Original Translation: Pushok
Original Editing: WW
Original Timing: WW

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro SemiCond,29,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.818182,0.727273,2,10,10,9,0
Style: Logo,Ariadna script,85,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.848485,1.212121,5,12,12,12,1
Style: Opening,Ariadna script,75,&H00E2E0DA,&H64CAD38C,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636363,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Italian,Ariadna script,73,&H0031CEDD,&H6467DBF4,&H002D2ED1,&H642D2ED1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,204
Style: Ending,Jikharev,37,&H00F4F4FF,&H64FFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Signs,Jikharev,37,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,0,2,0,0,0,1
Style: Note,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.212121,1.212121,8,12,12,12,1
Style: Authors,Times New Roman,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,2,12,12,12,1
Style: Op_Kanji,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H0031CEDD,&H642D2ED1,&H2067DBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1
Style: Ed_kanji,DFPBrushRD-W12,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4011073A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,1.927273,0,1,2.545455,1.454545,8,10,10,7,1
Style: Op_kanji2,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H00CAD38C,&H64000000,&H20FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,--OP--
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,--HALF--
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,--ED--
Comment: 0,0:00:15.50,0:00:21.90,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Comment: 0,0:22:01.18,0:22:05.63,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:00:01.17,0:00:02.43,Default,,0000,0000,0015,,Шенон.
Dialogue: 0,0:00:02.43,0:00:05.44,Default,,0000,0000,0015,,Рулетка выбрала тебя, Джордж.
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.11,Default,,0000,0000,0015,,Благодари меня за гарантированную свободу.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шенон.
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу, как твои сожаления переполняют тебя.
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотела дать Джорджу познать наслаждение от женщины, да?
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Но ты умрёшь до первой проведённой вместе ночи!
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже не в силах сдержать свои сожаления!
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Забыла.
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже отличный предмет мебели Кинзо.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя за то, что ты удалила тело Канона и унизила его.{обесчестила}
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:57.89,Default,,0000,0000,0000,,О, Шенон, ты на меня злишься?
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:03:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы не дать вам снова встретиться.
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это забавляет?
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, когда вновь встречаются те, кого разлучила смерть.
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Канон, поиграй с ней.
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Унизила мёртвого не один раз, а дважды...
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя!
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Шенон!
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Не выходи отсюда, Джордж.
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу перемещать центральную ось.
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлена.
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Значит, священное зеркальце даёт тебе силу.
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Это делает мебель устрашающей.
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Как случайно удариться большим пальцем ноги об угол шкафа.
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не мебель.
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,И я думаю, что сейчас ты выглядишь жалко.
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Между двумя любящими сердцами всегда будут сожаления.
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Однако, мы не испытываем даже тени сожаления, о котором ты надеешься!
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь говорить, мебель?
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Для любящей пары важно спать друг с другом.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Но это совершенно не то, о чём ты говоришь.
Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Это нечто святое!
Dialogue: 0,0:04:28.35,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Джорджем поклялись любить друг друга вечно.
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,В качестве доказательства, я приняла от него кольцо.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Этим мы завершили наши вечные клятвы.
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я ни о чём не сожалею!
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся выставить это таким милым и чистым!
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Я разочаровалась в тебе.
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, однажды этот очкарик за тобой, посмотрит на тебя с чёрной похотью.
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Молчать, мебель.
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Умри, мусор!
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Джордж, прости...
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Я так и не смогла...
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, Шенон.
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты сражалась ради меня.
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,И это делает меня счастливым.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Джордж, у меня есть просьба...
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь?
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажи, что любишь меня...
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, Саё.
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:44.93,Default,,0000,0000,0000,,До скончания веков я буду...
Dialogue: 0,0:05:45.29,0:05:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю ему это сказать, дура?!
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Роза.
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Это Геднзи.
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что-то нужно?
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл тела доктора Нандзё и Кумасавы.
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы проверим.
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, их зарубили катаной или чем-то таким.
Dialogue: 0,0:06:29.55,0:06:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:34.64,Default,,0000,0000,0000,,В седьмую ночь распори колено и убей.
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:38.77,Default,,0000,0000,0000,,В восьмую ночь распори ногу и убей.
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ночи с четвёртой по шестую были пропущены.
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи, где Джордж и остальные?!
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что собираются пойти в комнату госпожи Натсухи, чтобы что-то найти.
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:53.07,Default,,0000,0000,0000,,К-когда?!
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Около двух или трёх часов назад.
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:06:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже иду.
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, открой её.
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Дверь заперта.
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, прошу.
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Джордж...
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Шенон.
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Батлер!
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не трогай до приезда полиции!
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это воспроизведение с четвёртой по шестую ночи...
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:08:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Всё до восьмой ночи уже закончилось.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Что случится девятой ночью?
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Девятой ночью ведьма воскреснет, и никто не останется в живых.
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже умрём?
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Э-это не смешно.
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Гендзи.
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты достаточно потрудился.
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь понадобится, прошу, дайте мне знать.
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Как можно оставлять Геднзи одного в такой ситуации?!
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Роза.
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему оно...
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, что это?
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Мария, подойди сюда.
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, теперь я уверена, что ты - волк.
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему Вы подозреваете меня?!
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Никто не мог положить туда письмо, кроме тебя!
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Пока не докажешь, что это сделал кто-то другой, ты - волк!
Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Если пал под подозрения, значит, Вы тоже!
Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы незаметно положили это письмо, когда я не смотрел!
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Я имею право подозревать, что это Ваших рук дело!
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я была волком, я бы уже давно тебя пристрелила!
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Это ничего не доказывает!
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:10:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Именно, Вы были подозрительными с самого начала!
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Шестеро взрослых членов семьи были убиты на собрании,
Dialogue: 0,0:10:03.89,0:10:06.97,Default,,0000,0000,0000,,но почему Вас не было в часовне?
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Есть лишь одна причина.
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы позвали их туда, а потом убили!
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Разве это всё не объясняет?!
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны ругаться!
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Это ничья вина!
Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Это не вина Батлера или мамы!
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма всё сделала, используя магию!
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Это ничья вина.
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Я устал от того, что все друг друга подозревают...
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Преступник - ведьма.
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма...
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, покажись!
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Признайся, что совершила все убийства с помощью магии!
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Если я ещё хоть раз увижу твою улыбку,
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:07.04,Default,,0000,0000,0000,,я не стану жалеть о потерянной жизни.
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Я скучаю.
Dialogue: 0,0:11:10.14,0:11:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Вернись ко мне.
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, позволь извиниться перед тобой!
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя...
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, открыто.
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Заходи, кто бы ты ни был.
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Это Гендзи.
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, пожалуй, самое время, чтобы Вы всё узнали.
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Хотите услышать всё напрямую от Хозяина и её?
Dialogue: 0,0:11:58.72,0:11:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Дедушки...
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:01.10,Default,,0000,0000,0000,,И её?
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Господин, я привёл его.
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что ты пришёл, Усиромия Батлер.
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь что-то меня спросить, да?
Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Дверь в золотую землю очень скоро откроется.
Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:46.89,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор я отвечу на столько вопросов, сколько ты задашь.
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему это всё произошло?
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Что насчёт ключей от запертых комнат?!
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Настоящую сущность ведьмы?!
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Твои цели?!
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты меня позвала сюда?!
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:12:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Однако, у меня есть условие.
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:05.84,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты осознаешь и признаешь моё существование,
Dialogue: 0,0:13:09.21,0:13:13.21,Default,,0000,0000,0000,,встань на колени и поцелуй мой ботинок.{ступни, ногу}
Dialogue: 0,0:13:14.51,0:13:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Я, ведь всё-таки, позвала тебя, чтобы заставить сдаться.
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, я сделаю это.
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Если заставишь признать тебя, я поцелую тебя или сделаю что угодно!
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано!
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, на какой вопрос ответить первым?
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Отвечу на все.
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Одного недостаточно...
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы скоро встретимся с Беатриче.
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь?!
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Где Беатриче?!
Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:14:09.97,0:14:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты встретишь её на золотой земле!
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты, ведь, здесь?!
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Покажись!
Dialogue: 0,0:14:17.13,0:14:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Представляю ту, которой удалось воскреснуть,
Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:29.67,Default,,0000,0000,0000,,нашу Золотую Ведьму, Госпожу Беатриче!
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Как печально.
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:50.07,Default,,0000,0000,0000,,О, Госпожа Бернкастель.
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, нравится моя мебель?
Dialogue: 0,0:14:53.52,0:14:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Милое увлечение.
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что собрались сегодня ради меня.
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на часы.
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Они показывают время, когда начало и конец тают вместе!
Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, именно сейчас,
Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:15.54,Default,,0000,0000,0000,,откроем же дверь в золотую землю!
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Забери меня на золотую землю!
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:48.62,Default,,0000,0000,0000,,На колени и прояви уважение.
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Потрись лбом о ковёр, покажи, насколько ты низок.
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Мария, быстрее!
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Беги скорее!
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Мария!
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Только посмейте коснуться Марии хоть пальцем!
Dialogue: 0,0:16:23.03,0:16:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам, что ад, из которого вы пришли, - только цветочки!
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Мария, заряди ружьё.
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Заряжаю!
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам свою золотую мечту!
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Мама, я зарядила ружьё!
Dialogue: 0,0:16:45.09,0:16:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:48.82,0:16:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Мария, ты всё ещё хочешь быть со мной,
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:53.35,Default,,0000,0000,0000,,несмотря на то, что я такая плохая мама?
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой!
Dialogue: 0,0:16:55.69,0:16:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты моя единственная мама!
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Мне никогда не нужно было золото.
Dialogue: 0,0:17:03.22,0:17:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Мне следовало лишь взять тебя за руку.
Dialogue: 0,0:17:06.94,0:17:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Я была такой глупой мамой!
Dialogue: 0,0:17:11.87,0:17:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Мария, пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда будем вместе!
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда будешь со своей мамой!
Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:17:29.78,0:17:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, что.
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе всё, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Считай это наградой за хорошую удачу.
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тебе причиняли боль твои же родственники.
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Я позволю тебе получить наслаждение от возможности состязаться с ними на равных.
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Еда - один из источников человеческих наслаждений.
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:18:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Начнём наш изысканны банкет.
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Это аперитив.
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Я бы назвала его Кровавый Клаус.
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Сделано из твоего хвастливого братца.
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Золотая капля крови, выжатая из Клауса, после того, как его положили в {компрессор}пресс.
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Салат из языков, заправленный свежими овощами.
Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Салат, который ты хотела попробовать на свой девятый день рождения,
Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:34.32,Default,,0000,0000,0000,,приготовленный из языка Евы.
Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Далее пирог из морского окуня, завёрнутый в кожу с лица Рудольфа, брата, который тебя так часто предавал.
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:46.59,Default,,0000,0000,0000,,На десерт, твоя дорогая дочка, которую ты притворялась, что любишь.
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Мама, я чем-то тебе мешала?
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет, конечно, нет!
Dialogue: 0,0:18:59.39,0:19:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда я ты приводила мужчину домой,
Dialogue: 0,0:19:02.88,0:19:06.25,Default,,0000,0000,0000,,или когда ты уходила, чтобы провести ночь с мужчиной,
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:09.65,Default,,0000,0000,0000,,я мешала тебе и причиняла неудобства...
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что родилась.
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, съешь меня!
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Я стану вкусным яблочком, испечённым в духовке только для тебя.
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Разве испечённые в духовке яблоки и твоя дорогая доченька не замечательный десерт?
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не замечательная мать, что вырастила такой вкусный ингредиент?!
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Усиромия Роза!
Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Если моя гостеприимность тебя удовлетворила,
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:41.70,Default,,0000,0000,0000,,я позволю тебе признать.
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Признать, что я ведьма.
Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю!
Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Усиромия Роза признаёт, что Беатриче - ведьма!
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Хитрый Батлер уже сдался!
Dialogue: 0,0:19:55.41,0:19:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно.
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит вкусно.
Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Отрежь-ка мне кусочек от своих сисечек и сделай бутерброд.
Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:20:07.23,0:20:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Батлер!
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не стал мебелью, не сдался окончательно?!
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Мария, ты ещё слишком молодая, чтобы просить кого-то съесть тебя.
Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Но прошу, скажи мне это лет этак через десять, хорошо?
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Обещай.
Dialogue: 0,0:20:21.68,0:20:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Батлер.
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сдаться.
Dialogue: 0,0:20:27.67,0:20:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Увидев настойчивость тёти Розы, ко мне вернулось желание сражаться!
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне это нравится.
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Я приму твой вызов, Усиромия Батлер!
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Изо всех сил попробуй не признавать меня!
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:42.55,Default,,0000,0000,0000,,А, никуда не годится.
Dialogue: 0,0:20:42.55,0:20:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Совсем никуда!
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тебе понравилась эта партия?
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Такая односторонняя игра просто скучна.
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:21:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, у тебя нет шансов на победу, Госпожа Бернкастель?
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:02.23,Default,,0000,0000,0000,,На победу?
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся провести меня.
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Я уже знаю.
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты не просто наблюдаешь.
Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я была права.
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:14.57,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Очень интересно!
Dialogue: 0,0:21:17.05,0:21:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, я получила возможность сразиться с великой Госпожой Бернкастель!
Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашла тебя, Бернкастель!
Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе тоже нечем заняться, Лямбда.
Dialogue: 0,0:21:29.54,0:21:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Не сокращай так моё имя.
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:36.69,Default,,0000,0000,0000,,После того, как она сказала, что ты поставила против меня,
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Лямбдадельта изъявила желание поставить против тебя.
Dialogue: 0,0:21:41.39,0:21:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё злишься, да...
Dialogue: 0,0:21:44.43,0:21:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Я буду союзником любого, кто является твоим соперником.
Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку меня раскрыли, я не буду себя сдерживать.{я иду ва-банк?}
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Что же, увидимся в следующей игре...
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:08.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\bord0\pos(421,138)\c&HB2B9BA&}Есть ли успехи в решении загадки эпитафии?\NВремя скоро выйдет.\NДевятая ночь очень скоро наступит.
Dialogue: 7,0:00:24.82,0:00:28.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx34\fry26\frz9.992\pos(281.863646,287.272725)\fscx135\fscy100}Когда
Dialogue: 7,0:00:24.82,0:00:28.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frz3.603\pos(383.045458,281.212138)\frx18\fry32}пла
Dialogue: 7,0:00:24.82,0:00:28.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(450.5,282.424215)\frz354.847\frx354\fry322}чут
Dialogue: 7,0:00:24.82,0:00:28.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx26\fry342\frz342.509\pos(534.818167,287.272725)}{\c&H423DFF&}чайки
Dialogue: 9,0:00:15.58,0:00:21.98,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}イェ {\ko43}ギウ{\ko28}ギ{\ko27}ジ{\ko29}オ {\ko40}ヴィエン {\ko42}ダァ {\ko28}マ{\ko9}レ {\ko10}エ {\ko32}スタ {\ko42}ペラ {\ko35}エ{\ko34}ッセ{\ko27}レ {\ko27}エ{\ko30}メ{\ko45}{\ko62}ッソ{\k16}
Dialogue: 9,0:00:22.03,0:00:28.50,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}ネ{\ko51}ッス{\ko28}ノ {\ko25}プオオ {\ko30}ィ{\ko41}ベ{\ko32}ララ{\ko33}シ {\ko29}ダァ {\ko26}ペ{\ko45}ッカ{\ko38}ト {\ko18}チェ {\ko35}スコ{\ko29}ッレ {\ko28}ネ{\ko26}ッェ {\ko29}ヴェ{\ko79}ネ{\k7}
Dialogue: 9,0:00:54.77,0:00:56.36,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}サタネァマェ
Dialogue: 9,0:00:58.21,0:00:59.62,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}イェペッカト
Dialogue: 9,0:01:39.29,0:01:44.60,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}ツ {\ko30}セイ {\ko33}セン{\ko27}ザ {\ko28}ピ{\ko29}エ{\ko12}タ {\ko22}マ {\ko13}クアヌト {\ko35}サラア {\ko25}ペ{\ko27}サン{\ko29}テ {\ko27}イェ {\ko27}ミオ {\ko27}カス{\ko54}チ{\ko45}ゴ{\k0}
Dialogue: 9,0:00:28.62,0:00:34.95,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}う{\ko24}み{\ko31}な{\ko29}り {\ko22}の {\ko47}し{\ko27}ら{\ko14}べ {\ko52}に {\ko14}く{\ko15}ろ{\ko36}く{\ko14}も {\ko24}わ {\ko29}そ{\ko32}ら {\ko27}へ {\ko54}つ{\ko29}ど{\ko57}う{\k17}
Dialogue: 9,0:00:35.21,0:00:41.14,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}あ{\ko10}ら{\ko31}し {\ko81}を {\ko43}よ{\ko12}ぶ {\ko25}か{\ko32}ぜ {\ko29}わ {\ko26}た{\ko51}か{\ko29}ら{\ko31}か {\ko157}に{\k18}
Dialogue: 9,0:00:41.45,0:00:48.08,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8}{\ko31}な{\ko55}ぞ {\ko30}め{\ko25}く {\ko28}こ{\ko23}と{\ko60}の{\ko24}は {\ko56}に {\ko13}ま{\ko16}じょ {\ko42}た{\ko10}ち {\ko20}わ {\ko35}ふ{\ko28}く{\ko25}み {\ko53}わ{\ko29}ら{\ko58}う{\k16}
Dialogue: 9,0:00:48.28,0:00:54.97,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}い{\ko13}び{\ko28}つ {\ko82}な {\ko43}よ{\ko14}る {\ko25}の {\ko29}う{\ko26}た{\ko29}げ {\ko52}わ {\ko28}く{\ko57}り{\ko27}か{\ko73}え{\ko83}す{\k9}
Dialogue: 9,0:00:56.12,0:01:02.12,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}な{\ko40}ら{\ko25}く {\ko28}へ {\ko26}と {\ko27}お{\ko27}ち{\ko138}る {\ko27}き{\ko25}ろ{\ko25}に{\ko35}ろ {\ko26}の {\ko52}ちょ{\ko61}う{\k10}
Dialogue: 9,0:01:02.20,0:01:11.09,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}い{\ko28}く{\ko26}つ {\ko82}の {\ko32}つ{\ko22}み {\ko30}に {\ko41}は{\ko16}ね {\ko23}を {\ko40}ぬ{\ko12}ら{\ko29}し{\ko83}て {\ko57}ゆ{\ko25}く {\ko261}の{\k37}
Dialogue: 9,0:01:11.66,0:01:19.22,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}な{\ko32}か{\ko25}な{\ko28}い{\ko111}で {\ko27}と{\ko25}ら{\ko32}わ{\ko26}れ{\ko53}た {\ko50}げん{\ko29}そ{\ko21}う {\ko93}を {\ko26}こ{\ko74}わ{\ko59}し{\k12}
Dialogue: 9,0:01:19.36,0:01:24.73,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}い{\ko31}ち{\ko23}ど {\ko30}き{\ko27}み {\ko19}の {\ko36}しゅ{\ko26}う{\ko48}円 {\ko32}を {\ko31}あ{\ko54}げ{\ko28}よ{\ko101}う{\k21}
Dialogue: 9,0:01:24.81,0:01:33.21,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}は{\ko19}た{\ko30}せ{\ko29}な{\ko106}い {\ko32}や{\ko23}く{\ko32}そ{\ko24\c}く {\ko57}わ {\ko31}む{\ko26}ね {\ko23}の {\ko28}お{\ko83}く {\ko29\c}こ{\ko80}げ{\ko52}つ{\ko32}い{\ko56}て{\k10}
Dialogue: 9,0:01:33.21,0:01:37.96,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}あ{\ko33}か{\ko26}く {\ko28}あ{\ko28}か{\ko25}く {\ko51}ま{\ko31}ぜ{\ko56}て{\ko23\c\3c}く {\ko145}よ{\k15}
Dialogue: 9,0:00:15.58,0:00:21.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c2&HFFFFFF&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:22.03,0:00:28.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c2&HFFFFFF&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c2&HFFFFFF&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:54.77,0:00:56.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Sta nel male
Dialogue: 9,0:00:58.21,0:00:59.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Il peccato
Dialogue: 9,0:01:39.29,0:01:44.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c2&HFFFFFF&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c2&HFFFFFF&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 9,0:00:28.62,0:00:34.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}u{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&HFFFFFF&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}so{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:35.21,0:00:41.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}a{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:41.45,0:00:48.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8\c&HFFFFFF&}{\ko31}na{\ko55\c&HFFFFFF&}zo {\ko30}me{\ko25}ku {\ko28}ko{\ko23}to{\ko60\c&HFFFFFF&}no{\ko24\c&HFFFFFF&}ha {\ko56}ni {\c\ko13}ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&HFFFFFF&}wa{\ko29\c&HFFFFFF&}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:48.28,0:00:54.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}i{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}u{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:56.12,0:01:02.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:01:02.20,0:01:11.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:01:11.66,0:01:19.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:19.36,0:01:24.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}i{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:24.81,0:01:33.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}o{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:33.21,0:01:37.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}a{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:00:15.58,0:00:21.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Пра{\ko43}во{\ko28}су{\ko27}дие{\ko29} при{\ko40}бы{\ko22}ло{\ko22} из{\ko22} мо{\ko22}ря{\ko42} и{\ko52} го{\ko22}то{\ko22}во{\ko52} свер{\ko42}шить{\ko42}ся.{\ko32}
Dialogue: 9,0:00:22.03,0:00:28.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{k10}{\ko31}Ни{\ko25}кто{\ko45} от{\ko45} гре{\ko25}ха,{\ko55} те{\ko25}ку{\ko25}ще{\ko25}го{\ko25} по{\ko25} ве{\ko25}нам{\ko25} не{\ko25} смо{\ko25}жет{\ko25} ос{\ko25}во{\ko25}бо{\ko25}ди{\ko25}ть{\ko25}ся.{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:54.77,0:00:56.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Плохо!
Dialogue: 9,0:00:58.21,0:00:59.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Грех!
Dialogue: 9,0:01:39.29,0:01:44.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)\fs65.454544}Ты{\ko25} мо{\ko25}жешь{\ko35} быть{\ko35} бес{\ko25}по{\ko25}щад{\ko25}ным,{\ko45} но{\ko25} как{\ko25} су{\ko15}ро{\ko25}во{\ko15} бу{\ko25}дет{\ko25} тво{\ko10}ё{\ko25} на{\ko25}ка{\ko15}за{\ko25}ни{\ko25}е?{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:28.52,0:00:32.52,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(240.909084,385.454549)}{\fad(1200,500)}Перевод: {\c&H2D2ED1&}Pushok
Dialogue: 9,0:00:37.00,0:00:41.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(173.454542,361.212118)}{\fad(1200,500)}Тайминг \Nи песни: {\c&H2D2ED1&}WW
Dialogue: 9,0:00:10.50,0:00:15.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819}мат на последней горизонтали
Comment: 9,0:02:45.00,0:02:49.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(308.363646,150.303019)}{\fad(1200,500)\fs43.636363}Эпизод II - VI
Dialogue: 9,0:00:28.62,0:00:34.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Г{\k10}р{\k10}о{\k30}х{\k10}о{\k30}т{\k10}а{\k30}н{\k10}и{\k10}е{\k30} {\k10}м{\k10}о{\k30}р{\k10}я{\k30} {\k10}с{\k10}о{\k20}б{\k10}и{\k20}р{\k10}а{\k20}е{\k20}т{\k10} в{\k10} н{\k10}е{\k20}б{\k10}е{\k20} ч{\k10}ё{\k20}р{\k10}н{\k10}ы{\k20}е{\k20} т{\k10}у{\k50}ч{\k10}и{\k50}
Dialogue: 9,0:00:35.21,0:00:41.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}м{\k10}е{\k30}с{\k10}т{\k10}е{\k30} с{\k10} в{\k10}е{\k20}т{\k10}р{\k10}о{\k20}м{\k40} к{\k15}л{\k10}и{\k30}ч{\k10}у{\k30}т{\k10} г{\k10}р{\k10}о{\k30}з{\k10}н{\k10}у{\k30}ю{\k10} б{\k10}у{\k50}р{\k10}ю{\k50}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:41.45,0:00:48.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}л{\k10}о{\k20}р{\k10}а{\k20}д{\k10}н{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20} в{\k10}е{\k30}д{\k10}ь{\k10}м{\k30}ы{\k50} н{\k10}а{\k30}д{\k10} з{\k10}а{\k20}к{\k10}л{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}ь{\k10}е{\k20}м{\k10} с{\k10}к{\k10}р{\k10}и{\k20}п{\k10}у{\k40}ч{\k10}и{\k30}м{\k10},{\k10}
Dialogue: 9,0:00:48.28,0:00:54.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}е{\k40}д{\k10}ь{\k10}м{\k10}и{\k50}н{\k10} ш{\k10}а{\k30}б{\k10}а{\k30}ш{\k10} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k30} и{\k20} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k20} п{\k10}о{\k20}в{\k10}т{\k10}о{\k20}р{\k10}я{\k20}е{\k20}т{\k10} н{\k10}о{\k30}ч{\k10}ь{\k10} з{\k10}л{\k10}у{\k40}ю{\k50}.
Dialogue: 9,0:00:56.12,0:01:02.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}о{\k20}л{\k10}о{\k20}т{\k10}ы{\k20}е{\k20} б{\k10}а{\k20}б{\k10}о{\k20}ч{\k10}к{\k120}и{\k20} б{\k10}ы{\k10}л{\k10}и{\k10} с{\k10}б{\k10}р{\k10}о{\k20}ш{\k10}е{\k20}н{\k10}ы{\k20} в{\k10} {\k10}а{\k40}д{\k10}.
Dialogue: 9,0:01:02.20,0:01:11.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}С{\k10} г{\k10}р{\k10}е{\k30}х{\k10}а{\k30}м{\k10}и{\k30} з{\k10}а{\k30}п{\k10}я{\k30}т{\k10}н{\k10}а{\k30}н{\k10}н{\k10}ы{\k30}м{\k10}и{\k30} к{\k10}р{\k10}ы{\k30}л{\k10}ь{\k10}я{\k30}м{\k10}и{\k30} н{\k10}е{\k30}т{\k10} п{\k10}у{\k40}т{\k10}и{\k40} н{\k10}а{\k50}з{\k10}а{\k50}д{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:11.66,0:01:19.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Т{\k10}о{\k20}л{\k10}ь{\k10}к{\k10}о{\k40} н{\k10}е{\k30} п{\k10}л{\k10}а{\k20}ч{\k90}ь,{\k10} п{\k10}о{\k20}з{\k10}а{\k20}б{\k10}у{\k20}д{\k10}ь{\k10} о{\k10} с{\k10}в{\k10}о{\k20}и{\k20}х{\k10} н{\k10}е{\k20}с{\k10}б{\k10}ы{\k20}т{\k10}о{\k20}ч{\k10}н{\k10}ы{\k50}х{\k10} м{\k10}е{\k30}ч{\k10}т{\k50}а{\k10}х{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:19.36,0:01:24.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Е{\k20}д{\k10}и{\k20}н{\k10}о{\k20}ж{\k10}д{\k10}ы{\k20} в{\k10}о{\k20}з{\k10}в{\k10}ы{\k20}с{\k10}и{\k20}в{\k10}ш{\k10}и{\k20}с{\k30}ь{\k10} н{\k10}а{\k20}д{\k10} с{\k10}м{\k10}е{\k20}р{\k10}т{\k10}ь{\k40}ю{\k20} с{\k10}в{\k10}о{\k40}е{\k30}ю{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:24.81,0:01:33.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Н{\k10}е{\k30}в{\k10}ы{\k30}п{\k10}о{\k30}л{\k10}н{\k10}и{\k30}м{\k10}ы{\k50}е{\k10} о{\k20}б{\k10}е{\k20}щ{\k10}а{\k40}н{\k10}и{\k40}я{\k20} о{\k30}с{\k10}т{\k20}а{\k20}л{\k10}и{\k30}с{\k10}ь{\k10} в{\k10} {\k10}н{\k10}а{\k40}ш{\k10}и{\k40}х{\k10} с{\k10}е{\k30}р{\k10}д{\k10}ц{\k40}а{\k40}х{\k10}
Dialogue: 9,0:01:33.21,0:01:37.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k30}И{\k10} с{\k10} к{\k30}а{\k10}ж{\k10}д{\k30}о{\k10}й{\k10} м{\k30}и{\k10}н{\k30}у{\k10}т{\k30}о{\k10}й{\k10} т{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}к{\k30}о{\k10} б{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}н{\k30}е{\k10}е{\k10}!{\k10}
Comment: 0,0:22:06.39,0:22:10.84,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:20.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:26.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:37.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:38.74,0:22:41.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}Hahahahaha...
Dialogue: 0,0:22:41.28,0:22:46.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:52.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:57.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:03.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:09.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:15.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:20.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:20.74,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}こ{\k28}の {\k48}よ{\k37}る {\k71}が {\k80}お{\k76}わ{\k44}ら{\k15}
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:26.65,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}わ{\k15}れ {\k45}わ {\k30}な{\k29}に {\k32}を {\k45}も{\k64}と{\k154}む{\k27}
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:37.87,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}つ{\k30}い{\k20}お{\k65}く {\k132}わ {\k65}残{\k26}こ{\k62}く {\k123}に {\k17}あ{\k40}ざ{\k53}わ{\k52}ら{\k327}う{\k14}
Dialogue: 0,0:22:38.74,0:22:41.31,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}おろろろろろろ
Dialogue: 0,0:22:41.28,0:22:46.94,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}や{\k43}み {\k33}を {\k46}き{\k24}り{\k39}さ{\k39}く {\k70}オ {\k66}デ{\k60}シ{\k96}レ{\k7}
Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:52.66,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}こ{\k60}ば{\k48}む {\k32}な{\k39}か{\k32}れ {\k62}どう{\k80}し{\k62}よう {\k81}よ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:57.99,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}い{\k34}き{\k30}る {\k40}ば{\k39}しょ {\k35}な{\k34}き {\k66}オ {\k72}マイ {\k63}パラ{\k62}イェレ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:03.85,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}さ{\k68}い{\k66}ご {\k61}の {\k16}ふ{\k76}た{\k65}り {\k155}よ{\k0}
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:09.53,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}や{\k45}み {\k33}を {\k40}ひ{\k28}き{\k42}さ{\k34}く {\k74}オ {\k65}デ{\k63}シ{\k95}レ{\k9}
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:15.28,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}か{\k65}な{\k38}え{\k32}た {\k33}ま{\k37}え {\k62}どう{\k82}し{\k61}よう {\k80}よ{\k11}
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:20.50,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}ゆ{\k29}る{\k47}さ{\k65}れ{\k43}な{\k35}き {\k74}オ {\k70}デ{\k61}シ{\k60}レ{\k4}
Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:20.80,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819\c&HD1D1FF&}рокировка
Dialogue: 0,0:23:20.51,0:23:24.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\an2}ж{\k10}е{\k10}р{\k35}т{\k10}в{\k10}о{\k35}п{\k10}р{\k10}и{\k25}н{\k10}о{\k15}ш{\k10}е{\k25}н{\k10}и{\k15}я{\k25} Б{\k5}о{\k15}г{\k5}у!{\k25}
Dialogue: 0,0:23:20.51,0:23:24.49,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}サ{\k34}クリ{\k31}ファイ{\k75}シング {\k59}トウ {\k103}ガデ{\k13}
Dialogue: 0,0:23:20.51,0:23:24.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:20.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k45}З{\k10}а{\k45}к{\k10}а{\k10}н{\k45}ч{\k10}и{\k45}в{\k10}а{\k65}е{\k10}т{\k55}с{\k10}я{\k75} н{\k10}о{\k10}ч{\k10}ь{\k10}.{\k10}
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:26.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Ч{\k10}е{\k20}г{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k80} я{\k65} и{\k65}щ{\k10}у{\k75}?{\k10}
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:37.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k15}В{\k10}о{\k10}с{\k20}п{\k10}о{\k20}м{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}и{\k20}я{\k30} м{\k10}о{\k20}и{\k30}{\k75} ж{\k10}е{\k10}с{\k30}т{\k10}о{\k20}к{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20}{\k90} н{\k50}а{\k5}д{\k10}о{\k20} м{\k10}н{\k10}о{\k40}ю...{\k30}
Dialogue: 0,0:22:41.28,0:22:46.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:52.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:57.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} б{\k10}о{\k30}ж{\k10}е,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k20} м{\k10}н{\k10}е{\k20} м{\k10}е{\k10}с{\k20}т{\k10}а,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k55} п{\k10}о{\k55}к{\k10}о{\k55}я.{\k30}
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:03.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И{\k75} о{\k10}с{\k55}т{\k10}а{\k65}л{\k10}и{\k10}с{\k10}ь{\k75} т{\k10}о{\k10}л{\k10}ь{\k45}к{\k10}о{\k35} м{\k10}ы{\k35} в{\k10}д{\k10}в{\k10}о{\k35}ё{\k10}м!{\k35}
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:09.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:15.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:20.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О,{\k15} б{\k10}о{\k25}ж{\k10}е,{\k15} м{\k10}о{\k25}л{\k10}ю{\k15} т{\k10}е{\k25}б{\k10}я,{\k15} н{\k10}и{\k25}к{\k10}о{\k15}м{\k10}у{\k25} н{\k10}и{\k15}к{\k10}о{\k10}г{\k15}д{\k10}а{\k25} н{\k10}е{\k15} п{\k10}р{\k10}о{\k15}щ{\k10}а{\k10}й{\k15}
Dialogue: 0,0:21:29.57,0:21:31.95,Default,,0000,0000,0000,,