← Back to other subtitles

Umineko No Naku Koro Ni [ WW & Pushok ]

[WW_Pushok]Umineko_No_Naku_Koro_Ni_13.ass

Archive

Name
[WW_Pushok]Umineko_No_Naku_Koro_Ni_13
Creation time
2009-09-26 22:05:53
Authors
WWakaBobik

File

Name
[WW_Pushok]Umineko_No_Naku_Koro_Ni_13.ass
Creation time
2009-09-27 00:53:00
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 14019
Original Script: WW
Original Translation: Pushok
Original Editing: WW
Original Timing: WW
Video File: ..\[gg]_Umineko_no_Naku_Koro_ni_-_13_[6C617730].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro SemiCond,29,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.818182,0.727273,2,10,10,9,0
Style: Logo,Ariadna script,85,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.848485,1.212121,5,12,12,12,1
Style: Opening,Ariadna script,75,&H00E2E0DA,&H64CAD38C,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636363,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Italian,Ariadna script,73,&H0031CEDD,&H6467DBF4,&H002D2ED1,&H642D2ED1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,204
Style: Ending,Jikharev,37,&H00F4F4FF,&H64FFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Signs,Jikharev,37,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,0,2,0,0,0,1
Style: Note,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.212121,1.212121,8,12,12,12,1
Style: Authors,Times New Roman,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,2,12,12,12,1
Style: Op_Kanji,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H0031CEDD,&H642D2ED1,&H2067DBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1
Style: Ed_kanji,DFPBrushRD-W12,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4011073A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,1.927273,0,1,2.545455,1.454545,8,10,10,7,1
Style: Op_kanji2,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H00CAD38C,&H64000000,&H20FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,--OP--
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,--HALF--
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,--ED--
Comment: 0,0:00:00.60,0:00:07.00,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Comment: 0,0:22:14.63,0:22:19.08,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Я убила Беатриче.
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Она жила в тайном особняке...
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:45.79,Default,,0000,0000,0000,,И я убила её!
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Это было...
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Возможно около двадцати лет назад...
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Мама меня очень сильно отругала, и я убежала из особняка.
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Я никоим образом не могла покинуть Роккен и уйти куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно я хотела убежать из особняка, убежать от самой себя.
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:16.19,Default,,0000,0000,0000,,В то время я верила в легенду о Беатриче, лесной ведьме.
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Я боялась её,
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,но я слышала, что она может помочь тем, кто выказывает ей уважение.
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Я бежала всё дальше и дальше в лес.
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Это особняк ведьмы?
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:16.55,Default,,0000,0000,0000,,П-простите!
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что без разрешения зашла в Ваш сад.
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Скажи своё имя.
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Я-я Усиромия Роза.
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:26.92,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты родственница Кинзо?
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Я дочь Кинзо.
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Присаживайся.
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Моё единственное приятное времяпрепровождение - вести любезную беседу с теми, кто заходит в этот сад.
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты лесная ведьма Беатриче?
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Я Беатриче.
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Она была напыщенной, очень важной, но в то же время казалась несерьёзной и не знающей о внешнем мире.
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы говорили о многом.
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:10.31,Default,,0000,0000,0000,,О том, как отец навещал её почти каждый день...
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,И о том, как ей строго настрого запретили выходить за забор, так как в лесу обитали волки.
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Значит, волков нет?
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела волков, даже в зоопарке.
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Что такое зоопарк?
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Зоопарк - это место, где {разных зверей выращивают в клетках.}разные звери живут в клетках.
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Например, слоны и панды.
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,В клетках...
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Как будто говоришь обо мне.
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Все называют меня Беатриче.
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, это имя великой ведьмы.
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле, я не такая.
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Я обычный человек...
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Кто же я?
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Зачем я нужна в этом мире?
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Проживу ли я всю оставшуюся жизнь в этом особняке?
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать выйти за забор?
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Наружу?
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:08.93,Default,,0000,0000,0000,,А волков там точно нет?
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Ни одного.
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь в безопасности.
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу выйти на волю!
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне больше не нужен чёрный чай или чёрные платья.
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:23.96,Default,,0000,0000,0000,,И я больше не увижусь с Кинзо.
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Роза, возьми меня с собой.
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:31.97,Default,,0000,0000,0000,,К чему это всё?
Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Это "я"...
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:38.19,Default,,0000,0000,0000,,В клетке из плоти, созданной Кинзо.
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:39.45,Default,,0000,0000,0000,,В клетке?
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Влюбившийся в меня Кинзо
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:47.37,Default,,0000,0000,0000,,приковал меня к себе, словно вечную узницу, призвав меня.
Dialogue: 0,0:05:48.17,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Эти оковы были настолько сильными, что сбросить их можно было лишь избавившись от моего тела.
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:54.94,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я поверю в такую нелепую сказку?
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты всё-таки не веришь.
Dialogue: 0,0:06:02.87,0:06:04.27,Default,,0000,0000,0000,,К чему это всё?
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Это означает, что душа Госпожи была захвачена,
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:11.78,Default,,0000,0000,0000,,и ей вновь была дарована жизнь простого человека.
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу чая!
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.49,Default,,0000,0000,0000,,И не появляйся так неожиданно ниоткуда!
Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь подумал, что смогу продолжить рассказ вместо Госпожи, поскольку она не в настроении.
Dialogue: 0,0:06:21.95,0:06:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Вместо неё?
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:29.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Тайный особняк, именуемый Кувадориан, действительно существует в лесах Роккена.
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Именно об этом месте она сейчас и рассказывала.
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Красным?
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь обычный демон,
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:39.49,Default,,0000,0000,0000,,так что прошу, не рассказывай об этом Госпоже, хорошо?
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Кому какое дело?
Dialogue: 0,0:06:43.62,0:06:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Эта история из воспоминаний Беато, так?
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Когда это произошло?
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:50.38,Default,,0000,0000,0000,,То, что она говорила - правда?
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}В 1967 году, в тайном замке острова Роккен Беатриче жила как обычный человек.
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:01.65,Default,,0000,0000,0000,,1967...
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.11,Default,,0000,0000,0000,,К чему это всё?
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Красиво.
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Давай спустимся с этого утёса и прогуляемся по пляжу.
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Слегка оступилась...
Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Фух.
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Если мы спустимся, то дойдём до моря, да?
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Там есть аквариум?
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Нужно покинуть остров, чтобы найти аквариум.
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Какая досада.
Dialogue: 0,0:07:58.73,0:08:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче?
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Ответь!
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!!
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче.
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Я упала оттуда и умерла...
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Я - Бесконечная Ведьма, прожившая тысячу лет.
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Что же, моя память наконец-то вернулась...
Dialogue: 0,0:08:56.91,0:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,И, похоже, я освободилась от пут Кинзо.
Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Роза.
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Я благодарна тебе.
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Кинзо, ты больше не сможешь меня сдержать!
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебе кажется, что оно живо?
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:31.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Оно мертво.
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и оказалась 19ым человеком...
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты умерла?!
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:43.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}На острове Роккен не более 18ти человек!
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты поторопилась с этим ходом.
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты заставишь его помучиться подольше, прежде чем ставить всё с ног на голову в самом конце.
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:10:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что преступником является один из 18ти известных мне людей?
Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что ты?!
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Если на острове нет 18+Х людей,
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,хочешь сказать, ты одна из этих 18ти, но под прикрытием?!
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, эта игра против тебя, продлившаяся 3 раунда,
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:15.74,Default,,0000,0000,0000,,плавно подходит к концу.
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Я определённо прижму тебя.
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Бежать некуда.
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь подозревать любимых тобой 18 человек, да?
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, признай, что преступник - ведьма!
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:11:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Если оно тебе нравится, одень на тот палец, на который пожелаешь.
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Джордж.
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Господин приказал нам срочно собраться в его кабинете.
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Поторопимся.
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Простите нас, господин.
Dialogue: 0,0:11:25.34,0:11:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Так Вы пришли.
Dialogue: 0,0:11:27.11,0:11:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче.
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:29.77,Default,,0000,0000,0000,,О, Гендзи?
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты довольно быстро пришёл.
Dialogue: 0,0:11:31.82,0:11:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Не то, что он.
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, Вы тоже здесь, Ронов.
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Гендзи.
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:46.88,Default,,0000,0000,0000,,О, да ты постарел со времени нашей последней встречи.
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Шенон, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты стала ещё более красивой и сильной.
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, кто он такой?
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Это наша первая встреча, да, Канон?
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Я глава мебели Беатриче, Ронов.
Dialogue: 0,0:12:09.65,0:12:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Гендзи старые друзья.
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Я рассказала Кинзо две новости.
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Хорошую и плохую.
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая заключается в том, что ему посчастливилось встретиться со мной до завершения церемония.
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Плохая - Кинзо был выбран первой жертвой.
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь признать своё поражение?
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Это неизбежно.
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это тоже часть игры...
Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Последние десятилетия были далеко не скучными.
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Шах и мат.
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя награда от меня.
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Покойся с миром.
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас...
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Для первой ночи нужно 6 жертв.
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Так много ещё не хватает...
Dialogue: 0,0:13:12.95,0:13:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься принести нас в жертву?!
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Мебель, ты должен быть благодарен.
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ваши дни постоянной борьбы закончатся!
Dialogue: 0,0:13:28.21,0:13:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебе его подарил Джордж...
Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём-нибудь сожалеешь?
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Для меня, как мебели, это было незаслуженным благословением.
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Приняв это кольцо, я удовлетворила свои чувства.
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты не прольёшь и слезы сожаления.
Dialogue: 0,0:13:48.81,0:13:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Какая скучная женщина.
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Вам не понять моих чувств, Беатриче.
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Если Вы желаете наши жизни, прошу, возьмите их.
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала философски ко всему относиться.
Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Скучно.
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Однако, похоже, ты меня немного развлечёшь, Канон.
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься сделать из меня свою игрушку?
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Восстань, старшая из семи сестёр чистилища,
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Люцифер.
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Люцифер гордыни прибыла.
Dialogue: 0,0:14:21.43,0:14:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Если ты победишь мою мебель, семь столбов чистилища,
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:28.41,Default,,0000,0000,0000,,посмотрим,{подумаем. здесь может быть 2 варианта: 1. "посмотрим" - она сомневается в победе Канона; 2. "подумаем" - она думает, чем наградить Канона в случае победы}
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:34.11,Default,,0000,0000,0000,,я позволю тебе выбрать двух людей из пяти, которые избегут участи быть принесёнными в жертву.
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Она просто играет с тобой.
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Не слушай её.
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу это игнорировать!
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты так просто с этим смирилась?!
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать человеком и испытать настоящую любовь.
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу видеть океан голубым, как видишь его ты!
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Канон...
Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мне и нравятся молоденькие.
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи, Шенон, отойдите назад.
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Канон, Люцифер, сходитесь.
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты не рассчитываешь на победу, ведь ты будешь сражаться со мной.
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, мебель ведьмы!
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ты...
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты сражаешься наравне со мной?!
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь такой же высокомерной, тебе меня не победить.
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Слишком многое о себе возомнил!
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Это конец...
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Тебе меня не победить!
Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Канон.
Dialogue: 0,0:15:53.67,0:15:58.16,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны, взгляни, как жалка моя мебель.
Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел...
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Так меня опозорить?!
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Убью, убью, убью!
Dialogue: 0,0:16:08.60,0:16:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Я пронжу твоё сердце одним ударом!
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Как самонадеянно...
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Канон.
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Я победил, Беатриче!
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не забыла о своём обещании?
Dialogue: 0,0:16:45.18,0:16:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Я помню.
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:16:49.10,0:16:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала "если сможешь победить семь столбов чистилища"...
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Придите, восстаньте.
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Младшие сёстры этой бесполезной!
Dialogue: 0,0:17:01.91,0:17:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Правда, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты ползаешь по полу?
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вы...
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Меня никогда раньше так не позорили...
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Четвертовать тебя будет мало...
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Я разорву тебя на сотню кусочков!
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:26.64,Default,,0000,0000,0000,,С-сестра!
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сестра, отойди!
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Канон.
Dialogue: 0,0:17:39.91,0:17:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается!
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла!
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет поиграть с нами.
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:17:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Шенон.
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, ты такая глупая...
Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Тебе следовало оставить меня...
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Я получила это кольцо от Джорджа и жила как женщина.
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Я защитила тебя и исполнила свои сестринские обязанности.
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом я могу расстаться с жизнью, ни о чём не жалея.
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня раздражаешь!
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Ведёшь себя так, словно ты жила более полной жизнью, чем я, хотя ты всего лишь мебель...
Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Перестань разговаривать, будто ты так просвещена!
Dialogue: 0,0:18:28.84,0:18:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Как отвратительно.
Dialogue: 0,0:18:30.12,0:18:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Неужели те сожаления - твоя настоящая натура?
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Это печально.
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты, предмет мебели, не думай, что я позволю тебе так спокойно умереть!
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Я размельчу тебя, размажу, раздавлю в безобразную массу, пока ты будешь ещё жива!
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты достаточно сделала.
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Можешь уходить на покой.
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, большое спасибо.
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Гендзи.
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже постарался на славу.
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Иди на покой.
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, большое спасибо.
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Какой скучный человек...
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Жизненный шар интересен лишь из-за того, что он лопается с неистовой силой.
Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сработано, Гендзи.
Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от мебели.
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Пусть это будет моим последней услугой, и позвольте уйти на покой.
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты усердно работал.
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Я позволю тебе уйти с миром, в качестве последнего вознаграждения.
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не позволил мне...
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь всемогущая великая ведьма, так?
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Вам не пристало раздражаться от слов кого-то столь низкого, как Шенон.
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Значит, осталось ещё две жертвы для второй ночи.
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это нам.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:12.31,Default,,0000,0000,0000,,З-здесь кто-то есть?
Dialogue: 0,0:20:12.61,0:20:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, я что-то слышал...
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Что же, осталась всего одна жертва.
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Следующей будет та старушка.
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Я жду эту девочку.
Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Можете позвать её?
Dialogue: 0,0:20:56.01,0:20:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Эту девочку?
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:20:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь о Беатриче?
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Можете сделать это для меня?
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, мы твои послушницы,
Dialogue: 0,0:21:04.79,0:21:06.90,Default,,0000,0000,0000,,приказывая нам сделать что-то подобное?
Dialogue: 0,0:21:06.90,0:21:08.82,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче, Ронов.
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему она так неуважительна с Беатриче?!
Dialogue: 0,0:21:19.68,0:21:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Она моя наставница.
Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Бывшая Госпожа Беатриче.
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Бывшая Госпожа Беатриче?
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Моя, моя наставница.
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не думала, что настанет тот день,
Dialogue: 0,0:21:52.36,0:21:54.91,Default,,0000,0000,0000,,когда мы вновь встретимся.
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx34\fry26\frz9.992\pos(281.863646,287.272725)\fscx135\fscy100}Когда
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frz3.603\pos(383.045458,281.212138)\frx18\fry32}пла
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(450.5,282.424215)\frz354.847\frx354\fry322}чут
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx26\fry342\frz342.509\pos(534.818167,287.272725)}{\c&H423DFF&}чайки
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}イェ {\ko43}ギウ{\ko28}ギ{\ko27}ジ{\ko29}オ {\ko40}ヴィエン {\ko42}ダァ {\ko28}マ{\ko9}レ {\ko10}エ {\ko32}スタ {\ko42}ペラ {\ko35}エ{\ko34}ッセ{\ko27}レ {\ko27}エ{\ko30}メ{\ko45}{\ko62}ッソ{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}ネ{\ko51}ッス{\ko28}ノ {\ko25}プオオ {\ko30}ィ{\ko41}ベ{\ko32}ララ{\ko33}シ {\ko29}ダァ {\ko26}ペ{\ko45}ッカ{\ko38}ト {\ko18}チェ {\ko35}スコ{\ko29}ッレ {\ko28}ネ{\ko26}ッェ {\ko29}ヴェ{\ko79}ネ{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}サタネァマェ
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}イェペッカト
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}ツ {\ko30}セイ {\ko33}セン{\ko27}ザ {\ko28}ピ{\ko29}エ{\ko12}タ {\ko22}マ {\ko13}クアヌト {\ko35}サラア {\ko25}ペ{\ko27}サン{\ko29}テ {\ko27}イェ {\ko27}ミオ {\ko27}カス{\ko54}チ{\ko45}ゴ{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}う{\ko24}み{\ko31}な{\ko29}り {\ko22}の {\ko47}し{\ko27}ら{\ko14}べ {\ko52}に {\ko14}く{\ko15}ろ{\ko36}く{\ko14}も {\ko24}わ {\ko29}そ{\ko32}ら {\ko27}へ {\ko54}つ{\ko29}ど{\ko57}う{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}あ{\ko10}ら{\ko31}し {\ko81}を {\ko43}よ{\ko12}ぶ {\ko25}か{\ko32}ぜ {\ko29}わ {\ko26}た{\ko51}か{\ko29}ら{\ko31}か {\ko157}に{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8}{\ko31}な{\ko55}ぞ {\ko30}め{\ko25}く {\ko28}こ{\ko23}と{\ko60}の{\ko24}は {\ko56}に {\ko13}ま{\ko16}じょ {\ko42}た{\ko10}ち {\ko20}わ {\ko35}ふ{\ko28}く{\ko25}み {\ko53}わ{\ko29}ら{\ko58}う{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}い{\ko13}び{\ko28}つ {\ko82}な {\ko43}よ{\ko14}る {\ko25}の {\ko29}う{\ko26}た{\ko29}げ {\ko52}わ {\ko28}く{\ko57}り{\ko27}か{\ko73}え{\ko83}す{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}な{\ko40}ら{\ko25}く {\ko28}へ {\ko26}と {\ko27}お{\ko27}ち{\ko138}る {\ko27}き{\ko25}ろ{\ko25}に{\ko35}ろ {\ko26}の {\ko52}ちょ{\ko61}う{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}い{\ko28}く{\ko26}つ {\ko82}の {\ko32}つ{\ko22}み {\ko30}に {\ko41}は{\ko16}ね {\ko23}を {\ko40}ぬ{\ko12}ら{\ko29}し{\ko83}て {\ko57}ゆ{\ko25}く {\ko261}の{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}な{\ko32}か{\ko25}な{\ko28}い{\ko111}で {\ko27}と{\ko25}ら{\ko32}わ{\ko26}れ{\ko53}た {\ko50}げん{\ko29}そ{\ko21}う {\ko93}を {\ko26}こ{\ko74}わ{\ko59}し{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}い{\ko31}ち{\ko23}ど {\ko30}き{\ko27}み {\ko19}の {\ko36}しゅ{\ko26}う{\ko48}円 {\ko32}を {\ko31}あ{\ko54}げ{\ko28}よ{\ko101}う{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}は{\ko19}た{\ko30}せ{\ko29}な{\ko106}い {\ko32}や{\ko23}く{\ko32}そ{\ko24\c}く {\ko57}わ {\ko31}む{\ko26}ね {\ko23}の {\ko28}お{\ko83}く {\ko29\c}こ{\ko80}げ{\ko52}つ{\ko32}い{\ko56}て{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}あ{\ko33}か{\ko26}く {\ko28}あ{\ko28}か{\ko25}く {\ko51}ま{\ko31}ぜ{\ko56}て{\ko23\c\3c}く {\ko145}よ{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c2&HFFFFFF&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c2&HFFFFFF&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c2&HFFFFFF&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Sta nel male
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Il peccato
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c2&HFFFFFF&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c2&HFFFFFF&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}u{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&HFFFFFF&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}so{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}a{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8\c&HFFFFFF&}{\ko31}na{\ko55\c&HFFFFFF&}zo {\ko30}me{\ko25}ku {\ko28}ko{\ko23}to{\ko60\c&HFFFFFF&}no{\ko24\c&HFFFFFF&}ha {\ko56}ni {\c\ko13}ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&HFFFFFF&}wa{\ko29\c&HFFFFFF&}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}i{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}u{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}i{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}o{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}a{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Пра{\ko43}во{\ko28}су{\ko27}дие{\ko29} при{\ko40}бы{\ko22}ло{\ko22} из{\ko22} мо{\ko22}ря{\ko42} и{\ko52} го{\ko22}то{\ko22}во{\ko52} свер{\ko42}шить{\ko42}ся.{\ko32}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{k10}{\ko31}Ни{\ko25}кто{\ko45} от{\ko45} гре{\ko25}ха,{\ko55} те{\ko25}ку{\ko25}ще{\ko25}го{\ko25} по{\ko25} ве{\ko25}нам{\ko25} не{\ko25} смо{\ko25}жет{\ko25} ос{\ko25}во{\ko25}бо{\ko25}ди{\ko25}ть{\ko25}ся.{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Плохо!
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Грех!
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)\fs65.454544}Ты{\ko25} мо{\ko25}жешь{\ko35} быть{\ko35} бес{\ko25}по{\ko25}щад{\ko25}ным,{\ko45} но{\ko25} как{\ko25} су{\ko15}ро{\ko25}во{\ko15} бу{\ko25}дет{\ko25} тво{\ko10}ё{\ko25} на{\ko25}ка{\ko15}за{\ko25}ни{\ko25}е?{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:13.52,0:00:17.52,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(240.909084,385.454549)}{\fad(1200,500)}Перевод: {\c&H2D2ED1&}Pushok
Dialogue: 9,0:00:22.00,0:00:26.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(173.454542,361.212118)}{\fad(1200,500)}Тайминг \Nи песни: {\c&H2D2ED1&}WW
Dialogue: 9,0:01:30.30,0:01:35.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819}гамбит
Comment: 9,0:02:30.00,0:02:34.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(308.363646,150.303019)}{\fad(1200,500)\fs43.636363}Эпизод III - II
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Г{\k10}р{\k10}о{\k30}х{\k10}о{\k30}т{\k10}а{\k30}н{\k10}и{\k10}е{\k30} {\k10}м{\k10}о{\k30}р{\k10}я{\k30} {\k10}с{\k10}о{\k20}б{\k10}и{\k20}р{\k10}а{\k20}е{\k20}т{\k10} в{\k10} н{\k10}е{\k20}б{\k10}е{\k20} ч{\k10}ё{\k20}р{\k10}н{\k10}ы{\k20}е{\k20} т{\k10}у{\k50}ч{\k10}и{\k50}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}м{\k10}е{\k30}с{\k10}т{\k10}е{\k30} с{\k10} в{\k10}е{\k20}т{\k10}р{\k10}о{\k20}м{\k40} к{\k15}л{\k10}и{\k30}ч{\k10}у{\k30}т{\k10} г{\k10}р{\k10}о{\k30}з{\k10}н{\k10}у{\k30}ю{\k10} б{\k10}у{\k50}р{\k10}ю{\k50}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}л{\k10}о{\k20}р{\k10}а{\k20}д{\k10}н{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20} в{\k10}е{\k30}д{\k10}ь{\k10}м{\k30}ы{\k50} н{\k10}а{\k30}д{\k10} з{\k10}а{\k20}к{\k10}л{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}ь{\k10}е{\k20}м{\k10} с{\k10}к{\k10}р{\k10}и{\k20}п{\k10}у{\k40}ч{\k10}и{\k30}м{\k10},{\k10}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}е{\k40}д{\k10}ь{\k10}м{\k10}и{\k50}н{\k10} ш{\k10}а{\k30}б{\k10}а{\k30}ш{\k10} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k30} и{\k20} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k20} п{\k10}о{\k20}в{\k10}т{\k10}о{\k20}р{\k10}я{\k20}е{\k20}т{\k10} н{\k10}о{\k30}ч{\k10}ь{\k10} з{\k10}л{\k10}у{\k40}ю{\k50}.
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}о{\k20}л{\k10}о{\k20}т{\k10}ы{\k20}е{\k20} б{\k10}а{\k20}б{\k10}о{\k20}ч{\k10}к{\k120}и{\k20} б{\k10}ы{\k10}л{\k10}и{\k10} с{\k10}б{\k10}р{\k10}о{\k20}ш{\k10}е{\k20}н{\k10}ы{\k20} в{\k10} {\k10}а{\k40}д{\k10}.
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}С{\k10} г{\k10}р{\k10}е{\k30}х{\k10}а{\k30}м{\k10}и{\k30} з{\k10}а{\k30}п{\k10}я{\k30}т{\k10}н{\k10}а{\k30}н{\k10}н{\k10}ы{\k30}м{\k10}и{\k30} к{\k10}р{\k10}ы{\k30}л{\k10}ь{\k10}я{\k30}м{\k10}и{\k30} н{\k10}е{\k30}т{\k10} п{\k10}у{\k40}т{\k10}и{\k40} н{\k10}а{\k50}з{\k10}а{\k50}д{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Т{\k10}о{\k20}л{\k10}ь{\k10}к{\k10}о{\k40} н{\k10}е{\k30} п{\k10}л{\k10}а{\k20}ч{\k90}ь,{\k10} п{\k10}о{\k20}з{\k10}а{\k20}б{\k10}у{\k20}д{\k10}ь{\k10} о{\k10} с{\k10}в{\k10}о{\k20}и{\k20}х{\k10} н{\k10}е{\k20}с{\k10}б{\k10}ы{\k20}т{\k10}о{\k20}ч{\k10}н{\k10}ы{\k50}х{\k10} м{\k10}е{\k30}ч{\k10}т{\k50}а{\k10}х{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Е{\k20}д{\k10}и{\k20}н{\k10}о{\k20}ж{\k10}д{\k10}ы{\k20} в{\k10}о{\k20}з{\k10}в{\k10}ы{\k20}с{\k10}и{\k20}в{\k10}ш{\k10}и{\k20}с{\k30}ь{\k10} н{\k10}а{\k20}д{\k10} с{\k10}м{\k10}е{\k20}р{\k10}т{\k10}ь{\k40}ю{\k20} с{\k10}в{\k10}о{\k40}е{\k30}ю{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Н{\k10}е{\k30}в{\k10}ы{\k30}п{\k10}о{\k30}л{\k10}н{\k10}и{\k30}м{\k10}ы{\k50}е{\k10} о{\k20}б{\k10}е{\k20}щ{\k10}а{\k40}н{\k10}и{\k40}я{\k20} о{\k30}с{\k10}т{\k20}а{\k20}л{\k10}и{\k30}с{\k10}ь{\k10} в{\k10} {\k10}н{\k10}а{\k40}ш{\k10}и{\k40}х{\k10} с{\k10}е{\k30}р{\k10}д{\k10}ц{\k40}а{\k40}х{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k30}И{\k10} с{\k10} к{\k30}а{\k10}ж{\k10}д{\k30}о{\k10}й{\k10} м{\k30}и{\k10}н{\k30}у{\k10}т{\k30}о{\k10}й{\k10} т{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}к{\k30}о{\k10} б{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}н{\k30}е{\k10}е{\k10}!{\k10}
Comment: 0,0:22:05.09,0:22:09.54,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:14.59,0:22:19.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:25.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:25.85,0:22:36.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:40.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}Hahahahaha...
Dialogue: 0,0:22:39.98,0:22:45.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:45.61,0:22:51.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:51.21,0:22:56.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:02.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:08.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:13.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:13.81,0:23:19.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:22:14.59,0:22:19.44,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}こ{\k28}の {\k48}よ{\k37}る {\k71}が {\k80}お{\k76}わ{\k44}ら{\k15}
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:25.35,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}わ{\k15}れ {\k45}わ {\k30}な{\k29}に {\k32}を {\k45}も{\k64}と{\k154}む{\k27}
Dialogue: 0,0:22:25.85,0:22:36.57,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}つ{\k30}い{\k20}お{\k65}く {\k132}わ {\k65}残{\k26}こ{\k62}く {\k123}に {\k17}あ{\k40}ざ{\k53}わ{\k52}ら{\k327}う{\k14}
Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:40.01,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}おろろろろろろ
Dialogue: 0,0:22:39.98,0:22:45.64,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}や{\k43}み {\k33}を {\k46}き{\k24}り{\k39}さ{\k39}く {\k70}オ {\k66}デ{\k60}シ{\k96}レ{\k7}
Dialogue: 0,0:22:45.61,0:22:51.36,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}こ{\k60}ば{\k48}む {\k32}な{\k39}か{\k32}れ {\k62}どう{\k80}し{\k62}よう {\k81}よ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:51.21,0:22:56.69,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}い{\k34}き{\k30}る {\k40}ば{\k39}しょ {\k35}な{\k34}き {\k66}オ {\k72}マイ {\k63}パラ{\k62}イェレ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:02.55,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}さ{\k68}い{\k66}ご {\k61}の {\k16}ふ{\k76}た{\k65}り {\k155}よ{\k0}
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:08.23,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}や{\k45}み {\k33}を {\k40}ひ{\k28}き{\k42}さ{\k34}く {\k74}オ {\k65}デ{\k63}シ{\k95}レ{\k9}
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:13.98,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}か{\k65}な{\k38}え{\k32}た {\k33}ま{\k37}え {\k62}どう{\k82}し{\k61}よう {\k80}よ{\k11}
Dialogue: 0,0:23:13.81,0:23:19.20,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}ゆ{\k29}る{\k47}さ{\k65}れ{\k43}な{\k35}き {\k74}オ {\k70}デ{\k61}シ{\k60}レ{\k4}
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:19.50,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819\c&HD1D1FF&}позиционная игра
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:23.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\an2}ж{\k10}е{\k10}р{\k35}т{\k10}в{\k10}о{\k35}п{\k10}р{\k10}и{\k25}н{\k10}о{\k15}ш{\k10}е{\k25}н{\k10}и{\k15}я{\k25} Б{\k5}о{\k15}г{\k5}у!{\k25}
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:23.19,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}サ{\k34}クリ{\k31}ファイ{\k75}シング {\k59}トウ {\k103}ガデ{\k13}
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:23.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:14.59,0:22:19.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k45}З{\k10}а{\k45}к{\k10}а{\k10}н{\k45}ч{\k10}и{\k45}в{\k10}а{\k65}е{\k10}т{\k55}с{\k10}я{\k75} н{\k10}о{\k10}ч{\k10}ь{\k10}.{\k10}
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:25.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Ч{\k10}е{\k20}г{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k80} я{\k65} и{\k65}щ{\k10}у{\k75}?{\k10}
Dialogue: 0,0:22:25.85,0:22:36.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k15}В{\k10}о{\k10}с{\k20}п{\k10}о{\k20}м{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}и{\k20}я{\k30} м{\k10}о{\k20}и{\k30}{\k75} ж{\k10}е{\k10}с{\k30}т{\k10}о{\k20}к{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20}{\k90} н{\k50}а{\k5}д{\k10}о{\k20} м{\k10}н{\k10}о{\k40}ю...{\k30}
Dialogue: 0,0:22:39.98,0:22:45.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:45.61,0:22:51.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:22:51.21,0:22:56.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} б{\k10}о{\k30}ж{\k10}е,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k20} м{\k10}н{\k10}е{\k20} м{\k10}е{\k10}с{\k20}т{\k10}а,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k55} п{\k10}о{\k55}к{\k10}о{\k55}я.{\k30}
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:02.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И{\k75} о{\k10}с{\k55}т{\k10}а{\k65}л{\k10}и{\k10}с{\k10}ь{\k75} т{\k10}о{\k10}л{\k10}ь{\k45}к{\k10}о{\k35} м{\k10}ы{\k35} в{\k10}д{\k10}в{\k10}о{\k35}ё{\k10}м!{\k35}
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:08.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:13.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:23:13.81,0:23:19.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О,{\k15} б{\k10}о{\k25}ж{\k10}е,{\k15} м{\k10}о{\k25}л{\k10}ю{\k15} т{\k10}е{\k25}б{\k10}я,{\k15} н{\k10}и{\k25}к{\k10}о{\k15}м{\k10}у{\k25} н{\k10}и{\k15}к{\k10}о{\k10}г{\k15}д{\k10}а{\k25} н{\k10}е{\k15} п{\k10}р{\k10}о{\k15}щ{\k10}а{\k10}й{\k15}