Umineko No Naku Koro Ni [ WW & Pushok ]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2166
Original Script: WW
Original Translation: Niagara
Original Editing: Niagara
Original Timing: WW
Video File: [Zero-Raws] Umineko no Naku Koro ni - 17 RAW (1280x720 x264).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro SemiCond,29,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.818182,0.727273,2,10,10,9,0
Style: Logo,Ariadna script,85,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.848485,1.212121,5,12,12,12,1
Style: Opening,Ariadna script,75,&H00E2E0DA,&H64CAD38C,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636363,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Italian,Ariadna script,73,&H0031CEDD,&H6467DBF4,&H002D2ED1,&H642D2ED1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,204
Style: Ending,Jikharev,37,&H00F4F4FF,&H64FFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Signs,Jikharev,37,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,0,2,0,0,0,1
Style: Note,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.212121,1.212121,8,12,12,12,1
Style: Authors,Times New Roman,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,2,12,12,12,1
Style: Op_Kanji,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H0031CEDD,&H642D2ED1,&H2067DBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1
Style: Ed_kanji,DFPBrushRD-W12,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4011073A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,1.927273,0,1,2.545455,1.454545,8,10,10,7,1
Style: Op_kanji2,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H00CAD38C,&H64000000,&H20FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.60,0:00:07.00,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Comment: 0,0:22:01.10,0:22:05.55,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой, дорогой!
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что тебе тоже тяжело...
Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке, Джордж.
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,У тебя больше причин плакать, ведь ты потерял возлюбленную и родителя.
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе сейчас волноваться о других?!
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Поплачь, Джордж...
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,В таких случаях, стоит хоть немного поплакать!
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Долгие дни без них ещё хуже боли потери...
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Хотя ты не сможешь этого оценить.
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Такие люди, как мы, отличаются от ведьм, таких как ты.
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:42.25,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть лишь короткий промежуток времени между жизнью и смертью,
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:44.07,Default,,0000,0000,0000,,и мы живём полной жизнью.
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу простить тебе издевательства и игру с жизнями людей,
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:50.20,Default,,0000,0000,0000,,которые виноваты лишь в том, что хотят жить!
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Н-но!
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Беато.
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Сиди тихо и слушай.
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я знаю, что ты хочешь сказать.
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Тебе необходимо убивать людей согласно эпитафии, чтобы воскреснуть, так?
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Но всё остальное - не более чем твоё собственное бессмысленное и беспощадное увлечение!
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Из-за своей власти над жизнью и смертью ты совершенно перестала уважать жизнь!
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Так что я не могу тебя признать.
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу признать того, кто не понимает ценности жизни
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,и как печальна безвременная смерть, - то есть такого как мой противник!
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Бесконечные ведьмы не знают таких ограничений как поломка или смерть.
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:45.68,Default,,0000,0000,0000,,иногда Бесконечные ведьмы начинают играть с человеческими жизнями.
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Виргилия.
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Зачем существует Бесконечная магия?
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Вся магия мира существует для счастья людей.
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмы обучаются в целью сделать мир людей благословенным.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Если так, Беато...
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты не Бесконечная ведьма.{ты провалилась}
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Разве игра, в которую мы играем, не испытание, дающее тебе понять истинную сущность Бесконечной ведьмы?
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, я всё ещё подмастерье?
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты пока даже не ведьма.
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:27.67,Default,,0000,0000,0000,,А игра должна идти между человеком и ведьмой.
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:32.20,Default,,0000,0000,0000,,А раз ты не ведьма, то не можешь со мной играть.
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Когда же ты вновь признаешь меня своим противником?
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу заслужить твоё прощение?
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Сама догадайся.
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Если не понимаешь, поговори с Роновым или Виргилией.
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно время подумать.
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,И не делай такое удручённое лицо.
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Я из тех, у кого всё на лице написано.
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Я врать не умею...
Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Одно тебе обещаю.
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:09.60,Default,,0000,0000,0000,,По доброй воле я точно не брошу игру.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Я дождусь, пока ты станешь настоящей ведьмой и достойно займёшь своё место моего противника.
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь, чтобы заставить тебя признать меня.
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Батлер.
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы нигде не можем найти ружья и ключ, которые были при них.
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Хотя дом для гостей был заперт!
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы замуровали все двери и окна в доме.
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Это удержит преступника до тех пор, пока крики чаек не огласят округу, а завтрашняя лодка не вернётся.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему люди умирают?
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Это так печально...
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Прощаться всегда тяжело.
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка погряз в оккультных практиках,
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:18.18,Default,,0000,0000,0000,,чтобы воскресить свою любовницу, Беатриче.
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Оккультизм это или нет...
Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Если дед смог бы воссоединиться с мёртвой, я думаю он был бы счастлив.{Ни, перепроверь пожалуйста?}
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Куда ушёл д-р Нандзё?
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:34.23,Default,,0000,0000,0000,,В соседнюю комнату.
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел дать нам время побыть одним.
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Пойду сварю кофе.
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, пойдём...
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я хочу побыть один.
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Джордж Усиромия.
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты так хочешь встретиться с Шенон?
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче...
Dialogue: 0,0:07:11.44,0:07:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то меня так называли.
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Золотая Ведьма, Бесконечная Ведьма.
Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Если ты настоящая ведьма, я дам тебе всё, что пожелаешь!
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, воскреси Шенон.
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю.
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне ничего не нужно взамен.
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Я исполню твоё желание.
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас, я проиграла титул Бесконечной ведьмы другой, так что моих сил не хватит.
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Я займу твою силу.
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что смогу!
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Я вдруг почувствовала, как что-то покинуло дом секунду назад.
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь почувствовал это?
Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:20.91,Default,,0000,0000,0000,,М-мои извинения!
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не почувствовала!
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:08:24.51,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы установили по всему дому приборы перифирийного наблюдения, а их сигнализация не срабатывала.
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Мои извинения, г-жа Беатриче.
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже ничего не заметил.
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Простите нас, мы второсортная мебель.
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Я была неправа.
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, если заполучу главенство в семье, то буду счастлива.
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Но когда увидела гору золота, во мне проснулась алчность.
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не справилась с желанием забрать всё золото себе.
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нечего стыдиться.
Dialogue: 0,0:09:18.31,0:09:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не твоё законное право как главы семьи?
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты появилась, потому что поддалась этому желанию.
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты не просто детская часть меня,
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:32.14,Default,,0000,0000,0000,,ты злая часть моего сердца!
Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:39.93,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, ты {ответственна/}повинна в смерти всех, кого я убила: Розы, Марии, Рудольфа, Кирие.
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:41.28,Default,,0000,0000,0000,,И Хидэёси тоже!
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты убила и моего мужа?
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Он был слишком шумный и приставучий{мерзким}.
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя вина.
Dialogue: 0,0:09:50.33,0:09:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это твоя вина, что ты выбрала такого мужа.
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Просто ты ребёнок и никогда не поймёшь, почему мне с ним было так хорошо!
Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Своей магией я превратила в явь твои мечты.
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты нашла золото и стала главой семьи.
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Чего ещё тебе надо?
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Как будто это всё, что мне нужно!
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце до сих пор до краёв полно мечтами... мечтами жены, мечтами матери!
Dialogue: 0,0:10:18.21,0:10:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Это излишек, который ты себе придумала, когда выросла.
Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Это не мои мечты.
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты - больше не я!
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Я - Ева Усиромия!
Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:30.38,Default,,0000,0000,0000,,А ты - Беатриче!
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Так что убирайся отсюда!{проваливай}
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмы - это просто бред и наваждение{чушь и пафос}, они не могут существовать вне детских сказок!
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу тебя видеть!
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:41.02,Default,,0000,0000,0000,,А, да, понятно-понятно.
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Больше мы не увидимся!{Я больше не появлюсь перед тобой!}
Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Я - Золотая Ведьма Беатриче!
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:48.53,Default,,0000,0000,0000,,И я буду{продолжу} делать то, что хочу!
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не покататься по полу и умереть?
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Это я?
Dialogue: 0,0:10:56.56,0:10:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Я убила их?
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Я убила его?
Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл, что ты не переносишь табачный дым.
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Натсухи, принеси ей воды.
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Просто не могу справиться с шоком.
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Пойду подышу свежим воздухом.
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Сварю себе кофе и вернусь.
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Твой кофе всегда великолепно пах.
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Я любил его больше, чем кофе Гоуды.
Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:32.28,Default,,0000,0000,0000,,ты мне льстишь, но всё равно спасибо.
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:39.53,Default,,0000,0000,0000,,несмотря на то, что вы с Евой без конца ссорились,
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:41.58,Default,,0000,0000,0000,,похоже, иногда ты заботишься о ней.
Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Но как старший брат, разве я не обязан это делать?
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Это касалось не только Евы, но и Рудольфа и Розы.
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это правильно.
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда жестоко издевался над ними...
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Хотел быть как отец, и всегда настаивал на своём.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Но я никогда не мог сравниться с отцом.
Dialogue: 0,0:12:04.27,0:12:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Поздно сожалеть о чём-либо.
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой.
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе так плохо,
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:14.40,Default,,0000,0000,0000,,почему бы вам не сгореть прямо сейчас?!
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, сёстры-Сиесты!
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:18.67,Default,,0000,0000,0000,,45-й приём, получен приказ стрелять на поражение.
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Расчёт траектории полёта снаряда.
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Перерасчёт с учётом погодных условий.
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:24.60,Default,,0000,0000,0000,,410-й, приём.
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:27.40,Default,,0000,0000,0000,,410-й, данные получены.
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка завершена.
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Огонь.
Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Давай, попробуй вспомнить.
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Как ты красива ранее была.
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Как её фигура была изящна и мила.
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сейчас, дай мне её увидеть еще раз!
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Я могу открыть врата в Ад.{с какого Шеннон в аду оказалось? голем, не иначе}
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня больше нет силы вернуть душу Шенон через них.
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Но ты испытываешь сильные чувства к Шенон.
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Есть шанс, что твои чувства обратятся в магию и приведут её душу обратно.
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, человек может быть так безрассуден ради спасения одной-единственной жизни...
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Это так естественно.
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Для меня смерть - значит не больше орла или решки.
Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:53.31,Default,,0000,0000,0000,,И я думала, что если орёл означает смерть, нет ничего проще перевернуть монету решкой.
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Как с той вазой...
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Человек, живущий в мире без магии и лишённый возможности восстанавливать утраченное,
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:08.76,Default,,0000,0000,0000,,отдаст всё, что у него есть, за эту одну-единсветнную жизнь.
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:12.84,Default,,0000,0000,0000,,То есть даже Бесконечная Ведьма, властвующая жизнью и смертью,
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:17.68,Default,,0000,0000,0000,,может в чём-то уступать простым людям, которые даже не могут презреть смерть.{смертным, limited human}
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Джордж...
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Шенон.
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня узнала...
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Джордж.
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Это сон?
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Это не сон.
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:14:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Смотри.
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Я дотронулся до тебя, а ты не проснулась.
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, получилось так живо.
Dialogue: 0,0:15:12.20,0:15:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть сила чуда, на которое способны только ограниченные люди, смертные?
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче.
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Это она вернула тебя к жизни.
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю тебя, Беатриче.
Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я бы не смогла этого сделать.
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя магия вернула Шеннон.
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:38.44,Default,,0000,0000,0000,,и это невероятная магия, с которой мне не сравниться.
Dialogue: 0,0:15:39.02,0:15:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, как ограниченна была.
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Саё...
Dialogue: 0,0:15:57.77,0:15:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Джордж...
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:10.87,Default,,0000,0000,0000,,45-й, цель уничтожена.
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно. Цель уничтожена.
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы точно не хотите атаковать вашу предшественницу?
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Эта старуха так просто не сдастся.
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Так что оставлю это удовольствие на потом.
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:28.30,Default,,0000,0000,0000,,То, что я почувствовала раньше, было знаком того, что эти двое покинули здание, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Твои чувства выдул ураган?
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Мои извинения.
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Джордж пропал?!
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что пошёл варить кофе... а потом...
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Что с мамой и папой?
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Оба исчезли.
Dialogue: 0,0:16:45.68,0:16:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Да куда же они подевались...
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Розарий ближе, чем особняк.
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Давайте начнём поиски отсюда.
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:17:04.72,0:17:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Джордж...
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Где Джордж?!
Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Тётя Ева!
Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Джордж, Джордж!
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Джордж!
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Что это...?
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Ноль, семь, один, пять...
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:33.12,Default,,0000,0000,0000,,15 июля - мой день рождения, так что...
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Д-Джордж!
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:18:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит все жертвы до 8й ночи включительно были завершены...
Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Умру ли я как и те двое?
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Но поскольку они мертвы...
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Моя младшая сестра...
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Кто позаботится об Энджи?!
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Джессика, остановись!
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Убийца - это тётя Ева!
Dialogue: 0,0:18:28.43,0:18:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты убила моих родителей!
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты была единственной, кто был вместе с моими родителями на первом этаже дома для гостей!
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему Джордж мёртв?!
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Может вы его убили?!
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя...
Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела...
Dialogue: 0,0:18:49.68,0:18:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Мои глаза...
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Не надо было прыгать так внезапно!
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Дайте я окажу ей первую помощь.
Dialogue: 0,0:18:56.67,0:18:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Это не моя вина...
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Это не моя вина...
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, тётя Ева!
Dialogue: 0,0:19:03.29,0:19:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Не ходите одна!
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, выстрел повредил твои глаза.
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Она пыталась убить и меня тоже!
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Она пыталась закончить начатое с моими родителями!
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем быть в этом уверены...
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:21.77,0:19:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Батлер в опасности!
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить Батлеру оставаться наедине с ней!
Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Доктор, приведите Батлера, скорее!
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:31.93,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, разделяться сейчас - смерти подобно.
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:40.69,0:19:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто там, Доктор?
Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:50.01,Default,,0000,0000,0000,,В девятую же ночь Златая Ведьма оживет; кто ещё жив остался - тот немедленно умрет.
Dialogue: 0,0:19:51.95,0:19:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановись...
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:55.20,Default,,0000,0000,0000,,У меня внук больной...
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сейчас погибнуть!
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Нандзё?
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, слепой не способен сопротивляться или защищаться от магии.
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, сейчас ты - изолированная пешка.
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Беспомощная, одинокая, бессильная девчонка.
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Нандзё!
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Где же вы, доктор Нандзё?!
Dialogue: 0,0:20:27.98,0:20:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я поиграю с телом доктора Нандзё.
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:34.16,Default,,0000,0000,0000,,А когда мне надоест, ты будешь следующей.
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Так что трепещи и жди своей очереди!
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите...
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Батлер!
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Мама, папа!
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Джессика любит Канона.
Dialogue: 0,0:20:51.52,0:20:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я играла с их чувствами, но это постыдное занятие...
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:20:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Любовь - единственная составляющая мира.
Dialogue: 0,0:20:59.83,0:21:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Хотя по некоторым причинам это раздражает Миледи.
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Как и сказал Учитель, магия существует, чтобы делать людей счастливыми.
Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Уж не думаете ли вы спасти Джессику?
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Не так много видов магии подвластны вам сейчас.
Dialogue: 0,0:21:17.97,0:21:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, она призывает Канона защитить её.
Dialogue: 0,0:21:21.08,0:21:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Если я использую эту силу, возможно...
Dialogue: 0,0:21:24.85,0:21:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не рискуете закончить свои дни?
Dialogue: 0,0:21:28.13,0:21:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Батлер ждёт вас, верно?
Dialogue: 0,0:21:31.61,0:21:33.45,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Я должна заставить Батлера признать меня.
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Я должна стать настоящей ведьмой!
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Скройся, Ронов.
Dialogue: 0,0:21:43.21,0:21:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Мой взор лишь усладит магия, достойная Золотой Ведьмы.
Dialogue: 0,0:21:49.21,0:21:52.91,Default,,0000,0000,0000,,И я молюсь о том, чтобы это не было вашим последним заклинанием.
Dialogue: 0,0:21:55.34,0:21:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, мой друг.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:49.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\b1\bord0\pos(500,89)\c&HE9ECEA&}Я убила?
Dialogue: 1,0:10:46.54,0:10:49.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs80\b1\bord0\pos(500,89)\c&HE9ECEA&\blur5}Я убила?
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx34\fry26\frz9.992\pos(281.863646,287.272725)\fscx135\fscy100}Когда
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frz3.603\pos(383.045458,281.212138)\frx18\fry32}пла
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(450.5,282.424215)\frz354.847\frx354\fry322}чут
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx26\fry342\frz342.509\pos(534.818167,287.272725)}{\c&H423DFF&}чайки
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}イェ {\ko43}ギウ{\ko28}ギ{\ko27}ジ{\ko29}オ {\ko40}ヴィエン {\ko42}ダァ {\ko28}マ{\ko9}レ {\ko10}エ {\ko32}スタ {\ko42}ペラ {\ko35}エ{\ko34}ッセ{\ko27}レ {\ko27}エ{\ko30}メ{\ko45}{\ko62}ッソ{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}ネ{\ko51}ッス{\ko28}ノ {\ko25}プオオ {\ko30}ィ{\ko41}ベ{\ko32}ララ{\ko33}シ {\ko29}ダァ {\ko26}ペ{\ko45}ッカ{\ko38}ト {\ko18}チェ {\ko35}スコ{\ko29}ッレ {\ko28}ネ{\ko26}ッェ {\ko29}ヴェ{\ko79}ネ{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}サタネァマェ
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}イェペッカト
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}ツ {\ko30}セイ {\ko33}セン{\ko27}ザ {\ko28}ピ{\ko29}エ{\ko12}タ {\ko22}マ {\ko13}クアヌト {\ko35}サラア {\ko25}ペ{\ko27}サン{\ko29}テ {\ko27}イェ {\ko27}ミオ {\ko27}カス{\ko54}チ{\ko45}ゴ{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}う{\ko24}み{\ko31}な{\ko29}り {\ko22}の {\ko47}し{\ko27}ら{\ko14}べ {\ko52}に {\ko14}く{\ko15}ろ{\ko36}く{\ko14}も {\ko24}わ {\ko29}そ{\ko32}ら {\ko27}へ {\ko54}つ{\ko29}ど{\ko57}う{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}あ{\ko10}ら{\ko31}し {\ko81}を {\ko43}よ{\ko12}ぶ {\ko25}か{\ko32}ぜ {\ko29}わ {\ko26}た{\ko51}か{\ko29}ら{\ko31}か {\ko157}に{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8}{\ko31}な{\ko55}ぞ {\ko30}め{\ko25}く {\ko28}こ{\ko23}と{\ko60}の{\ko24}は {\ko56}に {\ko13}ま{\ko16}じょ {\ko42}た{\ko10}ち {\ko20}わ {\ko35}ふ{\ko28}く{\ko25}み {\ko53}わ{\ko29}ら{\ko58}う{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}い{\ko13}び{\ko28}つ {\ko82}な {\ko43}よ{\ko14}る {\ko25}の {\ko29}う{\ko26}た{\ko29}げ {\ko52}わ {\ko28}く{\ko57}り{\ko27}か{\ko73}え{\ko83}す{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}な{\ko40}ら{\ko25}く {\ko28}へ {\ko26}と {\ko27}お{\ko27}ち{\ko138}る {\ko27}き{\ko25}ろ{\ko25}に{\ko35}ろ {\ko26}の {\ko52}ちょ{\ko61}う{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}い{\ko28}く{\ko26}つ {\ko82}の {\ko32}つ{\ko22}み {\ko30}に {\ko41}は{\ko16}ね {\ko23}を {\ko40}ぬ{\ko12}ら{\ko29}し{\ko83}て {\ko57}ゆ{\ko25}く {\ko261}の{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}な{\ko32}か{\ko25}な{\ko28}い{\ko111}で {\ko27}と{\ko25}ら{\ko32}わ{\ko26}れ{\ko53}た {\ko50}げん{\ko29}そ{\ko21}う {\ko93}を {\ko26}こ{\ko74}わ{\ko59}し{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}い{\ko31}ち{\ko23}ど {\ko30}き{\ko27}み {\ko19}の {\ko36}しゅ{\ko26}う{\ko48}円 {\ko32}を {\ko31}あ{\ko54}げ{\ko28}よ{\ko101}う{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}は{\ko19}た{\ko30}せ{\ko29}な{\ko106}い {\ko32}や{\ko23}く{\ko32}そ{\ko24\c}く {\ko57}わ {\ko31}む{\ko26}ね {\ko23}の {\ko28}お{\ko83}く {\ko29\c}こ{\ko80}げ{\ko52}つ{\ko32}い{\ko56}て{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}あ{\ko33}か{\ko26}く {\ko28}あ{\ko28}か{\ko25}く {\ko51}ま{\ko31}ぜ{\ko56}て{\ko23\c\3c}く {\ko145}よ{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c2&HFFFFFF&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c2&HFFFFFF&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c2&HFFFFFF&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Sta nel male
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Il peccato
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c2&HFFFFFF&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c2&HFFFFFF&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}u{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&HFFFFFF&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}so{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}a{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8\c&HFFFFFF&}{\ko31}na{\ko55\c&HFFFFFF&}zo {\ko30}me{\ko25}ku {\ko28}ko{\ko23}to{\ko60\c&HFFFFFF&}no{\ko24\c&HFFFFFF&}ha {\ko56}ni {\c\ko13}ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&HFFFFFF&}wa{\ko29\c&HFFFFFF&}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}i{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}u{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}i{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}o{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}a{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Пра{\ko43}во{\ko28}су{\ko27}дие{\ko29} при{\ko40}бы{\ko22}ло{\ko22} из{\ko22} мо{\ko22}ря{\ko42} и{\ko52} го{\ko22}то{\ko22}во{\ko52} свер{\ko42}шить{\ko42}ся.{\ko32}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{k10}{\ko31}Ни{\ko25}кто{\ko45} от{\ko45} гре{\ko25}ха,{\ko55} те{\ko25}ку{\ko25}ще{\ko25}го{\ko25} по{\ko25} ве{\ko25}нам{\ko25} не{\ko25} смо{\ko25}жет{\ko25} ос{\ko25}во{\ko25}бо{\ko25}ди{\ko25}ть{\ko25}ся.{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Плохо!
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Грех!
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)\fs65.454544}Ты{\ko25} мо{\ko25}жешь{\ko35} быть{\ko35} бес{\ko25}по{\ko25}щад{\ko25}ным,{\ko45} но{\ko25} как{\ko25} су{\ko15}ро{\ko25}во{\ko15} бу{\ko25}дет{\ko25} тво{\ko10}ё{\ko25} на{\ko25}ка{\ko15}за{\ko25}ни{\ko25}е?{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:13.52,0:00:17.52,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(240.909084,385.454549)}{\fad(1200,500)}Перевод: {\c&H2D2ED1&}Niagara
Dialogue: 9,0:00:22.00,0:00:26.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(173.454542,361.212118)}{\fad(1200,500)}Тайминг \Nи песни: {\c&H2D2ED1&}WW
Dialogue: 9,0:00:27.50,0:00:31.40,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(155,319)}{\fad(1200,500)}Редактура:\N {\c&H2D2ED1&}Niagara
Dialogue: 9,0:01:45.50,0:01:50.20,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819}превращение
Comment: 9,0:02:30.00,0:02:34.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(308.363646,150.303019)}{\fad(1200,500)\fs43.636363}Эпизод III - V
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Г{\k10}р{\k10}о{\k30}х{\k10}о{\k30}т{\k10}а{\k30}н{\k10}и{\k10}е{\k30} {\k10}м{\k10}о{\k30}р{\k10}я{\k30} {\k10}с{\k10}о{\k20}б{\k10}и{\k20}р{\k10}а{\k20}е{\k20}т{\k10} в{\k10} н{\k10}е{\k20}б{\k10}е{\k20} ч{\k10}ё{\k20}р{\k10}н{\k10}ы{\k20}е{\k20} т{\k10}у{\k50}ч{\k10}и{\k50}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}м{\k10}е{\k30}с{\k10}т{\k10}е{\k30} с{\k10} в{\k10}е{\k20}т{\k10}р{\k10}о{\k20}м{\k40} к{\k15}л{\k10}и{\k30}ч{\k10}у{\k30}т{\k10} г{\k10}р{\k10}о{\k30}з{\k10}н{\k10}у{\k30}ю{\k10} б{\k10}у{\k50}р{\k10}ю{\k50}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}л{\k10}о{\k20}р{\k10}а{\k20}д{\k10}н{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20} в{\k10}е{\k30}д{\k10}ь{\k10}м{\k30}ы{\k50} н{\k10}а{\k30}д{\k10} з{\k10}а{\k20}к{\k10}л{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}ь{\k10}е{\k20}м{\k10} с{\k10}к{\k10}р{\k10}и{\k20}п{\k10}у{\k40}ч{\k10}и{\k30}м{\k10},{\k10}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}е{\k40}д{\k10}ь{\k10}м{\k10}и{\k50}н{\k10} ш{\k10}а{\k30}б{\k10}а{\k30}ш{\k10} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k30} и{\k20} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k20} п{\k10}о{\k20}в{\k10}т{\k10}о{\k20}р{\k10}я{\k20}е{\k20}т{\k10} н{\k10}о{\k30}ч{\k10}ь{\k10} з{\k10}л{\k10}у{\k40}ю{\k50}.
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}о{\k20}л{\k10}о{\k20}т{\k10}ы{\k20}е{\k20} б{\k10}а{\k20}б{\k10}о{\k20}ч{\k10}к{\k120}и{\k20} б{\k10}ы{\k10}л{\k10}и{\k10} с{\k10}б{\k10}р{\k10}о{\k20}ш{\k10}е{\k20}н{\k10}ы{\k20} в{\k10} {\k10}а{\k40}д{\k10}.
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}С{\k10} г{\k10}р{\k10}е{\k30}х{\k10}а{\k30}м{\k10}и{\k30} з{\k10}а{\k30}п{\k10}я{\k30}т{\k10}н{\k10}а{\k30}н{\k10}н{\k10}ы{\k30}м{\k10}и{\k30} к{\k10}р{\k10}ы{\k30}л{\k10}ь{\k10}я{\k30}м{\k10}и{\k30} н{\k10}е{\k30}т{\k10} п{\k10}у{\k40}т{\k10}и{\k40} н{\k10}а{\k50}з{\k10}а{\k50}д{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Т{\k10}о{\k20}л{\k10}ь{\k10}к{\k10}о{\k40} н{\k10}е{\k30} п{\k10}л{\k10}а{\k20}ч{\k90}ь,{\k10} п{\k10}о{\k20}з{\k10}а{\k20}б{\k10}у{\k20}д{\k10}ь{\k10} о{\k10} с{\k10}в{\k10}о{\k20}и{\k20}х{\k10} н{\k10}е{\k20}с{\k10}б{\k10}ы{\k20}т{\k10}о{\k20}ч{\k10}н{\k10}ы{\k50}х{\k10} м{\k10}е{\k30}ч{\k10}т{\k50}а{\k10}х{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Е{\k20}д{\k10}и{\k20}н{\k10}о{\k20}ж{\k10}д{\k10}ы{\k20} в{\k10}о{\k20}з{\k10}в{\k10}ы{\k20}с{\k10}и{\k20}в{\k10}ш{\k10}и{\k20}с{\k30}ь{\k10} н{\k10}а{\k20}д{\k10} с{\k10}м{\k10}е{\k20}р{\k10}т{\k10}ь{\k40}ю{\k20} с{\k10}в{\k10}о{\k40}е{\k30}ю{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Н{\k10}е{\k30}в{\k10}ы{\k30}п{\k10}о{\k30}л{\k10}н{\k10}и{\k30}м{\k10}ы{\k50}е{\k10} о{\k20}б{\k10}е{\k20}щ{\k10}а{\k40}н{\k10}и{\k40}я{\k20} о{\k30}с{\k10}т{\k20}а{\k20}л{\k10}и{\k30}с{\k10}ь{\k10} в{\k10} {\k10}н{\k10}а{\k40}ш{\k10}и{\k40}х{\k10} с{\k10}е{\k30}р{\k10}д{\k10}ц{\k40}а{\k40}х{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k30}И{\k10} с{\k10} к{\k30}а{\k10}ж{\k10}д{\k30}о{\k10}й{\k10} м{\k30}и{\k10}н{\k30}у{\k10}т{\k30}о{\k10}й{\k10} т{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}к{\k30}о{\k10} б{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}н{\k30}е{\k10}е{\k10}!{\k10}
Comment: 0,0:22:06.49,0:22:10.94,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:20.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:26.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:37.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:38.84,0:22:41.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}Hahahahaha...
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:47.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:52.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:58.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:03.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:09.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:15.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:20.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:20.84,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}こ{\k28}の {\k48}よ{\k37}る {\k71}が {\k80}お{\k76}わ{\k44}ら{\k15}
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:26.75,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}わ{\k15}れ {\k45}わ {\k30}な{\k29}に {\k32}を {\k45}も{\k64}と{\k154}む{\k27}
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:37.97,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}つ{\k30}い{\k20}お{\k65}く {\k132}わ {\k65}残{\k26}こ{\k62}く {\k123}に {\k17}あ{\k40}ざ{\k53}わ{\k52}ら{\k327}う{\k14}
Dialogue: 0,0:22:38.84,0:22:41.41,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}おろろろろろろ
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:47.04,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}や{\k43}み {\k33}を {\k46}き{\k24}り{\k39}さ{\k39}く {\k70}オ {\k66}デ{\k60}シ{\k96}レ{\k7}
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:52.76,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}こ{\k60}ば{\k48}む {\k32}な{\k39}か{\k32}れ {\k62}どう{\k80}し{\k62}よう {\k81}よ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:58.09,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}い{\k34}き{\k30}る {\k40}ば{\k39}しょ {\k35}な{\k34}き {\k66}オ {\k72}マイ {\k63}パラ{\k62}イェレ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:03.95,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}さ{\k68}い{\k66}ご {\k61}の {\k16}ふ{\k76}た{\k65}り {\k155}よ{\k0}
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:09.63,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}や{\k45}み {\k33}を {\k40}ひ{\k28}き{\k42}さ{\k34}く {\k74}オ {\k65}デ{\k63}シ{\k95}レ{\k9}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:15.38,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}か{\k65}な{\k38}え{\k32}た {\k33}ま{\k37}え {\k62}どう{\k82}し{\k61}よう {\k80}よ{\k11}
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:20.60,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}ゆ{\k29}る{\k47}さ{\k65}れ{\k43}な{\k35}き {\k74}オ {\k70}デ{\k61}シ{\k60}レ{\k4}
Dialogue: 0,0:23:15.71,0:23:20.90,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819\c&HD1D1FF&}жульничество
Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:24.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\an2}ж{\k10}е{\k10}р{\k35}т{\k10}в{\k10}о{\k35}п{\k10}р{\k10}и{\k25}н{\k10}о{\k15}ш{\k10}е{\k25}н{\k10}и{\k15}я{\k25} Б{\k5}о{\k15}г{\k5}у!{\k25}
Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:24.59,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}サ{\k34}クリ{\k31}ファイ{\k75}シング {\k59}トウ {\k103}ガデ{\k13}
Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:24.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:20.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k45}З{\k10}а{\k45}к{\k10}а{\k10}н{\k45}ч{\k10}и{\k45}в{\k10}а{\k65}е{\k10}т{\k55}с{\k10}я{\k75} н{\k10}о{\k10}ч{\k10}ь{\k10}.{\k10}
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:26.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Ч{\k10}е{\k20}г{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k80} я{\k65} и{\k65}щ{\k10}у{\k75}?{\k10}
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:37.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k15}В{\k10}о{\k10}с{\k20}п{\k10}о{\k20}м{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}и{\k20}я{\k30} м{\k10}о{\k20}и{\k30}{\k75} ж{\k10}е{\k10}с{\k30}т{\k10}о{\k20}к{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20}{\k90} н{\k50}а{\k5}д{\k10}о{\k20} м{\k10}н{\k10}о{\k40}ю...{\k30}
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:47.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:52.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:58.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} б{\k10}о{\k30}ж{\k10}е,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k20} м{\k10}н{\k10}е{\k20} м{\k10}е{\k10}с{\k20}т{\k10}а,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k55} п{\k10}о{\k55}к{\k10}о{\k55}я.{\k30}
Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:03.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И{\k75} о{\k10}с{\k55}т{\k10}а{\k65}л{\k10}и{\k10}с{\k10}ь{\k75} т{\k10}о{\k10}л{\k10}ь{\k45}к{\k10}о{\k35} м{\k10}ы{\k35} в{\k10}д{\k10}в{\k10}о{\k35}ё{\k10}м!{\k35}
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:09.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:15.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:20.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О,{\k15} б{\k10}о{\k25}ж{\k10}е,{\k15} м{\k10}о{\k25}л{\k10}ю{\k15} т{\k10}е{\k25}б{\k10}я,{\k15} н{\k10}и{\k25}к{\k10}о{\k15}м{\k10}у{\k25} н{\k10}и{\k15}к{\k10}о{\k10}г{\k15}д{\k10}а{\k25} н{\k10}е{\k15} п{\k10}р{\k10}о{\k15}щ{\k10}а{\k10}й{\k15}