Umineko No Naku Koro Ni [ WW & Pushok ]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2166
Original Script: WW
Original Translation: Pushok
Original Editing: Niagara
Original Timing: WW
Video File: [gg]_Umineko_no_Naku_Koro_ni_-_18_[83F65B85].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro SemiCond,29,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.818182,0.727273,2,10,10,9,0
Style: Logo,Ariadna script,85,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.848485,1.212121,5,12,12,12,1
Style: Opening,Ariadna script,75,&H00E2E0DA,&H64CAD38C,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636363,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Italian,Ariadna script,73,&H0031CEDD,&H6467DBF4,&H002D2ED1,&H642D2ED1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,204
Style: Ending,Jikharev,37,&H00F4F4FF,&H64FFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Signs,Jikharev,37,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,0,2,0,0,0,1
Style: Note,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.212121,1.212121,8,12,12,12,1
Style: Authors,Times New Roman,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,2,12,12,12,1
Style: Op_Kanji,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H0031CEDD,&H642D2ED1,&H2067DBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1
Style: Ed_kanji,DFPBrushRD-W12,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4011073A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,1.927273,0,1,2.545455,1.454545,8,10,10,7,1
Style: Op_kanji2,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H00CAD38C,&H64000000,&H20FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.50,0:00:06.90,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Comment: 0,0:22:01.00,0:22:05.45,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Знай своё место!
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду на это ваше семейное собрание.
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю объявление о наследнике главенства.
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:02:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Я сам разрешу вашу глупую ссору!
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Что за испуганные лица?
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет, мы просто рады, что ты так силён духом...
Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы просто не признать, что все огорчены проигрышем спора с Клаусом?
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Что же.
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я сделаю заявление о моём наследстве
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,и приемнике; то, что вы так сильно хотите узнать.
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых!
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что никто так и не решил загадку эпитафии.
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я откажусь от её использования для выбора следующего главы!
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит выбрать наследником Клауса, старшего сына?..
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:03.12,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Обладают ли Ева, Рудольф или Роза необходимыми для главы качествами?
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,И снова нет!
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Ваши неудачи доказали, что вы не достойны быть моими наследниками!
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Н-но, отец...
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Как ты будешь выбирать наследника?
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:29.58,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет желания передавать наследство кому-либо другому.
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Потому семья Усиромия прекратит своё существование.
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты не можешь...
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Все ваши неудачи так и не принесли прибыли!
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,К-Кинзо...
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Могу я высказаться?
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Ваши дети создали много того, чего нельзя купить.
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:55.72,Default,,0000,0000,0000,,И что же они создали?
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Семьи.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Ваши внуки продолжат Ваш великий труд и станут примером.
Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Одному человеку такое не под силу, сколько бы денег у него не было.
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я слегка изменю свою точку зрения.
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Будет интересно посмотреть, обладают ли мои внуки тем, что необходимо для главенства.
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Не поймите неправильно!
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы не унаследуете главенство!
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Есть ещё кое-что, о чём бы я хотел с вами поговорить.
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая цель последнего семейного собрания Усиромия.
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы станете жертвами для моей церемонии!
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Явитесь! Войска Памяти Пендрагон!{Pendragon's Memorial Troops}
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Сиеста 45 на месте!
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Сиеста 410 на месте!
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Сиеста 00 на месте.
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Приказ стрелять в шестерых людей выполнять.
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Жертвы первой ночи.
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайте цели сами.
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Открыть огонь на поражение!
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Сканирую местность.
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Сканирую огневую мощь.
Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Синхронизация с 45 и 410!
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Информация получена.
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Исправляю ошибки.
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Учитываю траекторию.
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Контрольные точки исправлены!
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка завершена!
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Осталось трое...
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:05:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Б-бежим!
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы такие медлительные!
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, мы вас отпустим?!
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Д-дорогой!
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Останови это!
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Заставь их прекратить!
Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Если ты этого так хочешь, сделай сама!
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Р-Роза!
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за этот грубый выстрел.
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Уже есть шесть?
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Это начало церемонии воскрешения Беатриче!
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте познакомить вас с моими друзьями.
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Явитесь, Ронов! Виргилия!
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:22.77,Default,,0000,0000,0000,,И ещё один!
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Один из 72х демонов, Гаап!
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:36.23,Default,,0000,0000,0000,,В какое удивительное место меня вызвали.
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Гаап.
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь помогать осуществлять церемонию.
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Возражений нет, так?
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Возражать вызвавшему меня великому колдуну, Лорду Голдсмиту?
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Будто бы я могла себе это позволить.
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Но я запрошу достойную цену, идёт?
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, каково моё первое задание?
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Поймай глупцов.
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, было близко.
Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, мы преследуем цели.
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Забудь о них.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Им всё равно не скрыться с этого острова.
Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Я воскрешу тебя и открою дверь в Золотую Землю!
Dialogue: 0,0:08:36.35,0:08:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!!
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Первая ночь наконец-то началась!
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты снесла им по пол-лица!
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Омерзительный вкус, как всегда.
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Во всех партиях это был идеальный способ убийства.
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Идеальный?!
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:06.19,Default,,0000,0000,0000,,У них ещё есть вторая половина лица, необходимая, чтобы опознать тела.
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:09.11,Default,,0000,0000,0000,,И без красного цвета должно быть ясно, так?
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:09:10.87,0:09:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не верю в то, что вижу!
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, убийство с помощью магии невозможно!
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Будучи смертным, можешь сомневаться в чём угодно и придумывать любые теории.
Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:27.27,Default,,0000,0000,0000,,В конце я использую красную правду, и развею все сомнения!
Dialogue: 0,0:09:32.29,0:09:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Сакутаро!
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Сакутаро!!
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Перестань играть с плюшевыми животными и заведи настоящих друзей!
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Сакутаро!
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:09:59.95,Default,,0000,0000,0000,,М-моя рука!
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты больше не сможешь меня ударить, верно?
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:10:09.28,0:10:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Эта рука могла бы гладить детскую головку, листать детские книжки и готовить вкусную еду...
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Возможно тогда её и стоило бы оставить.
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Мама била меня своей рукой чаще, чем гладила.
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:27.75,Default,,0000,0000,0000,,И она никогда не листает детские книги.
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Она даже не готовит.
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:31.49,0:10:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Что я сделала неправильно?
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не гладишь меня по голове, не читаешь мне книжки и не ужинаешь со мной?!
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего плохого не сделала!
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя вина!
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Твоя вина!!
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Мария...
Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:52.49,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от Сакутаро, ты никогда со мной не играла!
Dialogue: 0,0:10:52.49,0:10:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Он даже ел вместе со мной!
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Он был намного лучшим другом, чем ты!
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:02.09,Default,,0000,0000,0000,,М-мне самой от этого больно.
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Но я занята на работе.
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать...
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты ездила играть с мужчиной на Хоккайдо, так?
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю куда больше этого.
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя никогда ничего получалось.
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Ни один мужчина не захочет связываться с женщиной с ребёнком!
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Им не нужна семья с ребёнком от другого мужчины!
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только тебя не было, я бы уже давно смогла стать счастливой женщиной!
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Факт твоего существования всегда мешал мне стать счастливой!
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда, всегда, ВСЕГДА мне мешала!
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя никогда не любила!
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни.
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Вон с глаз моих долой!
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу!!
Dialogue: 0,0:11:53.13,0:11:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Какой кошмар.
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот как омерзительна может быть похотливая женщина.
Dialogue: 0,0:11:59.41,0:12:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Это её истинная натура.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, Мария?
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина, называющая себя твоей матерью, невинна или виновна?
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Она непростительна!
Dialogue: 0,0:12:11.18,0:12:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Мама виновна!
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Я отомщу!
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Это я хочу отомстить!
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу!!
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Непростительно, непростительно, непростительно!
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю с тобой то же, что ты сделала с Сакутаро!!
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Как ужасно.
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, какая она оказалась грязная внутри.
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что думаешь?
Dialogue: 0,0:12:52.23,0:12:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты удовлетворила желание мести?
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:12:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Нисколько!
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Узнай же, что грехи твои не искупить одной лишь жизнью.
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты не мамочка...
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведьма, которая мучает мамочку и меня!!
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду мягка с тобой только потому, что ты похожа на мамочку!
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведьма, да?
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты вечно читаешь страшные книги и притворяешься ведьмой!
Dialogue: 0,0:13:28.65,0:13:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя даже меня считают странной!
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя...
Dialogue: 0,0:13:34.05,0:13:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы ты не рождалась!
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна была родиться!
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавидела тебя даже до твоего рождения!!!
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Этого достаточно, Мария?
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Я убила её сто раз, но всё ещё недостаточно!
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Почувствуй свой грех!
Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты источник всех моих неприятностей!
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Почувствуй свой грех!
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, мамочка?
Dialogue: 0,0:14:22.47,0:14:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни на меня и скажи, что любишь!
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Давай пообещаем сделать что-нибудь в следующее воскресенье!
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём в кино!
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Но ты опять нарушишь это обещание, да?!
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Так весело!
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Я уже почти готова тебя простить.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Мария.
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты достигла двери, ведущей в настоящий мир ведьм.
Dialogue: 0,0:14:52.03,0:14:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий мир ведьм?
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:15:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё равно не могу починить Сакутаро...
Dialogue: 0,0:15:00.41,0:15:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Потому что та, кто создала его, кто дала ему жизнь...
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Не признает его.
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка и меня не признаёт...
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому сломанную Марию тоже не починить...
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Но я прощу тебя, мамочка!
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь ведьма!
Dialogue: 0,0:15:26.41,0:15:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Эта последняя молния была довольно близко...
Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:32.07,Default,,0000,0000,0000,,О, Мария проснулась.
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тебе пора спать, дитя.
Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не ребёнок!
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Конечно ребёнок.
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не ребёнок! Я не ребёнок!
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что ты наделал?!
Dialogue: 0,0:15:49.57,0:15:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я просто...
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Мария, успокойся.
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Мария?
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:05.83,Default,,0000,0000,0000,,И-извини, что так подшутил над тобой.
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Относись ко мне проще.
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я ведьма.
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Как громко...
Dialogue: 0,0:16:29.04,0:16:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Х-хозяина...
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Клауса...
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Всех!..
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Эту решётку никак не погнуть!
Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Как у тебя, Канон?!
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Здесь тоже не получается.
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Кумасава и Гоуда в порядке...
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Будет спокойней, если они встретятся с детьми.
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Господин, эта линия работает!
Dialogue: 0,0:17:04.22,0:17:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:06.93,0:17:08.71,Default,,0000,0000,0000,,П-полиция!{Милиция?}
Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Звоните в полицию!
Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Не проходит.
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Не соединяется.
Dialogue: 0,0:17:23.17,0:17:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, это значит, что наши враги не глупы.
Dialogue: 0,0:17:33.91,0:17:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Я пробился!
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Идёт гудок!
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:38.15,Default,,0000,0000,0000,,П-правда?!
Dialogue: 0,0:17:38.15,0:17:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Отец дурак, забыл отключить внутреннюю линию!
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты звонишь?
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:44.87,Default,,0000,0000,0000,,В домик для гостей.
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:47.46,Default,,0000,0000,0000,,А-алло?
Dialogue: 0,0:17:48.41,0:17:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто это? Джессика?
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Папа, это ты?
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Гоуда и Кумасава всё нам рассказали.
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:18:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Нас заперли в какой-то темнице, но не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:03.93,Default,,0000,0000,0000,,В темнице?
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:05.70,Default,,0000,0000,0000,,А мама?..
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае не пытайся отомстить за маму!
Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Дед сейчас явно не в здравом рассудке.
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Если встретишь его, он может тебя убить!
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Забаррикадируйтесь в комнате до завтрашнего утра.
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу никого терять...
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пойми.
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю...
Dialogue: 0,0:18:39.23,0:18:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь здесь...
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы позвоним, если что-то случится.
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Держи телефон рядом.
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:50.93,Default,,0000,0000,0000,,А вы... будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Я вешаю трубку.
Dialogue: 0,0:18:52.57,0:18:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Будь на чеку!
Dialogue: 0,0:19:00.42,0:19:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте.
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Но... мы ничего не можем сделать.
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Почему мы баррикадируемся здесь...
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Батлер.{конечно, нашёлся умник - все работают, а он сидит!}
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь спасти Шенон?!
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Но отец и остальные могут снова позвонить.
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я, блин.
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Нам ничего не остаётся, кроме как сидеть здесь взаперти...
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, доберёмся мы на этот раз до Золотой Земли.
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Все твои желания исполнятся, если достигнешь Золотой Земли, но это похоже на ложь.
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:19:49.61,0:19:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Золотая Земля - прекрасное место.
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты была там?
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, но недолго.
Dialogue: 0,0:19:57.01,0:19:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:59.58,0:20:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Господин, кто-то идёт!
Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Прошу приветствовать главу семьи Усиромия, Лорда Голдсмита.
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Сохраняйте тишину.
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Кинзо, где мы, чёрт побери?!
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:29.22,Default,,0000,0000,0000,,О, ты не помнишь, друг мой?
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен помнить, как шёл по этому коридору.
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы в подвале Кувадориана?!
Dialogue: 0,0:20:36.97,0:20:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Как ты и сказал.{а слышится: "волки, зайцы - внатуре лес!"}
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:42.10,Default,,0000,0000,0000,,То есть в тайном особняке отца?!
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:47.24,Default,,0000,0000,0000,,И что ты собираешься с нами сделать?
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:51.22,Default,,0000,0000,0000,,ВЫ будете жертвами последующих ночей.
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Время платить за музыку...{поговорка: "Кто платит за музыку, тот и девушку танцует."}{однако я хз, к чему это здесь}
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Бояться нечего.
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:21:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Если я смогу признать одного из внуков своим наследником,
Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:04.86,Default,,0000,0000,0000,,я прекращу эту церемонию.
Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать с детьми?!
Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Протестировать!
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Шенон, можешь больше его не прятать.
Dialogue: 0,0:21:13.36,0:21:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Это я всё приготовил.
Dialogue: 0,0:21:18.53,0:21:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Клаус, звони детям.
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:26.97,Default,,0000,0000,0000,,А если я откажусь?
Dialogue: 0,0:21:27.27,0:21:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я даже не дам им шанса.
Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы незамедлительно будете принесены в жертву!
Dialogue: 0,0:21:37.47,0:21:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, мой тест должен начаться!
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx34\fry26\frz9.992\pos(281.863646,287.272725)\fscx135\fscy100}Когда
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frz3.603\pos(383.045458,281.212138)\frx18\fry32}пла
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(450.5,282.424215)\frz354.847\frx354\fry322}чут
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx26\fry342\frz342.509\pos(534.818167,287.272725)}{\c&H423DFF&}чайки
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}イェ {\ko43}ギウ{\ko28}ギ{\ko27}ジ{\ko29}オ {\ko40}ヴィエン {\ko42}ダァ {\ko28}マ{\ko9}レ {\ko10}エ {\ko32}スタ {\ko42}ペラ {\ko35}エ{\ko34}ッセ{\ko27}レ {\ko27}エ{\ko30}メ{\ko45}{\ko62}ッソ{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}ネ{\ko51}ッス{\ko28}ノ {\ko25}プオオ {\ko30}ィ{\ko41}ベ{\ko32}ララ{\ko33}シ {\ko29}ダァ {\ko26}ペ{\ko45}ッカ{\ko38}ト {\ko18}チェ {\ko35}スコ{\ko29}ッレ {\ko28}ネ{\ko26}ッェ {\ko29}ヴェ{\ko79}ネ{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}サタネァマェ
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}イェペッカト
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}ツ {\ko30}セイ {\ko33}セン{\ko27}ザ {\ko28}ピ{\ko29}エ{\ko12}タ {\ko22}マ {\ko13}クアヌト {\ko35}サラア {\ko25}ペ{\ko27}サン{\ko29}テ {\ko27}イェ {\ko27}ミオ {\ko27}カス{\ko54}チ{\ko45}ゴ{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}う{\ko24}み{\ko31}な{\ko29}り {\ko22}の {\ko47}し{\ko27}ら{\ko14}べ {\ko52}に {\ko14}く{\ko15}ろ{\ko36}く{\ko14}も {\ko24}わ {\ko29}そ{\ko32}ら {\ko27}へ {\ko54}つ{\ko29}ど{\ko57}う{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}あ{\ko10}ら{\ko31}し {\ko81}を {\ko43}よ{\ko12}ぶ {\ko25}か{\ko32}ぜ {\ko29}わ {\ko26}た{\ko51}か{\ko29}ら{\ko31}か {\ko157}に{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8}{\ko31}な{\ko55}ぞ {\ko30}め{\ko25}く {\ko28}こ{\ko23}と{\ko60}の{\ko24}は {\ko56}に {\ko13}ま{\ko16}じょ {\ko42}た{\ko10}ち {\ko20}わ {\ko35}ふ{\ko28}く{\ko25}み {\ko53}わ{\ko29}ら{\ko58}う{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}い{\ko13}び{\ko28}つ {\ko82}な {\ko43}よ{\ko14}る {\ko25}の {\ko29}う{\ko26}た{\ko29}げ {\ko52}わ {\ko28}く{\ko57}り{\ko27}か{\ko73}え{\ko83}す{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}な{\ko40}ら{\ko25}く {\ko28}へ {\ko26}と {\ko27}お{\ko27}ち{\ko138}る {\ko27}き{\ko25}ろ{\ko25}に{\ko35}ろ {\ko26}の {\ko52}ちょ{\ko61}う{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}い{\ko28}く{\ko26}つ {\ko82}の {\ko32}つ{\ko22}み {\ko30}に {\ko41}は{\ko16}ね {\ko23}を {\ko40}ぬ{\ko12}ら{\ko29}し{\ko83}て {\ko57}ゆ{\ko25}く {\ko261}の{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}な{\ko32}か{\ko25}な{\ko28}い{\ko111}で {\ko27}と{\ko25}ら{\ko32}わ{\ko26}れ{\ko53}た {\ko50}げん{\ko29}そ{\ko21}う {\ko93}を {\ko26}こ{\ko74}わ{\ko59}し{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}い{\ko31}ち{\ko23}ど {\ko30}き{\ko27}み {\ko19}の {\ko36}しゅ{\ko26}う{\ko48}円 {\ko32}を {\ko31}あ{\ko54}げ{\ko28}よ{\ko101}う{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}は{\ko19}た{\ko30}せ{\ko29}な{\ko106}い {\ko32}や{\ko23}く{\ko32}そ{\ko24\c}く {\ko57}わ {\ko31}む{\ko26}ね {\ko23}の {\ko28}お{\ko83}く {\ko29\c}こ{\ko80}げ{\ko52}つ{\ko32}い{\ko56}て{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}あ{\ko33}か{\ko26}く {\ko28}あ{\ko28}か{\ko25}く {\ko51}ま{\ko31}ぜ{\ko56}て{\ko23\c\3c}く {\ko145}よ{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c2&HFFFFFF&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c2&HFFFFFF&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c2&HFFFFFF&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Sta nel male
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Il peccato
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c2&HFFFFFF&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c2&HFFFFFF&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}u{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&HFFFFFF&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}so{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}a{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8\c&HFFFFFF&}{\ko31}na{\ko55\c&HFFFFFF&}zo {\ko30}me{\ko25}ku {\ko28}ko{\ko23}to{\ko60\c&HFFFFFF&}no{\ko24\c&HFFFFFF&}ha {\ko56}ni {\c\ko13}ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&HFFFFFF&}wa{\ko29\c&HFFFFFF&}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}i{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}u{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}i{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}o{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}a{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Пра{\ko43}во{\ko28}су{\ko27}дие{\ko29} при{\ko40}бы{\ko22}ло{\ko22} из{\ko22} мо{\ko22}ря{\ko42} и{\ko52} го{\ko22}то{\ko22}во{\ko52} свер{\ko42}шить{\ko42}ся.{\ko32}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{k10}{\ko31}Ни{\ko25}кто{\ko45} от{\ko45} гре{\ko25}ха,{\ko55} те{\ko25}ку{\ko25}ще{\ko25}го{\ko25} по{\ko25} ве{\ko25}нам{\ko25} не{\ko25} смо{\ko25}жет{\ko25} ос{\ko25}во{\ko25}бо{\ko25}ди{\ko25}ть{\ko25}ся.{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Плохо!
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Грех!
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)\fs65.454544}Ты{\ko25} мо{\ko25}жешь{\ko35} быть{\ko35} бес{\ko25}по{\ko25}щад{\ko25}ным,{\ko45} но{\ko25} как{\ko25} су{\ko15}ро{\ko25}во{\ko15} бу{\ko25}дет{\ko25} тво{\ko10}ё{\ko25} на{\ko25}ка{\ko15}за{\ko25}ни{\ko25}е?{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:13.52,0:00:17.52,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(240.909084,385.454549)}{\fad(1200,500)}Перевод: {\c&H2D2ED1&}Pushok
Dialogue: 9,0:00:22.00,0:00:26.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(173.454542,361.212118)}{\fad(1200,500)}Тайминг \Nи песни: {\c&H2D2ED1&}WW
Dialogue: 9,0:00:27.50,0:00:31.40,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(155,319)}{\fad(1200,500)}Редактура:\N {\c&H2D2ED1&}Niagara
Dialogue: 9,0:01:30.30,0:01:35.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819}трудный ребёнок
Comment: 9,0:02:30.00,0:02:34.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(308.363646,150.303019)}{\fad(1200,500)\fs43.636363}Эпизод IV - IV
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Г{\k10}р{\k10}о{\k30}х{\k10}о{\k30}т{\k10}а{\k30}н{\k10}и{\k10}е{\k30} {\k10}м{\k10}о{\k30}р{\k10}я{\k30} {\k10}с{\k10}о{\k20}б{\k10}и{\k20}р{\k10}а{\k20}е{\k20}т{\k10} в{\k10} н{\k10}е{\k20}б{\k10}е{\k20} ч{\k10}ё{\k20}р{\k10}н{\k10}ы{\k20}е{\k20} т{\k10}у{\k50}ч{\k10}и{\k50}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}м{\k10}е{\k30}с{\k10}т{\k10}е{\k30} с{\k10} в{\k10}е{\k20}т{\k10}р{\k10}о{\k20}м{\k40} к{\k15}л{\k10}и{\k30}ч{\k10}у{\k30}т{\k10} г{\k10}р{\k10}о{\k30}з{\k10}н{\k10}у{\k30}ю{\k10} б{\k10}у{\k50}р{\k10}ю{\k50}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}л{\k10}о{\k20}р{\k10}а{\k20}д{\k10}н{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20} в{\k10}е{\k30}д{\k10}ь{\k10}м{\k30}ы{\k50} н{\k10}а{\k30}д{\k10} з{\k10}а{\k20}к{\k10}л{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}ь{\k10}е{\k20}м{\k10} с{\k10}к{\k10}р{\k10}и{\k20}п{\k10}у{\k40}ч{\k10}и{\k30}м{\k10},{\k10}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}е{\k40}д{\k10}ь{\k10}м{\k10}и{\k50}н{\k10} ш{\k10}а{\k30}б{\k10}а{\k30}ш{\k10} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k30} и{\k20} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k20} п{\k10}о{\k20}в{\k10}т{\k10}о{\k20}р{\k10}я{\k20}е{\k20}т{\k10} н{\k10}о{\k30}ч{\k10}ь{\k10} з{\k10}л{\k10}у{\k40}ю{\k50}.
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}о{\k20}л{\k10}о{\k20}т{\k10}ы{\k20}е{\k20} б{\k10}а{\k20}б{\k10}о{\k20}ч{\k10}к{\k120}и{\k20} б{\k10}ы{\k10}л{\k10}и{\k10} с{\k10}б{\k10}р{\k10}о{\k20}ш{\k10}е{\k20}н{\k10}ы{\k20} в{\k10} {\k10}а{\k40}д{\k10}.
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}С{\k10} г{\k10}р{\k10}е{\k30}х{\k10}а{\k30}м{\k10}и{\k30} з{\k10}а{\k30}п{\k10}я{\k30}т{\k10}н{\k10}а{\k30}н{\k10}н{\k10}ы{\k30}м{\k10}и{\k30} к{\k10}р{\k10}ы{\k30}л{\k10}ь{\k10}я{\k30}м{\k10}и{\k30} н{\k10}е{\k30}т{\k10} п{\k10}у{\k40}т{\k10}и{\k40} н{\k10}а{\k50}з{\k10}а{\k50}д{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Т{\k10}о{\k20}л{\k10}ь{\k10}к{\k10}о{\k40} н{\k10}е{\k30} п{\k10}л{\k10}а{\k20}ч{\k90}ь,{\k10} п{\k10}о{\k20}з{\k10}а{\k20}б{\k10}у{\k20}д{\k10}ь{\k10} о{\k10} с{\k10}в{\k10}о{\k20}и{\k20}х{\k10} н{\k10}е{\k20}с{\k10}б{\k10}ы{\k20}т{\k10}о{\k20}ч{\k10}н{\k10}ы{\k50}х{\k10} м{\k10}е{\k30}ч{\k10}т{\k50}а{\k10}х{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Е{\k20}д{\k10}и{\k20}н{\k10}о{\k20}ж{\k10}д{\k10}ы{\k20} в{\k10}о{\k20}з{\k10}в{\k10}ы{\k20}с{\k10}и{\k20}в{\k10}ш{\k10}и{\k20}с{\k30}ь{\k10} н{\k10}а{\k20}д{\k10} с{\k10}м{\k10}е{\k20}р{\k10}т{\k10}ь{\k40}ю{\k20} с{\k10}в{\k10}о{\k40}е{\k30}ю{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Н{\k10}е{\k30}в{\k10}ы{\k30}п{\k10}о{\k30}л{\k10}н{\k10}и{\k30}м{\k10}ы{\k50}е{\k10} о{\k20}б{\k10}е{\k20}щ{\k10}а{\k40}н{\k10}и{\k40}я{\k20} о{\k30}с{\k10}т{\k20}а{\k20}л{\k10}и{\k30}с{\k10}ь{\k10} в{\k10} {\k10}н{\k10}а{\k40}ш{\k10}и{\k40}х{\k10} с{\k10}е{\k30}р{\k10}д{\k10}ц{\k40}а{\k40}х{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k30}И{\k10} с{\k10} к{\k30}а{\k10}ж{\k10}д{\k30}о{\k10}й{\k10} м{\k30}и{\k10}н{\k30}у{\k10}т{\k30}о{\k10}й{\k10} т{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}к{\k30}о{\k10} б{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}н{\k30}е{\k10}е{\k10}!{\k10}
Comment: 0,0:21:51.39,0:21:55.84,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:05.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:11.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:22.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:26.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}Hahahahaha...
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:31.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:37.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:42.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:48.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:54.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:23:00.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:05.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:05.74,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}こ{\k28}の {\k48}よ{\k37}る {\k71}が {\k80}お{\k76}わ{\k44}ら{\k15}
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:11.65,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}わ{\k15}れ {\k45}わ {\k30}な{\k29}に {\k32}を {\k45}も{\k64}と{\k154}む{\k27}
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:22.87,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}つ{\k30}い{\k20}お{\k65}く {\k132}わ {\k65}残{\k26}こ{\k62}く {\k123}に {\k17}あ{\k40}ざ{\k53}わ{\k52}ら{\k327}う{\k14}
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:26.31,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}おろろろろろろ
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:31.94,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}や{\k43}み {\k33}を {\k46}き{\k24}り{\k39}さ{\k39}く {\k70}オ {\k66}デ{\k60}シ{\k96}レ{\k7}
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:37.66,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}こ{\k60}ば{\k48}む {\k32}な{\k39}か{\k32}れ {\k62}どう{\k80}し{\k62}よう {\k81}よ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:42.99,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}い{\k34}き{\k30}る {\k40}ば{\k39}しょ {\k35}な{\k34}き {\k66}オ {\k72}マイ {\k63}パラ{\k62}イェレ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:48.85,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}さ{\k68}い{\k66}ご {\k61}の {\k16}ふ{\k76}た{\k65}り {\k155}よ{\k0}
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:54.53,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}や{\k45}み {\k33}を {\k40}ひ{\k28}き{\k42}さ{\k34}く {\k74}オ {\k65}デ{\k63}シ{\k95}レ{\k9}
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:23:00.28,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}か{\k65}な{\k38}え{\k32}た {\k33}ま{\k37}え {\k62}どう{\k82}し{\k61}よう {\k80}よ{\k11}
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:05.50,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}ゆ{\k29}る{\k47}さ{\k65}れ{\k43}な{\k35}き {\k74}オ {\k70}デ{\k61}シ{\k60}レ{\k4}
Dialogue: 0,0:23:00.61,0:23:05.80,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819\c&HD1D1FF&}прорыв
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:09.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\an2}ж{\k10}е{\k10}р{\k35}т{\k10}в{\k10}о{\k35}п{\k10}р{\k10}и{\k25}н{\k10}о{\k15}ш{\k10}е{\k25}н{\k10}и{\k15}я{\k25} Б{\k5}о{\k15}г{\k5}у!{\k25}
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:09.49,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}サ{\k34}クリ{\k31}ファイ{\k75}シング {\k59}トウ {\k103}ガデ{\k13}
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:09.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:05.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k45}З{\k10}а{\k45}к{\k10}а{\k10}н{\k45}ч{\k10}и{\k45}в{\k10}а{\k65}е{\k10}т{\k55}с{\k10}я{\k75} н{\k10}о{\k10}ч{\k10}ь{\k10}.{\k10}
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:11.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Ч{\k10}е{\k20}г{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k80} я{\k65} и{\k65}щ{\k10}у{\k75}?{\k10}
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:22.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k15}В{\k10}о{\k10}с{\k20}п{\k10}о{\k20}м{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}и{\k20}я{\k30} м{\k10}о{\k20}и{\k30}{\k75} ж{\k10}е{\k10}с{\k30}т{\k10}о{\k20}к{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20}{\k90} н{\k50}а{\k5}д{\k10}о{\k20} м{\k10}н{\k10}о{\k40}ю...{\k30}
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:31.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:37.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:42.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} б{\k10}о{\k30}ж{\k10}е,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k20} м{\k10}н{\k10}е{\k20} м{\k10}е{\k10}с{\k20}т{\k10}а,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k55} п{\k10}о{\k55}к{\k10}о{\k55}я.{\k30}
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:48.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И{\k75} о{\k10}с{\k55}т{\k10}а{\k65}л{\k10}и{\k10}с{\k10}ь{\k75} т{\k10}о{\k10}л{\k10}ь{\k45}к{\k10}о{\k35} м{\k10}ы{\k35} в{\k10}д{\k10}в{\k10}о{\k35}ё{\k10}м!{\k35}
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:54.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:23:00.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:05.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О,{\k15} б{\k10}о{\k25}ж{\k10}е,{\k15} м{\k10}о{\k25}л{\k10}ю{\k15} т{\k10}е{\k25}б{\k10}я,{\k15} н{\k10}и{\k25}к{\k10}о{\k15}м{\k10}у{\k25} н{\k10}и{\k15}к{\k10}о{\k10}г{\k15}д{\k10}а{\k25} н{\k10}е{\k15} п{\k10}р{\k10}о{\k15}щ{\k10}а{\k10}й{\k15}