← Back to other subtitles

Umineko No Naku Koro Ni [ WW & Pushok ]

[gg]_Umineko_no_Naku_Koro_ni_-_24_[18647F92].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2166
Original Script: WW
Original Translation: Pushok
Original Editing: Niagara
Original Timing: WW

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro SemiCond,29,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.818182,0.727273,2,10,10,9,0
Style: Logo,Ariadna script,85,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.848485,1.212121,5,12,12,12,1
Style: Opening,Ariadna script,75,&H00E2E0DA,&H64CAD38C,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636363,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Italian,Ariadna script,73,&H0031CEDD,&H6467DBF4,&H002D2ED1,&H642D2ED1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,204
Style: Ending,Jikharev,37,&H00F4F4FF,&H64FFFFFF,&H00212181,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,1.818182,8,24,24,12,1
Style: Signs,Jikharev,37,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.424243,0,2,0,0,0,1
Style: Note,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.212121,1.212121,8,12,12,12,1
Style: Authors,Times New Roman,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.818182,2,12,12,12,1
Style: Op_Kanji,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H0031CEDD,&H642D2ED1,&H2067DBF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1
Style: Ed_kanji,DFPBrushRD-W12,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4011073A,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,1.927273,0,1,2.545455,1.454545,8,10,10,7,1
Style: Op_kanji2,ＤＦブラッシュＲＤW12,19,&H00CAD38C,&H64000000,&H20FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.212121,9,10,10,16,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.50,0:00:06.90,Italian,,0000,0000,0000,,Op - 1st Italian Line
Comment: 0,0:22:01.00,0:22:05.45,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему эти козлы-охранники{хорошее начало} внезапно исчезли?
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, но это наш шанс сбежать.
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, сестра{Шенон}?
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Сразимся ещё раз?
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Я {поборюсь}попробую ещё раз.
Dialogue: 0,0:01:53.99,0:01:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Столько раз, сколько придётся.
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Господин Клаус, пожалуйста, отойдите в сторону.
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?!
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто... вы?
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Люди.{отличный ответ, Шенон!}
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Нужно торопиться.
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Виргилия заметит.
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:34.95,Default,,0000,0000,0000,,В-Виргилия!
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Побег!
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Как же козлы-охранники?
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Гаап решила...
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Как она посмела {использовать}управлять чужими призванными существами!
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Гаап!!{или же: Гапгапгапгапгап!}
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Запрашиваю разрешения открыть огонь по беглецам.
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Разрешаю! Убейте их!
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:58.69,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Уже устал?
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты становишься медлительней!
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Неверно.
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Твои движения достигли уровня, способного причинить мне вред.
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Будешь наконец контратаковать?!{отвечать ударом на удар}
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, {я}очень скоро всё закончится.
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:16.71,Default,,0000,0000,0000,,О, теперь ты воспринимаешь меня всерьёз?
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Я разобью это на куски!
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень - серьёзная проблема.
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты наносишь один и тот же удар!
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Я улучшил его с помощью барьера, реагирующей на атаку.{attack-reactive armor}
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:04:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Довольно мощный и способный противостоять твоим атакам,
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:04.05,Default,,0000,0000,0000,,так что если ты продолжишь бить, то тебя тоже зацепит.
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница?!{один е*ёт, другой дразнится}
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Лучше остановись.
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты собираешься вложить в последний удар всю свою силу.
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Но этот удар подвергнет опасности и тебя.
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Хватит врать!
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Твоя стена уже почти сломалась, так?!
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты проиграла!
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Усиромия Джордж!
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Получай!!
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:05:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил остановиться.
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, {я вообще не была в опасности}я была в безопасности всё это время.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Уж извини.
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ронов.
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Я верну тело Джессики.
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот и вторая ночь закончилась.
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь предупреждал тебя, Джессика.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я знал, что ты меня не послушаешь.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Я... жива?
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ты уже мертва.
Dialogue: 0,0:05:54.80,0:06:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь отсрочил твою смерть на три минуты при помощи магии.
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Советую завершить все свои дела за эти три минуты.
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Что же, прошу простить.
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Джессика?
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Джессика, что случилось?
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Я попалась...
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?! Ты не ранена?!
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас же приду на помощь!
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, уже поздно.
Dialogue: 0,0:06:39.97,0:06:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что я уже мертва.
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Раскроили половину головы.
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Проклятый старик!{это он про дедушку}
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:55.22,Default,,0000,0000,0000,,А Джордж... Он умер мгновенно.
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Следующий тест будет твоим?
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:06:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Не думай неправильно.
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты про тест?
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Наши враги - не люди.
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Демоны, использующие ужасную магию, как захотят!
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай этого.
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен...
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, моё время пришло.
Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Удачи...
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Джессика?
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Джессика?! Эй!
Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Джессика!!
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы за особняком.
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, что мы выйдем именно здесь...
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Канон, скорее!
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:03.29,Default,,0000,0000,0000,,С-сестра...
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Канон!!
Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Шенон!
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Убегайт{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Спрячемся в особняке!
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Кирие?
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Это ты, Батлер?
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Где ты сейчас?!
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке?
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Батлер.
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Связь может неожиданно оборваться.
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:09:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Если это произойдёт, значит, нас убили.
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Кирие!
Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:07.23,Default,,0000,0000,0000,,У меня тебе один совет.{странно звучит}
Dialogue: 0,0:09:07.74,0:09:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Если перед тобой появится демон или ведьма,
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:17.57,Default,,0000,0000,0000,,не сомневайся, настоящие они или нет!
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Пойми это.
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что я слышу эти слова от тебя!
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Однако это последний совет, что я могу тебе дать.
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.38,Default,,0000,0000,0000,,К-Кирие...
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Батлер... Спасибо...
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:38.16,Default,,0000,0000,0000,,И прощай.
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, временами я была холодна с тобой, ведь ты сын Асуму.
Dialogue: 0,0:09:44.90,0:09:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:49.11,Default,,0000,0000,0000,,За что прощать?!
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты - моя мать, Кирие!
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Кирие?
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Кирие?!
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Кирие?! Кирие?!
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Кирие!
Dialogue: 0,0:10:04.44,0:10:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Кирие!!!
Dialogue: 0,0:10:13.79,0:10:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Всех убили...
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Всех убил этот чёртов старик!
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Беатриче уже воскресла.
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Я найду эту Беатриче и убью её.
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:37.97,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Мария.
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Я передам.
Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Держи, Батлер.
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты собралась?
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:52.40,Default,,0000,0000,0000,,На место тестирования.
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Кто станет главой семьи Усиромия, ты или я?
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Кто им станет?
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Не ходи! Тебя убьют!
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Меня не убьют.
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Церемония уже закончилась.
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Меня пригласили на Золотую Землю.
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:09.31,Default,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Мария!
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты работаешь на этого чёртова старика?!
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Где ты, чёрт возьми?!
Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Этот старик тоже там?!
Dialogue: 0,0:11:30.80,0:11:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Я вас обоих порву!
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Кинзо, я передумала.
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Я не пойду тестировать Марию.
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Иди ты.
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Какая непостоянная.
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты протестируешь Батлера?
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Ничего?
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Он похож на тебя в молодости.
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Так возбуждающе.
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Батлер.
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Я, Золотая Ведьма Беатриче, лично проведу твоё тестирование.
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:02.26,Default,,0000,0000,0000,,В каком же месте... хмм...
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Гоуда! Кумасава!
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Это я, Батлер!
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Гоуда... Кумасава...
Dialogue: 0,0:12:28.27,0:12:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Это... ведь неправда, да?
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Батлер!
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче!!!
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Батлер.
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Твоё испытание в этой шкатулке.
Dialogue: 0,0:12:57.91,0:13:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать на эту глупую игру и на то, кто станет следующим главой.
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Я порву тебя, этого чёртова старика и любого, кто всех убил!
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Зови их сюда!
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Если пройдёшь тест, я дам тебе такую возможность.
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:18.94,Default,,0000,0000,0000,,{Первым призом за успешное прохождение теста будет удар тебе в лицо! - много слов... и не совсем по-русски}Первой моей наградой будет дать тебе по морде!
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Как страшно.
Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Внутри - письмо.
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Прочти его.
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Из трёх вариантов пожертвуй одним, чтобы сохранить оставшиеся два.
Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь?
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Второй пункт пустой, я даже не знаю, чьей жизнью жертвую.
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:48.53,Default,,0000,0000,0000,,В этом пункте должно быть написано имя самого любимого человека.{мля, он туда сейчас Беатриче впишет...}
Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:55.57,Default,,0000,0000,0000,,У Джессики и Джорджа были имена на уме, поэтому мы заранее вписали их туда,
Dialogue: 0,0:13:55.57,0:13:58.75,Default,,0000,0000,0000,,но я не знаю, кто нравится тебе.
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому оставила незаполненным.
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче, я впишу сюда твоё имя.
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:10.24,Default,,0000,0000,0000,,И выберу второй вариант!
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хватит валять дурака.
Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, кто тебе нравится!
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Если не скажешь, то это и тестом не будет, так?
Dialogue: 0,0:14:21.07,0:14:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но у меня нет девушки на примете.
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:27.38,Default,,0000,0000,0000,,И если бы была, почему я должен тебе говорить?
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это означает, что этот тест не удастся.
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я изменю тест.
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Усиромия Батлер.
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время искупить грех, который ты совершил шесть лет назад.
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Давай, попробуй вспомнить.
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни о своём грехе, совершённом шесть лет назад!
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни, признайся и раскайся!
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Это и будет твоим тестом!
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:15:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Грех... Что я совершил шесть лет назад?
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?!
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Тест уже начался.
Dialogue: 0,0:15:04.83,0:15:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Грех, что я совершил шесть лет назад...
Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты о том, что я разозлился на отца, когда он снова женился, и отказался от фамилии Усиромия?
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:12.77,0:15:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне неинтересны твои отношения с родителями.
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Где мы? На Роккене!
Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Не припоминаешь никакого греха, связанного с этим местом?
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Я согрешил... на этом острове?
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни!
Dialogue: 0,0:15:30.83,0:15:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Усиромия Батлер.
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:36.08,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты не можешь вспомнить - вот твой грех.
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому попытка вспомнить - твой тест искупления!
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Шесть лет назад...
Dialogue: 0,0:15:45.55,0:15:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Этот грех как-то связан с тобой и мной?
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты думаешь, что согрешил против меня?{со мной? о_О against me}
Dialogue: 0,0:15:52.35,0:15:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Твои... глаза.
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Глаза?
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Твои глаза шепчут мне попросить прощения.
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Шесть лет назад мы ещё не встречались.
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет никакого отношения к нам с тобой.
Dialogue: 0,0:16:07.74,0:16:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты так на меня смотришь?
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Как я согрешил?
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Усиромия Батлер согрешил.
Dialogue: 0,0:16:15.43,0:16:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Из-за твоего греха, погибли люди.{Это ты вызвал демонов! - да вообще ппц, такое ощущение, что несколько режиссёров просто снимали по одному сценарию х_х}
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Что ты пытаешься сказать?!
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, я всех убил?!
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты согрешил, были потеряны все эти жизни.
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты - одна из причин этой трагедии.
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не можешь вспомнить?
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Мне приходит на ум только одно.
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда {моя проверка}тест и игра закончены.
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но я хочу покинуть игровую доску.
Dialogue: 0,0:16:51.66,0:16:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй!!
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:00.66,Default,,0000,0000,0000,,О, ты вернулась!
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Как всё прошло?
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Каков результата теста Батлера?
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Мария прошла тест без видимых проблем.
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда недооценивал её из-за её возраста,
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:16.75,Default,,0000,0000,0000,,но она не так уж плоха!{старый педофил!}
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Беатриче?
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь ещё вина?
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Больше закусок?
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай зажарим целого быка!
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:32.94,Default,,0000,0000,0000,,О, неплохо!
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Лучше поджарим тебя.
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:36.79,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:42.38,0:17:45.41,Default,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, госпожа?
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Больше не весело.
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Беатриче...
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу отвечать.
Dialogue: 0,0:18:03.23,0:18:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто слишком больно отвечать.
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Батлер что-то сказа{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте меня одну.
Dialogue: 0,0:18:14.62,0:18:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Я правда в плохом настроении.
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:18:21.09,0:18:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, ты здесь?
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:18:27.55,0:18:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты странно себя ведёшь.
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:31.28,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне это наскучило.
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:37.10,Default,,0000,0000,0000,,То есть, другими словами, всё закончено?
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Я победил?
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты о себе возомнил?
Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Игра будет забыта.
Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Брошена без победы или поражения.
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:49.37,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет закрыть эту игру на целую вечность, без её окончания.
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Беато!
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:19:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю тебе бросить эту игру?!
Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:19:03.38,0:19:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама втянула в неё Батлера!
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Не будь такой безответственной!
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь спросить...
Dialogue: 0,0:19:09.65,0:19:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Разве этот человек годится быть моим соперником?!
Dialogue: 0,0:19:14.28,0:19:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Годится?
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не...
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Батлер, повтори следующее красным!
Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь мне повторить?
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже могу использовать красную правду?
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Только сейчас, я тебе позволю.
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:31.68,Default,,0000,0000,0000,,П-перестань!
Dialogue: 0,0:19:31.68,0:19:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду сдерживаться, если ты вмешаешься!
Dialogue: 0,0:19:35.79,0:19:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Усиромия Батлер, повторяй.
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Мать Усиромия Батлера - Усиромия Асуми.
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я повторю.
Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:48.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Мать Усиромия Батлера - Усиромия Асуми.
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Ещё.
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебя родила Усиромия Асуми.
Dialogue: 0,0:19:53.34,0:19:54.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Меня родила{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что за...
Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:03.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Меня родила{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:20:05.35,0:20:07.53,Default,,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, почему я не могу этого сказать?!
Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Это безумие!{Это СПАРТА!}
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку я потребовала повторить, а ты отказался,
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:22.65,Default,,0000,0000,0000,,объявляю, что ты не годишься быть моим противником.
Dialogue: 0,0:20:22.94,0:20:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я, Беатриче,
Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:30.54,Default,,0000,0000,0000,,начала эту игру, чтобы сразиться с внуком Усиромия Кинзо, Усиромия Батлером.
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты отказался повторить то, что я тебя просила.
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты не потерял свою годность!
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Это смешно!
Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:42.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&}Усиромия Асуми меня{\fscx200}-{\fscx100}{Я сын Усиромия Асуми-}
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Шах и мат!
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты - не сын Усиромия Асуми!{чёрт! Беатриче - его мать!!! ну конечно! - ага, и он не внук Кинзо, а сын}
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Это бред!
Dialogue: 0,0:20:54.16,0:20:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Безумие!
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Батлер!
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:21:00.54,0:21:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это устраивает?!
Dialogue: 0,0:21:05.17,0:21:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Если она потеряла желание сражаться, я ничего не могу с этим поделать.
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся ещё раз в другом мире.
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Берн!
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Берн!!
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала...
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Только мы с тобой понимаем магию.
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Давай забудем об этом.
Dialogue: 0,0:21:29.26,0:21:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Обо всём.
Dialogue: 0,0:21:31.46,0:21:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нам никто не сможет причинить боль.
Dialogue: 0,0:21:35.27,0:21:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Беатриче?
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы вечны.
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx34\fry26\frz9.992\pos(281.863646,287.272725)\fscx135\fscy100}Когда
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frz3.603\pos(383.045458,281.212138)\frx18\fry32}пла
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\pos(450.5,282.424215)\frz354.847\frx354\fry322}чут
Dialogue: 7,0:00:09.82,0:00:13.24,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be1\blur2\frx26\fry342\frz342.509\pos(534.818167,287.272725)}{\c&H423DFF&}чайки
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}イェ {\ko43}ギウ{\ko28}ギ{\ko27}ジ{\ko29}オ {\ko40}ヴィエン {\ko42}ダァ {\ko28}マ{\ko9}レ {\ko10}エ {\ko32}スタ {\ko42}ペラ {\ko35}エ{\ko34}ッセ{\ko27}レ {\ko27}エ{\ko30}メ{\ko45}{\ko62}ッソ{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}ネ{\ko51}ッス{\ko28}ノ {\ko25}プオオ {\ko30}ィ{\ko41}ベ{\ko32}ララ{\ko33}シ {\ko29}ダァ {\ko26}ペ{\ko45}ッカ{\ko38}ト {\ko18}チェ {\ko35}スコ{\ko29}ッレ {\ko28}ネ{\ko26}ッェ {\ko29}ヴェ{\ko79}ネ{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}サタネァマェ
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an3}{\org(0,0)\fad(100,100)}イェペッカト
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Op_Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}ツ {\ko30}セイ {\ko33}セン{\ko27}ザ {\ko28}ピ{\ko29}エ{\ko12}タ {\ko22}マ {\ko13}クアヌト {\ko35}サラア {\ko25}ペ{\ko27}サン{\ko29}テ {\ko27}イェ {\ko27}ミオ {\ko27}カス{\ko54}チ{\ko45}ゴ{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}う{\ko24}み{\ko31}な{\ko29}り {\ko22}の {\ko47}し{\ko27}ら{\ko14}べ {\ko52}に {\ko14}く{\ko15}ろ{\ko36}く{\ko14}も {\ko24}わ {\ko29}そ{\ko32}ら {\ko27}へ {\ko54}つ{\ko29}ど{\ko57}う{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}あ{\ko10}ら{\ko31}し {\ko81}を {\ko43}よ{\ko12}ぶ {\ko25}か{\ko32}ぜ {\ko29}わ {\ko26}た{\ko51}か{\ko29}ら{\ko31}か {\ko157}に{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8}{\ko31}な{\ko55}ぞ {\ko30}め{\ko25}く {\ko28}こ{\ko23}と{\ko60}の{\ko24}は {\ko56}に {\ko13}ま{\ko16}じょ {\ko42}た{\ko10}ち {\ko20}わ {\ko35}ふ{\ko28}く{\ko25}み {\ko53}わ{\ko29}ら{\ko58}う{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}い{\ko13}び{\ko28}つ {\ko82}な {\ko43}よ{\ko14}る {\ko25}の {\ko29}う{\ko26}た{\ko29}げ {\ko52}わ {\ko28}く{\ko57}り{\ko27}か{\ko73}え{\ko83}す{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}な{\ko40}ら{\ko25}く {\ko28}へ {\ko26}と {\ko27}お{\ko27}ち{\ko138}る {\ko27}き{\ko25}ろ{\ko25}に{\ko35}ろ {\ko26}の {\ko52}ちょ{\ko61}う{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}い{\ko28}く{\ko26}つ {\ko82}の {\ko32}つ{\ko22}み {\ko30}に {\ko41}は{\ko16}ね {\ko23}を {\ko40}ぬ{\ko12}ら{\ko29}し{\ko83}て {\ko57}ゆ{\ko25}く {\ko261}の{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}な{\ko32}か{\ko25}な{\ko28}い{\ko111}で {\ko27}と{\ko25}ら{\ko32}わ{\ko26}れ{\ko53}た {\ko50}げん{\ko29}そ{\ko21}う {\ko93}を {\ko26}こ{\ko74}わ{\ko59}し{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}い{\ko31}ち{\ko23}ど {\ko30}き{\ko27}み {\ko19}の {\ko36}しゅ{\ko26}う{\ko48}円 {\ko32}を {\ko31}あ{\ko54}げ{\ko28}よ{\ko101}う{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}は{\ko19}た{\ko30}せ{\ko29}な{\ko106}い {\ko32}や{\ko23}く{\ko32}そ{\ko24\c}く {\ko57}わ {\ko31}む{\ko26}ね {\ko23}の {\ko28}お{\ko83}く {\ko29\c}こ{\ko80}げ{\ko52}つ{\ko32}い{\ko56}て{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Op_kanji2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}あ{\ko33}か{\ko26}く {\ko28}あ{\ko28}か{\ko25}く {\ko51}ま{\ko31}ぜ{\ko56}て{\ko23\c\3c}く {\ko145}よ{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Il {\ko43}giu{\ko28}gi{\ko27}zi{\ko29}o {\ko40}vien {\ko42}dal {\ko28}Ma{\ko9}re {\ko10}e {\ko32}sta {\ko42}per {\ko35}Es{\ko34\c2&HFFFFFF&}se{\ko27\c}re {\ko27}e{\ko30}me{\ko45}s{\ko62}so{\k16}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\fad(100,300)}{\k10}{\ko31}Nes{\ko51}su{\ko28}no {\ko25}può {\ko30}li{\ko41\c2&HFFFFFF&}be{\ko32\c}rar{\ko33}si {\ko29}Dal {\ko26}pec{\ko45}ca{\ko38}to {\ko18}che {\ko35}Scor{\ko29}re {\ko28}Nel{\ko26\c2&HFFFFFF&}le {\ko29\c}ve{\ko79}ne{\k7}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Sta nel male
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an7}{\org(0,0)\fad(100,100)}Il peccato
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko18}Tu {\ko30}sei {\ko33\c2&HFFFFFF&}sen{\ko27\c}za {\ko28}pi{\ko29}e{\ko12}ta, {\ko22}ma {\ko13}quanto {\ko35}Sarà {\ko25}pe{\ko27}san{\ko29}te {\ko27\c2&HFFFFFF&}il {\ko27\c}Mio {\ko27}cas{\ko54}ti{\ko45}go?{\k0}
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k13}{\ko54}u{\ko24}mi{\ko31}na{\ko29}ri {\ko22}no {\ko47\c&HFFFFFF&}shi{\ko27\c}ra{\ko14}be {\ko52}ni {\ko14}ku{\ko15}ro{\ko36}ku{\ko14}mo {\ko24}wa {\ko29}so{\ko32\c&H212187&}ra {\ko27\c}he {\ko54}tsu{\ko29}do{\ko57}u{\k17}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}{\ko37}a{\ko10}ra{\ko31\c&H212187&}shi {\ko81\c}wo {\ko43}yo{\ko12}bu {\ko25}Ka{\ko32}ze {\ko29}wa {\ko26}ta{\ko51}ka{\ko29}ra{\ko31}ka {\ko157}ni{\k18}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k8\c&HFFFFFF&}{\ko31}na{\ko55\c&HFFFFFF&}zo {\ko30}me{\ko25}ku {\ko28}ko{\ko23}to{\ko60\c&HFFFFFF&}no{\ko24\c&HFFFFFF&}ha {\ko56}ni {\c\ko13}ma{\ko16}jo {\ko42}ta{\ko10}chi {\ko20}wa {\ko35}fu{\ko28}ku{\ko25}mi {\ko53\c&HFFFFFF&}wa{\ko29\c&HFFFFFF&}ra{\ko58}u{\k16}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko38}i{\ko13\c&H212187&}bi{\ko28\c}tsu {\ko82}na {\ko43}yo{\ko14}ru {\ko25}no {\ko29}u{\ko26\c&H212187&}ta{\ko29\c}ge {\ko52}wa {\ko28}ku{\ko57}ri{\ko27}ka{\ko73}e{\ko83}su{\k9}
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k20}{\ko17}na{\ko40}ra{\ko25}ku {\ko28}he {\ko26}to {\ko27}o{\ko27}chi{\ko138}ru {\ko27}ki{\ko25\c&H212187&}ro{\ko25\c}ni{\ko35}ro {\ko26}no {\ko52}cho{\ko61}u{\k10}
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko24}I{\ko28}ku{\ko26}tsu {\ko82}no {\ko32\c&H212187&}tsu{\ko22\c}mi {\ko30}ni {\ko41}ha{\ko16}ne {\ko23}wo {\ko40}nu{\ko12}ra{\ko29\c&H212187&}shi{\ko83\c}te {\ko57}yu{\ko25}ku {\ko261}no{\k37}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k17}{\ko31}na{\ko32}ka{\ko25\c&H212187&}na{\ko28\c}i{\ko111}de {\ko27}to{\ko25}ra{\ko32}wa{\ko26}re{\ko53}ta {\ko50}gen{\ko29}so{\ko21}u {\ko93}wo {\ko26}ko{\ko74}wa{\ko59}shi{\k12}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko26}i{\ko31}chi{\ko23}do {\ko30}ki{\ko27}mi {\ko19\c&H212187&}no {\ko36\c}shu{\ko26}u{\ko48}en {\ko32}wo {\ko31}a{\ko54}ge{\ko28}yo{\ko101}u{\k21}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k14}{\ko29}ha{\ko19}ta{\ko30}se{\ko29}na{\ko106}i {\ko32}ya{\ko23}ku{\ko32\c&H212187&}so{\ko24\c}ku {\ko57}wa {\ko31}mu{\ko26}ne {\ko23}no {\ko28}o{\ko83\c&H212187&}ku {\ko29\c}ko{\ko80}ge{\ko52}tsu{\ko32}i{\ko56}te{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(100,100)}{\an8\k9}{\ko29}a{\ko33}ka{\ko26}ku {\ko28}a{\ko28}ka{\ko25}ku {\ko51}ma{\ko31}ze{\ko56\c&H212187&}te{\ko23\c\3c}ku {\ko145}yo{\k15}
Dialogue: 9,0:00:00.58,0:00:06.98,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k18}{\ko39}Пра{\ko43}во{\ko28}су{\ko27}дие{\ko29} при{\ko40}бы{\ko22}ло{\ko22} из{\ko22} мо{\ko22}ря{\ko42} и{\ko52} го{\ko22}то{\ko22}во{\ko52} свер{\ko42}шить{\ko42}ся.{\ko32}
Dialogue: 9,0:00:07.03,0:00:13.50,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{k10}{\ko31}Ни{\ko25}кто{\ko45} от{\ko45} гре{\ko25}ха,{\ko55} те{\ko25}ку{\ko25}ще{\ko25}го{\ko25} по{\ko25} ве{\ko25}нам{\ko25} не{\ko25} смо{\ko25}жет{\ko25} ос{\ko25}во{\ko25}бо{\ko25}ди{\ko25}ть{\ko25}ся.{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:39.77,0:00:41.36,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Плохо!
Dialogue: 9,0:00:43.21,0:00:44.62,Italian,,0000,0000,0000,,{\an1}{\org(0,0)\fad(100,100)}Грех!
Dialogue: 9,0:01:24.29,0:01:29.60,Italian,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)\fs65.454544}Ты{\ko25} мо{\ko25}жешь{\ko35} быть{\ko35} бес{\ko25}по{\ko25}щад{\ko25}ным,{\ko45} но{\ko25} как{\ko25} су{\ko15}ро{\ko25}во{\ko15} бу{\ko25}дет{\ko25} тво{\ko10}ё{\ko25} на{\ko25}ка{\ko15}за{\ko25}ни{\ko25}е?{\ko25}
Dialogue: 9,0:00:13.52,0:00:17.52,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(240.909084,385.454549)}{\fad(1200,500)}Перевод: {\c&H2D2ED1&}Pushok
Dialogue: 9,0:00:22.00,0:00:26.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(173.454542,361.212118)}{\fad(1200,500)}Тайминг \Nи песни: {\c&H2D2ED1&}WW
Dialogue: 9,0:00:27.50,0:00:31.40,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(155,319)}{\fad(1200,500)}Редактура:\N {\c&H2D2ED1&}Niagara
Dialogue: 9,0:01:30.30,0:01:35.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819}перерыв
Comment: 9,0:02:30.00,0:02:34.00,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(308.363646,150.303019)}{\fad(1200,500)\fs43.636363}Эпизод V - V
Dialogue: 9,0:00:13.62,0:00:19.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Г{\k10}р{\k10}о{\k30}х{\k10}о{\k30}т{\k10}а{\k30}н{\k10}и{\k10}е{\k30} {\k10}м{\k10}о{\k30}р{\k10}я{\k30} {\k10}с{\k10}о{\k20}б{\k10}и{\k20}р{\k10}а{\k20}е{\k20}т{\k10} в{\k10} н{\k10}е{\k20}б{\k10}е{\k20} ч{\k10}ё{\k20}р{\k10}н{\k10}ы{\k20}е{\k20} т{\k10}у{\k50}ч{\k10}и{\k50}
Dialogue: 9,0:00:20.21,0:00:26.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}м{\k10}е{\k30}с{\k10}т{\k10}е{\k30} с{\k10} в{\k10}е{\k20}т{\k10}р{\k10}о{\k20}м{\k40} к{\k15}л{\k10}и{\k30}ч{\k10}у{\k30}т{\k10} г{\k10}р{\k10}о{\k30}з{\k10}н{\k10}у{\k30}ю{\k10} б{\k10}у{\k50}р{\k10}ю{\k50}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:26.45,0:00:33.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}л{\k10}о{\k20}р{\k10}а{\k20}д{\k10}н{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20} в{\k10}е{\k30}д{\k10}ь{\k10}м{\k30}ы{\k50} н{\k10}а{\k30}д{\k10} з{\k10}а{\k20}к{\k10}л{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}ь{\k10}е{\k20}м{\k10} с{\k10}к{\k10}р{\k10}и{\k20}п{\k10}у{\k40}ч{\k10}и{\k30}м{\k10},{\k10}
Dialogue: 9,0:00:33.28,0:00:39.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}В{\k10}е{\k40}д{\k10}ь{\k10}м{\k10}и{\k50}н{\k10} ш{\k10}а{\k30}б{\k10}а{\k30}ш{\k10} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k30} и{\k20} с{\k10}н{\k10}о{\k20}в{\k10}а{\k20} п{\k10}о{\k20}в{\k10}т{\k10}о{\k20}р{\k10}я{\k20}е{\k20}т{\k10} н{\k10}о{\k30}ч{\k10}ь{\k10} з{\k10}л{\k10}у{\k40}ю{\k50}.
Dialogue: 9,0:00:41.12,0:00:47.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}З{\k10}о{\k20}л{\k10}о{\k20}т{\k10}ы{\k20}е{\k20} б{\k10}а{\k20}б{\k10}о{\k20}ч{\k10}к{\k120}и{\k20} б{\k10}ы{\k10}л{\k10}и{\k10} с{\k10}б{\k10}р{\k10}о{\k20}ш{\k10}е{\k20}н{\k10}ы{\k20} в{\k10} {\k10}а{\k40}д{\k10}.
Dialogue: 9,0:00:47.20,0:00:56.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}С{\k10} г{\k10}р{\k10}е{\k30}х{\k10}а{\k30}м{\k10}и{\k30} з{\k10}а{\k30}п{\k10}я{\k30}т{\k10}н{\k10}а{\k30}н{\k10}н{\k10}ы{\k30}м{\k10}и{\k30} к{\k10}р{\k10}ы{\k30}л{\k10}ь{\k10}я{\k30}м{\k10}и{\k30} н{\k10}е{\k30}т{\k10} п{\k10}у{\k40}т{\k10}и{\k40} н{\k10}а{\k50}з{\k10}а{\k50}д{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:00:56.66,0:01:04.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Т{\k10}о{\k20}л{\k10}ь{\k10}к{\k10}о{\k40} н{\k10}е{\k30} п{\k10}л{\k10}а{\k20}ч{\k90}ь,{\k10} п{\k10}о{\k20}з{\k10}а{\k20}б{\k10}у{\k20}д{\k10}ь{\k10} о{\k10} с{\k10}в{\k10}о{\k20}и{\k20}х{\k10} н{\k10}е{\k20}с{\k10}б{\k10}ы{\k20}т{\k10}о{\k20}ч{\k10}н{\k10}ы{\k50}х{\k10} м{\k10}е{\k30}ч{\k10}т{\k50}а{\k10}х{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:04.36,0:01:09.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k10}Е{\k20}д{\k10}и{\k20}н{\k10}о{\k20}ж{\k10}д{\k10}ы{\k20} в{\k10}о{\k20}з{\k10}в{\k10}ы{\k20}с{\k10}и{\k20}в{\k10}ш{\k10}и{\k20}с{\k30}ь{\k10} н{\k10}а{\k20}д{\k10} с{\k10}м{\k10}е{\k20}р{\k10}т{\k10}ь{\k40}ю{\k20} с{\k10}в{\k10}о{\k40}е{\k30}ю{\k10}.{\k10}
Dialogue: 9,0:01:09.81,0:01:18.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}Н{\k10}е{\k30}в{\k10}ы{\k30}п{\k10}о{\k30}л{\k10}н{\k10}и{\k30}м{\k10}ы{\k50}е{\k10} о{\k20}б{\k10}е{\k20}щ{\k10}а{\k40}н{\k10}и{\k40}я{\k20} о{\k30}с{\k10}т{\k20}а{\k20}л{\k10}и{\k30}с{\k10}ь{\k10} в{\k10} {\k10}н{\k10}а{\k40}ш{\k10}и{\k40}х{\k10} с{\k10}е{\k30}р{\k10}д{\k10}ц{\k40}а{\k40}х{\k10}
Dialogue: 9,0:01:18.21,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\an2}{\org(0,0)\fad(100,100)}{\k30}И{\k10} с{\k10} к{\k30}а{\k10}ж{\k10}д{\k30}о{\k10}й{\k10} м{\k30}и{\k10}н{\k30}у{\k10}т{\k30}о{\k10}й{\k10} т{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}к{\k30}о{\k10} б{\k30}о{\k10}л{\k10}ь{\k10}н{\k30}е{\k10}е{\k10}!{\k10}
Comment: 0,0:21:51.39,0:21:55.84,Ending,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:05.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}ko{\k28}no {\k48}yo{\k37}ru {\k71}ga {\k80}o{\k76}wa{\k44}ri{\k15}
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:11.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}wa{\k15}re {\k45}wa {\k30}na{\k29}ni {\k32}wo {\k45}mo{\k64}to{\k154}mu{\k27}
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:22.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}tsu{\k30}i{\k20}o{\k65}ku {\k132}wa {\k65}zan{\k26}ko{\k62}ku {\k123}ni {\k17}a{\k40}za{\k53}wa{\k52}ra{\k327}u{\k14}
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:26.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}Hahahahaha...
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:31.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}ya{\k43}mi {\k33}wo {\k46}ki{\k24}ri{\k39}sa{\k39}ku {\k70}Oh {\k66}de{\k60}si{\k96}re{\k7}
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:37.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}ko{\k60}ba{\k48}mu {\k32}na{\k39}ka{\k32}re {\k62}dou{\k80}shi{\k62}you {\k81}yo{\k8}
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:42.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}i{\k34}ki{\k30}ru {\k40}ba{\k39}sho {\k35}na{\k34}ki {\k66}Oh {\k72}my {\k63}pray{\k62}er{\k8}
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:48.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}sa{\k68}i{\k66}go {\k61}no {\k16}fu{\k76}ta{\k65}ri {\k155}yo{\k0}
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:54.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}ya{\k45}mi {\k33}wo {\k40}hi{\k28}ki{\k42}sa{\k34}ku {\k74}Oh {\k65}de{\k63}si{\k95}re{\k9}
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:23:00.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}ka{\k65}na{\k38}e{\k32}ta {\k33}ma{\k37}e {\k62}dou{\k82}shi{\k61}you {\k80}yo{\k11}
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:05.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}yu{\k29}ru{\k47}sa{\k65}re{\k43}na{\k35}ki {\k74}Oh {\k70}de{\k61}si{\k60}re{\k4}
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:05.74,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(100,200)\org(0,0)\be1\blur2}{k10}{\k34}こ{\k28}の {\k48}よ{\k37}る {\k71}が {\k80}お{\k76}わ{\k44}ら{\k15}
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:11.65,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k32}わ{\k15}れ {\k45}わ {\k30}な{\k29}に {\k32}を {\k45}も{\k64}と{\k154}む{\k27}
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:22.87,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k18}{\k33}つ{\k30}い{\k20}お{\k65}く {\k132}わ {\k65}残{\k26}こ{\k62}く {\k123}に {\k17}あ{\k40}ざ{\k53}わ{\k52}ら{\k327}う{\k14}
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:26.31,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(6,0)\be1\blur2}おろろろろろろ
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:31.94,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k9}{\k33}や{\k43}み {\k33}を {\k46}き{\k24}り{\k39}さ{\k39}く {\k70}オ {\k66}デ{\k60}シ{\k96}レ{\k7}
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:37.66,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k17}{\k33}こ{\k60}ば{\k48}む {\k32}な{\k39}か{\k32}れ {\k62}どう{\k80}し{\k62}よう {\k81}よ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:42.99,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k45}い{\k34}き{\k30}る {\k40}ば{\k39}しょ {\k35}な{\k34}き {\k66}オ {\k72}マイ {\k63}パラ{\k62}イェレ{\k8}
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:48.85,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k69}さ{\k68}い{\k66}ご {\k61}の {\k16}ふ{\k76}た{\k65}り {\k155}よ{\k0}
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:54.53,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k13}{\k33}や{\k45}み {\k33}を {\k40}ひ{\k28}き{\k42}さ{\k34}く {\k74}オ {\k65}デ{\k63}シ{\k95}レ{\k9}
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:23:00.28,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k14}{\k37}か{\k65}な{\k38}え{\k32}た {\k33}ま{\k37}え {\k62}どう{\k82}し{\k61}よう {\k80}よ{\k11}
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:05.50,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k16}{\k37}ゆ{\k29}る{\k47}さ{\k65}れ{\k43}な{\k35}き {\k74}オ {\k70}デ{\k61}シ{\k60}レ{\k4}
Dialogue: 0,0:23:00.61,0:23:05.80,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(436.045458,316.363607)}{\fad(1200,500)\fs58.181819\c&HD1D1FF&}вынужденный ход
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:09.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2\an2}ж{\k10}е{\k10}р{\k35}т{\k10}в{\k10}о{\k35}п{\k10}р{\k10}и{\k25}н{\k10}о{\k15}ш{\k10}е{\k25}н{\k10}и{\k15}я{\k25} Б{\k5}о{\k15}г{\k5}у!{\k25}
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:09.49,Ed_kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}サ{\k34}クリ{\k31}ファイ{\k75}シング {\k59}トウ {\k103}ガデ{\k13}
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:09.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\k15}{\k69}Sa{\k34}cri{\k31}fi{\k75}cing {\k59}to {\k103}God{\k13}
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:05.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k45}З{\k10}а{\k45}к{\k10}а{\k10}н{\k45}ч{\k10}и{\k45}в{\k10}а{\k65}е{\k10}т{\k55}с{\k10}я{\k75} н{\k10}о{\k10}ч{\k10}ь{\k10}.{\k10}
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:11.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Ч{\k10}е{\k20}г{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k80} я{\k65} и{\k65}щ{\k10}у{\k75}?{\k10}
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:22.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k15}В{\k10}о{\k10}с{\k20}п{\k10}о{\k20}м{\k10}и{\k20}н{\k10}а{\k20}н{\k10}и{\k20}я{\k30} м{\k10}о{\k20}и{\k30}{\k75} ж{\k10}е{\k10}с{\k30}т{\k10}о{\k20}к{\k10}о{\k20} с{\k10}м{\k10}е{\k20}ю{\k20}т{\k10}с{\k10}я{\k20}{\k90} н{\k50}а{\k5}д{\k10}о{\k20} м{\k10}н{\k10}о{\k40}ю...{\k30}
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:31.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:37.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:42.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} б{\k10}о{\k30}ж{\k10}е,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k20} м{\k10}н{\k10}е{\k20} м{\k10}е{\k10}с{\k20}т{\k10}а,{\k20} н{\k10}е{\k10}т{\k55} п{\k10}о{\k55}к{\k10}о{\k55}я.{\k30}
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:48.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}И{\k75} о{\k10}с{\k55}т{\k10}а{\k65}л{\k10}и{\k10}с{\k10}ь{\k75} т{\k10}о{\k10}л{\k10}ь{\k45}к{\k10}о{\k35} м{\k10}ы{\k35} в{\k10}д{\k10}в{\k10}о{\k35}ё{\k10}м!{\k35}
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:54.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k10}О,{\k20} в{\k10}ыр{\k50}в{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k35}с{\k10}я{\k45} из{\k30} т{\k10}ьм{\k10}ы{\k35}{\k45} т{\k10}а{\k10}к{\k55} с{\k10}л{\k10}о{\k10}ж{\k95}н{\k10}о{\k10}!{\k10}
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:23:00.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}{\k25}Я{\k30} н{\k10}е{\k30} м{\k10}о{\k20}г{\k10}у{\k20} о{\k10}т{\k20}к{\k10}а{\k20}з{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20}с{\k10}я{\k20}, ч{\k10}т{\k10}о{\k20} ж{\k10}е{\k20} д{\k10}е{\k20}л{\k10}а{\k10}т{\k10}ь{\k20} я{\k30} д{\k10}о{\k10}л{\k50}ж{\k10}е{\k10}н?{\k70}
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:05.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\org(0,0)\be1\blur2}{\an2}О,{\k15} б{\k10}о{\k25}ж{\k10}е,{\k15} м{\k10}о{\k25}л{\k10}ю{\k15} т{\k10}е{\k25}б{\k10}я,{\k15} н{\k10}и{\k25}к{\k10}о{\k15}м{\k10}у{\k25} н{\k10}и{\k15}к{\k10}о{\k10}г{\k15}д{\k10}а{\k25} н{\k10}е{\k15} п{\k10}р{\k10}о{\k15}щ{\k10}а{\k10}й{\k15}