← Back to other subtitles

One Piece (Kira&Ice)

One Piece 414.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: One Piece
Video File: [UTSF] ONE PIECE 414[400p][cdd74ab9].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33898

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: One_piece_default,FMPTSR-Credits,35,&H00BDDFBB,&H000000FF,&H00084F03,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: One_piece_default2,FMPTSR-Credits,35,&H00BDDFBB,&H000000FF,&H00084F03,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Attack,Distorted and Scratchy,40,&H00E9C6EE,&H000000FF,&H00AA2DA9,&HFF000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Roger,KB ChopinScript,48,&H0000FCFF,&H00000000,&H00194B75,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Title,Palette,70,&H00E7E7E9,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,36,36,27,204
Style: Opening_11,Favorit,35,&H00F4BA09,&H0000FFFF,&H00510C4B,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,36,36,13,204
Style: Explain,FMPTSR-Credits,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Next,FMPTSR-Credits,35,&H00A9E6EF,&H000000FF,&H00118495,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:35.50,Roger,,0000,0000,0000,,Это было во времена Великой Эры Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:39.76,Roger,,0000,0000,0000,,В поисках легендарного сокровища, спрятанного Гол Ди Роджером,
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:41.16,Roger,,0000,0000,0000,,One Piece.
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:43.87,Roger,,0000,0000,0000,,Множество пиратов отправились на смерть.
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:47.79,Roger,,0000,0000,0000,,Паренек, съевший Гому Гому фрукт,
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:51.71,Roger,,0000,0000,0000,,Манки Ди Луффи, отправился в море с целью стать Королем Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:56.38,Roger,,0000,0000,0000,,На своем пути Луффи обретает новых накама,
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:01.11,Roger,,0000,0000,0000,,И теперь даже Мировое Правительство больше не может игнорировать их существование.
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:03.96,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я так взволнован!
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:07.43,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Какие приключения теперь ждут нас?
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:11.40,Roger,,0000,0000,0000,,Сейчас их команда стремится попасть в Новый Мир,
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:14.51,Roger,,0000,0000,0000,,и сегодня, они продолжают свое плаванье по Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:24.80,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Луффи, которого Бартоломей Кума отправил в полет c Архипелага Сабаоди,
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:32.71,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,отделенный от своих накама, попал на остров Амазония Лили, где наложен запрет на мужчин.\N
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:35.53,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Луффи, приговоренный к казни на арене,\N
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:40.77,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,начал свой бой против змеиных сестер принцессы змей Боа Хэнкок.
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:47.64,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть Саламандру Мэриголд-сама собственными глазами.
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:52.00,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,и Горную Гидру Сандерсоню-сама.
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.13,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Отлично, не разбились...
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:02.60,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Подождите здесь.
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:06.75,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Извините, что стали такими из-за меня!
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:08.77,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:04:09.73,0:04:12.70,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Значит, мне нужно как следует надрать вам задницы, верно?
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:14.68,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:22.15,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Что он сказал?\N
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:24.93,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Он думает, что сможет их победить?\N
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:29.90,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,А он шутник! Заставил всех рассмеяться на собственной казни! Мужчины такие смешные!
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:33.85,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Убейте его! Сандерсоня! Мэриголд!\N
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:38.35,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,За незаконное вторжение на остров и за оскорбление моей чести!\N
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:40.57,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Покажите ему искусство нашей казни!
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:48.76,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:53.55,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Яд?! Это уже опасно!
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:56.67,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Gomu Gomu No
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.86,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Stamp
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:01.45,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Отпрыгнула назад!
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:11.45,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Было больно... Но почему? Я же резиновый.
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.13,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Gomu Gomu No
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:14.79,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H5C9093&\3c&H1B3035&\pos(313,63)}Snake Dance
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:16.50,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Gatling
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:20.05,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Что происходит?! Она предугадывает все мои атаки.\N
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:21.36,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&HA9E6EF&\3c&H46677D&}Snake Stick!
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:33.45,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Эй! Что вы делаете! Не трогайте их!\N
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:37.40,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься с ними делать? Я обязан им жизнью!
Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:38.75,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Я хочу разбить их.\N
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:40.60,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:47.58,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Я сказал, остановитесь!!!
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:09.11,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Все падают в обморок!
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:12.24,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Только что... Это ведь была королевская воля!\N
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:17.95,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Не может быть! Только единицы могут владеть ею, один из миллиона... Воля избранных!
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:23.78,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Кроме Сестры, я раньше никогда не видела людей, которые смогли бы использовать её...
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:28.47,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Этот мальчишка, он обладает Королевской Волей и достоин стоять среди них!
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:38.10,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Он обладает Королевской Волей, прямо как я... Что происходит? А он не из простых...
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:42.67,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Ладушки, теперь я понял, что вы сильны...
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:45.15,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Давайте продолжим...
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:46.85,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,нашу схватку!
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:56.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(308,129)}Битва в полную силу!
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:56.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(321,471)}Gomu Gomu против Hebi Hebi!
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:19.48,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Чего вы боитесь?
Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:22.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вам должно быть стыдно! Вас остановил один мужчина!
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:28.36,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Соня-сама! Мэри-сама! Победите этого мужика!
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:33.18,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Верно, здесь нечему бояться, Мэри.
Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:37.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Согласна. Нет повода волноваться, поскольку он не контролирует свою Волю.
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:42.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но перед тем, как мы начнем...
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:48.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если мы будем сражаться в полную силу, то они разобьются. Мы должны передвинуть их в другое место.
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:54.97,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты ужасно спокойный. Видимо, ты не понимаешь, в какой ситуации находишься.\N
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:57.73,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Какая разница, что случиться с этими статуями!
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:07:59.39,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Маргарет!
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:08.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Зачем ты принял эту атаку на себя?
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:11.64,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Они не вовлечены в это...
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:15.55,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И не имеют ничего общего с нашим поединком!
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:22.04,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ладно, я разрешаю тебе передвинуть статую.\N
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:22.83,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:27.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я заставлю этого мужчину драться на пределе его сил.
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:31.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А затем преклониться.\N
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:36.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он послужит всем примером, чтобы показать, насколько мужчины слабы.
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:37.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Слушаемся.
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:55.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Оставайтесь здесь.
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:58.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я пойду наподдам им как следует, а затем придумаю что-нибудь насчет вас....
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:05.45,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что ж, теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:08.95,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Значит, ты уже готов...
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:12.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А как же твоя подготовка для избегания наших ударов?
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:14.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как я уже сказал...
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:17.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,это вы будете побитыми!
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:21.87,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как обычно, тот же наглый тон...
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:29.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вот черт...
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:37.45,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если эта атака не может достать меня, тогда нечего бояться!
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:40.74,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Gomu Gomu No
Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:43.74,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что это за дым?
Dialogue: 0,0:09:47.15,0:09:51.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мой яд расплавит тебя, если дотронется, но это еще не все...
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:54.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это особая способность Мэриголд-сама...\N
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:56.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Этот мужчина упал прямо туда!
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:58.91,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тут нечего...
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:05.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что за? Кружится голова.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:08.75,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты больше не сможешь насмехаться над нами.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:17.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты - добыча, я ослаблю тебя ядом, загоню в угол и, наконец, покончу с тобой.
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:30.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Хоть раз вдохнув мой яд, ты теряешь сознание.
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:43.14,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Черт, больно!\N
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:45.50,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Gomu Gomu No Pistol!
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:47.85,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Gomu Gomu No Pistol!
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:52.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что такое? Даже царапины не оставил.
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:10:59.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, ты довольно сильно ослаб.
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:05.45,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не важно, насколько ты силен, под действием моего яда ты становишься не опаснее мыши.
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Моли о прощении!
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:26.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Они сделали это, он падает на шипы.
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:33.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ого, я могу видеть!
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:36.27,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мне лучше, яд вышел из меня!
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:41.75,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Рука.. Это мужская рука!
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:51.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:11:51.41,0:11:52.46,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что за упрямый человек!
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:56.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мэри-сама, Соня-сама! Тот мужчина все еще жив!
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:02.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Однако, что же делать с этим отравленным дымом?
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:16.36,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Gomu Gomu No
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:21.70,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Fuusen!
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:24.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сдуваюсь!
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:47.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Такс! Теперь лучше...
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:50.96,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И дым, и яд улетели прочь...
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:55.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу биться без всяких проблем.
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:05.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Этот мужчина, он сдулся и очистил все от яда!
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:06.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:10.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мужчины так загадочны!\N
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:11.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:19.08,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что сможешь биться без всяких проблем?
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:24.38,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Даже после того, как мы тебя избили,  ты толкаешь геройские речи?!
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:28.15,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:41.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,С этого момента я буду драться в полную силу.
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:43.80,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Gear Second!
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:47.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:49.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Пар идет из его тела!
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:52.93,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мужчины могут и такое?
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:55.54,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что за странные существа!
Dialogue: 0,0:13:58.01,0:14:00.46,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Пар!! Он выходит из его тела!
Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:04.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,В полную силу? Ты хочешь сказать, что до этого не дрался в полную силу?
Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:09.38,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ну и что, что из тебя выходит пар? Как это поможет?
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:13.18,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы предугадываем все твои движения!\N
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:16.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Забыл, что твои атаки не могут ранить нас?
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:19.54,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сейчас попробуем...
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:23.45,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Gomu Gomu No
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:24.47,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Jet...
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:26.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не сработает!!
Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:29.26,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Pistol!
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:35.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Соня-сама!
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:41.55,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты не врал насчёт твоей полной силы.
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:50.13,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тогда я искусаю тебя до смерти с моей полной силой!!
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:53.00,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H5C9093&\3c&H1B3035&}Hebigami-Tsuki!
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:56.30,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H5C9093&\3c&H1B3035&}Yamata no Orochi!
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:13.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:13.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&\pos(308,34)}Перевод, оформление: KIRA, 
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:13.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&\pos(311,64)}Редактирование, тайминг: Lyra.DamnedIce и Adelor.
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:17.99,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вперед! Сандерcоня-сама!
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:25.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Барьер арены!
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Даже если те гидры и состоят из волос, то кусают они словно стальными клыками!
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:42.50,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Почему я не могу попасть по нему? Я предугадываю каждое следующее движение, но все равно не получается угнаться!
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:24.96,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Соня-сама!
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:30.23,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Gomu Gomu No
Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:33.24,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:36.95,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как и раньше, я отражу твои атаки.
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:42.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Придётся быть аккуратной из-за этой скорости.\N
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:47.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но твоя голая сила не сработает против моей защиты.
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:52.50,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Jet...
Dialogue: 0,0:16:55.90,0:16:58.55,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Bazooka!
Dialogue: 0,0:17:20.65,0:17:22.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Соня! Мэри!
Dialogue: 0,0:17:25.15,0:17:28.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что вы, по-вашему, делаете?
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:31.09,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:35.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я надеялась, вы не забыли...
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:38.47,One_piece_default,,0000,0000,0000,,о преступлениях этого мужчины!
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:41.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,П-прости, сестра!
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:43.56,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас же его прикончим!
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:52.75,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H5C9093&\3c&H1B3035&}Hebigami-Tsuki!
Dialogue: 0,0:17:54.50,0:17:56.00,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H5C9093&\3c&H1B3035&}Yamata no Orochi!
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:01.55,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Она горит.
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:03.83,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&HA9E6EF&\3c&H46677D&}Hebigami-Tsuki!
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:06.30,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&HA9E6EF&\3c&H46677D&}Salamander!
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:09.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы не позволим тебе убежать!
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Они окружили его!\N
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:15.45,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не важно, как силён тот мужчина, увернуться от следующей атаки невозможно!
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:23.90,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Gomu Gomu No
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:31.50,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Jet...
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:35.30,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&H7BC4E6&\3c&H31319B&}Gatling!
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:58.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Соня! Скорее отойди!
Dialogue: 0,0:19:01.15,0:19:02.75,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что? Меня тянут!
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:06.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Наши хвосты!! Когда он успел?
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:08.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Горячо! Горячо!\N
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:10.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Подожди, сестра, ты тянешь и меня!
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:18.11,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Соня! Только не туда! Там шипы!\N
Dialogue: 0,0:19:18.11,0:19:19.57,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Хватайся за перила!
Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:30.55,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Успела!
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.75,One_piece_default,,0000,0000,0000,,С-Сандерсоня-сама?
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:36.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Какой стыд!
Dialogue: 0,0:19:44.44,0:19:45.55,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Спина Сони!
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:47.17,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:48.02,0:19:50.81,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если люди увидят это...
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:54.27,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:55.62,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тот мужик!
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:58.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он собирается добить её!\N
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:02.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Жестоко! Он пытается сбросить Соню-сама!
Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:03.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!\N
Dialogue: 0,0:20:03.65,0:20:04.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:12.37,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Даже если ты и хочешь убить меня...  я не собираюсь делать это с тобой./
Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:15.46,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Чёртов лжец!
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:18.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мэри! Сними его!
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:20.75,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Мэри?
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:23.26,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не могу, Соня!
Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:27.76,One_piece_default,,0000,0000,0000,, этот мужчина...
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:29.76,One_piece_default,,0000,0000,0000,,теперь защищает нас!
Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:36.23,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Накидка Сандер Сони-сама сгорела и её спина обнажилась!\N
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:40.15,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если этот мужчина двинется, то покажутся глаза горгоны!\N
Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:43.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,О нет! Все, кто взглянут на них, будут обращены в камень!
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:45.66,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Моя спина!
Dialogue: 0,0:20:46.10,0:20:47.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, говорили ранее...
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:53.30,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Он видел мою спину.
Dialogue: 0,0:20:57.80,0:20:59.70,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Тогда у нас нет иного выбора, кроме как убить его.
Dialogue: 0,0:21:00.54,0:21:02.40,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Почему? Я всего лишь увидел её спину!
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:08.80,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,То, что ты увидел... Мы лучше умрём, чем покажем это кому-либо!
Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:12.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вы же лучше умрёте, правда?
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:16.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Так что не двигайся.
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:26.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Казнь окончена!\N
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:28.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Пока не показались глаза горгоны...
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:30.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Все! Убегайте с арены!
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:33.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,О нет! Быстрее уходим!\N
Dialogue: 0,0:21:33.70,0:21:35.04,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы превратимся в камень!\N
Dialogue: 0,0:21:35.04,0:21:37.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее!\N
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Проклятие Горгоны!
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:17.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я твой противник.\N
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:18.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Почему ты меня защищаешь?
Dialogue: 0,0:22:19.92,0:22:24.34,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь, что бы кто-нибудь увидел её... Но это не имеет никакого отношения к нашей битве!
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:32.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мужчина, которого вы попытались приговорить к смерти, спасает вашу жизнь
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:39.23,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Даже если вы обманываете страну, то себя не проведёте.
Dialogue: 0,0:22:39.65,0:22:40.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама.
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:46.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Клеймо на ваших спинах.
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:09.85,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Луффи, который защищает секрет Хэнкок,
Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:15.60,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,находит глубокий шрам в её душе.
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:19.70,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,чёрная тень прошлого сгущается над Хэнкок.
Dialogue: 0,0:23:20.15,0:23:21.40,Next,,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece...
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:24.90,Next,,0000,0000,0000,,Признание Хэнкок - Ужасное прошлое сестёр
Dialogue: 0,0:23:25.23,0:23:26.98,Next,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!