One Piece (Kira&Ice)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: One Piece
Video File: [UTSF] ONE PIECE 415 [720p].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33029
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: One_piece_default,FMPTSR-Credits,35,&H00BDDFBB,&H000000FF,&H00084F03,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: One_piece_default2,FMPTSR-Credits,35,&H00BDDFBB,&H000000FF,&H00084F03,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Attack,Distorted and Scratchy,40,&H00E9C6EE,&H000000FF,&H00AA2DA9,&HFF000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Roger,KB ChopinScript,48,&H0000FCFF,&H00000000,&H00194B75,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Title,Palette,75,&H00E7E7E9,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,36,36,27,204
Style: Opening_11,Favorit,35,&H00F4BA09,&H0000FFFF,&H00510C4B,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,36,36,13,204
Style: Explain,FMPTSR-Credits,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Next,FMPTSR-Credits,35,&H00A9E6EF,&H000000FF,&H00118495,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:35.50,Roger,,0000,0000,0000,,Это было во времена Великой Эры Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:39.76,Roger,,0000,0000,0000,,В поисках легендарного сокровища, спрятанного Гол Ди Роджером,
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:41.16,Roger,,0000,0000,0000,,One Piece.
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:43.87,Roger,,0000,0000,0000,,Множество пиратов отправились на смерть.
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:47.79,Roger,,0000,0000,0000,,Паренек, сьевший Гому Гому фрукт,
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:51.71,Roger,,0000,0000,0000,,Манки Ди Луффи, отправился в море с целью стать Королем Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:56.38,Roger,,0000,0000,0000,,На своем пути Луффи обретает новых накама,
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:01.11,Roger,,0000,0000,0000,,И теперь даже Мировое Правительство больше не может игнорировать их существование.
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:03.96,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я так взволнован!
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:07.43,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Какие приключения теперь ждут нас?
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:11.40,Roger,,0000,0000,0000,,Сейчас их команда стремится попасть в Новый Мир,
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:14.51,Roger,,0000,0000,0000,,и сегодня, они продолжают свое плаванье по Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:24.20,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Луффи, которого Бартоломей Кума отправил в полет c Архипелага Сабаоди,
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:30.67,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,отделенный от своих накама, попал на остров Амазония Лили, где наложен запрет на мужчин.
Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:34.15,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Он был пойман Императрицей Пиратов Боа Хэнкок,
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:40.60,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,и отправлен на арену, где начал свой бой против сестер Сандерсони и Мэриголд.
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:42.55,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:44.75,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Мэри! Сними его!
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:47.00,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Не могу, Соня!
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.42,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас этот мужчина...
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:53.60,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,защищает нас!
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:57.20,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Вы же лучше умрёте, чем покажите это, правда?
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:14.45,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(308,129)}Признание Хэнкок
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:14.45,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(321,471)}Ужасное прошлое сестёр
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:44.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Теперь все в порядке?
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:48.63,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Соня!
Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:56.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы просим прощения, старшая сестра!
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:59.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы извиняемся за наш проигрыш и за то что были спасены врагом.
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:03.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь?
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.15,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:17.49,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я не в настроении.
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:19.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:21.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, она не повреждена.
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:27.79,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ладненько, теперь преврати их назад.
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:31.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:34.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь, правда?
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:37.97,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Они просто пытались защитить меня!
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:39.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Они же не сделали ничего плохого!
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:40.95,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:46.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Да, это так,
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,я могу их вернуть, если захочу.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:51.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:57.49,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что хочешь отправиться куда-то на коробле.
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:59.78,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Да, мои накама ждут меня.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:04.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что ж, это хорошо. Но я могу исполнить только одну твою прозьбу.
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:09.29,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это или вернуть их нормальный облик, или помочь тебе добраться до острова.
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:13.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Выбери что-то одно, а про другое забудь!
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:18.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Хебихиме.Ты такая...
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:21.45,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Ты не одурачишь меня.
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:25.50,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Покажи свою истинную натуру, мужчина.
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:28.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Обалдеть! Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:31.95,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Значит ты поможешь им, верно?
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:37.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Спасибо.. огромное спасибо!
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:47.55,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он не секунды не сомневался.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:52.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мужчина, обладающий такой сильной Волей, склоняет голову, чтобы помочь своим спасителям...
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:55.34,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Возможно он...
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:57.76,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Старшая сест...
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:26.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,В любом случае, этот мужчина...
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:30.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что он победил сестер.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:37.72,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что Хебихиме-сама простит его грубость.
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:41.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тем более не простит тех людей, что пустили мужчину в нашу страну.
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:48.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Маргарет!
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:50.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Свитпи! Афеляндра!
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:52.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вот вы где!
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:55.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ура! Вы снова стали прежними!
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:59.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я так беспокоилась, из-за того что вы внезапно заступились за него.
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:00.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Она права.
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.36,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я боялась того, что могло случиться с вами.
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:05.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,"Стали прежними?"
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:08.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что с нами произошло?
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:12.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ситуация "Я не в курсе."
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:13.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Разве вы не помните?
Dialogue: 0,0:08:13.65,0:08:18.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Нееет... Я только помню, что мужчина оказался рядом, и он был очень счастлив.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.30,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,О-о-о, я так рад!
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:24.10,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Так боялся, что вы умрете.
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.40,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Никого нет...
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.06,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Все уже закончилось?
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:30.06,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:33.27,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Хебихиме-сама.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.05,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:40.40,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Продолжайте выполнять ваш долг для защиты нашей страны.
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:51.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,...вот и все.
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:52.91,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы так рады!
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:56.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Когда ты обращен в камень, тяжело вспомнить, что случилось до и после.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе что произошло.
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.88,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Маргарет, что случилось с тем мужчиной?
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:03.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что насчет Хебихиме-самы?
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:05.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Обратила ли она его на этот раз в камень?
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:12.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Точно не знаю, но его вроде как позвали в замок Куджа.
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:13.31,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:19.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эй, что вы от меня хотите? А?
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:23.45,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Дадут поесть, после такой битвы?
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:27.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если так, тогда я только рад!
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:31.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Какая еда здесь популярна? Бьюсь об заклад, что это какое-нибудь особое мясо!
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:34.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мне следует поблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:35.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:39.15,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не, не надо! Одними "спасибами" сыт не будешь.
Dialogue: 0,0:09:39.15,0:09:45.22,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если бы кто-нибудь увидел, что на наших спинах, мы бы не смогли остаться в этой стране.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.17,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты можешь войти.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:50.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Входи внутрь, мужчина.
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:51.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Внутрь?
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:53.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,За занавес.
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:55.27,One_piece_default,,0000,0000,0000,,О, там еда?
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:57.73,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А вот и я...
Dialogue: 0,0:09:57.73,0:09:59.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ууу, нету еды.
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:02.32,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты чего голая сидишь?
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:05.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как всегда, никакой вежливости.
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:07.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но это ничего.
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:26.22,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Этот знак...
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:28.84,One_piece_default,,0000,0000,0000,,...ты говорил...
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:33.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,...что уже видел его где-то .
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:37.11,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Хорошенько посмотри еще раз.
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:41.04,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Где ты видел это?
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:43.32,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь значение этого знака?
Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:54.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Отвечай мне, сейчас же!
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:57.15,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это не то, что я хотела бы показать людям.
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:07.15,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как и думал, он немного отличается, от того что я видел раньше.
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:11.84,One_piece_default,,0000,0000,0000,,У меня есть друг Хачи, он рыбочеловек...
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:13.34,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Рыбочеловек?
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:18.23,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ага. У него был похожий знак на лбу, так что я подумал, что это - то же самое.
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:20.14,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но насчет твоего символа я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:23.13,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если он не знает, почему ты не расскажешь ему?
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:24.37,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Бабушка Ньен!
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:25.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Откуда ты взялась?
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:27.73,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Будь честна, Хебихиме.
Dialogue: 0,0:11:27.73,0:11:32.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Чистота его сердца... вы же видели ее сами.
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:38.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не бойся. Расскажи ему всю правду.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:46.46,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты! Ты ведь пират Манки Ди Луффи, верно?
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:47.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:49.96,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как вы узнали про меня?
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:54.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть таким спокойным после всего, что натворил в мире??
Dialogue: 0,0:11:55.30,0:11:56.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Взгляните на эту газету.
Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:59.23,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Несколько дней назад, этот мужчина...
Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:03.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,на Архипелаге Сабаоди, под носом у правительства стал причиной ужасного инцидента...
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:10.41,One_piece_default,,0000,0000,0000,,когда он ударил одного из Тенрьюбито!
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:16.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ударил Тенрьюбито?
Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:25.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это просто чудо, что он сумел ускользнуть от главных сил правительства после всего этого.
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:33.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И, сразу через несколько дней, он появился аж здесь...
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:36.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Все это выше нашего понимания.
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:39.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,К-кто ты?
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:40.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я же говорил!
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:42.18,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Меня внезапно сюда забросили.
Dialogue: 0,0:12:42.18,0:12:45.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Без понятия, что это за место.
Dialogue: 0,0:12:46.85,0:12:51.27,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И следующее - про Тенрьюбито я не жалею.
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:55.07,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Этот ублюдок! Знаете, что он сделал с моим другом?
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:57.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Т-тогда..
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:01.18,One_piece_default,,0000,0000,0000,,это правда, что ты ударил Тенрьюбито?
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:03.88,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:07.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Еще остались...
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:09.84,One_piece_default,,0000,0000,0000,,такие дураки как он...
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:19.14,One_piece_default,,0000,0000,0000,,...в этом мире?
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:27.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Те, кто рискуют своими жизнями, чтобы бросить вызов знати…
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:31.32,One_piece_default,,0000,0000,0000,,...такие как он!
Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:38.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,О ком ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:00.26,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе все.
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:06.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Включая значение того символа, который находится у твоего друга на лбу.
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:07.77,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Знак Хачи?
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:11.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.55,One_piece_default,,0000,0000,0000,,"Коготь Тенрьюбито."
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:19.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это эмблема Тенрьюбито!
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:32.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,У всех людей, которые принадлежат Мировой Знати, есть...
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:36.88,One_piece_default,,0000,0000,0000,,это вечное клеймо, показывающее, что ты ниже, чем человек!
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:38.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тенрьюбито?
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:43.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы трое были...
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:46.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,однажды...
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:14:56.45,One_piece_default,,0000,0000,0000,,рабами Мировой Знати!
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:12.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru
Dialogue: 0,0:15:12.65,0:15:14.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вы были... рабами?!
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:27.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это случилось, когда мне было 12...
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:33.23,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Правый борт, все чисто.
Dialogue: 0,0:15:33.93,0:15:35.60,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Левый борт, все чисто.
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:38.00,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Прямо по курсу, все чисто.
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:40.90,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Хорошая видимость, все спокойно!\N
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:43.10,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Не упади в море!
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:46.60,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Не смейтесь надо мной!\N
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:48.73,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Я стану воином!
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:49.94,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Да, да.\N
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:51.55,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Мы верим в тебя!
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:54.90,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Это же наша старшая сестра!\N
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:56.70,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Мы поддержим тебя!
Dialogue: 0,0:15:57.40,0:15:59.84,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Уверена, что вы голодны! Я принесла вам перекусить!
Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:01.91,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Хэнкок?\N
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:04.46,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Соня! Мэри! Где вы?
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:10.00,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Нас троих забрали с корабля пиратов Куджа...
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:13.20,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,и потом продали в рабство!
Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:22.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,С того момента, у всех нас остались ужасные воспоминания, которые мы даже не хотим вспоминать.
Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:43.83,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы увидели мужчин впервые, и они стали для нас олицетворением ужаса.
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:49.08,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сестра Соня, успокойся!
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эти воспоминания преследуют нас.
Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:54.43,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эээ... Достаточно! Не нужно больше воспоминаний!\N
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:57.01,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Можешь не рассказывать мне!\N
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:17:00.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это было так ужасно. Никакой надежды.
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:03.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы не переставали думать о смерти!
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:04.52,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты...
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:07.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:09.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,однажды ночью, четыре года спустя,
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:13.99,One_piece_default,,0000,0000,0000,,случилось то, что сотрясло Мировое Правительство.
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:18.03,One_piece_default,,0000,0000,0000,,"Никто не смеет противиться Тенрьюбито"\N
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:20.12,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это железное правило мира.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:25.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но появился человек, голыми руками взобравшийся на Ред Лайн,\N
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:29.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,и проник в место проживания Тенрьюбито, Святую землю Мариджоа.
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:40.97,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это был путешественник, который впоследствии стал лидером пиратов-рыболюдей,\N
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:42.31,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Фишер Тигр!
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:50.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он боролся изо всех своих сил, чтобы освободить всех рабов в городе, где пытали его собратьев-рыболюдей.
Dialogue: 0,0:17:51.55,0:17:53.36,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы свободны! Мы свободны!
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он не любил людей как вид, но освобождал всех без разбора,
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:18:02.24,One_piece_default,,0000,0000,0000,,и дал свободу тысячам рабов, всех видов и кровей.
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:07.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Готовые к смерти, мы бежали с остальными.
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:25.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Нашу благодарность ему невозможно измерить.
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:33.24,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тигр отпустил многих рыболюдей в море,
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:37.75,One_piece_default,,0000,0000,0000,,но те, кто были рабами, получили клеймо, от которого не избавиться.
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:41.62,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тигр сделал Мировое Правительство своим врагом,\N
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:47.66,One_piece_default,,0000,0000,0000,,основал Солнечных пиратов из бывших невольников и выплыл в открытое море.
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:53.09,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Задумав удалить проклятый знак,\N
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:57.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,он поменял эмблему Тенрьюьбито...
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:02.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,на символ солнца!
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:12.32,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Думаю, что ты спутал знак на моей спине с символом Солнечных пиратов.
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:14.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Точно, ты права.\N
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:17.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,То, что было у Хачи на лбу, напоминало солнце.
Dialogue: 0,0:19:18.50,0:19:21.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это значит, что Хачи тоже был рабом?
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не обязательно, что он был именно рабом.
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:30.55,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Знак сделан таким образом, чтобы невозможно было различить, бывший раб ты или нет.
Dialogue: 0,0:19:31.22,0:19:36.17,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но я точно уверена, что он был в команде Солнечных пиратов.
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:39.97,One_piece_default,,0000,0000,0000,,К тому же, Фишер Тигр уже мертв и...\N
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:45.39,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Солнечные пираты разделились на несколько групп.
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:51.00,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Эй, когда ты поранился тут?\N
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:54.19,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,А, это? Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:57.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,У него тоже было непростое прошлое...
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:03.03,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Поэтому знак на наших спинах похож на знак рыболюдей.
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:05.74,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ясно, теперь я все понял.
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:09.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Удивительно, когда мы были рабами,
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:16.79,One_piece_default,,0000,0000,0000,,нас заставили съесть Меро-Меро и Хеби-Хеби фрукты для развлечения Тенрьюбито,
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:19.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,и, благодаря этому, мы смогли скрыть секрет от нашей страны.
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:25.68,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если бы ты не прикрыл спину Сони тогда,\N
Dialogue: 0,0:20:25.68,0:20:28.94,One_piece_default,,0000,0000,0000,,стало бы невозможно оставаться на этом острове.
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:37.15,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, что бы кто-нибудь узнал о нашем прошлом...
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:46.54,One_piece_default,,0000,0000,0000,,и не перестану обманывать всю нашу страну, чтобы скрыть правду.
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:55.08,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы низачто не расскажем об этом!
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:20:58.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы не хотим, чтобы нами опять помыкали!
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:04.51,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это ужасает меня, ничего не могу поделать с этим!\N
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:06.97,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я боюсь остаться беззащитной
Dialogue: 0,0:21:11.40,0:21:12.44,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:22.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Хо! Это первый раз за долгое время, когда ты высказала свои чувства подобным образом.
Dialogue: 0,0:21:22.37,0:21:27.95,One_piece_default,,0000,0000,0000,,В последнее время, я уж стала думать, что Хебихиме-сама превращается в камень.
Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:33.33,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Замолкни! Ты предательница, которая покинула нашу страну!\N
Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:35.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сама замолкни!\N
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:41.46,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вы трое выглядели такими жалкими и не знали, как вернуться на наш остров...\N
Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:45.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,после того как убежали от Тенрьюбито!
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:49.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Кто вернул вас обратно?
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:54.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вы должны быть благодарны тому, что я жила не в этой стране!
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:57.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Все, о чем ты говоришь, было лишь небольшой услугой.\N
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:21:58.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!\N
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:21:59.53,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Бабушка Ньен...\N
Dialogue: 0,0:21:59.53,0:22:04.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я была вам как мать!
Dialogue: 0,0:22:04.83,0:22:08.41,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И ты называешь это "небольшой услугой", Хебихиме?\N
Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:11.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эй, уберите свои руки от меня! Мэри! Соня!
Dialogue: 0,0:22:14.13,0:22:19.54,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Теперь ты будешь смотреть на меня свысока, на бывшую рабыню?
Dialogue: 0,0:22:20.70,0:22:21.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ааа?
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:32.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:22:33.52,0:22:36.27,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил, меня бесят только Тенрьюбито!
Dialogue: 0,0:22:43.78,0:22:45.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься!\N
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:48.11,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что у тебя есть еще одно желание?\N
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:52.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Куда ты хочешь попасть? Я отвезу тебя!
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:53.75,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Серьезно?!
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:55.75,One_piece_default,,0000,0000,0000,,