1 00:00:05,210 --> 00:00:09,220 До высоких небес дотянуться рукой. 2 00:00:09,220 --> 00:00:15,680 I believe, новый день наступит вновь, hey! 3 00:00:31,650 --> 00:00:35,280 Во тьме брожу, ответа жду, я тайну разгадать хочу 4 00:00:35,280 --> 00:00:39,450 Не виден путь, но как-нибудь я выход отыщу 5 00:00:39,450 --> 00:00:43,500 Umm, you and me, ведь вместе мы разделим пополам мечты 6 00:00:43,500 --> 00:00:47,670 Ведёт меня, I feel the beat, этот громкий ритм судьбы oh yeah! 7 00:00:55,220 --> 00:01:03,730 До высоких небес дотянуться рукой, пытаюсь я опять, попыток не считая 8 00:01:03,730 --> 00:01:07,900 Мы превзойдём печали и боль, I belive, 9 00:01:07,900 --> 00:01:13,690 новый день наступит вновь yeah yeah 10 00:01:21,700 --> 00:01:25,540 Сам нападай или жёртвой стань, Нить Мёбиуса стремится вдаль. 11 00:01:25,540 --> 00:01:27,170 Мир будет наш, вперёд я рвусь 12 00:01:27,170 --> 00:01:29,380 Пусть все увидят мой style! 13 00:01:29,380 --> 00:01:33,380 И всё вокруг запахнет вдруг, ударит в голову flavour. 14 00:01:33,380 --> 00:01:37,720 Свободы миг, I feel so good, Моё тело вновь парит ~ yeah 15 00:01:45,230 --> 00:01:53,650 До высоких небес дотянуться рукой Пытаюсь я опять, попыток не считая 16 00:01:53,650 --> 00:01:57,690 Мы превзойдём печали и боль, I belive, 17 00:01:57,700 --> 00:02:02,990 Новый день наступит вновь! 18 00:02:02,990 --> 00:02:07,500 Мир надвоё разбив, нависла над землей 19 00:02:07,500 --> 00:02:11,500 Огромная стена, но ты лишь верь, и скоро 20 00:02:11,500 --> 00:02:16,010 На всех своих парах примчусь я за тобой, I belive, 21 00:02:16,010 --> 00:02:21,720 новый день мы встретим снова yeah yeah... 22 00:02:32,860 --> 00:02:35,650 Осознав чистоту его сердца, 23 00:02:35,650 --> 00:02:39,030 а так же услышав про бой с Тенрьюбито, 24 00:02:39,030 --> 00:02:42,780 Хэнкок начала доверять Луффи. 25 00:02:44,410 --> 00:02:52,860 Следующая остановка: Великая Тюрьма! Спасти Эйса! 26 00:02:53,580 --> 00:02:56,630 Ты действительно отвезешь меня?! 27 00:02:56,710 --> 00:03:01,630 Не беспокойся. Я не вру. 28 00:03:01,680 --> 00:03:05,930 Отлично! Это не обязательно должен быть огромный корабль, главное, что бы плыл. 29 00:03:05,930 --> 00:03:08,140 Отплытие завтра утром. 30 00:03:08,140 --> 00:03:11,480 Пираты Куджа отвезут тебя к Архипелагу Сабаоди. 31 00:03:11,560 --> 00:03:13,500 Что?! На нашем пиратском корабле? 32 00:03:13,500 --> 00:03:15,400 Ну, извините. 33 00:03:15,480 --> 00:03:19,690 Хорошо отдохните перед завтрашним днем. 34 00:03:21,740 --> 00:03:25,570 Не могу дождатся, когда уже уеду с этого острова! 35 00:03:25,570 --> 00:03:29,280 Я так хочу всех увидеть! 36 00:03:35,620 --> 00:03:38,290 Действительно, очень странный мужчина. 37 00:03:40,300 --> 00:03:42,010 Соня! Мэри! 38 00:03:42,010 --> 00:03:46,430 Пригласите Луффи на сегодняшний банкет. 39 00:03:46,510 --> 00:03:47,550 Мужчину на наш банкет?! 40 00:03:47,550 --> 00:03:49,180 Сестра, это уже слишком... 41 00:03:49,260 --> 00:03:50,390 Вам что-то не ясно? 42 00:03:50,390 --> 00:03:52,520 Д-да... 43 00:03:52,600 --> 00:03:54,680 Что за банкет? 44 00:03:54,730 --> 00:04:00,860 Это банкет посвященный безопасному возвращению Пиратов Куджа с далекой поездки. 45 00:04:00,940 --> 00:04:03,780 А на этом банкете будет какая-нибудь еда? 46 00:04:04,690 --> 00:04:09,030 Давно я уже на них не был! Ура! Банкет! 47 00:04:09,070 --> 00:04:10,660 Ты тоже придешь? 48 00:04:10,660 --> 00:04:13,410 Нет, я слегка устала. 49 00:04:14,250 --> 00:04:16,460 Я рано лягу спать. 50 00:04:16,540 --> 00:04:19,920 Лады. Значит, ты подвезешь меня и накормишь. 51 00:04:19,920 --> 00:04:22,540 Мне просто никак не вериться! 52 00:04:29,050 --> 00:04:32,430 Неужто ему тяжело поверить в это? 53 00:04:36,230 --> 00:04:39,060 Банкет! Банкет! Банкет! 54 00:04:39,100 --> 00:04:44,940 Я и подумать не могла, что Хебихиме так сильно начнет доверять ему. 55 00:04:46,230 --> 00:04:48,320 Ты мне нравишься! 56 00:04:59,330 --> 00:05:02,670 Время обедать! Банкет! 57 00:05:02,670 --> 00:05:04,880 Я буду есть! 58 00:05:05,420 --> 00:05:06,800 Вот это очень вкусно! 59 00:05:06,800 --> 00:05:09,340 И это тоже! 60 00:05:09,880 --> 00:05:14,890 Так много вкусной еды! Вы что, не будете ничего есть? 61 00:05:21,940 --> 00:05:26,110 Тогда я сьем ваше, можно? О, и ваше тоже. 62 00:05:29,980 --> 00:05:33,070 Этот мужчина спас наши жизни. 63 00:05:33,110 --> 00:05:36,070 Я слышала, он завтра утром уплывает. 64 00:05:40,410 --> 00:05:44,540 Слухи не врали, тело у мужчин действительно странное. 65 00:05:44,620 --> 00:05:48,460 Я видела это на арене. Они могут сильно растягивать ноги! 66 00:05:48,460 --> 00:05:54,680 Хотелось бы мне потрогать Луффи-сама и посмотреть, как сильно он может растягиваться. 67 00:05:54,680 --> 00:05:55,640 Луффи-сама? 68 00:05:55,640 --> 00:05:58,300 Да.. Его так зовут. 69 00:05:58,350 --> 00:06:00,540 Оу, Луффи-сама... 70 00:06:02,430 --> 00:06:04,020 Следи за языком! 71 00:06:04,020 --> 00:06:07,270 Это немыслимо, обращатся так к мужчине. 72 00:06:07,270 --> 00:06:10,150 Не забывайте правила Амазонии Лили! 73 00:06:10,320 --> 00:06:12,980 Тогда почему он здесь? 74 00:06:13,070 --> 00:06:14,650 Верно? 75 00:06:17,820 --> 00:06:22,160 Рен, почему мужчина, которого приговорили к казни, находится здесь? 76 00:06:22,240 --> 00:06:24,330 Из всех мест, на нашем празднике! 77 00:06:24,410 --> 00:06:28,500 Не могу поверить, что Хебихиме-сама все ему простила. 78 00:06:28,580 --> 00:06:31,000 Возможно это... 79 00:06:31,000 --> 00:06:34,050 ловушка Хебихиме-самы. 80 00:06:34,130 --> 00:06:35,260 Ловушка? 81 00:06:35,590 --> 00:06:41,680 На арене он поразил их исходом битвы и теперь она хочет его угостить. 82 00:06:41,680 --> 00:06:44,850 А когда он отвлечется, она словит его и устроит настоящий ад. 83 00:06:44,930 --> 00:06:49,350 Значит, нам нужно устроить ему ад, верно? 84 00:07:00,990 --> 00:07:03,070 Вы готовы? 85 00:07:03,370 --> 00:07:06,240 Давайте позаботимся об этом мужчине! 86 00:07:08,460 --> 00:07:09,790 Стойте! 87 00:07:09,790 --> 00:07:12,500 Он странно себя ведет. 88 00:07:14,960 --> 00:07:16,550 Не может быть! Он заметил нас? 89 00:07:16,630 --> 00:07:19,510 Да ну вас всех! 90 00:07:22,390 --> 00:07:25,220 Хватит уже! 91 00:07:26,310 --> 00:07:28,390 Он почуял ловушку! 92 00:07:28,430 --> 00:07:33,520 Может, он хочет драться с нами сковородкой и ковшиком? 93 00:07:33,560 --> 00:07:38,570 Такой дурак, как он, способен на такое. Не дайте ему вас побить! 94 00:07:41,150 --> 00:07:44,570 Почему вы не поете?! 95 00:07:47,740 --> 00:07:50,370 Что вы делаете? 96 00:07:50,870 --> 00:07:55,420 Посмотрите на себя! И вы так проводите банкеты?! 97 00:07:55,750 --> 00:07:59,460 Йо-хо-хо-хо... Йо-хо-хо-хо... 98 00:07:59,760 --> 00:08:03,630 Йо-хо-хо-хо... Йо-хо-хо-хо... 99 00:08:03,630 --> 00:08:07,600 Саке Бинкса я возьму! И по миру развезу. 100 00:08:07,600 --> 00:08:11,520 Ветер в море волны гонит, Я по ним плыву 101 00:08:11,520 --> 00:08:15,520 Сквозь бурлящий океан, Через шторм и ураган. 102 00:08:15,520 --> 00:08:18,610 Светило сияет, и подпевают мне птицы в небесах! 103 00:08:18,690 --> 00:08:21,940 Что это? Мужчины такие забавные! 104 00:08:21,990 --> 00:08:26,030 Это даже смешнее, чем пьяный танец Свитпи! 105 00:08:26,620 --> 00:08:30,160 Трудно признать, но мне не превзойти его. 106 00:08:31,450 --> 00:08:34,960 Отправляемся все вместе в дальние края! 107 00:08:34,960 --> 00:08:39,380 Хэй! Йо-хо-хо-хо... Йо-хо-хо-хо... 108 00:08:39,380 --> 00:08:41,340 Йо-хо-хо-хо... 109 00:08:45,630 --> 00:08:48,890 Почему вы не понимаете? Вот как надо! 110 00:08:48,890 --> 00:08:51,640 Вот так! Так! 111 00:08:53,720 --> 00:08:55,480 Так! 112 00:08:55,730 --> 00:08:57,890 Вот так? 113 00:08:59,150 --> 00:09:01,360 Это так смешно, Луффи-сама! 114 00:09:01,440 --> 00:09:07,280 Мужчины суют палочки в их ноздри и рот, и держат корзины в руках... 115 00:09:09,660 --> 00:09:13,030 Какой примитивный танец! 116 00:09:18,920 --> 00:09:22,670 Gomu Gomu No... Belly-talk! 117 00:09:44,650 --> 00:09:47,730 Держи! Это особое блюдо с Острова Дев! 118 00:09:47,820 --> 00:09:50,030 Ммм? Особое? 119 00:09:50,110 --> 00:09:54,030 Penne gorgonzola с мясом Морских Королей. 120 00:09:55,740 --> 00:10:00,080 Я частенько ем их мясо, но здесь совершенно иной вкус! 121 00:10:00,830 --> 00:10:02,920 Он и вправду тянется! 122 00:10:03,000 --> 00:10:04,830 Мягкий, как жвачка! 123 00:10:04,880 --> 00:10:06,250 Твое время вышло! 124 00:10:06,340 --> 00:10:08,210 Что? Еще разок! 125 00:10:08,210 --> 00:10:09,340 Нет, иначе ты не остановишься! 126 00:10:09,380 --> 00:10:13,880 Ух, это мясо Морских Королей замечательно! Сложно есть... 127 00:10:13,890 --> 00:10:18,010 Ч-ч-что вы делаете? Зачем растягиваете мое тело?! 128 00:10:18,060 --> 00:10:19,520 Мы не можем себя остановить! 129 00:10:19,520 --> 00:10:21,600 Уплываешь завтра, да? 130 00:10:21,640 --> 00:10:26,650 Многие хотят потрогать тебя хотя бы разочек. 131 00:10:27,520 --> 00:10:29,580 Чего так долго! Я хочу дотронуться до него, быстрее! 132 00:10:29,580 --> 00:10:31,820 И я! 133 00:10:31,820 --> 00:10:32,150 Надпись: 20 золотых за касание. 134 00:10:32,150 --> 00:10:34,860 Ты такой популярный! Луффи-чан! Надпись: 20 золотых за касание. 135 00:10:34,860 --> 00:10:34,910 Надпись: 20 золотых за касание. 136 00:10:34,910 --> 00:10:35,870 Вы не можете делать деньги, используя меня без разрешения!! Надпись: 20 золотых за касание. 137 00:10:35,870 --> 00:10:38,330 Вы не можете делать деньги, используя меня без разрешения!! 138 00:10:39,290 --> 00:10:44,210 Ну же, Луффи-чан! Сегодня ночью наш единственный шанс потрогать мужчину! 139 00:10:45,500 --> 00:10:50,250 Эй! Прекратите! Я не могу есть! Эй! Эй! 140 00:10:56,550 --> 00:10:58,840 Где Маргарет? 141 00:10:58,930 --> 00:11:02,180 Куда делся Луффи-сама? О, нет! Сбежал! 142 00:11:02,270 --> 00:11:06,060 Он не мог уйти далеко! Давайте найдем и еще полапаем его! 143 00:11:08,520 --> 00:11:10,610 Да что же с ними такое? 144 00:11:10,690 --> 00:11:12,360 Продолжай прятаться! 145 00:11:13,110 --> 00:11:16,950 Вот единственная еда, которую я смог принести. 146 00:11:16,990 --> 00:11:21,120 Это прекрасно, что ты можешь вернуться к своим накама! 147 00:11:21,160 --> 00:11:26,000 Ага. Ну, ты прости, что втянул в неприятности. 148 00:11:26,620 --> 00:11:29,210 Я волновался, когда ты обратилась в камень! 149 00:11:38,550 --> 00:11:42,470 Но ты ведь защитил нас, правда? 150 00:11:42,970 --> 00:11:45,390 Я слышала о том, что случилось. 151 00:11:45,390 --> 00:11:48,020 Спасибо тебе, Луффи! 152 00:11:57,440 --> 00:11:59,900 Что случилось с сестрой? 153 00:11:59,990 --> 00:12:04,780 Она ничего не сьела и несмотря на ее слова об усталости, не похоже, что она хочет спать. 154 00:12:04,830 --> 00:12:10,000 Может быть, ее тревожит этот приказ на созыв. 155 00:12:14,960 --> 00:12:17,210 Завтра утром... 156 00:12:27,140 --> 00:12:29,100 Старшная сестра! 157 00:12:42,030 --> 00:12:45,700 Бабушка Ньен! Что такое, Маргарет? 158 00:12:45,740 --> 00:12:49,660 Девушки из деревни бегали за Луффи. 159 00:12:49,700 --> 00:12:52,870 Не удивительно. Они нечасто видят мужчин. 160 00:12:52,960 --> 00:12:54,540 Йоу, бобовая бабуля! 161 00:12:54,580 --> 00:12:57,960 Эта часть деревни изолирована. Остантесь здесь ненадолго. 162 00:12:57,960 --> 00:13:00,050 И меня зовут не "бобовая"! 163 00:13:00,050 --> 00:13:03,720 Он уже поел всякой разной еды, так что принеси ему чаю или чего-нибудь такого. 164 00:13:03,720 --> 00:13:05,260 Хорошо. 165 00:13:05,890 --> 00:13:08,510 Бабуль, ты любишь читать газеты? 166 00:13:08,550 --> 00:13:12,060 "Птичьи новости" не разносят на Калм Белте, 167 00:13:12,060 --> 00:13:17,690 так что их сложно достать, но так как наша императрица шичибукай, 168 00:13:17,690 --> 00:13:22,360 я теперь сразу же узнаю все последние новости. 169 00:13:22,400 --> 00:13:25,490 Кто шичибукай? 170 00:13:25,570 --> 00:13:27,570 Хебихиме. 171 00:13:27,620 --> 00:13:28,360 Чт.. 172 00:13:28,360 --> 00:13:30,990 ЧТО?! 173 00:13:31,580 --> 00:13:34,000 Она шичибукай? 174 00:13:34,000 --> 00:13:37,330 То есть она и вправду очень сильна? 175 00:13:37,420 --> 00:13:40,710 Ты же пират. Разве не заметил? 176 00:13:40,750 --> 00:13:43,300 Н-не, не заметил. 177 00:13:43,380 --> 00:13:45,800 Ты не читаешь газеты? 178 00:13:45,880 --> 00:13:48,590 Не, не читаю их. 179 00:13:49,760 --> 00:13:51,430 Да уж, вот так да! 180 00:13:51,470 --> 00:13:59,390 Хебихиме стала императрицей этой страны и капитаном пиратов Куджа 11 лет назад. 181 00:13:59,400 --> 00:14:07,240 Она была молода, но всего после одного похода, за нее дали награду 80 миллионов. 182 00:14:07,280 --> 00:14:08,450 Всего после одного? 183 00:14:08,530 --> 00:14:12,530 Так же сыграл тот факт, что Куджа имели и до нее неплохую репутацию. 184 00:14:12,530 --> 00:14:16,620 Мировое правительство сразу заметило ее... 185 00:14:16,620 --> 00:14:20,500 и потом предложило вступить в ряды шичибукаев. 186 00:14:20,500 --> 00:14:25,800 Но сейчас, этот титул могут отнять. 187 00:14:25,800 --> 00:14:27,960 Потому что... 188 00:14:30,050 --> 00:14:32,300 Ч-Что?! 189 00:14:32,300 --> 00:14:37,680 Произойдет битва Шичибукаев и Морского Дозора против пиратов Белой бороды? 190 00:14:37,680 --> 00:14:41,980 Почему? Что же тогда произойдет? П-п-п-погоди минутку! 191 00:14:41,980 --> 00:14:46,320 С-слишком много услышал за один раз! 192 00:14:48,990 --> 00:14:53,910 Что за глупец! Ты ничего не знаешь. 193 00:14:53,910 --> 00:14:58,660 Сразу говорю, это только предположение... 194 00:14:58,660 --> 00:15:03,420 Но эта битва скорее всего произойдет. 195 00:15:03,420 --> 00:15:06,630 Мировое правительство сделало свой ход. 196 00:15:06,630 --> 00:15:10,590 Белая Борода никогда не допустит смерти своих накама. 197 00:15:10,590 --> 00:15:14,880 Хорошо зная об этом, они обьявили о публичной казни... 198 00:15:14,890 --> 00:15:19,890 Портгаса Ди Эйса, одного из сильнейших командиров Белой бороды. 199 00:15:21,000 --> 00:15:35,450 Перевод осуществлен командой: Kira&Lyra.DamnedIce&Adelor Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru 200 00:15:35,700 --> 00:15:37,660 Они объявили о публичной казни... 201 00:15:37,660 --> 00:15:42,330 Портгаса Ди Эйса, одного из сильнейших командиров Белой бороды. 202 00:15:43,710 --> 00:15:45,750 Что-то не так? 203 00:15:46,710 --> 00:15:47,710 К-кого? 204 00:15:47,790 --> 00:15:51,170 Эйс."Огненный кулак" Эйс. 205 00:15:54,420 --> 00:15:56,840 Эйса...казнят? 206 00:16:03,140 --> 00:16:10,770 Я слышала, что Черная Борода поймав Эйса, стал Шичибукаем. 207 00:16:14,940 --> 00:16:16,530 Черная Борода... 208 00:16:16,610 --> 00:16:22,410 Мировое Правительство получило огромное преимущество, поймав такую большую рыбу, 209 00:16:22,410 --> 00:16:25,410 Бабуля... как Эйс... 210 00:16:25,410 --> 00:16:26,330 Бабуля!! 211 00:16:28,670 --> 00:16:31,130 Это мой братик! 212 00:16:31,130 --> 00:16:34,920 Эйс мой старший братик! 213 00:16:36,420 --> 00:16:38,170 Что?! 214 00:16:39,510 --> 00:16:41,760 Это правда?! Он твой брат?! 215 00:16:41,890 --> 00:16:44,180 Я не знал что его поймали. 216 00:16:44,180 --> 00:16:48,930 И его собираются казнить?! Тогда у него нет ни единого шанса сбежать! 217 00:16:49,020 --> 00:16:53,610 Если Белоус выиграет эту войну, у него появится шанс. 218 00:16:53,730 --> 00:16:57,440 Что же мне делать? Где они собираются его казнить? 219 00:16:57,650 --> 00:17:03,370 Казнь будет на центральной площади в Маринфорде, городе где находится главный штаб Морского флота. 220 00:17:03,370 --> 00:17:07,580 Тут сказано "через неделю", то есть 6 дней, начиная от сегодня. 221 00:17:07,620 --> 00:17:10,040 Что?! Так скоро! 222 00:17:10,040 --> 00:17:13,210 Сколько времени займет путь отсюда до архипелага Сабаоди? 223 00:17:13,460 --> 00:17:17,300 Где-то больше недели. 224 00:17:17,420 --> 00:17:23,470 Если так долго, то пока я встречу своих накама, Эйса казнят! 225 00:17:23,470 --> 00:17:26,140 А как сколько добираться туда, где сейчас Эйс? 226 00:17:26,220 --> 00:17:31,270 В Импел Даун, где его держут, плыть неделю на пиратском корабле... 227 00:17:31,270 --> 00:17:33,310 и 4 дня на корабле флотских. 228 00:17:33,350 --> 00:17:36,560 Как? Корабли флота настолько быстрые? 229 00:17:36,650 --> 00:17:40,650 Там расположено морское течение, которым пользуется только Мировое Правительство. 230 00:17:40,650 --> 00:17:42,690 Эниес Лобби, 231 00:17:42,700 --> 00:17:44,700 Импел Даун, 232 00:17:44,700 --> 00:17:47,160 генштаб флота. 233 00:17:47,160 --> 00:17:52,660 Гигантский водоворот соединяет эти 3 места. 234 00:17:52,660 --> 00:17:58,750 Когда открываются Ворота Правосудия в любом из этих 3-х мест, 235 00:17:58,750 --> 00:18:03,010 внутреннее течение позволяет вам войти в другие ворота. 236 00:18:03,010 --> 00:18:08,680 Это значит, что если ворота закрыты, тебя просто и дальше будет носить по водовороту. 237 00:18:08,680 --> 00:18:12,640 Пиратские корабли избегают этого водоворота, 238 00:18:12,640 --> 00:18:14,970 делая большой круг. 239 00:18:15,020 --> 00:18:17,100 Что же мне делать? 240 00:18:20,690 --> 00:18:23,190 Что ты хочешь предпринять? 241 00:18:23,530 --> 00:18:28,030 Только не говори, что эта вивр-карта твеого брата! 242 00:18:28,410 --> 00:18:32,330 Ааа, это и есть та бумажка, о которой ты так волновался? 243 00:18:32,370 --> 00:18:34,700 Эта другая. 244 00:18:34,700 --> 00:18:37,830 Эту дал мне Эйс. 245 00:18:38,670 --> 00:18:41,790 Она также известна, как бумага жизни. 246 00:18:41,790 --> 00:18:45,710 Она показывает направление, месторасположение человека и его жизненную энергию. 247 00:18:45,800 --> 00:18:48,800 Тогда, если бумага такая маленькая, значит... 248 00:18:48,880 --> 00:18:52,100 Когда я получил ее, она была в 10 раз больше. 249 00:18:55,260 --> 00:18:58,890 У Эйса свое собственное приключение... 250 00:19:01,230 --> 00:19:05,320 Я хочу дать тебе кое-что. Держи. 251 00:19:07,650 --> 00:19:11,030 Надежно храни ее. 252 00:19:11,070 --> 00:19:13,200 Что за? Это всего лишь клочок бумаги. 253 00:19:13,240 --> 00:19:18,870 Этот клочок бумаги однажды поможет нам встретиться. 254 00:19:19,830 --> 00:19:21,750 Тебе он не нужен? 255 00:19:21,790 --> 00:19:23,080 Не, я сберегу его. 256 00:19:23,170 --> 00:19:27,090 Это нормально, когда старший брат... 257 00:19:27,090 --> 00:19:29,670 заботиться о младшем. 258 00:19:31,220 --> 00:19:34,470 Эйс сильнее меня и ему не понравится, 259 00:19:34,470 --> 00:19:38,260 если я пойду его спасать. 260 00:19:39,680 --> 00:19:41,270 Но... 261 00:19:42,100 --> 00:19:44,400 Извините меня все. 262 00:19:44,400 --> 00:19:47,440 Мне придется немного задержатся. 263 00:20:03,580 --> 00:20:06,210 Я должен спасти Эйса! 264 00:20:09,590 --> 00:20:12,460 Ты хоть понимаешь... 265 00:20:12,470 --> 00:20:18,350 как это будет опрометчиво и насколько опасной будет битва? 266 00:20:18,350 --> 00:20:22,060 Ты будешь как муравей, столкнувшийся с грозой. 267 00:20:22,060 --> 00:20:26,020 Тебя откинут и не заметят, и сделать ничего не сможешь. 268 00:20:26,100 --> 00:20:29,650 Неважно что может случится! Мне надо идти. 269 00:20:29,650 --> 00:20:34,820 Я не могу сидеть сложа руки и позволить этому произойти! 270 00:20:35,450 --> 00:20:37,530 Вижу. 271 00:20:38,490 --> 00:20:43,790 Так ты хочешь спасти самого охраняемого в мире заключенного. 272 00:20:43,790 --> 00:20:46,750 Если и есть хоть один шанс из миллиона, 273 00:20:46,750 --> 00:20:51,500 тогда тебе лучше отправится в Импел Даун, где его держат. 274 00:20:53,920 --> 00:20:57,130 Когда его отвезут на казнь в Маринфорд, 275 00:20:57,130 --> 00:21:01,890 его будут охранять адмиралы и шичибукаи. 276 00:21:01,890 --> 00:21:07,680 Несмотря на это, сейчас твой брат самый важный заключенный, который у них есть, 277 00:21:07,690 --> 00:21:13,190 без сомнения, тюрьма тоже охраняется в полную силу. 278 00:21:13,190 --> 00:21:16,030 Так что попасть туда невозможно. 279 00:21:16,150 --> 00:21:19,740 Меня больше волнует, успею ли я, чем то, что со мной там случиться. 280 00:21:19,740 --> 00:21:22,200 Я должен попасть туда, где находиться Эйс. 281 00:21:22,200 --> 00:21:25,620 Просто дай мне большое весло, и я сам доберусь... 282 00:21:25,750 --> 00:21:30,500 Погоди! Ты не сможешь попасть туда один. 283 00:21:30,500 --> 00:21:33,380 Есть еще один небольшой шанс, но... 284 00:21:33,380 --> 00:21:38,550 Хебихиме ответила, что отказывается следовать на собрание Шичибукаев. 285 00:21:38,550 --> 00:21:41,840 Если вдруг она подчинится приказу, 286 00:21:41,840 --> 00:21:45,720 у нас будет преимущество в скорости их корабля. 287 00:21:45,720 --> 00:21:49,270 Их корабля? Здесь есть корабль флота? 288 00:21:49,270 --> 00:21:52,480 Тогда я пойду и спрошу ее! 289 00:22:01,200 --> 00:22:02,280 Бабушка Ньен! 290 00:22:02,410 --> 00:22:05,280 Что случилось, Енишида? Ты чего так торопишся? 291 00:22:05,370 --> 00:22:09,910 Слава богу.Я как раз шла за вами. 292 00:22:09,950 --> 00:22:11,750 Что такое? 293 00:22:12,050 --> 00:22:13,650 Ну... 294 00:22:15,500 --> 00:22:17,750 Хебихиме-сама... 295 00:22:18,250 --> 00:22:22,590 лежит с неизвестной болезнью. 296 00:22:23,930 --> 00:22:27,600 Она заболела? Боже мой! 297 00:22:35,520 --> 00:22:37,150 Сестра! 298 00:22:46,660 --> 00:22:47,870 Я... 299 00:22:48,030 --> 00:22:48,950 Я... 300 00:22:50,620 --> 00:22:52,490 Я... 301 00:22:54,960 --> 00:22:56,960 умру?