← Back to other subtitles

One Piece (Kira&Ice)

прочитай меня.txt

Archive

Name: One Piece 416
Creation time: 2009-09-07 15:05:12
Authors: Lyra.DamnedIce

File

Name: прочитай меня.txt
Creation time: 2009-09-07 18:47:36

Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

Если вы используете ass шрифты(с эффектами), то выбирайте для вашего монитора нужную папку с субтитрами(15" и 24+" мониторы не включены, потому что их доля очень мала).
Проект от сайта onepiece.ru 
Перевод&Оформление:Kira 
Тайминг&Редактирование:Lyra.DamnedIce и Adelor
Шрифты качать тут - http://fansubs.ru/forum/download.php?id=48796
Перевод делаем с официального перевода FUNanimation.