One Piece (Kira&Ice)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:05,280 --> 00:00:09,290 До высоких небес дотянуться рукой. 2 00:00:09,290 --> 00:00:15,750 I believe, новый день наступит вновь, hey! 3 00:00:31,720 --> 00:00:35,350 Во тьме брожу, ответа жду, я тайну разгадать хочу 4 00:00:35,350 --> 00:00:39,520 Не виден путь, но как-нибудь я выход отыщу 5 00:00:39,520 --> 00:00:43,570 Umm, you and me, ведь вместе мы разделим пополам мечты 6 00:00:43,570 --> 00:00:47,740 Ведёт меня, I feel the beat, этот громкий ритм судьбы oh yeah! 7 00:00:55,290 --> 00:01:03,800 До высоких небес дотянуться рукой, пытаюсь я опять, попыток не считая 8 00:01:03,800 --> 00:01:07,970 Мы превзойдём печали и боль, I belive, 9 00:01:07,970 --> 00:01:13,760 новый день наступит вновь yeah yeah 10 00:01:21,770 --> 00:01:25,610 Сам нападай или жёртвой стань, Нить Мёбиуса стремится вдаль. 11 00:01:25,610 --> 00:01:27,240 Мир будет наш, вперёд я рвусь 12 00:01:27,240 --> 00:01:29,450 Пусть все увидят мой style! 13 00:01:29,450 --> 00:01:33,450 И всё вокруг запахнет вдруг, ударит в голову flavour. 14 00:01:33,450 --> 00:01:37,790 Свободы миг, I feel so good, Моё тело вновь парит ~ yeah 15 00:01:45,300 --> 00:01:53,720 До высоких небес дотянуться рукой Пытаюсь я опять, попыток не считая 16 00:01:53,720 --> 00:01:57,760 Мы превзойдём печали и боль, I belive, 17 00:01:57,770 --> 00:02:03,060 Новый день наступит вновь! 18 00:02:03,060 --> 00:02:07,570 Мир надвоё разбив, нависла над землей 19 00:02:07,570 --> 00:02:11,570 Огромная стена, но ты лишь верь, и скоро 20 00:02:11,570 --> 00:02:16,080 На всех своих парах примчусь я за тобой, I belive, 21 00:02:16,080 --> 00:02:21,790 новый день мы встретим снова yeah yeah... 22 00:02:32,630 --> 00:02:35,120 Это было во времена Великой Эры Пиратов. 23 00:02:35,920 --> 00:02:39,380 В поисках легендарного сокровища, спрятанного Гол Ди Роджером, 24 00:02:39,480 --> 00:02:40,780 One Piece. 25 00:02:41,330 --> 00:02:43,490 Множество пиратов отправились на смерть. 26 00:02:44,910 --> 00:02:47,410 Паренек, съевший Гому Гому фрукт, 27 00:02:47,870 --> 00:02:51,330 Манки Ди Луффи, отправился в море с целью стать Королем Пиратов. 28 00:02:52,370 --> 00:02:56,000 На своем пути Луффи обретает новых накама, 29 00:02:56,500 --> 00:03:00,730 И теперь даже Мировое Правительство больше не может игнорировать их существование. 30 00:03:01,970 --> 00:03:03,580 Я так взволнован! 31 00:03:04,630 --> 00:03:07,050 Какие приключения теперь ждут нас? 32 00:03:07,940 --> 00:03:11,020 Сейчас их команда стремится попасть в Новый Мир, 33 00:03:11,220 --> 00:03:14,130 и сегодня, они продолжают свое плаванье по Гранд Лайн. 34 00:03:18,960 --> 00:03:23,270 Чтобы спасти своего брата Эйса, которого поймал флот, 35 00:03:23,270 --> 00:03:28,570 Луффи отплывает на флотском корабле с помощью императрицы пиратов Боа Хэнкок. 36 00:03:29,010 --> 00:03:32,480 Я уверен, ты слышал о Луффи. 37 00:03:32,480 --> 00:03:36,650 Он объявил войну Мировому Правительству в Вотер 7 38 00:03:36,650 --> 00:03:40,520 и уничтожил судебный остров - Эниес Лобби. 39 00:03:40,520 --> 00:03:45,660 А, да! Я рассказал Луффи о его отце. 40 00:03:47,560 --> 00:03:51,890 Луффи удивился, узнав о своем отце. 41 00:03:52,660 --> 00:03:56,500 Для нас это не имеет никакого значения. 42 00:03:56,500 --> 00:04:03,070 Так как, в наших с Луффи венах течет кровь самых известных преступников всего мира. 43 00:04:03,070 --> 00:04:06,980 Мы ни за что бы не стали флотскими. 44 00:04:06,980 --> 00:04:12,120 Я взял свою фамилию "Портгас" от моей матери, которой я так благодарен, 45 00:04:12,120 --> 00:04:16,420 однако, я никогда не хотел иметь эту никчемную кровь отца. 46 00:04:16,420 --> 00:04:20,290 Потому что, у меня нет никаких воспоминаний о нем, и я ничем ему не обязан. 47 00:04:20,420 --> 00:04:23,760 Да... Я понимаю, но он пытался... 48 00:04:23,890 --> 00:04:26,230 Все что я хочу сказать... 49 00:04:28,070 --> 00:04:29,900 Старик. 50 00:04:30,730 --> 00:04:35,640 Разнеси свою ярость под моими парусами. 51 00:04:36,150 --> 00:04:37,940 Теперь ты мой сын! 52 00:04:39,280 --> 00:04:41,780 У меня есть только один отец... 53 00:04:43,650 --> 00:04:45,880 и это Белая Борода. 54 00:04:48,550 --> 00:04:51,450 Вам лучше просто сдаться. 55 00:04:51,790 --> 00:04:55,660 Удача отвернулась от Клоуна Багги. 56 00:04:56,450 --> 00:04:58,430 Этого не может быть! 57 00:04:58,630 --> 00:05:02,730 Капитан Багги не должен так умереть! 58 00:05:03,530 --> 00:05:06,940 Вот она, величайшая в мире тюрьма! 59 00:05:10,170 --> 00:05:13,740 Добро пожаловать в мой Импел Даун! 60 00:05:13,910 --> 00:05:18,950 Ой, я ошибся, сказав "мой". Это все мои амбиции! 61 00:05:18,950 --> 00:05:24,150 Я пока еще вице-шеф, Ганньябал. Рад встрече! 62 00:05:25,320 --> 00:05:27,320 Давайте начнем. 63 00:05:27,390 --> 00:05:30,630 Разрешите надеть на вас наручники. 64 00:05:30,660 --> 00:05:35,430 Я не заключенная, но вы надеваете на меня наручники. Уж куда осторожнее. 65 00:05:40,100 --> 00:05:43,050 До публичной казни Эйса осталось... 66 00:05:43,050 --> 00:05:47,050 ... 33 часа! 67 00:05:47,310 --> 00:05:55,700 Встреча в аду?! 68 00:05:47,310 --> 00:05:55,700 Человек, съевший Бара-Бара фрукт! 69 00:06:06,400 --> 00:06:09,870 Наручники из кайросеки... 70 00:06:12,170 --> 00:06:14,370 Протяните руки. 71 00:06:43,900 --> 00:06:46,100 Прошу не делайте мне больно! 72 00:06:49,640 --> 00:06:51,640 Ч-что происходит?! 73 00:06:55,410 --> 00:06:57,550 Выходи, Луффи. 74 00:07:00,650 --> 00:07:02,350 Пронесло. 75 00:07:02,350 --> 00:07:06,990 Я уже думал рискнуть и выскользнуть по-быстрому, но... 76 00:07:06,990 --> 00:07:09,760 ты же можешь все превратить в камень! 77 00:07:09,930 --> 00:07:14,230 Похоже, дальше я с тобой не пойду. 78 00:07:14,360 --> 00:07:18,200 Я не смогу пользоваться своей силой, пока на руках эти наручники из кайросеки. 79 00:07:18,200 --> 00:07:21,570 К тому же, они забрали мой плащ, поэтому прятать тебя не получится. 80 00:07:21,740 --> 00:07:24,840 Я бы хотела сделать больше, однако... 81 00:07:24,910 --> 00:07:30,110 О чем ты? Я бы не зашел так далеко без твоей помощи! 82 00:07:30,450 --> 00:07:35,120 Даже смог пробраться, не смотря на, то что тюрьма окружена. Со мной все будет хорошо! 83 00:07:36,390 --> 00:07:37,990 Луффи. 84 00:07:40,120 --> 00:07:43,630 Они построили этот место, как форт для заточения людей. 85 00:07:43,630 --> 00:07:46,800 Не попади в беду. 86 00:07:46,800 --> 00:07:51,000 Если они тебя поймают, ты больше не сможешь выбраться. 87 00:07:52,340 --> 00:07:54,670 Я знаю что ты сильный, 88 00:07:54,670 --> 00:07:58,770 но пообещай мне, что ты не попадешь в беду. 89 00:08:00,510 --> 00:08:02,680 Хорошо! Я обещаю! 90 00:08:02,680 --> 00:08:05,450 Огромное тебе спасибо, Хэнкок! 91 00:08:06,080 --> 00:08:09,990 Я не забуду, что ты сделала для меня. Я твой должник! 92 00:08:10,090 --> 00:08:17,130 Неужто ты назвал меня Хэнкок?! 93 00:08:18,460 --> 00:08:20,500 Хорошо! Буду звать, Хэммок! 94 00:08:20,760 --> 00:08:22,630 Можно добавки, Хэммок? 95 00:08:22,870 --> 00:08:24,800 Что ты делаешь, Хэммок? 96 00:08:28,640 --> 00:08:30,640 Хэнкок! 97 00:08:39,180 --> 00:08:42,920 Теперь я могу умереть счастливой! 98 00:08:45,560 --> 00:08:49,760 Эй! Теперь ты можешь их расколдовать! Со мной все будет хорошо! 99 00:08:50,060 --> 00:08:53,160 Наконец он ответил мне взаимностью! 100 00:08:53,230 --> 00:08:54,560 Эй! 101 00:08:54,730 --> 00:08:56,370 Слишком долго! 102 00:08:56,430 --> 00:09:00,970 Наверно, она делает все очень аккуратно из-за того что Хэнкок важная личность для нас. 103 00:09:02,540 --> 00:09:05,070 Тщательный обыск тела... 104 00:09:07,210 --> 00:09:10,750 Эээ! Думаешь, они этим и занимались?! 105 00:09:10,880 --> 00:09:12,880 Что ты там себе представляешь?! 106 00:09:15,090 --> 00:09:16,720 Вице-шеф Ганньябал! 107 00:09:16,950 --> 00:09:23,360 Мы не получаем никаких сигналов от наблюдательной улитки данной комнаты! Там что-то происходит?! 108 00:09:24,730 --> 00:09:27,700 Домино! Что-то не так? 109 00:09:28,030 --> 00:09:30,030 Не отвечает. 110 00:09:30,030 --> 00:09:35,200 В связи с проверкой происшествий в данной комнате, мне, как вице-шефу, 111 00:09:35,210 --> 00:09:38,940 удостоился шанс увидеть обыск тела Хэнкок! 112 00:09:39,210 --> 00:09:40,740 Эй! 113 00:09:46,780 --> 00:09:49,320 Обыск окончен! 114 00:09:51,090 --> 00:09:53,920 Сигнал восстановился! Все в порядке! 115 00:09:53,960 --> 00:09:56,930 Прошу прощения! Я отняла у вас много времени? 116 00:09:57,130 --> 00:09:59,230 Что? Нет, нет. 117 00:09:59,230 --> 00:10:01,560 Здесь тоже все в порядке. 118 00:10:01,900 --> 00:10:05,670 Это мне совсем не по душе. Я ведь не заключенная. 119 00:10:05,670 --> 00:10:07,900 Кем вы меня считаете? 120 00:10:07,940 --> 00:10:12,880 Извините. Но таковы правила Импел Дауна. 121 00:10:13,240 --> 00:10:16,610 Как странно. Ощущение, как будто я потеряла часть памяти... 122 00:10:16,880 --> 00:10:18,580 Теперь ведите меня! 123 00:10:18,650 --> 00:10:22,950 Ладно. Тогда давайте воспользуемся лифтом. 124 00:10:26,620 --> 00:10:29,560 Мы опускаемся ниже до 4-го уровня 125 00:10:29,560 --> 00:10:34,300 в Горящий Ад, где и находится Шеф Магеллан. 126 00:10:34,430 --> 00:10:37,600 Там очень горячо, так что приготовьтесь. 127 00:10:42,870 --> 00:10:44,410 Луффи! 128 00:10:46,380 --> 00:10:48,440 Удачи! 129 00:10:49,710 --> 00:10:51,550 Спасибо! 130 00:10:53,550 --> 00:10:55,890 Ч-что случилось?! 131 00:10:59,070 --> 00:11:01,900 Спасибо 132 00:11:02,900 --> 00:11:04,260 Я... 133 00:11:04,260 --> 00:11:05,950 тебя... 134 00:11:05,950 --> 00:11:07,760 люблю! 135 00:11:07,760 --> 00:11:10,270 Он сказал: "Я тебя люблю!" 136 00:11:11,600 --> 00:11:14,900 Эй! Х-хэнкок-доно! Что произошло?! 137 00:11:14,970 --> 00:11:16,240 С вами все в порядке? 138 00:11:16,310 --> 00:11:19,040 Что же с ней случилось, ни с того ни с сего? 139 00:11:29,490 --> 00:11:32,050 Теперь, куда же мне пойти? 140 00:11:32,060 --> 00:11:35,020 Он сказал, что лифт опускается в подвал. 141 00:11:35,030 --> 00:11:38,730 А Хэнкок сказала, что Эйса должны держать под водой... 142 00:11:38,730 --> 00:11:40,060 Ах да! 143 00:11:40,060 --> 00:11:42,970 В такое время нам поможет Вивр-карта! 144 00:11:45,970 --> 00:11:47,500 Сюда! 145 00:12:07,790 --> 00:12:10,060 Блюгори возвращаются! 146 00:12:10,060 --> 00:12:13,160 Они добыли еду. Откройте люк! 147 00:12:16,770 --> 00:12:21,370 Отличная работа! Отнесите мясо в холодильную камеру. 148 00:12:27,040 --> 00:12:31,650 Вы очнулись? Вскоре мы проедем 1-ый уровень. 149 00:12:39,190 --> 00:12:40,160 Помогите! 150 00:12:42,660 --> 00:12:45,090 Все даже хуже, чем я ожидал. 151 00:12:45,360 --> 00:12:47,000 Вы, должно быть, не серьезно. 152 00:12:47,000 --> 00:12:51,070 Этот уровень содержит заключенных только с легкими наказаниями. 153 00:12:51,170 --> 00:12:53,670 Что? Она права. 154 00:12:54,140 --> 00:12:58,070 Первый уровень Импел Дауна - это Багряный Этаж. 155 00:12:58,140 --> 00:12:59,680 Почему именно "Багряный"? 156 00:12:59,780 --> 00:13:02,380 Это секрет! 157 00:13:02,380 --> 00:13:07,380 Потом второй уровень, где обитают дикие звери из самого Ада, - Зверинный Этаж. 158 00:13:07,380 --> 00:13:11,020 Уровень ещё ниже - Этаж Голода. 159 00:13:11,020 --> 00:13:16,360 И Четвертый уровень, куда мы сейчас и спускаемся, - Горящий Ад. 160 00:13:17,860 --> 00:13:21,760 Но до 4-го уровня спускатся давольно долго, 161 00:13:21,770 --> 00:13:25,800 За это время вы услышите славные крики заключенных, 162 00:13:25,800 --> 00:13:27,770 так что наслаждайтесь. 163 00:13:27,800 --> 00:13:30,240 "Огненный Кулак" Эйс находится на 4-ом уровне? 164 00:13:30,310 --> 00:13:34,540 Нет. У нас намного больше уровней, к тому же "Огненный Кулак" Эйс... 165 00:13:34,680 --> 00:13:35,840 Луффи. 166 00:13:39,180 --> 00:13:41,880 Эйс должен находиться за этой лестницей. 167 00:13:47,820 --> 00:13:49,630 Эй, ты мошенник! 168 00:13:49,730 --> 00:13:52,730 Ты не говорил нам, что имеешь способности фрукта! 169 00:13:52,930 --> 00:13:54,300 Заткнитесь! 170 00:13:54,300 --> 00:14:00,170 Находиться здесь под пытками каждый день и ночь - это как умереть тысячу раз! 171 00:14:00,270 --> 00:14:02,500 Так ты просто убежишь и бросишь нас? 172 00:14:02,610 --> 00:14:07,840 Что?! Не припоминаю, чтобы я заводил друзей. 173 00:14:07,840 --> 00:14:13,320 Я свободен, как дикий орел! Если не нравится, то почему бы вам не сделать того же, что и я?! 174 00:14:13,320 --> 00:14:17,190 Ах да! Вы ведь не можете! Тогда сдохните как псы! 175 00:14:18,150 --> 00:14:21,390 Поцелуйте меня в зад! Когда-нибудь мы достанем тебя 176 00:14:21,390 --> 00:14:23,390 Багги! 177 00:14:24,260 --> 00:14:26,860 Я уже забыл про вас! 178 00:14:51,450 --> 00:14:54,690 Наблюдательноя улитка?! 179 00:15:16,680 --> 00:15:18,150 Добрый вечер! 180 00:15:18,820 --> 00:15:19,520 Мы нашли его! 181 00:15:19,520 --> 00:15:23,220 Клоун Багги, сбежавший из общей камеры №1 первого этажа, 182 00:15:23,220 --> 00:15:26,020 замечен в проходе напротив одиночной камеры №22! 183 00:15:26,020 --> 00:15:27,890 Схватите его! 184 00:15:27,990 --> 00:15:30,130 Черт! Они нашли меня! 185 00:15:30,130 --> 00:15:31,890 Гребаная штуковина! 186 00:15:33,230 --> 00:15:34,230 Вот дерьмо! 187 00:15:34,730 --> 00:15:38,130 Ден Ден Муши №71 отключился! 188 00:15:38,200 --> 00:15:39,870 Вы слышали? Это Багги! 189 00:15:39,940 --> 00:15:44,010 Вот что бывает с теми, кто пытается убежать в одиночку! Это хорошенько проучит его! 190 00:15:44,070 --> 00:15:47,240 Его будут наказывать самыми ужасными пытками! 191 00:15:50,080 --> 00:15:51,580 Пришли Блюгори! 192 00:15:51,780 --> 00:15:52,920 Не упустите его! 193 00:15:53,120 --> 00:15:54,550 Схватите его! 194 00:16:00,260 --> 00:16:03,460 Вивр-карта продолжает указывать вниз, но... 195 00:16:03,460 --> 00:16:05,560 здесь тупик. 196 00:16:10,170 --> 00:16:12,500 Это заключенный №8200. 197 00:16:12,600 --> 00:16:15,270 Не дайте ему сбежать! 198 00:16:16,510 --> 00:16:21,110 Он скрыл, что является фруктовиком. Не забывайте про Кайросеки. 199 00:16:22,150 --> 00:16:23,680 Поспешим! 200 00:16:23,680 --> 00:16:26,480 Разделимся на 2 группы и окружим его! 201 00:16:29,020 --> 00:16:30,350 Пробрался! 202 00:16:30,420 --> 00:16:31,990 Торопись! 203 00:16:33,260 --> 00:16:34,660 Что такое? 204 00:16:34,790 --> 00:16:38,590 Уровень 1: Багряный Ад. 205 00:16:40,660 --> 00:16:43,430 Одни камеры? 206 00:16:45,300 --> 00:16:48,700 Крик? Бог с ним, надо идти! 207 00:16:56,310 --> 00:16:59,310 Отвалите, черти! 208 00:17:03,390 --> 00:17:05,920 Помогите! 209 00:17:11,260 --> 00:17:12,690 Сюда! 210 00:17:21,100 --> 00:17:23,140 Они отстали. 211 00:17:23,140 --> 00:17:27,840 "ОПАСНО" Вряд ли кто станет включать это... 212 00:17:38,020 --> 00:17:39,620 Что за...? 213 00:17:43,830 --> 00:17:45,190 Стойте! 214 00:17:50,370 --> 00:17:52,500 Чуть-чуть не достали. 215 00:17:54,500 --> 00:17:56,340 Я их и не увидел. 216 00:17:56,370 --> 00:18:00,040 ЭЙ! Ловушки сработали! 217 00:18:00,140 --> 00:18:02,580 Блин! Кто-то идет! 218 00:18:02,750 --> 00:18:03,710 Стой! 219 00:18:06,480 --> 00:18:08,050 Поехали! 220 00:18:09,790 --> 00:18:13,220 Они вроде отстали, отлично. 221 00:18:18,390 --> 00:18:20,500 Эй, эй, эй, эй! 222 00:18:21,160 --> 00:18:23,030 Братан! 223 00:18:23,100 --> 00:18:24,130 Чего? 224 00:18:24,200 --> 00:18:27,500 Погодь минутку! Как ты выбрался отсюда? 225 00:18:27,540 --> 00:18:29,200 Что случилось? 226 00:18:29,310 --> 00:18:32,370 Отсюда? Я пришел сюда снаружи! 227 00:18:32,380 --> 00:18:33,840 Ладно, бывайте! 228 00:18:33,910 --> 00:18:36,580 Стой, погоди! Не надо врать! 229 00:18:36,710 --> 00:18:38,080 Не вру! 230 00:18:38,150 --> 00:18:42,080 Кто ты такой? Ты не похож на тюремщика. 231 00:18:42,190 --> 00:18:44,850 Почему ты не за решеткой? 232 00:18:44,950 --> 00:18:47,590 Вот вы доставучие! 233 00:18:47,590 --> 00:18:50,390 Точно! Вы знаете, где Эйс? 234 00:18:50,430 --> 00:18:51,760 Эйс? 235 00:18:51,930 --> 00:18:55,400 Этот Эйс, про которого ты говоришь... 236 00:18:56,230 --> 00:18:58,200 "Огненный Кулак" Эйс? 237 00:18:58,330 --> 00:19:01,270 Ага, я хочу спасти его! 238 00:19:02,040 --> 00:19:03,670 Это невозможно! 239 00:19:03,810 --> 00:19:07,440 Я слышал, что он тут. 240 00:19:07,640 --> 00:19:12,310 Они наверняка поместили его на пятом уровне. Тебе туда и близко не подобраться! 241 00:19:12,320 --> 00:19:13,520 Невозможно! 242 00:19:13,620 --> 00:19:18,920 На том этаже находятся заключенные с наградой от 100 миллионов и выше! 243 00:19:20,990 --> 00:19:22,520 Пятый уровень? 244 00:19:22,590 --> 00:19:24,160 Кстати, братан, 245 00:19:24,160 --> 00:19:28,630 сбегай в комнату тюремщиков и принеси нам ключи? 246 00:19:28,700 --> 00:19:31,000 Ага! Пожалуйста, братан! 247 00:19:31,130 --> 00:19:37,240 Это судьба, что мы встретились в этом мире! 248 00:19:37,240 --> 00:19:38,670 Так ведь? 249 00:19:41,310 --> 00:19:44,050 Что за? 250 00:19:44,150 --> 00:19:45,450 Это Блюгори! 251 00:19:45,480 --> 00:19:46,680 Блюгори? 252 00:19:46,780 --> 00:19:49,850 Убегай, братан! Они поймают тебя! 253 00:19:58,830 --> 00:20:01,030 Кто они такие? 254 00:20:01,360 --> 00:20:03,970 Правая сторона... 255 00:20:04,030 --> 00:20:05,870 Левая сторона... 256 00:20:07,470 --> 00:20:08,900 Объединись! 257 00:20:10,040 --> 00:20:15,280 Вы идиоты! Не связывайтесь с владельцем Бара Бара но ми! 258 00:20:18,480 --> 00:20:21,420 ВАУ! Мугивара! 259 00:20:21,420 --> 00:20:24,450 Что ты тут делаешь? 260 00:20:37,770 --> 00:20:39,430 А, это всего лишь Багги. 261 00:20:39,500 --> 00:20:42,670 Заткнись, дурак! 262 00:20:42,670 --> 00:20:45,370 Ты раздражаешь как всегда! 263 00:20:45,370 --> 00:20:48,710 Не знал, что они тебя тоже поймали! 264 00:20:48,750 --> 00:20:52,750 Я сам сюда пришел! Никто меня не поймал! 265 00:20:53,580 --> 00:20:56,550 Никто не забирается в тюрьму по своей воле! 266 00:20:56,550 --> 00:21:01,090 А! Только не говори, что ты услышал о моем пленении 267 00:21:01,090 --> 00:21:04,230 и пришел спасти меня... 268 00:21:04,290 --> 00:21:07,360 Такого не может быть, идиотина! 269 00:21:07,360 --> 00:21:09,830 Чтоб тебя разорвало! 270 00:21:09,870 --> 00:21:13,770 Я обещал Хэнкок, что буду избегать всяких проблем, 271 00:21:13,770 --> 00:21:15,770 но ты меня впутал! 272 00:21:15,840 --> 00:21:18,140 Можно подумать, что мне самому все это нравится! 273 00:21:18,210 --> 00:21:20,540 Отпусти! 274 00:21:39,730 --> 00:21:45,700 Моя операция "Багги тихо-мирно сваливает из тюрьмы" провалилась! 275 00:21:45,740 --> 00:21:47,400 Да и черт с ней! 276 00:21:49,770 --> 00:21:51,570 Они и впереди тоже! 277 00:21:51,610 --> 00:21:53,610 Вот черт!!! 278 00:21:53,710 --> 00:21:55,840 Давай просто их побьем?! 279 00:21:55,980 --> 00:21:58,680 О чем ты думаешь, идиотина? 280 00:21:58,780 --> 00:22:02,380 Ты не знаешь какие тут ужасные пытки! 281 00:22:02,390 --> 00:22:05,150 Эти парни хладнокровнее некуда! 282 00:22:05,220 --> 00:22:09,160 Если мы не попадемся, то это неважно! О чем ты говоришь? 283 00:22:09,230 --> 00:22:14,260 Я спешу! Меня и так раскрыли! 284 00:22:16,300 --> 00:22:20,700 Вот это я и не люблю в тебе и Красноголовом! 285 00:22:20,870 --> 00:22:24,870 Вы всегда такие уверенные, даже когда дела идут хуже некуда! 286 00:22:28,210 --> 00:22:31,110 Ладно, давай! 287 00:22:31,110 --> 00:22:33,380 Все равно нет выбора! 288 00:22:35,450 --> 00:22:38,050 Меняю план! 289 00:22:39,920 --> 00:22:41,690 Сейчас будет хаос! 290 00:22:41,790 --> 00:22:43,730 Я с тобой!