1 00:00:03,230 --> 00:00:12,160 И вот предо мною ты стоишь, любовь моя, и ждешь меня! 2 00:00:15,330 --> 00:00:18,860 Наш вояж лишь только набирает оборот 3 00:00:21,730 --> 00:00:24,900 Кураж, любовь, дружба, чувств водоворот 4 00:00:26,500 --> 00:00:28,700 И мы не прочь 5 00:00:28,900 --> 00:00:33,100 ребячиться отнюдь, ведь мы 6 00:00:33,760 --> 00:00:37,480 Словам волшебным клятву верности должны! 7 00:00:39,750 --> 00:00:43,160 И каждый на земле в душе несет фрагмент 8 00:00:43,160 --> 00:00:46,030 несет фрагмент 9 00:00:46,030 --> 00:00:49,260 одной, большой, всецелой сказки элемент, 10 00:00:49,260 --> 00:00:51,000 сказки элемент 11 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 За шагом шаг 12 00:00:53,000 --> 00:00:57,300 друг друга мы найдем, тогда 13 00:00:58,000 --> 00:01:02,800 мы станем едины, и ветром гонимы, помчимся вперед! 14 00:01:04,230 --> 00:01:09,900 Почувствуй, ветер дует в спину нам, почувствуй, дует в спину нам 15 00:01:10,160 --> 00:01:13,000 Все слезы, игриво, с ресниц собирая 16 00:01:13,000 --> 00:01:16,130 с души выметает печаль без следа. 17 00:01:16,430 --> 00:01:22,060 Кто ищет, тот всегда найдет 18 00:01:22,060 --> 00:01:25,300 Препятствий не зная, к тебе поспешаю 19 00:01:25,300 --> 00:01:30,330 И вот предо мною ты стоишь, любовь моя 20 00:01:30,330 --> 00:01:33,300 и ждешь меня! 21 00:01:34,400 --> 00:01:39,300 С каждой слезою пролитой лишь становишься крепче 22 00:01:40,660 --> 00:01:43,360 Каждая пролитая слеза добавляет 23 00:01:43,360 --> 00:01:46,230 бодрость в твой дух, бодрость в твой дух, 24 00:01:46,230 --> 00:01:51,160 бодрость в твой дух, ты не сдавайся! 25 00:01:54,360 --> 00:02:00,100 Почувствуй, ветер дует в спину нам, почувствуй, дует в спину нам 26 00:02:00,260 --> 00:02:03,260 Все слезы, игриво, с ресниц собирая 27 00:02:03,260 --> 00:02:06,330 с души выметает печаль без следа. 28 00:02:06,460 --> 00:02:09,060 Кто ищет, тот всегда найдет 29 00:02:09,060 --> 00:02:12,160 Кто ищет, тот всегда найдет! 30 00:02:12,360 --> 00:02:15,460 Препятствий не зная, к тебе поспешаю 31 00:02:15,700 --> 00:02:20,400 И вот предо мною ты стоишь, любовь моя 32 00:02:20,400 --> 00:02:24,300 и ждешь меня! 33 00:02:32,380 --> 00:02:34,870 Это было во времена Великой Эры Пиратов. 34 00:02:35,670 --> 00:02:39,130 В поисках легендарного сокровища, спрятанного Гол Ди Роджером, 35 00:02:39,230 --> 00:02:40,530 One Piece. 36 00:02:41,080 --> 00:02:43,240 Множество пиратов отправились на смерть. 37 00:02:44,660 --> 00:02:47,160 Паренек, съевший Гому Гому фрукт, 38 00:02:47,620 --> 00:02:51,080 Манки Ди Луффи, отправился в море с целью стать Королем Пиратов. 39 00:02:52,120 --> 00:02:55,750 На своем пути Луффи обретает новых накама, 40 00:02:56,250 --> 00:03:00,480 И теперь даже Мировое Правительство больше не может игнорировать их существование. 41 00:03:02,080 --> 00:03:03,330 Я так взволнован! 42 00:03:04,380 --> 00:03:06,800 Какие приключения теперь ждут нас? 43 00:03:07,690 --> 00:03:10,770 Сейчас их команда стремится попасть в Новый Мир, 44 00:03:10,970 --> 00:03:13,880 и сегодня, они продолжают свое плаванье по Гранд Лайн. 45 00:03:19,050 --> 00:03:26,060 Капитан Пиратов Амиго, Ларго поймал Луффи и его накама с помощью силы Ами Ами но фрукта. 46 00:03:27,770 --> 00:03:32,480 Даже если вы резиновый человек, я не дам вам уйти, сеньор! 47 00:03:34,190 --> 00:03:40,650 Но большой жук Босс пытался пожертвовать собой ради спасения острова... 48 00:03:41,240 --> 00:03:42,070 Стой! 49 00:03:44,490 --> 00:03:47,990 Ты не слышишь, что я говорю! 50 00:03:53,880 --> 00:03:58,800 Сбрасив кожу, Босс разорвал сети, в которых Удерживали Луффи и остальных. 51 00:04:15,480 --> 00:04:18,690 Нет! Как я и думал, он слишком рано избавился от своей старой кожи! 52 00:04:18,860 --> 00:04:21,990 Мольбы или крики все равно не помогут! 53 00:04:21,990 --> 00:04:26,200 Как видите, мы заполучили вашего ангела хранителя! 54 00:04:26,280 --> 00:04:28,160 Еще не вечер! 55 00:04:29,200 --> 00:04:31,120 Мы не позволим его последнему вздоху... 56 00:04:31,120 --> 00:04:33,040 ...быть потраченным впустую. 57 00:04:33,040 --> 00:04:35,670 Спасибо тебе, гигантский жук! 58 00:04:36,170 --> 00:04:40,300 Все только начинается. 59 00:04:40,500 --> 00:04:49,250 Специальное дополнение к фильму. 60 00:04:40,500 --> 00:04:49,250 Финалная битва: Луффи & Ларго! 61 00:05:01,690 --> 00:05:08,780 Что могут трое поджареных парней и парочка слабаков с жалким оружием... 62 00:05:08,780 --> 00:05:11,450 ...сделать в такой момент?! 63 00:05:14,790 --> 00:05:17,710 Это очевидно! Нам нужен Гиганстткий Жук! 64 00:05:17,710 --> 00:05:19,080 Босс! 65 00:05:19,080 --> 00:05:20,670 Верните его! 66 00:05:27,880 --> 00:05:28,840 Спасибо вам! 67 00:05:31,300 --> 00:05:33,510 Вперед, сегодня наш день! 68 00:05:33,600 --> 00:05:35,720 Зоро! Разрежь эту сеть! 69 00:05:35,850 --> 00:05:36,850 Ага. 70 00:05:37,020 --> 00:05:39,850 Какой же ты глупец?! 71 00:05:39,850 --> 00:05:43,900 Ты же знаешь, что твоей тупой катаной не разрубить мою сеть. 72 00:05:44,150 --> 00:05:46,190 Сейчас увидем! 73 00:05:49,570 --> 00:05:52,120 Lion Strike! 74 00:05:49,570 --> 00:05:52,120 Львиный удар! 75 00:05:54,870 --> 00:05:56,450 Не может быть! 76 00:05:57,330 --> 00:06:00,000 Мы тоже будем сражаться! 77 00:06:00,580 --> 00:06:02,500 Подождите! 78 00:06:06,090 --> 00:06:07,840 Gear Second! 79 00:06:08,380 --> 00:06:11,670 Санджи! Метни меня! 80 00:06:11,880 --> 00:06:13,180 Не вопрос! 81 00:06:13,390 --> 00:06:15,550 Приготовься, Сетка! 82 00:06:15,760 --> 00:06:17,720 Зачем это? 83 00:06:18,930 --> 00:06:22,440 Armee de L'Air Assault Gomu Shoot! 84 00:06:22,730 --> 00:06:24,310 Jet Bullet! 85 00:06:27,900 --> 00:06:29,400 На вас остальные! 86 00:06:29,400 --> 00:06:30,730 Хорошо! 87 00:06:32,240 --> 00:06:34,910 Аники сбили с ног? 88 00:06:34,910 --> 00:06:40,250 Нет, его застали врасплох! Он не может проиграть этому пацану! 89 00:06:40,250 --> 00:06:43,960 Ради признания Боссом Шики... 90 00:06:49,420 --> 00:06:52,050 Вижу тебе не сильно досталось? 91 00:06:53,590 --> 00:06:55,550 Теперь я вспомнил! 92 00:06:55,550 --> 00:06:57,600 Эта соломенная шляпа! 93 00:06:57,600 --> 00:07:00,970 За твою голову дают 300 миллионов... 94 00:07:00,970 --> 00:07:03,350 Ты Монки Ди Луффи, верно? 95 00:07:03,810 --> 00:07:05,640 Да, это я. 96 00:07:05,850 --> 00:07:09,770 Для меня тяжело будет оборвать юную жизнь, 97 00:07:09,770 --> 00:07:14,530 но эти сладкие крики твоей смерти принесут мне 300 миллионов. 98 00:07:14,530 --> 00:07:17,950 Mucho Burning Net! 99 00:07:14,530 --> 00:07:17,950 Супер-пылающая сеть! 100 00:07:18,780 --> 00:07:20,160 Gomu Gomu No 101 00:07:20,160 --> 00:07:22,040 Jet Lance! 102 00:07:24,540 --> 00:07:26,710 Mucho Sticky Net! 103 00:07:24,540 --> 00:07:26,710 Супер-липкая сеть! 104 00:07:29,290 --> 00:07:32,840 В джунглях тяжело драться. Нужно выбираться отсюда! 105 00:07:34,550 --> 00:07:36,720 Убегает! 106 00:07:48,060 --> 00:07:52,310 Понятно. Так вот почему вас называют "Слабый океан"! 107 00:07:52,320 --> 00:07:55,820 Люди из Ист Блу быстро сматываются! 108 00:07:56,820 --> 00:08:01,280 Это не так. И эта элегантная леди из Ист Блу доказала то, 109 00:08:01,280 --> 00:08:03,950 что нас двоих хватит, чтобы всех вас перебить. 110 00:08:04,290 --> 00:08:06,290 Эй! Почему мы убегаем?! 111 00:08:06,290 --> 00:08:09,080 Мы уже были готовы надрать им задницы! 112 00:08:09,250 --> 00:08:11,290 Не говорите глупостей! 113 00:08:11,290 --> 00:08:13,710 Вы не сможете противостоять им! 114 00:08:13,840 --> 00:08:14,790 Он прав! 115 00:08:14,800 --> 00:08:18,760 В такие моменты нужно заниматься тем, что у вас получается лучше всего... 116 00:08:18,760 --> 00:08:20,880 ...то есть нужно включить свои мозги! 117 00:08:24,720 --> 00:08:26,640 Эй! Поторопись! 118 00:08:26,720 --> 00:08:29,600 Не указывай мне что делать, пиратка! 119 00:08:36,530 --> 00:08:41,030 Ты хочешь, чтобы они заполучили и остров, и жука?! 120 00:08:41,030 --> 00:08:43,700 Если нет, то делай как я тебе говорю! 121 00:08:46,580 --> 00:08:48,540 Ты уверена... 122 00:08:49,750 --> 00:08:54,040 Ты уверена, что я верну Босса, если пойду с тобой?! 123 00:08:54,130 --> 00:08:55,580 Да! 124 00:09:01,970 --> 00:09:03,840 Теперь ты готова?! 125 00:09:03,930 --> 00:09:05,140 Да! 126 00:09:05,220 --> 00:09:06,930 Все согласны?! 127 00:09:07,140 --> 00:09:09,560 Да! 128 00:09:13,390 --> 00:09:16,730 Вас двоих хватит на нас? 129 00:09:16,900 --> 00:09:19,400 Какая самоуверенность! 130 00:09:19,690 --> 00:09:22,400 Единственное их преимущество - это количество. 131 00:09:22,530 --> 00:09:24,650 Хочешь, чтобы я тебя защищал? 132 00:09:24,950 --> 00:09:28,490 Ты издеваешься? Лучше следи за своей задницей! 133 00:09:31,580 --> 00:09:33,410 Парни! Взя... 134 00:09:33,500 --> 00:09:35,080 ...Взять их!!! 135 00:09:36,580 --> 00:09:38,960 Ч-то за?! 136 00:09:39,340 --> 00:09:41,880 Не шутите с нами! 137 00:09:42,090 --> 00:09:44,590 Дураки! 138 00:09:44,880 --> 00:09:46,220 Убирайтесь! 139 00:09:46,550 --> 00:09:48,470 Что они делают?! 140 00:09:48,720 --> 00:09:50,600 Получайте! 141 00:09:57,480 --> 00:09:59,100 Удивлены? 142 00:09:59,100 --> 00:10:05,490 Здешние пещеры проходят через весь остров. 143 00:10:05,490 --> 00:10:11,410 Это просто расточительство, использовать их как путь для побега, когда вокруг столько врагов! 144 00:10:11,410 --> 00:10:14,290 А теперь! Всем ложись! 145 00:10:16,540 --> 00:10:18,660 Thunder Bolt... 146 00:10:18,670 --> 00:10:19,790 Tempo! 147 00:10:24,000 --> 00:10:25,250 Только не это! 148 00:10:25,420 --> 00:10:27,380 А теперь все вместе! 149 00:10:35,640 --> 00:10:37,600 Что здесь творится?! 150 00:10:37,680 --> 00:10:38,430 Перестань! 151 00:10:38,770 --> 00:10:40,560 Sure-Kill Egg Star! 152 00:10:41,350 --> 00:10:42,600 Воняет! 153 00:10:43,820 --> 00:10:44,860 Отлично! 154 00:10:54,160 --> 00:10:55,370 Они молодцы! 155 00:11:02,670 --> 00:11:06,000 Думаете, можете сделать из меня дурака?! 156 00:11:06,000 --> 00:11:09,130 Вам это с рук не сойдет! 157 00:11:15,140 --> 00:11:16,220 Какого черта?! 158 00:11:16,390 --> 00:11:18,930 Я прикончу вас всех! 159 00:11:20,770 --> 00:11:21,810 О нет! 160 00:11:26,900 --> 00:11:28,020 Босс! 161 00:11:29,690 --> 00:11:31,990 Ничтожество! 162 00:11:34,660 --> 00:11:36,450 Кончились патроны?! 163 00:11:45,040 --> 00:11:48,000 Что ты наделал?! 164 00:11:48,000 --> 00:11:50,880 Как реквием за моего брата, 165 00:11:50,880 --> 00:11:53,920 я заберу твою жизнь! 166 00:11:53,920 --> 00:11:59,680 Уверен, что на пляже с таким замечательным видом тебе будет трудно от меня ускользнуть! 167 00:11:59,720 --> 00:12:03,560 Правда? А я "уверен", что ты не победишь меня! 168 00:12:03,640 --> 00:12:05,980 Как же ты глуп! 169 00:12:05,980 --> 00:12:08,440 Наступай, сеньор! 170 00:12:12,360 --> 00:12:14,490 О? Что это там ? 171 00:12:14,570 --> 00:12:17,240 Это Луффи! Похоже, он дерется. 172 00:12:17,450 --> 00:12:20,160 Jet Pistol! 173 00:12:20,740 --> 00:12:23,410 No shock! Net Body! 174 00:12:24,080 --> 00:12:25,410 Ч-то это?! 175 00:12:25,790 --> 00:12:30,040 Извини, но теперь твои атаки бесполезны! 176 00:12:31,000 --> 00:12:32,750 Gomu Gomu No 177 00:12:32,750 --> 00:12:36,170 Jet Gatling! 178 00:12:38,340 --> 00:12:41,800 Бесполезно! И долго ты еще будешь усердствовать?! 179 00:12:42,180 --> 00:12:44,640 Пока тебя к чертям не сдует! 180 00:12:44,930 --> 00:12:48,230 Атака Луффи не сработала. Должно быть, он фруктовик. 181 00:12:48,310 --> 00:12:49,390 Плохо. 182 00:12:56,400 --> 00:12:58,950 Ладно, нужно уже заканчивать с этим. 183 00:12:59,200 --> 00:13:02,820 Это за моего брата! Реквием о жалостной смерти! 184 00:13:03,580 --> 00:13:05,700 Mucho-Mucho 185 00:13:05,700 --> 00:13:07,910 Full Net Body 186 00:13:12,290 --> 00:13:14,210 Луффи! Луффи-сан! 187 00:13:22,840 --> 00:13:25,470 Теперь ты попался! 188 00:13:25,470 --> 00:13:29,020 Ты не сможешь разорвать эту сеть! 189 00:13:34,520 --> 00:13:35,900 Что?! 190 00:13:39,780 --> 00:13:42,360 Это ведь подводная лодка, не так ли? 191 00:13:42,490 --> 00:13:44,950 Ее используют как пиратский корабль?! 192 00:13:45,030 --> 00:13:46,280 Похоже, что да. 193 00:13:46,490 --> 00:13:50,830 Теперь у меня есть награда в 300 миллионов! 194 00:13:50,910 --> 00:13:52,500 Gear Third! 195 00:13:52,500 --> 00:13:54,830 Bone Balloon! 196 00:13:55,500 --> 00:13:57,540 Ч-то ты там...?! 197 00:14:02,010 --> 00:14:03,920 Перестань! 198 00:14:30,330 --> 00:14:32,240 Gomu Gomu No 199 00:14:32,250 --> 00:14:36,000 Giant Pistol! 200 00:14:40,540 --> 00:14:55,000 Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru 201 00:14:40,540 --> 00:14:55,000 Перевод, оформление: KIRA, Редактирование, перевод: Lyra.DamnedIce и Adelor 202 00:15:01,310 --> 00:15:02,400 О нет! 203 00:15:02,980 --> 00:15:04,690 Луффи! 204 00:15:04,780 --> 00:15:06,280 Я поймаю его! 205 00:15:08,200 --> 00:15:12,070 Сейчас спасу тебя, Луффи-сан! 206 00:15:13,160 --> 00:15:14,240 Что за? 207 00:15:14,870 --> 00:15:17,700 Стойте, я забыл, что не могу плавать! 208 00:15:21,880 --> 00:15:24,340 Уж подумал, что умру здесь. 209 00:15:24,340 --> 00:15:26,920 Хотя я уже мертвый! 210 00:15:30,430 --> 00:15:33,550 Спасибо, Гигантский Жук. 211 00:15:34,760 --> 00:15:39,180 Ты что творишь?! 212 00:15:40,390 --> 00:15:44,770 Скотина! Совсем недавно ты еле-еле мог дыхнуть огнем! 213 00:15:44,770 --> 00:15:47,070 Я не оставлю это так! Давай прямо сейчас сразимся! 214 00:15:47,150 --> 00:15:49,820 Нет, подождите, пока я не спущусь! 215 00:15:49,820 --> 00:15:51,860 Нет! 216 00:15:59,370 --> 00:16:01,910 Ах ты так! Ах ты, чертила! 217 00:16:01,960 --> 00:16:04,370 Отлично! 218 00:16:01,960 --> 00:16:04,370 Эти двое... 219 00:16:04,460 --> 00:16:07,290 ... они собираются вечно драться? 220 00:16:08,090 --> 00:16:09,130 Возможно. 221 00:16:09,260 --> 00:16:10,960 Ты еще не победил! 222 00:16:22,440 --> 00:16:24,060 Папа... 223 00:16:24,810 --> 00:16:26,900 Вот ты где. 224 00:16:27,900 --> 00:16:29,480 Можно присесть? 225 00:16:31,150 --> 00:16:32,530 Что ты тут делаешь? 226 00:16:32,650 --> 00:16:35,700 Услышала, что тут есть апельсиновые сады, так что... 227 00:16:37,870 --> 00:16:39,530 Какой вид! 228 00:16:45,120 --> 00:16:49,500 Моему папе нравилось это место. 229 00:16:51,670 --> 00:16:53,840 И мне тоже. 230 00:16:54,840 --> 00:17:00,010 Посмотри, Йоко. Это мое любимое место во всем мире! 231 00:17:00,100 --> 00:17:03,470 Да! Мне тоже нравится тут! 232 00:17:03,470 --> 00:17:06,350 Я очень, очень, очень люблю это место! 233 00:17:06,390 --> 00:17:09,350 Правда? Ты действительно любишь его? 234 00:17:11,190 --> 00:17:12,230 Сожгите все! 235 00:17:12,360 --> 00:17:14,820 Заберите все деньги и еду! 236 00:17:14,900 --> 00:17:17,070 Кто будет сопротивляться - убить! 237 00:17:17,610 --> 00:17:20,410 Папа! Папочка! 238 00:17:20,990 --> 00:17:22,370 Йоко! 239 00:17:22,870 --> 00:17:26,370 Скорее убегай с этого устрова! 240 00:17:26,460 --> 00:17:30,960 Я не убегу! Потому что люблю это место! 241 00:17:30,960 --> 00:17:35,130 Люблю вид у апельсиновых садов! 242 00:17:35,130 --> 00:17:41,010 Ты сказал, что тоже любишь ! 243 00:17:44,560 --> 00:17:46,220 Ты права. 244 00:17:57,900 --> 00:17:59,780 Теперь ты... 245 00:17:59,780 --> 00:18:02,910 будешь защищать этот остров. 246 00:18:04,120 --> 00:18:07,580 Папааа! 247 00:18:08,750 --> 00:18:11,330 Будь сильной... 248 00:18:11,330 --> 00:18:13,420 ... вместе с островом! 249 00:18:19,760 --> 00:18:21,470 Я была такой же, как ты. 250 00:18:22,550 --> 00:18:25,090 Ненавидела пиратов всей душой. 251 00:18:25,300 --> 00:18:26,260 Что? 252 00:18:26,430 --> 00:18:28,850 Тогда, почему ты стала одной из них? 253 00:18:29,270 --> 00:18:32,940 Ну...Кто знает... 254 00:18:58,540 --> 00:18:59,540 Нами! 255 00:19:00,130 --> 00:19:03,590 Ты моя накама! 256 00:19:11,470 --> 00:19:16,100 Но Луффи отличается от обычных пиратов. 257 00:19:22,360 --> 00:19:25,280 Больно! 258 00:19:25,950 --> 00:19:29,370 Давай раз и навсегда узнаем, кто из нас сильнее! 259 00:19:32,410 --> 00:19:35,950 Заткнись! Меня не волнует! 260 00:19:36,330 --> 00:19:39,420 Я просто хочу подраться с ним! 261 00:19:39,580 --> 00:19:41,170 И все? 262 00:19:43,130 --> 00:19:45,010 Мне кажется, я поняла что ты имеешь ввиду. 263 00:19:45,170 --> 00:19:46,300 Правда? 264 00:19:48,300 --> 00:19:52,300 Он слишком глуп и наивен для обычного пирата. 265 00:19:54,520 --> 00:19:56,020 Согласна. 266 00:19:58,230 --> 00:20:01,440 Стало тихо. Они закончили драку? 267 00:20:01,520 --> 00:20:02,900 И правда. 268 00:20:03,860 --> 00:20:06,280 Интересно, как там Босс. 269 00:20:10,740 --> 00:20:13,320 Ну чего? Сдаешься? 270 00:20:16,080 --> 00:20:18,700 Он говорит: "Неа, я победил!" 271 00:20:18,830 --> 00:20:20,210 Чего?! 272 00:20:22,380 --> 00:20:24,040 Да, да, заканчивайте с этим. 273 00:20:24,040 --> 00:20:26,250 Пора возвращаться в море! 274 00:20:26,380 --> 00:20:30,220 О чем ты говоришь, Нами? Мы еще не закончили! 275 00:20:30,340 --> 00:20:34,220 Похоже, что лог может настроиться на этот остров всего за полдня. 276 00:20:34,220 --> 00:20:38,100 Поэтому мы должны поспешить, пока этого не случилось. 277 00:20:48,360 --> 00:20:51,860 Нами-сама! 278 00:21:11,880 --> 00:21:13,720 Луффи! 279 00:21:16,140 --> 00:21:19,510 Спасибо за то, что спас наш остров! 280 00:21:20,890 --> 00:21:22,470 Без проблем! 281 00:21:26,600 --> 00:21:30,360 Гиганский Жук! Я как-нибудь вернусь, 282 00:21:30,360 --> 00:21:33,030 и мы продолжим нашу битву! 283 00:21:34,900 --> 00:21:38,200 Обещай мне! 284 00:22:11,980 --> 00:22:15,940 Думал, что они специалисты по поимке, 285 00:22:16,320 --> 00:22:20,610 но боюсь, что мы потеряли контакт с пиратами Амиго. 286 00:22:20,740 --> 00:22:26,910 Видно им не удалось справиться с монстром, которого ты создал. 287 00:22:27,660 --> 00:22:33,630 Пусть, это не повлияет на мой план в целом. 288 00:22:36,050 --> 00:22:41,880 С этими монстрами я завоюю весь мир! 289 00:22:42,850 --> 00:22:46,640 Объявим войну всему миру! 290 00:22:46,640 --> 00:22:51,480 Величайший план Золотого Льва Шики начинается!