← Back to other subtitles

One Piece (Kira&Ice)

[JRAW.Net] ONE PIECE - 430 (1280x720 XviD).srt

Archive

Name
One Piece 430
Creation time
2009-12-13 16:02:35
Authors
KIRA

File

Name
[JRAW.Net] ONE PIECE - 430 (1280x720 XviD).srt
Creation time
2009-12-13 17:59:52
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:03,230 --> 00:00:12,160
И вот предо мною ты стоишь, любовь моя, и ждешь меня!

2
00:00:15,330 --> 00:00:18,860
Наш вояж лишь только набирает оборот

3
00:00:21,730 --> 00:00:24,900
Кураж, любовь, дружба, чувств водоворот

4
00:00:26,500 --> 00:00:28,700
И мы не прочь

5
00:00:28,900 --> 00:00:33,100
ребячиться отнюдь, ведь мы

6
00:00:33,760 --> 00:00:37,480
Словам волшебным клятву верности должны!

7
00:00:39,750 --> 00:00:43,160
И каждый на земле в душе несет фрагмент

8
00:00:43,160 --> 00:00:46,030
несет фрагмент

9
00:00:46,030 --> 00:00:49,260
одной, большой, всецелой сказки элемент,

10
00:00:49,260 --> 00:00:51,000
сказки элемент

11
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
За шагом шаг

12
00:00:53,000 --> 00:00:57,300
друг друга мы найдем, тогда

13
00:00:58,000 --> 00:01:02,800
мы станем едины, и ветром гонимы, помчимся вперед!

14
00:01:04,230 --> 00:01:09,900
Почувствуй, ветер дует в спину нам, почувствуй, дует в спину нам

15
00:01:10,160 --> 00:01:13,000
Все слезы, игриво, с ресниц собирая

16
00:01:13,000 --> 00:01:16,130
с души выметает печаль без следа.

17
00:01:16,430 --> 00:01:22,060
Кто ищет, тот всегда найдет

18
00:01:22,060 --> 00:01:25,300
Препятствий не зная, к тебе поспешаю

19
00:01:25,300 --> 00:01:30,330
И вот предо мною ты стоишь, любовь моя

20
00:01:30,330 --> 00:01:33,300
и ждешь меня!

21
00:01:34,400 --> 00:01:39,300
С каждой слезою пролитой лишь становишься крепче

22
00:01:40,660 --> 00:01:43,360
Каждая пролитая слеза добавляет

23
00:01:43,360 --> 00:01:46,230
бодрость в твой дух, бодрость в твой дух,

24
00:01:46,230 --> 00:01:51,160
бодрость в твой дух, ты не сдавайся!

25
00:01:54,360 --> 00:02:00,100
Почувствуй, ветер дует в спину нам, почувствуй, дует в спину нам

26
00:02:00,260 --> 00:02:03,260
Все слезы, игриво, с ресниц собирая

27
00:02:03,260 --> 00:02:06,330
с души выметает печаль без следа.

28
00:02:06,460 --> 00:02:09,060
Кто ищет, тот всегда найдет

29
00:02:09,060 --> 00:02:12,160
Кто ищет, тот всегда найдет!

30
00:02:12,360 --> 00:02:15,460
Препятствий не зная,  к тебе поспешаю

31
00:02:15,700 --> 00:02:20,400
И вот предо мною ты стоишь, любовь моя

32
00:02:20,400 --> 00:02:24,300
и ждешь меня!

33
00:02:32,380 --> 00:02:34,870
Это было во времена Великой Эры Пиратов.

34
00:02:35,670 --> 00:02:39,130
В поисках легендарного сокровища, спрятанного Гол Ди Роджером,

35
00:02:39,230 --> 00:02:40,530
One Piece.

36
00:02:41,080 --> 00:02:43,240
Множество пиратов отправились на смерть.

37
00:02:44,660 --> 00:02:47,160
Паренек, съевший Гому Гому фрукт,

38
00:02:47,620 --> 00:02:51,080
Манки Ди Луффи, отправился в море с целью стать Королем Пиратов.

39
00:02:52,120 --> 00:02:55,750
На своем пути Луффи обретает новых накама,

40
00:02:56,250 --> 00:03:00,480
И теперь даже Мировое Правительство больше не может игнорировать их существование.

41
00:03:02,080 --> 00:03:03,330
Я так взволнован!

42
00:03:04,380 --> 00:03:06,800
Какие приключения теперь ждут нас?

43
00:03:07,690 --> 00:03:10,770
Сейчас их команда стремится попасть в Новый Мир,

44
00:03:10,970 --> 00:03:13,880
и сегодня, они продолжают свое плаванье по Гранд Лайн.

45
00:03:19,820 --> 00:03:22,070
Отделенный от своих накама,

46
00:03:22,070 --> 00:03:26,950
Луффи отправился спасти Эйса, которого поймал Флот,

47
00:03:26,950 --> 00:03:29,990
и, в итоге, пробрался в величайшую в мире тюрьму - Импел Даун!

48
00:03:32,540 --> 00:03:38,250
Луффи вместе с Клоуном Багги находятся на 2-ом уровне - этаже адских тварей.

49
00:03:39,960 --> 00:03:43,800
Дикая тварь из ада!

50
00:03:45,760 --> 00:03:46,430
Черт!

51
00:03:46,550 --> 00:03:48,260
Gomu Gomu No...

52
00:03:48,260 --> 00:03:50,560
Giant Pistol!

53
00:03:53,060 --> 00:03:56,690
Что?! Кто-то ворвался в Импел Даун?!

54
00:03:56,770 --> 00:04:03,440
Это невозможно! За всю историю тюрьмы ни один человек не смог сюда пробраться!

55
00:04:03,690 --> 00:04:05,190
Неужто узнали наш план?!

56
00:04:05,320 --> 00:04:07,990
Передайте изображение!

57
00:04:08,110 --> 00:04:09,490
Начальник!

58
00:04:09,740 --> 00:04:14,040
А можно увидеть заключенного прямо сейчас?

59
00:04:14,120 --> 00:04:16,460
Конечно, вперед! Уже идем!

60
00:04:16,580 --> 00:04:20,170
Н-начальник! Вы что, не понимаете, насколько это серьезно?!

61
00:04:20,290 --> 00:04:24,590
Если у вас возникли проблемы на этом этаже, я помогу вам.

62
00:04:25,800 --> 00:04:27,380
Кто это такой?

63
00:04:28,470 --> 00:04:31,260
Давно не виделись, Мугивара Луффи!

64
00:04:31,260 --> 00:04:34,680
Ты помог мне просто так.

65
00:04:34,680 --> 00:04:37,480
А я всегда плачу по счетам.

66
00:04:37,600 --> 00:04:38,980
Ты кто?

67
00:04:41,150 --> 00:04:43,110
Это тройка! Тогда...

68
00:04:43,110 --> 00:04:46,980
Ты был на острове с гигантами! Ты Тройка!

69
00:04:47,110 --> 00:04:48,360
Нет, я мистер 3!

70
00:04:54,050 --> 00:05:02,950
Тюремный Шичибукай!

71
00:04:54,050 --> 00:05:02,950
Сын моря - Джинбей.

72
00:05:03,670 --> 00:05:07,800
Если честно, я думал что это конец, когда меня назначили на этот этаж,

73
00:05:07,800 --> 00:05:09,670
но здесь на удивление мирно.

74
00:05:10,090 --> 00:05:12,590
А по другому и быть не могло.

75
00:05:12,590 --> 00:05:15,100
Каким ты представлял себе этот этаж?

76
00:05:15,470 --> 00:05:21,770
Здесь держат худших злодеев с наградой выше 100 миллионов

77
00:05:21,770 --> 00:05:24,400
и других особо опасных личностей.

78
00:05:24,400 --> 00:05:27,360
Поэтому здесь все так надежно,

79
00:05:27,360 --> 00:05:34,660
и, благодоря этому, здешний этаж и называют - Вечный Ад, наихудшее место для заключенных.

80
00:05:35,530 --> 00:05:40,620
Ну, единственный шанс для них - это уйти через глубокое море

81
00:05:40,620 --> 00:05:44,170
и увидеть последний лучик солнца, когда их будут вести на казнь.

82
00:05:44,250 --> 00:05:47,290
Наверно, лучше умереть,

83
00:05:47,290 --> 00:05:51,260
чем провести остаток жизни в этом аду.

84
00:05:51,380 --> 00:05:52,130
Наверно.

85
00:05:54,930 --> 00:05:59,470
Эй! Начальник и вице-начальник уже на пути сюда вместе с Боа Хэнкок.

86
00:05:59,810 --> 00:06:06,190
Интересно, зачем потребовалось императрице пиратов Боа Хэнкок увидеть "Огненного Кулака" Эйса.

87
00:06:06,350 --> 00:06:09,560
Верно, он самый опасный преступник в Импел Дауне,

88
00:06:09,570 --> 00:06:12,980
то есть, во всем мире и именно сейчас.

89
00:06:13,110 --> 00:06:15,240
Не хотелось бы неприятностей.

90
00:06:16,240 --> 00:06:21,030
Говоря об опасных людях, тот Шичибукай, как и Хэнкок,

91
00:06:21,040 --> 00:06:24,790
который восстал против Генштаба, так же очень опасен.

92
00:06:36,590 --> 00:06:38,180
Я...

93
00:06:41,050 --> 00:06:43,470
не собираюсь бежать!

94
00:06:51,110 --> 00:06:54,020
Я даже почесать себя не могу.

95
00:06:54,690 --> 00:06:57,900
Они снова тебя били?

96
00:06:57,900 --> 00:06:59,110
Капитан.

97
00:07:00,780 --> 00:07:04,620
Мне совсем не больно, Эйс-сан.

98
00:07:04,620 --> 00:07:07,080
А вот больно мне...

99
00:07:07,080 --> 00:07:09,460
за то, что не могу постоять за...

100
00:07:09,460 --> 00:07:12,380
свои идеалы человечества и правосудия!

101
00:07:10,940 --> 00:07:14,370
"Сын моря" Шичибукай Джинбей

102
00:07:10,940 --> 00:07:14,370
Рыбочеловек, тип: акула. Награда 250 миллионов.

103
00:07:15,380 --> 00:07:16,380
Джинбей.

104
00:07:16,630 --> 00:07:20,630
Я не могу умереть, так ничего с этим и не сделав.

105
00:07:20,630 --> 00:07:25,350
На титул Шичибукая мне начхать! Он мне не нужен!

106
00:07:27,310 --> 00:07:31,190
Если для того, чтобы остановить эту войну...

107
00:07:31,650 --> 00:07:35,650
надо будет отдать жизнь, то я согласен!

108
00:07:36,270 --> 00:07:38,480
Понятно теперь, почему мы не можем дозвониться до них!

109
00:07:38,490 --> 00:07:42,150
Комната надсмотрщиков на 2 этаже была разрушена Василиском!

110
00:07:42,320 --> 00:07:46,330
Василиска побили?!? Кто эти двое?

111
00:07:46,330 --> 00:07:48,990
Что сейчас происходит на втором этаже?

112
00:07:58,880 --> 00:08:00,550
Я вижу их!

113
00:08:00,670 --> 00:08:03,010
Правда? Но...

114
00:08:03,010 --> 00:08:05,010
их теперь трое!

115
00:08:05,090 --> 00:08:06,340
Что?

116
00:08:06,320 --> 00:08:09,280
Уровень 2: этаж Адских Монстров

117
00:08:22,530 --> 00:08:26,700
Походу за нами бегут все монстры с этого этажа!

118
00:08:27,870 --> 00:08:30,830
Убегать вечно не получится!

119
00:08:31,950 --> 00:08:36,250
Ты прав! Как только мы остановимся, сразу станем ужином!

120
00:08:36,250 --> 00:08:38,000
И, пока мы будем бегать,

121
00:08:38,000 --> 00:08:41,550
тюремщики с других этажей появятся и схватят нас.

122
00:08:41,550 --> 00:08:44,010
Я уже устал...

123
00:08:47,220 --> 00:08:49,930
У меня мало времени на все это.

124
00:08:49,930 --> 00:08:52,010
Gomu Gomu No

125
00:08:52,020 --> 00:08:53,560
Candle

126
00:08:53,560 --> 00:08:55,640
Pistol!
 Lock!

127
00:09:01,230 --> 00:09:03,980
Большая сороконожка взорвалась!

128
00:09:04,530 --> 00:09:09,360
На кучу маленьких скорпиончиков! Они смертельно ядовиты!

129
00:09:09,450 --> 00:09:11,820
Они еще и размножаются!

130
00:09:45,860 --> 00:09:47,610
Говорил вам!

131
00:09:47,610 --> 00:09:52,950
Они попались на мой трюк с ногами!

132
00:09:55,200 --> 00:09:56,950
Но все равно нашли нас, идиотина!

133
00:09:59,040 --> 00:10:00,370
Черт возьми!

134
00:10:00,370 --> 00:10:05,630
Кстати, я слышал, что босс монстров 2 этажа выглядит как лев. Это он?

135
00:10:05,920 --> 00:10:10,470
Нет! Это львы-людоеды с человекоподобными лицами, называемые Мантикорами!

136
00:10:10,480 --> 00:10:13,880
Тюремные охранники 2 уровня - Мантикоры

137
00:10:10,880 --> 00:10:13,880
Если они схватят нас, то обглодают до костей!

138
00:10:14,050 --> 00:10:15,430
До костей?

139
00:10:15,510 --> 00:10:16,970
...Ключ! Что?

140
00:10:17,100 --> 00:10:18,640
Дай мне ключ!

141
00:10:18,970 --> 00:10:23,850
Не обращай внимания! Они пытаются и говорить как люди с тех пор, как стали похожи на нас!

142
00:10:24,060 --> 00:10:27,610
Помоги мне! Это так больно!

143
00:10:27,980 --> 00:10:32,530
Они просто повторяют слова заключенных, даже не понимая их значения!

144
00:10:32,700 --> 00:10:33,240
Ужасно!

145
00:10:33,610 --> 00:10:34,320
Это так ужасно!

146
00:10:34,610 --> 00:10:37,740
Набедренная повязка! Набедренная повязка! Клубничные трусики!

147
00:10:37,820 --> 00:10:40,040
Кто научил их этим тупым словам?

148
00:10:40,330 --> 00:10:42,040
Бифштекс!

149
00:10:42,160 --> 00:10:44,160
Что? Не обращай внимания!

150
00:10:44,750 --> 00:10:46,170
Эй ты!

151
00:10:46,790 --> 00:10:49,630
Ты обещал помочь нам, так?

152
00:10:50,050 --> 00:10:56,130
Конечно! Соединим силы для побега из тюрьмы!

153
00:10:56,390 --> 00:10:59,760
Где мы можем попасть на 3 этаж?

154
00:10:59,890 --> 00:11:02,770
А? Разве ты не хочешь выбраться отсюда?

155
00:11:02,770 --> 00:11:05,180
Я думал, что ты хочешь попасть на 1 этаж!

156
00:11:05,890 --> 00:11:09,060
Мугивара пришел спасти своего брата Эйса!

157
00:11:09,190 --> 00:11:14,030
Брат? "Огненный кулак" Эйс брат Мугивары?

158
00:11:14,030 --> 00:11:16,860
И ты пришел спасти его?

159
00:11:17,320 --> 00:11:18,530
Давайте поспешим!

160
00:11:18,870 --> 00:11:23,580
Если Эйс сидит тут, то уверен, что они поместили его на 5 уровень!

161
00:11:23,580 --> 00:11:25,450
И он хочет попасть ТУДА?

162
00:11:25,450 --> 00:11:29,670
Нет! Это безумие! Я не смотрю!

163
00:11:29,750 --> 00:11:34,550
Погоди! Скажи хотя бы где находятся лестницы!

164
00:11:34,710 --> 00:11:37,920
Лестницы, ведущие вниз? Точно!

165
00:11:39,090 --> 00:11:41,430
Эти лестницы соединяют 1 и 3 этажи.

166
00:11:41,430 --> 00:11:47,270
Почему бы мне не использовать Мугивару как приманку для монстров, охраняющих лестницы?

167
00:11:47,270 --> 00:11:49,890
И тогда я смогу сбежать!

168
00:11:50,350 --> 00:11:54,230
Хорошо, Мугивара! Пошли вместе!

169
00:11:56,740 --> 00:11:59,200
Положись на меня, Мугивара!

170
00:11:59,200 --> 00:12:00,820
Следуй за мной...

171
00:12:11,370 --> 00:12:14,960
Здесь кто-то есть. И это...

172
00:12:19,420 --> 00:12:22,260
Это охранник лестницы, Сфинкс!

173
00:12:22,100 --> 00:12:25,250
Охранник 2 этажа, Сфинкс! 
(Лев с человеческим лицом и перьями!)

174
00:12:25,510 --> 00:12:28,890
Это лев или оссан?

175
00:12:35,860 --> 00:12:37,860
Рисовый омлет! Стейк!

176
00:12:37,940 --> 00:12:41,820
Подштанники! Клубничные трусики!

177
00:12:49,660 --> 00:12:52,790
Тонкая лапша!

178
00:12:55,080 --> 00:12:57,290
Китайская лапша!

179
00:12:59,920 --> 00:13:01,800
Вегетарианская лапша!

180
00:13:02,130 --> 00:13:04,920
Они научили его разным видами лапши?

181
00:13:05,260 --> 00:13:07,430
Свиная лапша!

182
00:13:08,010 --> 00:13:10,640
Острая чешская лапша!

183
00:13:12,100 --> 00:13:13,930
Клевый парень!

184
00:13:14,600 --> 00:13:15,850
Кто, я? Кто, я?

185
00:13:17,860 --> 00:13:19,360
Он очень крепок!

186
00:13:21,480 --> 00:13:23,320
Тогда значит...

187
00:13:23,650 --> 00:13:26,820
Сфинкс сошел с ума!

188
00:13:26,910 --> 00:13:30,580
Я знал это! Мы останемся тут навечно!

189
00:13:30,910 --> 00:13:33,240
Размолотая свиная лапша!

190
00:13:33,250 --> 00:13:37,620
Лапша с тушеными овощами!

191
00:13:39,170 --> 00:13:43,800
Так хочу поесть еду Санджи! Давно уже ее не ел!

192
00:13:44,760 --> 00:13:51,260
Лапша!

193
00:13:53,060 --> 00:13:56,020
Черт! Он силен!

194
00:13:56,690 --> 00:14:00,900
Ты знаешь, я не хочу на нижние этажи!

195
00:14:01,020 --> 00:14:03,110
Полностью согласен!

196
00:14:03,860 --> 00:14:08,360
Отлично! Давай образуем союз беглецов!

197
00:14:08,490 --> 00:14:11,990
Я очень рад, что ты настоящий беглец!

198
00:14:12,240 --> 00:14:16,290
Отлично, начинаем наш план "Мугивару на ужин"!

199
00:14:16,580 --> 00:14:18,410
Отлично!

200
00:14:33,470 --> 00:14:35,640
Мясная лапша!

201
00:14:35,640 --> 00:14:37,720
Соленая лапша!

202
00:14:37,720 --> 00:14:40,230
Лапша с соевым соусом!

203
00:14:42,310 --> 00:14:44,560
Парни, что вы делаете?

204
00:14:44,820 --> 00:14:46,110
Упс!

205
00:14:46,690 --> 00:14:49,820
Он идет, Мугивара!

206
00:14:53,870 --> 00:14:58,080
Gomu Gomu

207
00:15:04,330 --> 00:15:07,500
Зачем ты злишь его?

208
00:15:10,840 --> 00:15:14,970
Это несправедливо! Хочу забраться выше, чем вы двое!

209
00:15:18,260 --> 00:15:20,770
Прохладная лапша!

210
00:15:36,570 --> 00:15:39,200
Ну что, глупая животина?

211
00:15:39,200 --> 00:15:43,660
Это была просто восковая фигура, сделанная с помощью моего Дору Дору фрукта!

212
00:15:43,790 --> 00:15:45,290
Горячая тонкая лапша!

213
00:15:45,370 --> 00:15:53,960
С раскраской мисс Голденвик было бы лучше.

214
00:16:00,470 --> 00:16:02,600
Поехали!

215
00:16:05,020 --> 00:16:08,520
Угадаешь, кто тут реальный я?

216
00:16:12,150 --> 00:16:12,690
Лапша!

217
00:16:12,820 --> 00:16:14,150
Промазал!

218
00:16:14,570 --> 00:16:15,150
Лапша!

219
00:16:15,240 --> 00:16:17,110
Мимо!

220
00:16:17,200 --> 00:16:17,780
Лапша!

221
00:16:17,860 --> 00:16:19,860
Опять мимо!

222
00:16:20,530 --> 00:16:23,160
Веселуха! Похоже на битву с Ванькой-Встанькой!

223
00:16:23,330 --> 00:16:24,540
Лапша! Не попал!

224
00:16:24,660 --> 00:16:26,000
Лапша! И опять не попал!

225
00:16:26,080 --> 00:16:27,160
Лапша! И опять мимо!

226
00:16:27,290 --> 00:16:28,410
Вон он!

227
00:16:28,500 --> 00:16:29,750
Лапша! Промахнулся!

228
00:16:30,170 --> 00:16:32,210
Не он? Может вон тот?

229
00:16:32,340 --> 00:16:33,380
Лапша! Неудачно!

230
00:16:33,500 --> 00:16:34,750
Лапша! Мимо!

231
00:16:34,880 --> 00:16:38,470
Лапша! Лапша! Лапша! Лапша! Лапша!  Хватай его!

232
00:16:38,590 --> 00:16:41,390
Он играет со Сфинксом?

233
00:16:41,390 --> 00:16:45,310
Насколько же ты простой, Мугивара?

234
00:16:45,510 --> 00:16:49,480
Лапша! Лапша! Лапша! Лапша! Лапша!

235
00:16:49,520 --> 00:16:50,270
Лапша!

236
00:16:50,350 --> 00:16:53,520
Тебе стало нравиться!

237
00:16:53,650 --> 00:16:57,190
Они веселятся больше, чем я ожидал! Передохну пока!

238
00:16:59,360 --> 00:17:02,530
Что за странные толчки?

239
00:17:02,660 --> 00:17:05,740
Видно они разозлили Сфинкса!

240
00:17:06,540 --> 00:17:09,450
Лапша! Лапша! Лапша!

241
00:17:10,660 --> 00:17:10,910
Лапша!

242
00:17:11,040 --> 00:17:13,540
Лапша!

243
00:17:18,300 --> 00:17:19,550
Чего? Что случилось?

244
00:17:19,630 --> 00:17:21,670
Безопасно ли теперь на этом этаже?

245
00:17:23,640 --> 00:17:26,600
3 этаж, комната наблюдения!

246
00:17:26,600 --> 00:17:29,180
Мы слышим грохот над нами!

247
00:17:30,890 --> 00:17:33,020
Мистер 3! Это наш шанс!

248
00:17:34,730 --> 00:17:36,520
План удался!

249
00:17:36,610 --> 00:17:40,070
Это было не по нашему плану! Но все равно, просто беги!

250
00:17:40,150 --> 00:17:42,900
Наверняка, это и есть дверь на лестницы?

251
00:17:43,030 --> 00:17:45,200
Сейчас сделаю восковой ключ!

252
00:17:45,570 --> 00:17:50,410
Говорит комната наблюдения! Мы еще не нашли их на 2 этаже!

253
00:17:50,410 --> 00:17:52,790
Так что пока неясно, что происходит!

254
00:17:55,420 --> 00:17:56,630
Лапша!

255
00:17:59,090 --> 00:18:04,340
Ты тупая скотина! Ведь разобьешь пол между этажами!

256
00:18:04,800 --> 00:18:08,640
Там 3 уровень! Пол ломается, и все из-за этого монстра...

257
00:18:17,650 --> 00:18:19,650
Хреново!

258
00:18:21,070 --> 00:18:24,610
Черт! Это приведет на 3 этаж!

259
00:18:25,110 --> 00:18:28,570
Извини, лапша!

260
00:18:41,130 --> 00:18:46,720
Я известен правительству, как пират, ненавидящий пиратов,

261
00:18:46,720 --> 00:18:49,340
кроме вас, парни!

262
00:18:49,510 --> 00:18:52,100
Ты ненавидишь пиратов?

263
00:18:52,140 --> 00:18:55,060
Должно быть сюрприз для тебя, Эйс-сан!

264
00:18:55,350 --> 00:18:59,100
Я частенько бывал на корабле Белой Бороды,

265
00:18:59,100 --> 00:19:04,150
но, из-за моего статуса, всегда добирался до него вплавь под водой.

266
00:19:04,150 --> 00:19:07,280
Вы мне нравитесь.

267
00:19:09,860 --> 00:19:14,330
Помнится, однажды ты чуть не убил меня.

268
00:19:14,660 --> 00:19:18,370
Тоже самое можно сказать и про тебя.

269
00:19:18,370 --> 00:19:22,670
Я должен что-нибудь сделать для него.

270
00:19:22,670 --> 00:19:30,170
Сейчас на Русальем острове мир, и это лишь благодаря старику Белой Бороде.

271
00:19:30,170 --> 00:19:35,850
Когда пираты идут по Гранд Лайну, они всегда проходят через Русалий остров.

272
00:19:36,600 --> 00:19:42,390
Прямо после начала Великой Пиратской эры, Русалий остров оказался в беде.

273
00:19:42,400 --> 00:19:47,360
Бесчетные толпы людских пиратов, и дозорные, преследовавшие их...

274
00:19:47,360 --> 00:19:50,110
устраивались хаос и опустошение.

275
00:19:50,110 --> 00:19:55,530
Большое количество рыболюдей и русалок были пойманы и проданы в рабство.

276
00:19:55,530 --> 00:20:00,040
И, когда уже все опустили руки от отчаяния,

277
00:20:00,040 --> 00:20:03,620
появился Белая Борода.

278
00:20:05,380 --> 00:20:09,550
"Отныне этот остров - моя территория!"

279
00:20:09,710 --> 00:20:17,090
После этих слов, никто не посмел и палец поднять на Русалий остров.

280
00:20:17,100 --> 00:20:20,180
Какая сила!

281
00:20:20,180 --> 00:20:23,720
Как я могу забыть этот день?

282
00:20:23,730 --> 00:20:29,060
Своим именем он защищал и другие острова тоже.

283
00:20:29,070 --> 00:20:33,860
Неправильно его свалить, только из-за того что он босс пиратов!

284
00:20:33,860 --> 00:20:38,320
Если он погибнет, что тогда случится с морями?

285
00:20:38,320 --> 00:20:42,910
Ясно всем, что тогда опять начнется хаос и беспорядок!

286
00:20:42,910 --> 00:20:46,580
Правительство тоже это знает!

287
00:20:48,330 --> 00:20:52,000
Хочу остановить эту войну, даже если это будет стоить мне жизни.

288
00:20:52,300 --> 00:20:57,220
Хочу спасти тебя, Эйс-сан.

289
00:20:59,260 --> 00:21:02,760
Хватит, Джимбей.

290
00:21:02,760 --> 00:21:05,100
Итак кошки на душе скребут.

291
00:21:05,640 --> 00:21:08,810
Я еще не оставляю надежды.

292
00:21:08,810 --> 00:21:12,650
Верю, что случится какое-нибудь чудо, и будет шанс.

293
00:21:17,610 --> 00:21:22,070
Похоже что много интересного проиходит во внешнем мире.

294
00:21:26,620 --> 00:21:31,630
Победить Белую Бороду можно сейчас или никогда.

295
00:21:31,630 --> 00:21:34,960
Моя кровь так и закипает.

296
00:21:35,460 --> 00:21:37,340
Ты ублюдок!

297
00:21:38,420 --> 00:21:41,720
Ты правда думаешь, что сможешь свалить моего старика?

298
00:21:43,430 --> 00:21:45,350
Не только я.

299
00:21:48,180 --> 00:21:50,430
Убить Белобородого!

300
00:21:50,690 --> 00:21:53,650
Он умрет? Яхууу!

301
00:21:53,940 --> 00:21:55,940
Отлично!

302
00:21:56,110 --> 00:21:59,820
Вытащите меня отсюда! Я сам убью его!

303
00:22:00,150 --> 00:22:04,410
Дайте и мне шанс! Я положу конец его эре!

304
00:22:19,170 --> 00:22:21,260
Заткнитесь, придурки!

305
00:22:22,470 --> 00:22:26,930
Джимбей, Огненный кулак, просто чтоб вы знали,

306
00:22:26,930 --> 00:22:32,930
есть толпы серебряных медалистов в мире, которым...

307
00:22:32,940 --> 00:22:36,810
поломали жизнь Роджер и Белая Борода.

308
00:22:45,660 --> 00:22:52,160
Мугивара! Ты - худшая проблема в мире!

309
00:22:52,330 --> 00:22:54,870
Извини, лапша!