1 00:00:08,120 --> 00:00:17,050 И вот предо мною ты стоишь, любовь моя, и ждешь меня! 2 00:00:20,220 --> 00:00:23,750 Наш вояж лишь только набирает оборот 3 00:00:26,620 --> 00:00:29,790 Кураж, любовь, дружба, чувств водоворот 4 00:00:31,390 --> 00:00:33,590 И мы не прочь 5 00:00:33,790 --> 00:00:37,990 ребячиться отнюдь, ведь мы 6 00:00:38,650 --> 00:00:42,370 Словам волшебным клятву верности должны! 7 00:00:44,640 --> 00:00:48,050 И каждый на земле в душе несет фрагмент 8 00:00:48,050 --> 00:00:50,920 несет фрагмент 9 00:00:50,920 --> 00:00:54,150 одной, большой, всецелой сказки элемент, 10 00:00:54,150 --> 00:00:55,890 сказки элемент 11 00:00:55,890 --> 00:00:57,890 За шагом шаг 12 00:00:57,890 --> 00:01:02,190 друг друга мы найдем, тогда 13 00:01:02,890 --> 00:01:07,690 мы станем едины, и ветром гонимы, помчимся вперед! 14 00:01:09,120 --> 00:01:14,790 Почувствуй, ветер дует в спину нам, почувствуй, дует в спину нам 15 00:01:15,050 --> 00:01:17,890 Все слезы, игриво, с ресниц собирая 16 00:01:17,890 --> 00:01:21,020 с души выметает печаль без следа. 17 00:01:21,320 --> 00:01:26,950 Кто ищет, тот всегда найдет 18 00:01:26,950 --> 00:01:30,190 Препятствий не зная, к тебе поспешаю 19 00:01:30,190 --> 00:01:35,220 И вот предо мною ты стоишь, любовь моя 20 00:01:35,220 --> 00:01:38,190 и ждешь меня! 21 00:01:39,290 --> 00:01:44,190 С каждой слезою пролитой лишь становишься крепче 22 00:01:45,550 --> 00:01:48,250 Каждая пролитая слеза добавляет 23 00:01:48,250 --> 00:01:51,120 бодрость в твой дух, бодрость в твой дух, 24 00:01:51,120 --> 00:01:56,050 бодрость в твой дух, ты не сдавайся! 25 00:01:59,250 --> 00:02:04,990 Почувствуй, ветер дует в спину нам, почувствуй, дует в спину нам 26 00:02:05,150 --> 00:02:08,150 Все слезы, игриво, с ресниц собирая 27 00:02:08,150 --> 00:02:11,220 с души выметает печаль без следа. 28 00:02:11,350 --> 00:02:13,950 Кто ищет, тот всегда найдет 29 00:02:13,950 --> 00:02:17,050 Кто ищет, тот всегда найдет! 30 00:02:17,250 --> 00:02:20,350 Препятствий не зная, к тебе поспешаю 31 00:02:20,590 --> 00:02:25,290 И вот предо мною ты стоишь, любовь моя 32 00:02:25,290 --> 00:02:29,190 и ждешь меня! 33 00:02:37,530 --> 00:02:40,020 Это было во времена Великой Эры Пиратов. 34 00:02:40,820 --> 00:02:44,280 В поисках легендарного сокровища, спрятанного Гол Ди Роджером, 35 00:02:44,380 --> 00:02:45,680 One Piece. 36 00:02:46,230 --> 00:02:48,390 Множество пиратов отправились на смерть. 37 00:02:49,810 --> 00:02:52,310 Паренек, съевший Гому Гому фрукт, 38 00:02:52,770 --> 00:02:56,230 Манки Ди Луффи, отправился в море с целью стать Королем Пиратов. 39 00:02:57,270 --> 00:03:00,900 На своем пути Луффи обретает новых накама, 40 00:03:01,400 --> 00:03:05,630 И теперь даже Мировое Правительство больше не может игнорировать их существование. 41 00:03:06,870 --> 00:03:08,480 Я так взволнован! 42 00:03:09,530 --> 00:03:11,950 Какие приключения теперь ждут нас? 43 00:03:12,840 --> 00:03:15,920 Сейчас их команда стремится попасть в Новый Мир, 44 00:03:16,120 --> 00:03:19,030 и сегодня, они продолжают свое плаванье по Гранд Лайн. 45 00:03:24,420 --> 00:03:28,130 Разделенные с Багги и Мр.3 на 3 этаже, 46 00:03:28,130 --> 00:03:31,250 Луффи направляется на нижние уровни вместе с Бон Куреем! 47 00:03:32,090 --> 00:03:35,720 Сбор всех подразделений Импел Дауна на 4 уровне! 48 00:03:35,930 --> 00:03:37,220 Так точно! 49 00:03:37,510 --> 00:03:42,850 Если они убегут от Минотавра и спустятся в Горящий ад, 50 00:03:42,850 --> 00:03:45,770 Я сам ими займусь! 51 00:03:48,190 --> 00:03:51,610 Тут жарища и дыму много! 52 00:03:51,610 --> 00:03:53,490 Даже стоять тут тяжело. 53 00:03:53,610 --> 00:03:55,950 Правильно. Но.. 54 00:03:55,950 --> 00:04:01,370 ... это и есть уровень 4 - Горящий ад, куда ты хочешь попасть! 55 00:04:01,580 --> 00:04:04,290 Горящий ад? Это он внизу? 56 00:04:06,790 --> 00:04:10,000 Ты же хотел выбраться из тюрьмы! 57 00:04:10,170 --> 00:04:11,500 ШЛЯПА! 58 00:04:11,880 --> 00:04:14,090 Так и знал, что ты хочешь идти со мной! 59 00:04:14,170 --> 00:04:16,300 Никто не хочет идти с тобой! 60 00:04:16,300 --> 00:04:20,890 Получай! Шар Магги! 61 00:04:25,980 --> 00:04:28,730 Gomu Gomu... 62 00:04:28,730 --> 00:04:31,820 Восковая винтовка ... Mallet Rifle! 63 00:04:38,820 --> 00:04:41,070 У нас получилось! 64 00:04:41,330 --> 00:04:46,370 Победили адского монстра! 65 00:04:47,620 --> 00:04:54,920 Битва на 4 этаже, Горящем аду! Все силы в сборе! 66 00:04:59,760 --> 00:05:03,390 Долго еще до казни Эйса? 67 00:05:03,510 --> 00:05:08,230 29 часов. Все произойдет завтра, в 3 дня. 68 00:05:08,520 --> 00:05:12,650 Но только если все пойдет по плану. 69 00:05:15,480 --> 00:05:19,190 Мы перевезем Портогаса Д. Эйса завтра утром. 70 00:05:24,530 --> 00:05:29,700 Луффи! Мне только бы знать, что ты в безопасности и ничего больше не надо! 71 00:05:29,710 --> 00:05:32,500 Импел Даун уровень 3, внутри шахты башни. 72 00:05:35,840 --> 00:05:39,380 Ладно, спрашиваю тебя еще раз. 73 00:05:39,470 --> 00:05:40,590 Давай. 74 00:05:40,800 --> 00:05:44,340 Ты правда хочешь вниз на 4 уровень? 75 00:05:44,550 --> 00:05:47,180 Да! Так и думал, что ты тоже хочешь со мной. 76 00:05:47,350 --> 00:05:52,560 Я не пойду ни за какие коврижки! И так скоро совсем расплавлюсь! 77 00:05:52,690 --> 00:05:56,520 Сколько раз тебе еще надо обьяснить, деревянная голова?! 78 00:05:56,520 --> 00:06:00,690 Ты не видишь дым? Это же Горящий ад! 79 00:06:00,690 --> 00:06:03,900 Мы точно не пойдем на 4 этаж! 80 00:06:04,450 --> 00:06:05,860 Почему это? 81 00:06:06,070 --> 00:06:07,740 Это же очевидно! 82 00:06:07,870 --> 00:06:11,120 Мы хотим сбежать отсюда! С-Б-Е-Ж-А-Т-Ь! 83 00:06:11,250 --> 00:06:15,500 Да! Мы идем вверх! Понимаешь, вверх?! 84 00:06:15,580 --> 00:06:18,750 Ого! Какая большая и кровавая козявка! 85 00:06:20,250 --> 00:06:21,710 Ты не слушаешь! 86 00:06:24,340 --> 00:06:27,090 Шляпка-чан, забей на них. 87 00:06:27,090 --> 00:06:30,010 Они не настолько крутые, чтоб идти дальше. 88 00:06:30,100 --> 00:06:32,100 У кого это нос настолько круглый? 89 00:06:32,350 --> 00:06:37,190 Ты чего? Я такого не говорил! 90 00:06:37,190 --> 00:06:39,940 Я тогда лучше просто покручусь! 91 00:06:39,940 --> 00:06:42,730 Ха-ха-ха! Расслабтесь! 92 00:06:49,280 --> 00:06:53,290 Эй! Походу, потолок все дальше и дальше. 93 00:06:53,500 --> 00:06:56,460 Точно, ты прав. 94 00:06:56,460 --> 00:07:02,130 Ага, есть такое дело. Если не ошибаюсь... 95 00:07:02,130 --> 00:07:05,920 ... то мы ПАДАЕМ! 96 00:07:07,720 --> 00:07:12,300 Черт! Это из-за моего мощнейшего шара Магги пол развалился! 97 00:07:12,470 --> 00:07:15,850 Нет, это из-за моего удара ногой! 98 00:07:16,020 --> 00:07:20,190 Вы все неправы! Это потому что мой удар такой сильный! 99 00:07:20,350 --> 00:07:23,320 Нет, нет! Это из-за моего воска... 100 00:07:23,320 --> 00:07:26,150 ... хотя нет, я не мог... 101 00:07:26,280 --> 00:07:27,650 Тогда заткнись! 102 00:07:29,990 --> 00:07:32,910 Мы все сгорим в огне! 103 00:07:32,910 --> 00:07:34,740 Помогите! 104 00:07:47,300 --> 00:07:51,510 Уровень 4 - Горящий ад 105 00:07:56,510 --> 00:08:00,560 Не делайте этого! Не убивайте нас! 106 00:08:00,690 --> 00:08:03,000 Что бы не произошло с вами, вы этого заслуживаете! 107 00:08:03,500 --> 00:08:07,000 Сколько людей вы убили? 108 00:08:08,190 --> 00:08:09,230 Займись ими! 109 00:08:09,360 --> 00:08:13,820 Мы глубоко сожалеем об этом! Дада, мы правда просим прощения! 110 00:08:14,370 --> 00:08:15,740 Не надо! 111 00:08:26,250 --> 00:08:27,920 Я горю! 112 00:08:28,050 --> 00:08:30,210 Помогите! 113 00:08:30,880 --> 00:08:34,880 Продолжайте носить поленья! Быстрее! 114 00:08:35,890 --> 00:08:40,720 Тут так горячо. Все мое тело... даже яйца горят! 115 00:08:40,720 --> 00:08:43,600 Я лучше умру, чем останусь на этом этаже! 116 00:08:43,600 --> 00:08:45,140 Не могу больше этого терпеть! 117 00:08:46,730 --> 00:08:49,520 Свалите с дороге! Разойдись! 118 00:08:51,440 --> 00:08:53,150 Заключенный убегает! 119 00:08:55,860 --> 00:08:58,200 Свали с дороги! 120 00:09:01,120 --> 00:09:04,160 Эй ты, тебя в огонь что ли выкинуть? 121 00:09:11,210 --> 00:09:13,090 Я падаю! 122 00:09:16,380 --> 00:09:19,800 Эй, ты! Тебе запрещено бить других заключенных! 123 00:09:19,800 --> 00:09:22,260 Может тебя казнить прямо тут? 124 00:09:29,650 --> 00:09:32,900 Бывший агент Барок Воркс Убийца Даз Бонес или Мр.1 125 00:09:39,070 --> 00:09:41,870 Ваши требования выполнены! Теперь вы... 126 00:09:41,950 --> 00:09:43,620 Я знаю! 127 00:09:44,580 --> 00:09:47,750 Я иду на сбор, как и обещала. 128 00:09:49,080 --> 00:09:50,120 Добро пожаловать назад! 129 00:09:50,500 --> 00:09:53,960 Спасибо. Проводите Хебихиме в ее каюту. 130 00:09:54,090 --> 00:09:55,090 Да, сэр. Сюда. 131 00:09:58,420 --> 00:10:00,470 Сейчас мы принесем вам еды. 132 00:10:00,800 --> 00:10:03,600 Не хочу есть. Теперь приносите меньше еды. 133 00:10:03,760 --> 00:10:04,850 Точно? 134 00:10:05,060 --> 00:10:08,140 Не смей спрашивать меня! Какая дерзость! 135 00:10:09,060 --> 00:10:11,270 Извините, мадам. 136 00:10:13,480 --> 00:10:15,320 Вице-адмирал Момонга! 137 00:10:16,610 --> 00:10:17,730 Что случилось? 138 00:10:17,820 --> 00:10:21,650 Похоже Красноголовый затеял разборку в Новом Мире! 139 00:10:21,740 --> 00:10:25,910 Невозможно! Это наверняка ошибка! 140 00:10:25,910 --> 00:10:26,990 Как так? С кем он начал битву? 141 00:10:28,950 --> 00:10:32,670 Невероятно, но походу с одним из Йонко - Кайдо! 142 00:10:32,870 --> 00:10:34,040 Кайдо? 143 00:10:34,460 --> 00:10:37,590 В Генштабе считают, что Красноголовый перехватил Кайдо... 144 00:10:37,590 --> 00:10:40,840 ...когда тот собирался напасть на Белую Бороду! 145 00:10:40,840 --> 00:10:43,010 Но скорее всего, это не такая уж и серьезная битва. 146 00:10:43,340 --> 00:10:49,140 Это ужасная ситуация все больше выходит из-под контроля! 147 00:10:49,140 --> 00:10:51,390 Битва между Йонко... 148 00:10:51,390 --> 00:10:54,980 ...важное событие, в данное время вне нашего контроля! 149 00:10:54,980 --> 00:11:01,860 Скорее всего, нам никак не избежать войны с Белой Бородой! 150 00:11:04,490 --> 00:11:07,870 Вы думаете что это будет война с применением всего и вся? 151 00:11:09,540 --> 00:11:13,540 Наши противники пираты Белой Бороды - сильнейшая пиратская команда в мире. 152 00:11:13,540 --> 00:11:17,170 На нашей стороне вся сила Флота, включая трех адмиралов, 153 00:11:17,170 --> 00:11:20,040 и Шичибукай! 154 00:11:24,420 --> 00:11:28,930 Не важно, кто победит, эта битва войдет в историю! 155 00:11:31,010 --> 00:11:33,680 Поспешим в Маринфорд! Да, сэр! 156 00:11:36,100 --> 00:11:37,730 Что происходит? 157 00:11:37,730 --> 00:11:42,320 Магеллан, Ганнибал и демоны-охранники все тут! 158 00:11:42,400 --> 00:11:45,070 Что твориться на этом этаже? 159 00:11:45,070 --> 00:11:47,780 Уровень 4, у лестниц ведущих на уровень 3 160 00:11:48,110 --> 00:11:49,910 Наденьте огнеупорные куртки! 161 00:11:50,030 --> 00:11:53,330 Мугивара Луффи и остальные должны пройти через эту дверь! 162 00:11:53,450 --> 00:11:55,250 Пока нет никакой информации? 163 00:11:55,410 --> 00:11:58,870 Может их положил Минотавр. 164 00:12:01,290 --> 00:12:05,460 Начальник, не надо прятаться! Давайте выходите! 165 00:12:07,130 --> 00:12:10,680 Не открывай без предупреждения! Слепит глаза! 166 00:12:10,760 --> 00:12:15,640 Когда заполучу твое место, сделаю его более открытым. 167 00:12:15,770 --> 00:12:18,600 Заткнись! Это сделано специально для меня! 168 00:12:18,600 --> 00:12:21,440 Я хочу остаться закрытым в темноте! 169 00:12:21,440 --> 00:12:24,900 И сердце свое хочу закрыть от тебя! 170 00:12:26,440 --> 00:12:28,440 Начинается! 171 00:12:32,870 --> 00:12:33,910 Ни фига себе! 172 00:12:39,460 --> 00:12:43,120 Так это еще и туалет? 173 00:12:43,330 --> 00:12:45,920 Как неприлично! 174 00:12:46,050 --> 00:12:47,630 Я слышу тебя! 175 00:12:52,010 --> 00:12:56,970 Если бы я знала, что будем так долго ждать, мммм сразу бы пошли... 176 00:12:57,140 --> 00:12:58,470 ... на уровень 3! 177 00:12:58,680 --> 00:13:01,020 Не спеши, Сади-чан! 178 00:13:01,270 --> 00:13:07,570 Я в порядке, но эти зверюшки жаждут крови мммм, так что... 179 00:13:07,980 --> 00:13:10,570 ... они теряют терпение. 180 00:13:16,240 --> 00:13:16,620 Демон-охранник - Минокоала (грозный) 181 00:13:24,500 --> 00:13:24,830 Демон-охранник - Миносорог (робкий) 182 00:13:33,220 --> 00:13:33,670 Демон-охранник - Минозебра (застенчивый) 183 00:13:40,180 --> 00:13:41,770 Есть новости! 184 00:13:43,230 --> 00:13:48,270 Мугивара Луффи сейчас внутри шахты башни на 3 уровне 185 00:13:48,270 --> 00:13:50,150 поэтому их не могу отследить! 186 00:13:50,480 --> 00:13:51,520 Что? 187 00:13:51,690 --> 00:13:56,740 Если они выберуться отсюда, я свалю все вину на начальника и тогда... 188 00:13:57,700 --> 00:14:01,450 Ой! Я так хочу стать начальником! 189 00:14:01,450 --> 00:14:04,450 То есть, это так больно, начальник! 190 00:14:06,080 --> 00:14:11,340 Будет гораздо проще, если они просто свалятся оттуда. 191 00:14:11,670 --> 00:14:17,380 Пол ними Бассейн Крови, к тому же они фруктовики... 192 00:14:17,380 --> 00:14:19,930 ... как только они упадут вниз, они умрут! 193 00:14:20,050 --> 00:14:22,350 Я не заслуживаю этого! 194 00:14:22,510 --> 00:14:25,220 Не хочу на четвертый этаж! 195 00:14:25,430 --> 00:14:28,640 Мы падаем прямо в Бассейн Крови! 196 00:14:29,060 --> 00:14:31,400 Падаю! 197 00:14:38,800 --> 00:14:53,270 Перевод, оформление: Lyra.DamnedIce Редактирование, перевод: KIRA и Adelor Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru 198 00:14:56,760 --> 00:14:59,470 Начальник Магеллан! Новости! 199 00:15:02,430 --> 00:15:05,800 Нарушитель - Мугивара Луффи, уже на этом этаже! 200 00:15:06,260 --> 00:15:09,640 Как это? Что это значит? 201 00:15:10,640 --> 00:15:13,150 Походу они удачно приземлились! 202 00:15:15,570 --> 00:15:18,190 Под ними же Бассейн Крови? 203 00:15:18,190 --> 00:15:19,860 Как они умудрились выжить? 204 00:15:20,190 --> 00:15:24,070 Думаю что падая вместе с здоровенным куском пола... 205 00:15:24,160 --> 00:15:26,490 ...они сумели вовремя спрыгнуть! 206 00:15:26,580 --> 00:15:28,790 Вот везучие! 207 00:15:28,950 --> 00:15:30,300 Еще произошло следующее! 208 00:15:30,350 --> 00:15:30,790 Что? 209 00:15:30,960 --> 00:15:32,620 Начальник, пахнет! 210 00:15:32,620 --> 00:15:36,540 Я имею в виду, что ситуация попахивает недобрым! 211 00:15:37,040 --> 00:15:41,800 Демон-охранник Минотавр тоже упал и он не двигается! 212 00:15:41,970 --> 00:15:44,180 Невозможно? Он проиграл им? 213 00:15:47,300 --> 00:15:48,350 Думаю, что да. 214 00:15:48,470 --> 00:15:51,850 Это неправда! Я отказываюсь верить! 215 00:15:52,560 --> 00:15:54,060 Успокойся. 216 00:15:57,360 --> 00:15:59,690 Приказываю! 217 00:16:00,110 --> 00:16:03,400 Есть только 2 пути выбраться с 4 уровня, 218 00:16:03,400 --> 00:16:08,700 2 прохода, которые мы еще не охраняем. 219 00:16:08,700 --> 00:16:12,290 Разделимся на три группы. 220 00:16:12,290 --> 00:16:17,500 Ганнибал, ты возьмешь путь, который ведет на уровень 3! 221 00:16:17,500 --> 00:16:22,550 Сади-чан, ты вместе с демона-охранниками защищаешь путь, ведущий на уровень 5! 222 00:16:22,840 --> 00:16:25,630 Нет, я не хочу защищать мммм... 223 00:16:25,800 --> 00:16:30,720 Я хочу нападать! Нападение это мое призвание, начальник! 224 00:16:30,850 --> 00:16:34,430 Я пропушу их и свалю все на начальника! 225 00:16:34,560 --> 00:16:37,560 Есть возражения? 226 00:16:37,850 --> 00:16:41,520 Пожалуйста, хватит вздыхать! 227 00:16:41,690 --> 00:16:43,820 Я не против! 228 00:16:43,980 --> 00:16:47,280 Я знаю твои замыслы насчет меня! 229 00:16:48,200 --> 00:16:52,200 Как только поймаете их, может делать с ними что хотите! 230 00:16:53,370 --> 00:16:56,200 Ааа! Это звучит так возбуждающе! 231 00:16:56,370 --> 00:17:00,960 Все, выдвигаемся! 232 00:17:00,960 --> 00:17:02,750 Мне неважно, будут они живыми или мертвыми! 233 00:17:02,880 --> 00:17:03,790 Так точно, сэр! 234 00:17:03,880 --> 00:17:06,460 "Почти мертвые" - это как раз по мне! 235 00:17:06,630 --> 00:17:11,840 Я прекращу этот беспредел, устроенный Мугиварой и остальными! 236 00:17:11,840 --> 00:17:14,800 Они встретят свою смерть тут, в Горящем аду! 237 00:17:17,810 --> 00:17:18,810 Но сначала... 238 00:17:18,890 --> 00:17:21,560 Начальник наконец выступит во всю свою силу! 239 00:17:34,740 --> 00:17:37,030 Ты опять засел в толчке? 240 00:17:37,120 --> 00:17:41,330 Ой, ататата! Тут немыслимо жарко! 241 00:17:41,540 --> 00:17:44,040 Даже мои легкие горят! Около Бассейна Крови 242 00:17:44,040 --> 00:17:44,080 Около Бассейна Крови 243 00:17:44,080 --> 00:17:46,460 Поспешим! Надо быстрее пробраться через этот этаж! Около Бассейна Крови 244 00:17:46,460 --> 00:17:47,040 Куда нам идти? Около Бассейна Крови 245 00:17:47,040 --> 00:17:47,340 Куда нам идти? 246 00:17:49,880 --> 00:17:52,470 Парни, вы такие жалкие! 247 00:17:52,470 --> 00:17:56,260 Если вы только успокоитесь, то поймете что огонек ваш маленький дружок! 248 00:17:56,260 --> 00:17:58,810 Но я понимаю, что вы чувствуете! 249 00:17:58,810 --> 00:18:02,100 Этот этаж чуточку горячее, чем прошлый! 250 00:18:02,100 --> 00:18:05,400 Да, всего лишь чуточку! 251 00:18:05,400 --> 00:18:09,070 Мммм... Я чувствую как горит мое тело! 252 00:18:09,070 --> 00:18:11,610 А, ааа! 253 00:18:11,690 --> 00:18:13,820 Хватит уже! 254 00:18:17,280 --> 00:18:20,160 Нам туда! Пошли! 255 00:18:20,290 --> 00:18:22,950 Эй! Куда ты поломился? 256 00:18:23,040 --> 00:18:26,670 Так жарко! Заткнись! 257 00:18:28,630 --> 00:18:32,510 Куда это Шляпка-чан направляется? 258 00:18:33,470 --> 00:18:36,470 Смутные воспоминания Бон-чана о 4 уровне 259 00:18:38,600 --> 00:18:40,930 Там кухня! 260 00:18:41,140 --> 00:18:45,810 Я тоже голодный! Погоди меняяя, Шляпка-чан! 261 00:18:45,980 --> 00:18:48,350 Отлично, просто злорово! 262 00:18:48,350 --> 00:18:50,480 Еще лучше, если у них есть выпить! 263 00:18:50,480 --> 00:18:52,360 Погоди, Багги! 264 00:18:54,190 --> 00:18:56,400 Ай, ай, ай! 265 00:18:56,400 --> 00:18:58,150 Пахнет вкусно... 266 00:18:58,160 --> 00:19:00,120 Ай, ай, ай... Как вкусно... 267 00:19:00,410 --> 00:19:01,490 Вот он! 268 00:19:01,490 --> 00:19:03,030 Это Мугивара Луффи! 269 00:19:05,790 --> 00:19:08,160 Ну и здоровенная толпа! 270 00:19:09,380 --> 00:19:13,960 Тут и правда жарища, но как только поем, сразу восстановлю силы! 271 00:19:14,170 --> 00:19:15,340 СТОЙ! 272 00:19:20,550 --> 00:19:23,300 Gomu Gomu no.. 273 00:19:27,020 --> 00:19:29,850 Фейрверк ... Fireworks! 274 00:19:36,530 --> 00:19:38,530 Мы нашли Мугивару Луффи! 275 00:19:38,530 --> 00:19:41,110 Команда А выступила против него! 276 00:19:41,490 --> 00:19:43,200 Команда B прибыла тоже! 277 00:19:43,200 --> 00:19:45,950 Они окружают его вместе с командой А! 278 00:19:46,490 --> 00:19:49,410 Но у них серьезные потери! 279 00:19:49,710 --> 00:19:53,460 Запрашивают помощь! Что делать? 280 00:19:56,460 --> 00:19:58,710 Gomu Gomu no... 281 00:19:58,710 --> 00:20:00,880 Кнут ...Whip! 282 00:20:01,590 --> 00:20:04,300 Кручуь, кручусь, я кручусь! 283 00:20:04,350 --> 00:20:05,600 Okama Kenpo 284 00:20:05,610 --> 00:20:09,810 Воспоминания летнего дня! Memoirs of a Summer's Day! 285 00:20:12,560 --> 00:20:16,770 Команды А и B полностью разгромлены! Команды C, D и E несут сильнейшие потери! 286 00:20:16,900 --> 00:20:19,070 Помощь сверху не подошла! 287 00:20:19,230 --> 00:20:22,950 Мы не можем противостоять им! Сейчас потеряем нашу позицию! 288 00:20:28,540 --> 00:20:33,580 Мое место, ради которого я так старался, под угрозой! 289 00:20:55,440 --> 00:20:57,600 Что такое, напарник? 290 00:20:57,690 --> 00:21:01,980 Посмотри внимательно! Там куча охранников! 291 00:21:02,440 --> 00:21:08,950 Тут везде слышны вопли и крики, но нигде нет охранников-одиночек! 292 00:21:15,750 --> 00:21:17,960 Вперед! Вот сюда! 293 00:21:18,080 --> 00:21:21,170 Мы должны бежать к лестницами прямо сейчас! 294 00:21:21,170 --> 00:21:26,840 Может они хотят поймать нас и заключить на этом этаже! 295 00:21:27,470 --> 00:21:31,970 Если они ждут на 4 уровне, то значит им нужен только Мугивара! 296 00:21:31,970 --> 00:21:34,390 Мы просто случайно связались с ним! 297 00:21:34,470 --> 00:21:39,520 Все равно они знают наши имена и фото! 298 00:21:39,520 --> 00:21:45,280 Я так понимаю что... 299 00:21:45,280 --> 00:21:51,700 ... тут собрались все звезды Импел Дауна, для того чтоб вконец разобраться со всем этим! 300 00:21:51,700 --> 00:21:55,830 То есть, тут три демона-охранника! 301 00:21:56,660 --> 00:22:00,500 Начальник Магеллан скорее всего тоже тут! 302 00:22:00,500 --> 00:22:02,880 Тогда, нам конец! 303 00:22:06,000 --> 00:22:07,630 Свалите с моей дороги! 304 00:22:09,670 --> 00:22:11,090 Стой! 305 00:22:11,590 --> 00:22:14,680 Не мешайтесь! 306 00:22:18,480 --> 00:22:20,520 Уфф, напугался! 307 00:22:20,520 --> 00:22:23,060 Думал что это копье или что-то такое! 308 00:22:23,060 --> 00:22:24,730 Ч-что это? 309 00:22:26,820 --> 00:22:31,070 Это желе? Или мусор? 310 00:22:34,200 --> 00:22:35,870 Шляпка-чан, взгляни! 311 00:22:43,960 --> 00:22:48,460 Достаточно тут вашей беготни! 312 00:22:48,550 --> 00:22:49,500 Кто ты такой? 313 00:22:51,590 --> 00:22:53,630 М-Магеллан! 314 00:22:55,840 --> 00:22:59,970 Вы покойники, сброд!