One Piece (Kira&Ice)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:03:34,330 --> 00:03:37,500 Отделенный от своих накама, 2 00:03:37,500 --> 00:03:41,590 Луффи проник в Импел Даун, чтобы спасти своего брата Эйса, 3 00:03:41,590 --> 00:03:42,630 пойманного Флотом. 4 00:03:44,130 --> 00:03:50,470 На 4 уровне - Горящем аду, начальник Магеллан устроил засаду! 5 00:03:50,890 --> 00:03:54,400 Я узнаю все, когда и как ты проник сюда.. 6 00:03:55,310 --> 00:03:59,600 ... после того, как вынесу тебе приговор! 7 00:04:00,560 --> 00:04:03,070 Ничего тебе не скажу, даже если умру! 8 00:04:07,110 --> 00:04:08,200 НЕТ! 9 00:04:12,660 --> 00:04:13,990 Шляпка-чан! 10 00:04:14,000 --> 00:04:14,990 Бон-чан! 11 00:04:19,330 --> 00:04:20,700 Ты чего творишь? 12 00:04:20,800 --> 00:04:23,420 Говорю же, ты не можешь с ним драться! 13 00:04:23,500 --> 00:04:27,000 Даже одно-единственное касание яда на его теле будет смертельным! 14 00:04:31,100 --> 00:04:32,390 VENOM ROAD 15 00:04:33,970 --> 00:04:36,850 Не важно, что ты сделаешь... 16 00:04:38,310 --> 00:04:40,440 ...тебе не убежать от меня! 17 00:04:51,990 --> 00:04:59,000 Магеллан охраняет самую ужасную тюрьму, с самыми ужасными заключенными в мире! 18 00:04:59,000 --> 00:05:01,210 Он воистину хозяин ада! 19 00:05:01,210 --> 00:05:04,460 Успокойся, Бон Курей! 20 00:05:04,500 --> 00:05:07,460 Невозможно победить Магеллана! 21 00:05:08,340 --> 00:05:10,180 Прости меня! 22 00:05:10,180 --> 00:05:15,430 У нас нет шансов победить! Прости меня, но я убегаю! 23 00:05:15,430 --> 00:05:21,440 Прости меня, Шляпка-чан! Прости! 24 00:05:21,560 --> 00:05:25,610 Ты не хочешь сдаться? 25 00:05:25,820 --> 00:05:29,400 Не дам тебе казнить Эйса! 26 00:05:31,610 --> 00:05:36,240 Если не трогая тебя из-за яда, я не могу победить. 27 00:05:36,240 --> 00:05:39,450 Я тогда как следует вдарю тебе, 28 00:05:40,330 --> 00:05:43,040 ...пожертвуя своими руками! 29 00:05:43,040 --> 00:05:46,090 Gomu Gomu no 30 00:05:46,800 --> 00:05:50,380 Jet Bazooka 31 00:06:08,800 --> 00:06:17,530 Отчаянная атака Луффи! Переломный момент! 32 00:06:33,090 --> 00:06:36,050 Вы совсем безумные! 33 00:06:36,680 --> 00:06:39,970 Если бы вы только молча прошли мимо, 34 00:06:39,970 --> 00:06:42,850 я бы все свалил на начальника! 35 00:06:44,020 --> 00:06:46,350 Мы около лестниц на 3 этаж! 36 00:06:46,360 --> 00:06:49,820 У нас раненые, из-за попытки бегства заключенных. 37 00:06:50,940 --> 00:06:55,700 Да, у нас Клоун Багги и Мр.3! 38 00:06:56,160 --> 00:07:00,700 Говорил же вам, просто идите мимо, но вам зачем-то нужно было подраться! 39 00:07:00,700 --> 00:07:02,500 Пустоголовые идиоты! 40 00:07:02,750 --> 00:07:07,420 Он силен! Невероятно силен! 41 00:07:07,420 --> 00:07:09,790 Чертов Ганнибал! 42 00:07:10,130 --> 00:07:12,630 Не хочу пыток! 43 00:07:12,630 --> 00:07:16,130 Если меня будут пытать, тогда... 44 00:07:16,140 --> 00:07:18,850 ...откушу себе язык прямо сейчас! 45 00:07:19,640 --> 00:07:23,350 Да...прямо сейчас...откушу! 46 00:07:23,350 --> 00:07:25,850 Я правда откушу! 47 00:08:08,020 --> 00:08:10,060 Он идет! 48 00:08:10,150 --> 00:08:13,980 Свалите с дороги! 49 00:08:13,980 --> 00:08:16,570 Пошли прочь, идиоты! 50 00:08:26,330 --> 00:08:28,670 Если не хотите быть битыми, 51 00:08:28,670 --> 00:08:31,960 просто пропустите меня! 52 00:08:33,000 --> 00:08:34,130 Хватаем Мр.2! 53 00:08:34,550 --> 00:08:38,420 Не стойте на пути! 54 00:08:39,680 --> 00:08:43,600 Танец пьяного лебедя Drunken Swan Soiree! 55 00:08:51,690 --> 00:08:54,650 Невозможно победить его! 56 00:08:54,650 --> 00:08:58,150 Не надо хотеть невозможного! 57 00:08:58,150 --> 00:09:03,780 Еще бы чуть-чуть и я бы умер, уверен на все 200%! 58 00:09:03,780 --> 00:09:07,790 Убегать! Не смотреть назад! 59 00:09:12,130 --> 00:09:15,250 Все что я могу - убежать! 60 00:09:19,590 --> 00:09:21,510 Шляпка-чан! 61 00:09:46,990 --> 00:09:51,000 Ты заставил меня пасть на колени! 62 00:09:53,170 --> 00:09:56,290 Всего можно ожидать от загнанной в угол крысы. 63 00:10:00,630 --> 00:10:05,890 Но сейчас на твоих руках достаточно яда... 64 00:10:06,720 --> 00:10:10,600 ...чтоб он разошелся по всему телу! 65 00:10:18,230 --> 00:10:21,740 Тебе ведь очень больно, бедняжка. 66 00:10:37,000 --> 00:10:38,880 Еще не сдаешься? 67 00:10:40,670 --> 00:10:43,300 Gomu Gomu no 68 00:10:43,300 --> 00:10:47,100 Два реактивных пистолета Twin Jet Pistol 69 00:10:50,100 --> 00:10:52,180 Ядовитый плевок Venom Blowfish 70 00:11:11,330 --> 00:11:13,080 Gomu Gomu no 71 00:11:13,080 --> 00:11:14,000 Jet 72 00:11:14,080 --> 00:11:15,210 Гидра Hydra 73 00:11:18,340 --> 00:11:21,050 Пистолет Pistol 74 00:11:42,650 --> 00:11:44,990 Ему вообще чтоли, пофигу? 75 00:12:08,510 --> 00:12:09,590 Туман? 76 00:12:37,670 --> 00:12:39,080 Ядовитое облако Venom Cloud 77 00:12:56,810 --> 00:12:58,100 Черт возьми! 78 00:13:02,230 --> 00:13:05,730 Бесполезно! Этот ядовитый туман - часть меня! 79 00:13:08,570 --> 00:13:10,610 Он живой! 80 00:13:41,480 --> 00:13:44,150 В ушах звенит? 81 00:13:46,230 --> 00:13:49,320 Gomu Gomu no 82 00:13:49,990 --> 00:13:52,030 Шар Balloon 83 00:13:59,410 --> 00:14:03,080 Говорю же, все бесполезно. Почему ты никак не поймешь? 84 00:14:10,590 --> 00:14:14,260 Все бессмысленно, ты уже одной ногой в могиле! 85 00:14:23,310 --> 00:14:25,440 Мой яд отнимет... 86 00:14:25,440 --> 00:14:28,400 ...у тебя ВСЕ! 87 00:15:19,000 --> 00:15:32,000 Перевод, оформление: Lyra.DamnedIce,KIRA Редактирование: KIRA и Adelor Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru 88 00:15:33,840 --> 00:15:37,300 Уровень 4 Около лестниц 89 00:15:37,550 --> 00:15:41,470 Сейчас откушу мой язык! 90 00:15:41,850 --> 00:15:45,690 Я правда сделаю это! Вы не остановите меня! 91 00:15:56,070 --> 00:15:58,110 Не могу... 92 00:15:58,200 --> 00:16:00,410 Вот дерьмо! 93 00:16:00,870 --> 00:16:02,290 Забери их. 94 00:16:02,370 --> 00:16:03,120 Да, сэр. 95 00:16:04,870 --> 00:16:06,370 Глупцы. 96 00:16:14,880 --> 00:16:16,880 Там воняет! 97 00:16:16,970 --> 00:16:19,300 Да, да! 98 00:16:19,550 --> 00:16:21,600 Стоять! 99 00:16:22,520 --> 00:16:23,810 Кто это? 100 00:16:23,890 --> 00:16:27,100 Знакомый голос! Это не... 101 00:16:28,900 --> 00:16:31,900 Лебединое арабеску Swan Arabesque! 102 00:16:39,910 --> 00:16:41,870 Ты еще кто такой? 103 00:16:45,370 --> 00:16:46,640 ТЫ! 104 00:16:49,210 --> 00:16:51,960 Третий беглец? Черт! 105 00:17:01,430 --> 00:17:02,970 Хватит! 106 00:17:13,570 --> 00:17:15,730 Получай! Получай! Получай! 107 00:17:15,820 --> 00:17:19,240 Раз, два, три! Раз, два, три! Раз, два, три! 108 00:17:19,320 --> 00:17:20,570 Получи! 109 00:17:20,700 --> 00:17:22,780 Раз, два, три! Раз, два, три! 110 00:17:29,120 --> 00:17:33,750 Ты неплохой боец! Но все равно тебе не уйти! 111 00:17:36,960 --> 00:17:40,300 Кто ты? Милашка...! 112 00:17:40,300 --> 00:17:43,510 Ч-ч-что ты делаешь? 113 00:18:20,800 --> 00:18:23,680 Ты действительно не понимаешь, когда уже все, конец. 114 00:18:23,680 --> 00:18:27,180 Так сильно хочешь спасти своего брата? 115 00:19:02,840 --> 00:19:06,760 Все будет проще, если ты прекратишь борьбу. Просто закрой глаза. 116 00:19:07,560 --> 00:19:09,430 Gomu Gomu no 117 00:19:09,430 --> 00:19:11,770 Pistol 118 00:19:28,330 --> 00:19:30,870 Скажи правду! 119 00:19:32,620 --> 00:19:35,620 Что случилось на верхних этажах? 120 00:19:38,920 --> 00:19:40,250 Ничего не случилось. 121 00:20:06,280 --> 00:20:10,370 Ты совсем обезумел? Почему ты такой настырный? 122 00:20:10,910 --> 00:20:16,410 Портогас Д. Эйс крупный преступник, которого скоро казнят! 123 00:20:16,420 --> 00:20:20,960 А ты хочешь помочь, такому как он! 124 00:20:22,500 --> 00:20:25,480 Все это непростительно! 125 00:20:27,340 --> 00:20:30,550 Казнь Эйса в Маринфорде... 126 00:20:30,550 --> 00:20:34,350 ...окончательное решение, вынесенное законом! 127 00:20:34,350 --> 00:20:37,520 И ты ничего не можешь с этим поделать. 128 00:20:40,150 --> 00:20:43,190 Заткнись! 129 00:20:46,280 --> 00:20:47,740 Уходи... 130 00:20:48,800 --> 00:20:49,800 Уходи... 131 00:20:50,780 --> 00:20:51,880 Луффи! 132 00:21:11,050 --> 00:21:12,800 Жалок. 133 00:21:15,310 --> 00:21:17,350 Gomu Gomu no 134 00:21:17,350 --> 00:21:20,020 Stamp 135 00:21:26,740 --> 00:21:29,030 Ну что, достаточно? 136 00:21:40,540 --> 00:21:43,380 Second Gear 137 00:21:49,970 --> 00:21:51,590 Hydra 138 00:22:25,500 --> 00:22:27,960 Отдай мне... 139 00:22:29,090 --> 00:22:33,260 ...Эйса! 140 00:22:43,560 --> 00:22:46,940 Это твое наказание. 141 00:22:47,690 --> 00:22:53,030 Невозможно вылечить весь этот яд, что ты получил. 142 00:22:53,030 --> 00:22:56,370 Тебя ждет 24 часа агонии, 143 00:22:56,370 --> 00:22:59,500 а затем... 144 00:22:59,600 --> 00:23:01,660 ...тебя ожидает настоящий ад!