← Back to other subtitles

One Piece (Kira&Ice)

[GoodAnime.net] One Piece episode - 437 [English Sub][480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: One Piece RAW
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: One_piece_default,FMPTSR-Credits,35,&H00BDDFBB,&H000000FF,&H00084F03,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: One_piece_default2,FMPTSR-Credits,35,&H00BDDFBB,&H000000FF,&H00084F03,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Attack,Distorted and Scratchy,40,&H00E9C6EE,&H000000FF,&H00AA2DA9,&HFF000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Roger,KB ChopinScript,48,&H0000FCFF,&H00000000,&H00194B75,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Title,Palette,75,&H00E7E7E9,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,36,36,27,204
Style: Explain,FMPTSR-Credits,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Next,FMPTSR-Credits,35,&H00A9E6EF,&H000000FF,&H00118495,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: karaoke,Jikharev,30,&H0013B9D2,&H00F0F0F0,&H000D4C56,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,204
Style: Magelan,Beurk,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:22.36,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Отделенный от своих накама,
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:26.99,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Луффи проник в Импел Даун, чтобы спасти своего брата Эйса,
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.37,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,пойманного Флотом.
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:33.21,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Багги и Мр.3, которые пытались добраться до 3-его уровня,
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:36.75,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,поймал Ганньябал, однако...
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:42.22,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Тем временем, битва между Луффи и начальником Магелланом...
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:47.51,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Это твое наказание.
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:52.89,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Невозможно вылечить весь этот яд, что ты получил.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:56.23,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Тебя ждет 24 часа агонии,
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:58.84,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,а затем...
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:01.57,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,...настоящий ад!
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:12.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\pos(316,131)}Ради друга!
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:12.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\pos(325,472)}Бон Курей спешит на помощь!
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:18.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Начальник Магеллан! Отличный бой!
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:21.21,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что теперь нам делать с Мугиварой Луффи?
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:25.18,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он вскоре умрет, но не нужно, чтобы он там валялся.
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:28.39,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Киньте его в Главную Башню 5-ого уровня.
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:29.89,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:37.31,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Н-начальник Магеллан! У нас проблемы у лестницы на 3-ом уровне!
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:41.53,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это ведь пост Ганньябала! Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.15,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем деталей.
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:47.78,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:50.58,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Умер.
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:55.16,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он или умер, или сохранился на будущее.
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:57.58,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:01.88,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мои п-пальцы! Не могу пошевелить!
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:04.26,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Даже чувствовать их не могу!
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:09.09,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Они обморозились. Тебе крышка!
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:15.43,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Черт, как все это надоело! Уже и хлеб откусить не могу!
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:30.53,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эй, смотрите! Это новенький!
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:32.53,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эй! Скажи свое имя!
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:35.58,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Какова твоя награда?! Отвечай!
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:43.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он почти мертв. Получил наказание ядом.
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:46.47,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что все это означает?!
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:55.77,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ганньябал! Я на тебя рассчитывал, но все охранники побиты!
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:02.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Проснись, Ганньябал! Что произошло?!
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:07.44,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Н-начальник! Пожалуйста, отпустите!
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:14.87,One_piece_default,,0000,0000,0000,,П-прошу прощения! Меня взяли врасплох!
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:19.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Н-не хочу больше пыток!\N Снова вонь!
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:23.04,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Чертов окама! Он надул нас!
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:26.38,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он использовал окама кемпо!
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:28.97,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как бы я справился... Он застал нас врасплох!
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:34.47,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Никакого прощения! Ты позволил им убежать и скрыться на нижнем уровне, верно?
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:38.56,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Этот заключенный работал на Крокодайла в Барок Ворксе.
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:41.73,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он называет себя Мр.2.
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:45.44,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я имел ввиду этого окаму!\N Все равно!
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:50.15,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Его держали на 3-ем уровне. Уверен, мы скоро его поймаем.
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:53.28,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что там с метяжом на 2-ом уровне?!
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:55.95,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Все уже под контролем.
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:07:01.96,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Собрать всех охранников на 4-ом уровне для похода на 3!
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:07.17,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И распустить всех демонов стражников под командованием Сади-чан!
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:08.96,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Остальное оставляю вам.
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:13.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Есть! А как насчет этой парочки?\N На ваше усмотрение!
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:18.77,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Приберите этот беспорядок и следуйте приказу!
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:21.94,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А я ухожу по личным вопросам.
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:28.48,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:31.78,One_piece_default,,0000,0000,0000,,"Припекло"... как обычно.
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:38.08,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эй вы, вставайте и ищите последнего сбежавшего!
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:39.58,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Есть, сию минуту!
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:43.83,One_piece_default,,0000,0000,0000,,П-простите! Что вы собираетесь делать с этими двумя?
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:48.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А! Я хочу их допытать! Отведите нас в комнату для допроса!
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:52.13,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я беру их под свою ответственность.
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:53.72,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:02.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тогда ладно, Вице-начальник Ганньябал!\N Ага.
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:16.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А теперь мы займемся...
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:23.62,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Спасены!\NИ-избежали пыток!
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.33,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Отлично, что будем делать теперь?
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:31.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вы знаете что делать! Нам лучше поспешить и...
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:33.51,One_piece_default,,0000,0000,0000,,...спасти Шлапку-чана!
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:35.88,One_piece_default,,0000,0000,0000,,С-спасти его?!
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:41.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты слышал, они сказали, что он отравлен ядом Магеллана и лежит теперь на 5 уровне?!
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:45.94,One_piece_default,,0000,0000,0000,,У него ни единого шанса на спасение, подохнет как псина!
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:49.06,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он прав! Зачем нам пытаться?!
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:52.82,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мне все равно, умереть собакой или окамой!
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:59.03,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я уже умер, когда отвернулся от Шлапки-чана и Магеллана!
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:04.08,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я думал, что лучше убежать, чем страдать от подобной участи!
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:07.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И если есть хоть шанс, что он выживет,
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:10.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,то я поставлю свою жизнь на кон, чтобы спасти его!
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:12.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Этому я поклялся!
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.26,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И убежал!
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:19.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Отличная история, но теперь ты свободен!
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:23.93,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе возвращаться и рисковать своей жизнью?!
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:30.94,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Потому что я его друг! И мне не нужны другие причины!
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:34.32,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Друг?
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:40.12,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Шляпку-чана, мы должны справится с ядом!
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.83,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Нам нужен антидот!
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:46.37,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Думаешь, мы справимся?\NВсе равно уже поздно.
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:51.79,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Я должен... Я должен сделать это!
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:56.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Жди меня! Не умирай, Шляпка-чан!
Dialogue: 0,0:09:56.13,0:09:57.72,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не может быть?!
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:10:02.72,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тоесть, как вы не можете сделать антидот?!
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.77,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Никто не выжевет после...
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:09.94,One_piece_default,,0000,0000,0000,,ударов начальника Магеллана, и такой огромной дозы яда!
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:14.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если бы это был один вид, возможно мы бы и смогли, но мы не можем сделать антидот...
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:16.61,One_piece_default,,0000,0000,0000,,...который собладает со всеми ядами!
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:21.28,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И вы называете себя медицинской командой?! Не шутите со мной!
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:22.41,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:26.37,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тоесть, не делайте из меня дурака, а сделайте что-то!
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:30.58,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы обязаны выдать Мугивару Луффи флоту!
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:34.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но если мы не правильно назначим медикаменты, он умрет раньше!
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:37.88,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мне жаль говорить это, но его невозможно спасти.
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:42.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я говорил тебе! Уже поздно спасать Мугивару!
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:48.52,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Без антидота мы ничем не можем ему помочь!
Dialogue: 0,0:10:49.73,0:10:55.23,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Теперь, забей на Мугивару и давай выбираться из этой тюрьмы вместе!
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:11:00.03,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он прав. Нужно знать, когда отступить.
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:03.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если мы останемся тут чуть дольше, мы точно расплавимся!
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:06.99,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если быть честным, то сколько бы ты не пытался,
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.58,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мугивара скорее всего уже...
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:14.46,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Было опрометчиво драться с Магелланом.
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:19.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Невозможно выжить с ним в битве. Это было бы чудом!
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:22.38,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Чудом?
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:29.68,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Точно! "Он" ведь в Импел Дауне!
Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:33.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Королева окам - Ива-сан!
Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:36.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Однажды он спас сразу и пациента, который потерял все надежды из-за доктора,
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:38.78,One_piece_default,,0000,0000,0000,,и на половину разрушеную страну!
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:41.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ходит множество легенд про него!
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:44.99,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он величайшая звезда из всех окам - Ива-сан!
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:47.95,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Лучше нам найти его сейчас!
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:51.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Кто такой Ива-сан?
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:53.90,Explain,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(314,466)}Уровень 4 - штаб персонала лестничной площадки
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:56.54,One_piece_default,,0000,0000,0000,,На 5-ый уровень?
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:12:01.72,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Да. Со мной двое, приговоренных к смерти обморожением!
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:05.18,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Почему мы идем на 5-ый уровень?
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:07.43,One_piece_default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:14.81,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы можем попытаться сбежать, но охрану на 3-ем этаже усилили по приказу Магеллана.
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:20.73,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы в безопасности до тих пор, пока стоим рядом с "Вице-начальником".
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:25.78,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Знаю! Но с его одержимостью спасти Мугивару...
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:28.49,One_piece_default,,0000,0000,0000,,не уверен насколько долго останемся в безопасности.
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:31.66,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ага, но по крайней мере сейчас да!
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:45.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Шевелитесь!
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:49.26,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Я должен сделать это! Жди меня, Шляпка-чан!
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:53.10,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Но этот список заключенных так запутан.
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:55.39,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:13:00.69,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Эмпорио Иванков - настоящее имя Ива-сана вычеркнуто!
Dialogue: 0,0:13:00.69,0:13:04.19,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Его уже освободили? Или же казнили?!
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:10.49,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы отпустили этого заключенного?
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:13.33,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что?! А, Иванков...
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:16.58,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете, что с ним произошло пару лет назад...
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:19.21,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Знаю?
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:22.46,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Разве вы не помните, вице-начальник?
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:27.18,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А! Точно! "Это"!
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:29.97,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь об "этом"?! Расскажи.
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:33.43,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но здесь же заключенные.\NВсе равно!
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:37.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Время от времени люди начали исчезать из Импел Дауна.
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:41.15,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Они не сбежали, потому что некоторые из них едва двигались.
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:45.99,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Они исчезли без всяких следов. Мы зовем это "Демоническим исчезновением!".
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:51.33,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы все боимся этого необычного исчезновения и предполагаем,
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:54.62,One_piece_default,,0000,0000,0000,,что их утащили во врата ада.
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:57.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вот почему, мы зовем это "Демоническим исчезновением".
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:14:01.09,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Исчезают люди...?
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:07.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Лучше бы я этого не слышал.\N И я.
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:11.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Уже так холдно! А двери еще даже не открыли!
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:14.26,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И мы тепло одеты!
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:18.52,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы на месте! Будьте осторожны из-за жуткого холода и армии волков!
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:22.82,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А теперь, как обычно я их заберу.
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:24.82,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А? Кого заберете?
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:27.44,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ну, ваше оружие и пальто.
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:28.95,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:32.57,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы действительно не понимаем, как вы можете это делать!
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:36.87,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как вы обычно говорите: "Я покажу заключенным достоинство вице-начальника!",
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:41.63,One_piece_default,,0000,0000,0000,,и идете в Ледяной Ад голым без всякого оружия.
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:45.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И мы восхищаемся вами за это!
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:47.72,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:56.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Позволять заключенным носить польто не положено, поэтому мы их снимем!
Dialogue: 0,0:14:56.18,0:14:58.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Они и наше пальто заберут!
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:00.14,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:05.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:09.53,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Из-за температуры Ден-ден муши здесь не работают!
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:11.07,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:23.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:37.28,One_piece_default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:37.28,One_piece_default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&\pos(321,74)}Перевод, оформление: KIRA, Lyra.DamnedIce\N {\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Редактирование: Adelor
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:39.68,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тут так...
Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:47.11,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Т-теперь быстрее открой мои наручники!
Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:50.36,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я едва могу руку поднять в таком холоде!
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:54.16,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тут слишком холодно! Воздух колит!
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:56.37,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я-я почти справился!
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:16:00.54,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Открыто!\NУра! Ты сделал это!
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:06.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,1,2,3... их там 4!
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:10.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эй, не говорите мне, что это армия волков!
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:14.39,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, почему они здесь, а не в Зверином Аду?!
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:15.68,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Нет. Почему?
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:18.06,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А я знаю!
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:22.81,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Потому что они бы сьели других монстров, таких как Василиск и Сфинкс!
Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:27.73,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вы шутите?! Получается, они невероятно жестоки!
Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:32.32,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Нам и жуткого холода было достаточно, а теперь и армия волков!
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:35.32,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Теперь мои зубы стучат из-за другой причины!
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:38.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что ж, давайте сделаем это!
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:40.83,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы спасем Шляпку-чана!
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:47.63,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не хочу становиться их обедом!
Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:50.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Уже сбежали?!
Dialogue: 0,0:16:59.47,0:17:03.18,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Т-такие сильные! Теперь понятно, почему они стражи 5-ого уровня!
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:07.06,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но я не умру здесь как пес, или окама!
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:09.73,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я спасу Шляпку-чана!
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:15.03,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я покажу им мужество окам!
Dialogue: 0,0:17:15.41,0:17:17.87,Attack,,0000,0000,0000,,{\3c&H97A93D&\c&H847FFD&}Okama Kempo!
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:25.66,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Н-не могу пошевельнуться!
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:36.26,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А я говорил тебе! Не нужно нам было с ним оставаться!
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:40.47,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ситуация намного хуже, чем я предполагал!
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:43.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Нужно скорее найти от сюда выход!
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:48.06,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если будем и дальше так сидеть, то скоро нас найдет армия волков!
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:54.19,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Огненный Ад и Ледянной Ад! Такие разные!
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:57.36,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но этот холод необычайно...
Dialogue: 0,0:17:57.53,0:18:00.41,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эй, не переставай бежать!
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:05.16,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но я чувствую эту разницу, когда бегаю, чтобы сохранить тепло,
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:08.37,One_piece_default,,0000,0000,0000,,и это отнимает всю мою энергию!
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:13.96,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Насколько еще холоднее мне может стать?!\NАга!
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:18.63,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ого, думаю, там мы сможем избежать ветра!
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:20.39,One_piece_default,,0000,0000,0000,,П-п-подожди!
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:36.49,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ч-черт! Ветер сюда не доходит, но пол обморозил мою задницу и тело!
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:41.28,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если мы здесь останемся, то оба по-настоящему замерзнем!
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:44.95,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ну хватит, давай сделаем это!\NУ тебя есть план?!
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:50.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты помнишь, что мы создали союз для побега?!
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:53.34,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ага, мы решили объединить наши силы...
Dialogue: 0,0:18:53.42,0:18:55.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы должны быть вместе!
Dialogue: 0,0:18:55.88,0:19:00.97,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея! Отлично, мы должны обняться и согреться!
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:03.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тремся, тремся, тремся...
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:07.64,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тремся, тремся, тремся...
Dialogue: 0,0:19:08.89,0:19:12.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мне не становится теплее... Я чувствую себя больным!
Dialogue: 0,0:19:12.98,0:19:14.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И я тоже!
Dialogue: 0,0:19:17.36,0:19:19.78,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил, нам нужно найти выход!
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:21.57,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:26.04,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:29.96,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Они шли за нами!\NИ их стало больше!
Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:35.79,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он вкуснее меня! Гарантирую!
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:40.22,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?! Я из воска, поэтому не вкусный!
Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:44.14,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он вкуснее меня!\NОн вкуснее меня!
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:56.48,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что это за мусор?
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:20:00.07,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И мы вынуждены смотреть, как он умирает?
Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:04.16,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:14.71,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Я должен идти и спасти Эйса!
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:18.80,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Ты будешь, как муравей затянутый в грозу.
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:23.26,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Тебя просто сдует, ты и сделать ничего не сможешь.
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:05.51,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Э-Эйс!
Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:25.61,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Перестань сопротивляться!
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:28.91,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь выжить, получивши такое количество яда!
Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:32.41,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты потерял зрение, а? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:21:32.41,0:21:34.58,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Будь спокойным и прими смерть!
Dialogue: 0,0:21:34.83,0:21:37.08,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:42.80,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я не умру, пока не спасу Эйса!
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:47.47,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь кого-то спасти? Даже если у самого нет надежды?!
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:49.68,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это твой друг?
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:53.72,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как глупо! Лучше бы тебе беречь свою задницу в этой тюрьме!
Dialogue: 0,0:21:53.85,0:21:57.19,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Никто не придет спасать тебя.
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:21:58.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы все одни.
Dialogue: 0,0:21:59.56,0:22:03.82,One_piece_default,,0000,0000,0000,,В море огня, ты ступишь на кого-то перед собой, чтобы выжить!
Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:08.99,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Когда встретишь монстров, ты пожертвуешь кем-то, чтобы выжить!
Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:11.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты просто умрешь, если будешь заботиться о других!
Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:15.29,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Поэтому, избавься от "Я должен кого-то спасти"!
Dialogue: 0,0:22:15.29,0:22:17.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это раздражает меня!
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:25.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Кто-то идет!
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:28.68,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это не надзиратель, или кто-то из персонала!
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:33.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что это с ним?\NОн голый?
Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:49.61,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Шляпка-чан, я пришел, чтобы спасти тебя!
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:53.12,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Во имя дружбы!