1
00:03:28,890 --> 00:03:31,520
Отделенный от своих накама,
2
00:03:31,530 --> 00:03:37,080
на флотском корабле, Луффи отправляется спасти своего брата Эйса,
3
00:03:37,090 --> 00:03:39,480
которого отвезли в Ген Штаб Флота!
4
00:03:39,570 --> 00:03:43,400
Единственное, что вас ждет впереди - это отчаяние.
5
00:03:43,410 --> 00:03:46,120
Как бы вы не старались, выхода отсюда нет!
6
00:03:46,400 --> 00:03:50,140
Разве вы не понимаете, что это бесполезно?! Врата Правосудия не откроются...
7
00:03:50,150 --> 00:03:53,020
перед пиратской нечистью, вроде вас!
8
00:03:54,640 --> 00:03:58,390
Вы уверенны, что это хорошая идея...
9
00:03:58,400 --> 00:03:59,710
Начальник Магеллан?
10
00:03:59,960 --> 00:04:01,390
Бон-чан...?
11
00:04:02,370 --> 00:04:04,440
Это я!
12
00:04:06,410 --> 00:04:10,760
Бон-чан! Бон-чан!
13
00:04:11,010 --> 00:04:14,600
Бон-чан... Врата закрываются.
14
00:04:14,610 --> 00:04:16,320
Мы...
15
00:04:16,330 --> 00:04:17,560
...уходим.
16
00:04:19,840 --> 00:04:21,720
СПАСИБО!
17
00:04:21,850 --> 00:04:23,970
Врата закрываются!
18
00:04:23,970 --> 00:04:25,600
Потопить их!
19
00:04:25,690 --> 00:04:28,240
У тебя есть последнее желание?
20
00:04:28,370 --> 00:04:30,200
Я счастлив!
21
00:04:31,570 --> 00:04:36,840
Луффи смог выбраться из величайшей в мире тюрьмы - Импел Дауна!
22
00:04:36,850 --> 00:04:41,040
Но это далеко не конец...
23
00:04:44,250 --> 00:04:53,040
Курс на спасение Эйса!
Путь назначения - Штаб-квартира Флота
24
00:04:59,050 --> 00:05:02,680
Зачем вам такая опасная жизнь?
25
00:05:02,690 --> 00:05:03,340
Если бы я не пришел с антидотом,
26
00:05:03,340 --> 00:05:05,880
Уровень 4 - Горящий Ад
Если бы я не пришел с антидотом,
27
00:05:05,880 --> 00:05:05,890
Уровень 4 - Горящий Ад
28
00:05:05,890 --> 00:05:08,430
вы были бы уже мертвы.
Уровень 4 - Горящий Ад
29
00:05:08,430 --> 00:05:09,000
вы были бы уже мертвы.
30
00:05:09,000 --> 00:05:11,200
Не стоит недооценивать Магеллана.
31
00:05:13,690 --> 00:05:15,000
Но мы живы!
32
00:05:15,090 --> 00:05:20,280
Твой приход сюда - часть нашей судьбы.
33
00:05:22,410 --> 00:05:25,720
Однако ты прав. Я уже думал, что помру.
34
00:05:25,810 --> 00:05:28,280
Мы...
35
00:05:28,290 --> 00:05:30,320
...везучие.
36
00:05:35,250 --> 00:05:37,880
Умрешь ты или нет - решать только Богу!
37
00:05:37,890 --> 00:05:40,640
А те, кто таят в себе страх к смерти, проиграют!
38
00:05:43,600 --> 00:05:47,080
Нужно просто жить сегодняшним днем!
39
00:05:47,090 --> 00:05:48,840
Не так ли, Ширью?!
40
00:06:01,010 --> 00:06:04,960
Слава богу, что ты нас спас. Спасибо!
41
00:06:04,970 --> 00:06:09,360
И добро пожаловать к нам в команду! Уверен, мы сработаемся!
42
00:06:09,450 --> 00:06:12,880
Моё будущее здесь предрешено.
43
00:06:12,890 --> 00:06:16,400
Я ждал кого-то, вроде тебя.
44
00:06:24,730 --> 00:06:29,200
Специальный маршрут Мирового Правительства. Текущее месторасположение.
45
00:06:30,400 --> 00:06:32,190
Слушайте, все!
46
00:06:32,200 --> 00:06:37,270
Давайте выпьем за наш невероятный побег из Импел Дауна!
47
00:06:37,280 --> 00:06:38,690
Кампай!
48
00:06:38,760 --> 00:06:39,550
Кампай!
49
00:06:39,870 --> 00:06:42,070
Кампай!
50
00:06:52,080 --> 00:06:54,110
Эх, хорошо пошло!
51
00:07:01,120 --> 00:07:03,950
С этого момента нужно обходится без Иназумы.
52
00:07:04,080 --> 00:07:07,670
Что?! Заражение настолько серьезное?!
53
00:07:07,800 --> 00:07:12,070
Я была заражена всего лишь одним видом яда...
54
00:07:12,080 --> 00:07:16,430
...и смогла вылечить себя благодаря Лечебным и Энергетическим гормонам.
55
00:07:17,920 --> 00:07:19,590
Якху!
56
00:07:20,630 --> 00:07:22,540
Однако это дало осложнение,
57
00:07:22,550 --> 00:07:27,260
поскольку забрало один год моей жизни и вызвало несколько побочных эффектов.
58
00:07:27,270 --> 00:07:32,660
Будет лучше, если он отдохнет и восстановится самостоятельно.
59
00:07:33,070 --> 00:07:36,900
Ничто не поможет вам вернуть утраченные годы из-за гормонов.
60
00:07:36,910 --> 00:07:40,660
Иназума незаменимый Нью Кама революционной армии.
61
00:07:40,770 --> 00:07:45,520
Нам не стоит позволять ему так себя гробить.
62
00:07:53,760 --> 00:07:57,190
Если подумать, он был и не таким плохим парнем.
63
00:07:58,810 --> 00:08:01,240
Я так ждал нашей повторной встречи...
64
00:08:01,250 --> 00:08:04,440
А он снова бросился к нам на помощь!
65
00:08:08,490 --> 00:08:09,520
Бон-чан!
66
00:08:09,650 --> 00:08:11,340
Братик Бон!
67
00:08:11,340 --> 00:08:11,800
Бон-чан!
68
00:08:12,390 --> 00:08:15,280
БОН-ЧАН!
69
00:08:24,610 --> 00:08:29,320
Эй, вы еще долго сопли живать будете?!
70
00:08:29,320 --> 00:08:32,440
Он был славным, но он мертв и ничто не изменит этого!
71
00:08:32,450 --> 00:08:35,200
Давайте просто отдохнем!
72
00:08:35,210 --> 00:08:37,800
У нас ведь вечеринка!
73
00:08:39,690 --> 00:08:43,840
Ах да! Давайте отпразднуем похороны Мр. 2...
74
00:08:47,250 --> 00:08:50,560
Так и знал, что дадут про красному!
75
00:08:51,170 --> 00:08:55,680
Мы еще не знаем, умер ли он или нет, носяра!
76
00:08:55,810 --> 00:08:58,000
Что ты сказал?!
77
00:08:58,130 --> 00:09:01,440
Твой нос красный, круглый и глупый!
78
00:09:01,530 --> 00:09:05,640
А твоя рожа резиновая, эластичная и глупая!
79
00:09:05,730 --> 00:09:06,920
Что ты сказал?!
80
00:09:07,850 --> 00:09:10,840
Не буду я их трогать...
81
00:09:16,410 --> 00:09:24,320
Я думал, что разговаривать с рыбами могут лишь русалки.
82
00:09:24,320 --> 00:09:27,400
Но ты можешь призывать и акул.
83
00:09:27,610 --> 00:09:31,320
Что странного в том, что Рыбо-человек дружит с рыбами?
84
00:09:32,130 --> 00:09:34,760
Ну, я бы сказал, что это не совсем нормально.
85
00:09:34,760 --> 00:09:37,880
Думаю, ты принадлежишь к особому...
86
00:09:37,890 --> 00:09:40,320
...жестокому виду.
87
00:09:40,370 --> 00:09:44,080
Я почту это за комплимент.
88
00:09:44,530 --> 00:09:47,720
Я не стану отвергать факт, что Рыбо-люди жестоки.
89
00:09:47,930 --> 00:09:49,400
Бон-чан не умер!
90
00:09:51,170 --> 00:09:54,520
Оу! У Капитана Багги вырос еще один красный нос!
91
00:09:57,310 --> 00:09:58,660
Луффи-кун.
92
00:09:59,630 --> 00:10:04,740
Ты подарил мне возможность спасти Эйса-сана.
93
00:10:05,590 --> 00:10:07,620
Я у тебя в огромном долгу.
94
00:10:07,710 --> 00:10:11,340
Не стоит воспринимать всё так. Это мелочь.
95
00:10:11,350 --> 00:10:15,340
Для меня тоже честь, что ты со мной. Ты такой сильный.
96
00:10:15,790 --> 00:10:22,300
Я хочу поблагодарить и извиниться перед тобой за один случай из прошлого.
97
00:10:23,150 --> 00:10:28,020
Но не сегодня. Сейчас есть и поважнее вещи.
98
00:10:28,830 --> 00:10:31,780
Можешь звать меня Джинбей!
99
00:10:31,790 --> 00:10:37,180
Я Шичибукай, но уверен, что они лишат меня титула!
100
00:10:37,190 --> 00:10:40,820
Так что, поспешим в Ген Штаб Флота.
101
00:10:41,910 --> 00:10:44,140
Мы обязаны оправдать ожидания...
102
00:10:44,150 --> 00:10:47,580
того окамы-куна и спасти Эйса любой ценой!
103
00:10:47,910 --> 00:10:49,790
Шичибукай?
104
00:10:49,790 --> 00:10:51,260
В Ген Штаб Флота?
105
00:10:51,270 --> 00:10:52,340
Что?!
106
00:10:53,790 --> 00:10:57,260
Э-Эй! Так ты Шичибукай?!
107
00:10:57,270 --> 00:11:00,100
Так вот почему ты такой сильный!
108
00:11:02,270 --> 00:11:05,140
Прошу прощения, что не представился до этого.
109
00:11:05,310 --> 00:11:07,090
Все остальные знали это.
110
00:11:07,090 --> 00:11:07,100
Эй! А как же Штаб-квартира Флота?!
Все остальные знали это.
111
00:11:07,100 --> 00:11:10,880
Эй! А как же Штаб-квартира Флота?!
112
00:11:10,890 --> 00:11:15,640
Только не говорите мне, что мы туда плывем!
113
00:11:15,730 --> 00:11:17,240
Именно!
114
00:11:17,240 --> 00:11:18,040
Нет!
115
00:11:18,130 --> 00:11:23,520
Уверен, вы знаете про войну между Белой Бородой и Флотом!
116
00:11:23,650 --> 00:11:24,730
Что?!
117
00:11:24,730 --> 00:11:25,800
В Ген Штаб?
118
00:11:26,210 --> 00:11:30,370
Это было очевидным. Вот вам результат вашей невнимательности.
119
00:11:30,370 --> 00:11:31,360
Что?!
120
00:11:31,410 --> 00:11:33,920
Мы прошли сквозь Врата Правосудия.
121
00:11:33,930 --> 00:11:38,320
А это значит, что следующей остановкой будет или Ген Штаб, или Эниес Лобби.
122
00:11:38,330 --> 00:11:42,040
Сейчас мы находимся на особом морском маршруте для Правительства.
123
00:11:42,050 --> 00:11:45,720
Этот водоворот соединяет 3 главных объекта.
124
00:11:45,730 --> 00:11:51,320
Мы хотели выбраться, чтобы принять участие в этой войне.
125
00:11:52,370 --> 00:11:55,760
Верно! Настоящая битва еще впереди!
126
00:11:55,850 --> 00:11:58,440
"Настоящая битва еще впереди"?!
127
00:11:58,530 --> 00:12:01,320
М-Мы не знали про это!
128
00:12:01,690 --> 00:12:04,410
Останови корабль немедленно, идиотина!
129
00:12:04,410 --> 00:12:05,160
Останови!
130
00:12:05,250 --> 00:12:09,280
Мы не можем остановиться на пол пути!
131
00:12:09,520 --> 00:12:11,670
А почему бы вам не выпрыгнуть?!
132
00:12:11,840 --> 00:12:14,990
Ладно, бывай!
133
00:12:15,000 --> 00:12:19,790
Ага, конечно! Мы же фруктовики, сразу умрём!
134
00:12:19,920 --> 00:12:25,190
Ген Штаб и семь Шичибукаев против Пиратов Белой Бороды?!
135
00:12:25,190 --> 00:12:27,990
Да это хуже, чем Ад!
136
00:12:44,160 --> 00:12:48,390
Лучше вернуться в тюрьму, чем вступить в эту войну!
137
00:12:49,800 --> 00:12:52,550
Все из Нью Кама знали об этом.
138
00:12:52,640 --> 00:12:54,190
Тогда почему нам не сказали?!
139
00:12:58,640 --> 00:13:00,510
На этот раз нам не миновать смерти!
140
00:13:00,640 --> 00:13:02,390
Мамуля!
141
00:13:12,240 --> 00:13:15,030
Эй, вы слышите?
142
00:13:31,920 --> 00:13:34,120
Это ден-ден муши!
143
00:13:34,120 --> 00:13:35,110
Кто же звонит?
144
00:13:35,110 --> 00:13:35,270
А разве не ясно? Это флотский корабль.
Кто же звонит?
145
00:13:35,270 --> 00:13:38,460
А разве не ясно? Это флотский корабль.
146
00:14:00,580 --> 00:14:14,680
Перевод, оформление: KIRA, Lyra.DamnedIce
Редактирование: kvinsisan
Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru
147
00:14:36,600 --> 00:14:38,710
Может притворимся, что нас тут нет?
148
00:14:41,640 --> 00:14:42,670
А, алло?
149
00:14:42,840 --> 00:14:44,190
Он взял трубку!
150
00:14:44,440 --> 00:14:46,190
Это Штаб-квартира.
151
00:14:46,360 --> 00:14:48,030
Это Луффи.
152
00:14:48,120 --> 00:14:50,030
Зачем ты ему имя сказал!
153
00:14:50,120 --> 00:14:53,670
Нам известно, что этот корабль угнали сбежавшие.
154
00:14:53,680 --> 00:14:58,270
Получен рапорт от кораблей из Импел Дауна.
155
00:14:58,280 --> 00:15:02,510
Мы определили двух лидеров этого побега...
156
00:15:02,520 --> 00:15:05,670
...по информации с Импел Дауна, еще до потери контакта.
157
00:15:07,030 --> 00:15:08,230
Двух?
158
00:15:08,360 --> 00:15:11,430
Пират, Мугивара Луффи!
159
00:15:11,440 --> 00:15:15,350
И другой пират, Клоун Багги!
160
00:15:16,840 --> 00:15:17,550
Что?
161
00:15:17,680 --> 00:15:18,710
Как это?
162
00:15:18,840 --> 00:15:19,670
Не может быть!
163
00:15:19,840 --> 00:15:23,430
Не смотря на этих Шичибукаев, лидер капитан Багги?
164
00:15:23,520 --> 00:15:26,430
Да кто же ты такой?
165
00:15:26,440 --> 00:15:28,190
Почему я?
166
00:15:28,880 --> 00:15:31,670
Принести мне документы.
Вот.
167
00:15:31,920 --> 00:15:35,750
Мы думали, что ты очередная мелкая сошка.
168
00:15:35,760 --> 00:15:38,670
Но я не мог поверить, что Клоун Багги...
169
00:15:38,680 --> 00:15:43,550
...член команды корабля Короля Пиратов, Гол Ди Роджера.
170
00:15:44,360 --> 00:15:45,830
Как вы узнали?
171
00:15:45,840 --> 00:15:47,510
ЧТО?
172
00:15:47,560 --> 00:15:50,710
"Корабля" - это они про Оро Джексон? Вот круто!
173
00:15:50,840 --> 00:15:53,880
Он легенда, звезда среди пиратов!
174
00:15:53,880 --> 00:15:59,710
Так же нам известно что один из Йонко, "Красноголовый" Шанкс, вам практически брат.
175
00:15:59,760 --> 00:16:01,510
ЧТО?
176
00:16:01,840 --> 00:16:05,910
Как человек такого уровня...
177
00:16:05,920 --> 00:16:08,670
...смог оставаться незамеченным.
178
00:16:08,680 --> 00:16:11,030
Но теперь, ты раскрыл себя.
179
00:16:12,250 --> 00:16:13,570
Ну...
180
00:16:13,920 --> 00:16:17,390
Не очень ясно, как ты связан с "Огненным кулаком" Эйсом,
181
00:16:17,400 --> 00:16:22,510
но понятно, что твоя цель та же, что и у Мугивары - спасения Эйса.
182
00:16:23,080 --> 00:16:25,350
Ну...на самом деле...
183
00:16:25,680 --> 00:16:30,510
Так же нам известно, что у вас есть Джинбей, Крокодайл, Иванков,
184
00:16:30,520 --> 00:16:35,590
и еще 200 с лишним заключенным, спасшихся на корабле.
185
00:16:36,030 --> 00:16:37,390
Предупреждаю вас,
186
00:16:38,240 --> 00:16:43,670
Пока мы не откроем Ворота Правосудия, вы не попадете в Маринфорд,
187
00:16:43,680 --> 00:16:47,110
и не сможете выплыть из течения Гарай.
188
00:16:47,400 --> 00:16:52,510
Так что, ни сбежать, ни выжить - у вас не выйдет.
189
00:16:53,360 --> 00:16:56,190
Так что, будьте готовы.
190
00:16:56,360 --> 00:16:57,510
Эй, там, в Штаб-квартире.
191
00:17:01,680 --> 00:17:04,510
Я спасу Эйса во что бы то не стало!
192
00:17:05,280 --> 00:17:07,510
Сами будьте готовы, мы вас на салат пустим!
193
00:17:08,840 --> 00:17:10,030
Салат?
194
00:17:15,520 --> 00:17:18,030
Нельзя так говорить с ними!
195
00:17:18,080 --> 00:17:21,670
Это тебя пустят на салат!
196
00:17:21,840 --> 00:17:25,750
И вообще, зачем ему ввязываться в бой с Штаб-квартирой?
197
00:17:25,840 --> 00:17:28,510
Стойте, погодите... Капитан Багги!
198
00:17:28,520 --> 00:17:31,070
Вы в вправду плавали на том корабле?
199
00:17:31,200 --> 00:17:33,750
И Красноголовый вам брат?
200
00:17:33,760 --> 00:17:38,380
Как мы и думали, наш спаситель еще тот пират!
201
00:17:38,520 --> 00:17:39,350
Точно!
202
00:17:40,030 --> 00:17:44,670
Черт! Если все так и дальше пойдет, Правительство займется мной!
203
00:17:45,240 --> 00:17:47,670
Так вот кто он такой.
204
00:17:47,760 --> 00:17:49,670
И до сих пор такой слабак.
205
00:17:51,640 --> 00:17:54,510
Плавал в такой команде и ты такой трус?
206
00:17:54,760 --> 00:17:57,910
В семье не без урода.
207
00:18:00,080 --> 00:18:01,750
Заткнулись.
208
00:18:01,920 --> 00:18:03,830
Я и не знал, хотя погоди...
209
00:18:04,320 --> 00:18:07,910
Вы из Ист Блу. Держу пари, вы также знаете и пирата Багги.
210
00:18:08,440 --> 00:18:11,470
Вице-капитан оссан говорил нам.
211
00:18:12,080 --> 00:18:14,070
А, вице-капитан?
212
00:18:14,920 --> 00:18:17,910
Его зовут Рейли, уверен ты знаешь о ком я.
213
00:18:18,000 --> 00:18:21,670
Что? Ты видел Рейли-сана?
214
00:18:21,680 --> 00:18:24,910
Давненько я его не видел, где ты его встретил?
215
00:18:25,080 --> 00:18:28,910
Теперь они говорят о Тёмном Короле Рейли! Вот так беседа!
216
00:18:30,000 --> 00:18:34,470
Капитан Багги, я знал, что вы особенный!
217
00:18:34,920 --> 00:18:39,150
Да постойте же! Конечно, это все так, но на самом деле...
218
00:18:39,160 --> 00:18:43,910
...если вы не удержите язык за зубами, то с моим будущим пирата будет покончено!
219
00:18:43,960 --> 00:18:47,990
Невероятно, что ты член легендарной команды!
220
00:18:48,080 --> 00:18:50,430
Багги! Багги!
221
00:18:50,600 --> 00:18:52,750
Постойте, дурачье...
222
00:18:53,800 --> 00:18:57,110
Хватит уж, да успокойтесь вы!
223
00:18:57,120 --> 00:19:01,150
Не надо делать из меня кого-то там...
224
00:19:01,160 --> 00:19:04,840
Вы все не так поняли!
225
00:19:05,440 --> 00:19:08,590
Ну ладно, все не так уж и плохо...
226
00:19:08,600 --> 00:19:10,790
Хотя ведь можно...
227
00:19:10,800 --> 00:19:15,670
Ясно, что Штаб-квартира переоценивает меня, но из этого можно кое-что выгадать!
228
00:19:15,680 --> 00:19:19,110
Ведь это правда, как она есть!
229
00:19:19,120 --> 00:19:22,430
Я подниму мой авторитет до небес!
230
00:19:22,440 --> 00:19:25,790
Вдруг, как-то так и я смогу...
231
00:19:27,240 --> 00:19:30,750
Смогу победить Белую Бороду, тогда стану одним из
232
00:19:30,760 --> 00:19:33,630
...Йонко?
233
00:19:33,640 --> 00:19:37,150
Даже нет! Пойду горазды выше и стану...
234
00:19:37,160 --> 00:19:39,840
...Королем Пиратов!
235
00:19:39,840 --> 00:19:45,230
Точно, у этих парней награды больше моей!
236
00:19:45,240 --> 00:19:47,230
Если все разыграть по плану...
237
00:19:50,440 --> 00:19:51,270
...у меня все получится!
238
00:19:51,600 --> 00:19:56,270
Капитан Багги! Мы последуем за вами на край света!
239
00:19:57,800 --> 00:19:59,150
Приказывай нам!
240
00:19:59,160 --> 00:20:02,630
Давай украдем корабль у тех, кто хочет плыть в Штаб-квартиру!
241
00:20:02,760 --> 00:20:05,470
И тогда мы станем свободными!
242
00:20:06,080 --> 00:20:10,470
Так что, Мугивара! Отдавай нам корабль по-хорошему!
243
00:20:10,700 --> 00:20:14,410
После всего этого побега, нам вовсе не улыбается плыть в Штаб-квартиру!
244
00:20:14,780 --> 00:20:18,050
За нас капитан Багги!
245
00:20:18,220 --> 00:20:20,610
Давай, капитан Багги!
246
00:20:21,700 --> 00:20:24,370
Багги! Багги!
Похоже, у нас проблема.
247
00:20:26,300 --> 00:20:28,670
Лучше просто их всех убить.
248
00:20:31,280 --> 00:20:35,110
Точно, я чувствую что смогу!
249
00:20:47,680 --> 00:20:50,790
Помолчите, яркие идиоты!
250
00:20:50,800 --> 00:20:54,030
Не взвинчивайтесь!
251
00:20:54,040 --> 00:20:58,790
Этот корабль не остановить! Он плывет в самый центр войны!
252
00:20:58,800 --> 00:21:01,950
И мы уже на борту!
253
00:21:01,960 --> 00:21:04,710
Успокойтесь и прикиньте!
254
00:21:04,720 --> 00:21:10,270
Скоро будет битва самых сильнейших в мире!
255
00:21:10,280 --> 00:21:14,710
Такое бывает раз в жизни.
256
00:21:14,720 --> 00:21:18,630
Если вы настоящие мужики, исполните со мной мечту!
257
00:21:18,640 --> 00:21:20,710
Сегодня...
258
00:21:20,720 --> 00:21:24,510
...я покорю Белую Бороду, и вместе с ним весь мир!
259
00:21:24,640 --> 00:21:27,190
ДА! КАПИТАН БАГГИ!
260
00:21:33,800 --> 00:21:35,710
Капитан Багги!
261
00:21:37,000 --> 00:21:40,270
Мы были в самом аду...
262
00:21:40,280 --> 00:21:44,790
...и там потеряли самую важную вещь!
263
00:21:44,880 --> 00:21:49,270
Чуть не потеряли наши сердца, наши мечты!
264
00:21:49,280 --> 00:21:51,790
Я за вами!
265
00:21:51,880 --> 00:21:54,110
Мне не надо мирной жизни!
266
00:21:56,330 --> 00:21:57,840
Точно!
267
00:21:57,850 --> 00:22:01,880
Вперед, парни! В Штаб-квартиру Флота!
268
00:22:05,170 --> 00:22:06,880
Ну вот вроде и разрешилось.
269
00:22:07,170 --> 00:22:09,880
Хотя бы на это он способен.
270
00:22:10,050 --> 00:22:13,160
Капитан Багги! Вы завоюете мир!
271
00:22:13,330 --> 00:22:15,720
Я с вами до самого конца!
272
00:22:15,850 --> 00:22:19,080
Да, следуйте за мной!
273
00:22:21,170 --> 00:22:23,680
Пусть они веселятся.
274
00:22:26,480 --> 00:22:30,360
Корабль с Портогасом Ди Эйсом скоро прибудет в Маринфорд!
275
00:22:30,770 --> 00:22:33,000
Наконец-то!
276
00:22:39,240 --> 00:22:41,840
Успокойтесь и подымайтесь на борт.
277
00:22:41,850 --> 00:22:46,520
Всем есть каюта, так что не волнуйтесь.
278
00:22:49,890 --> 00:22:52,520
Будьте готовы к отплытию.