← Back to other subtitles

One Piece (Kira&Ice)

[Zero-Raws] ONE PIECE - 455 RAW (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: One Piece RAW
Video File: D:\[Zero-Raws] ONE PIECE - 455 RAW (CX 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32827

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: One_piece_default,FMPTSR-Credits,55,&H00BDDFBB,&H000000FF,&H00084F03,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,10,204
Style: One_piece_default2,FMPTSR-Credits,55,&H00BDDFBB,&H000000FF,&H00084F03,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,10,204
Style: Attack,Distorted and Scratchy,70,&H00E9C6EE,&H000000FF,&H00AA2DA9,&HFF000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,3.5,2,2,36,36,27,204
Style: Title,Palette,85,&H00E7E7E9,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,36,36,27,204
Style: Opening_11,Favorit,60,&H00F4BA09,&H0000FFFF,&H00510C4B,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,36,36,13,204
Style: Opening_12,JakobExtraCTT,67,&H0020E9F6,&H0000FFFF,&H00084CA8,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,36,36,13,204
Style: Explain,FMPTSR-Credits,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Next,FMPTSR-Credits,55,&H00A9E6EF,&H000000FF,&H00118495,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,10,204
Style: karaoke,Jikharev,55,&H0013B9D2,&H00F0F0F0,&H000D4C56,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,204
Style: Roger,KB ChopinScript,78,&H0000FCFF,&H00000000,&H00194B75,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,36,36,27,204
Style: Magelan,Beurk,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:11.59,Opening_12,,0000,0000,0000,,И вот предо мною ты стоишь, любовь моя, и ждешь меня!
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:18.29,Opening_12,,0000,0000,0000,,Наш вояж лишь только набирает оборот
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:24.33,Opening_12,,0000,0000,0000,,Кураж, любовь, дружба, чувств водоворот
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:28.13,Opening_12,,0000,0000,0000,,И мы не прочь
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:32.33,Opening_12,,0000,0000,0000,,ребячиться отнюдь, ведь мы
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.71,Opening_12,,0000,0000,0000,,Словам волшебным клятву верности должны!
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:42.39,Opening_12,,0000,0000,0000,,И каждый на земле в душе несет фрагмент
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:45.26,Opening_12,,0000,0000,0000,,несет фрагмент
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:48.49,Opening_12,,0000,0000,0000,,одной, большой, всецелой сказки элемент,
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:50.23,Opening_12,,0000,0000,0000,,сказки элемент
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:52.23,Opening_12,,0000,0000,0000,,За шагом шаг
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:56.53,Opening_12,,0000,0000,0000,,друг друга мы найдем, тогда
Dialogue: 0,0:00:57.23,0:01:02.03,Opening_12,,0000,0000,0000,,мы станем едины, и ветром гонимы, помчимся вперед!
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:09.13,Opening_12,,0000,0000,0000,,Почувствуй, ветер дует в спину нам, почувствуй, дует в спину нам
Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:12.23,Opening_12,,0000,0000,0000,,Все слезы, игриво, с ресниц собирая
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:15.36,Opening_12,,0000,0000,0000,,с души выметает печаль без следа.
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:18.03,Opening_12,,0000,0000,0000,,Кто ищет, тот всегда найдет
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:21.29,Opening_12,,0000,0000,0000,,Кто ищет, тот всегда найдет
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:24.53,Opening_12,,0000,0000,0000,,Препятствий не зная, к тебе поспешаю
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:29.56,Opening_12,,0000,0000,0000,,И вот предо мною ты стоишь, любовь моя
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:32.53,Opening_12,,0000,0000,0000,,и ждешь меня!
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:38.53,Opening_12,,0000,0000,0000,,С каждой слезою пролитой лишь становишься крепче
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:42.59,Opening_12,,0000,0000,0000,,Каждая пролитая слеза добавляет
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:45.46,Opening_12,,0000,0000,0000,,бодрость в твой дух, бодрость в твой дух,
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:50.39,Opening_12,,0000,0000,0000,,бодрость в твой дух, ты не сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:59.33,Opening_12,,0000,0000,0000,,Почувствуй, ветер дует в спину нам, почувствуй, дует в спину нам
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:02.49,Opening_12,,0000,0000,0000,,Все слезы, игриво, с ресниц собирая
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:05.56,Opening_12,,0000,0000,0000,,с души выметает печаль без следа.
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:08.29,Opening_12,,0000,0000,0000,,Кто ищет, тот всегда найдет
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:11.39,Opening_12,,0000,0000,0000,,Кто ищет, тот всегда найдет!
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:14.69,Opening_12,,0000,0000,0000,,Препятствий не зная,  к тебе поспешаю
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:19.63,Opening_12,,0000,0000,0000,,И вот предо мною ты стоишь, любовь моя
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:23.53,Opening_12,,0000,0000,0000,,и ждешь меня!
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:42.77,Roger,,0000,0000,0000,,Это было во времена Великой Эры Пиратов.
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:47.03,Roger,,0000,0000,0000,,В поисках легендарного сокровища, спрятанного Гол Ди Роджером,
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:48.43,Roger,,0000,0000,0000,,One Piece.
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:51.14,Roger,,0000,0000,0000,,Множество пиратов отправились на смерть.
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:55.06,Roger,,0000,0000,0000,,Паренек, съевший Гому Гому фрукт,
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:58.98,Roger,,0000,0000,0000,,Манки Ди Луффи, отправился в море с целью стать Королем Пиратов.
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:03.65,Roger,,0000,0000,0000,,На своем пути Луффи обретает новых накама,
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:08.38,Roger,,0000,0000,0000,,И теперь даже Мировое Правительство больше не может игнорировать их существование.
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:11.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я так взволнован!
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:14.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Какие приключения теперь ждут нас?
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:18.67,Roger,,0000,0000,0000,,Сейчас их команда стремится попасть в Новый Мир,
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:21.88,Roger,,0000,0000,0000,,и сегодня, они продолжают свое плаванье по Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:30.09,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Отделенный от своих накама,
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:33.42,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Луффи направляется в Ген Штаб...
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:36.92,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,вместе с Иванковым, Джинбеем, Багги, Крокодайлом и другими,
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:41.46,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,чтобы спасти Эйса, которого вскоре должны казнить!
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:45.42,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,А тем временем, остальные Мугиварцы...
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:48.21,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Так это и есть ваш боевой костюм...
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:51.75,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,...про который вы говорили?!
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:54.09,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.54,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Хрен там! Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:59.29,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Странно! Почему я не могу попасть?!
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:02.42,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Это потому что у тебя есть некие сомнения в сердце!
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:05.63,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:08.13,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:09.29,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:15.92,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,"Дорогие Нами-сан, Робин-чан, как поживаете?"
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:19.59,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,"Жду с нетерпением, чтобы вновь увидеть вас!"
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:24.09,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,"Когда это миг настанет, уверен,\N мы станем классными подругами!"
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:26.59,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Вот туда, направо! Еще и птица тоже тут!
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:32.38,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Тут обрыв!
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:39.09,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Вы спасете нас?
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:45.25,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Я и не знал, что это ее ребенок!
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:51.92,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Мне уже тут надоело до чертиков!
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:05:00.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1700,1700)\pos(634,186)}Местонахождение накама
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:05:00.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1700,1700)\pos(624,679)}Революционная Армия\N и Ловушки Леса Обжорства
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:12.25,Explain,,0000,0000,0000,,{\fad(900,700)\pos(642,508.5)}Ист Блу\NТекила Вулф
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:21.50,Explain,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\pos(640,567)}Самая охроняемая\Nтюремная башня
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:21.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Нравится браслетик из Кайросеки?
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:27.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это лишь доказывает то,
Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:31.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,что у мужчин нет вкуса, когда доходит дело до подарков.
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:35.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Достаточно. Говори, где Мугивара?!
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:40.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если вы пытаетесь соблазнить меня, советую сменить тон.
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:43.04,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ах ты стерва!
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:49.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Нико Робин... Не нужны были нам здесь подобные проблемы...
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:56.21,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Слыхал, она потопила 6 кораблей, когда ей было всего лишь 8.
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:59.84,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Так что не думаю, что она сможет тихо сидеть в тюрьме.
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:05.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А если сможет сбежать, то поднимет всю страну на свою сторону.
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:10.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Нужно убедится, что никто из рабочих не знает, кто она на самом деле...
Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:13.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:14.75,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:17.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это по поводу задержки строительства...
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:22.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Удвойте рабочий день! Одного завтрака им будет достаточно!
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:28.38,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но мне доложили, что появились те, кто бастует против строительства.
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:29.71,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не стоит быть столь строгими.
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:34.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Подобных не так много, да и сделать они ничего не смогут.
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:37.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Единственная заноза - это Нико Ро...
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:40.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,В лубом случае...
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:44.75,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Для вас они должны быть не более, чем рабочая сила.
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:47.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эй, не останавливаться! Усерднее!
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:07.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Мы спешим!
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:21.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Дедушка! Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:26.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что это делаешь?! Он уже мёртв! Оставь его!
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:29.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Чего уставилась?!
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:32.09,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это вы затеяли?
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:34.09,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:37.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Дурачьё, живо по местам!
Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:43.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если не хотите работать, тогда я просто пошлю вас в тюремную башню!
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:46.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тюремную башню?
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:51.38,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сестричка...
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:59.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это морская вода, как ты любишь! Прими подарок к сердцу!
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:02.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тёплая.
Dialogue: 0,0:08:03.09,0:08:07.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если поместить тебя на Флотский корабль, вот так счастья привалит!
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:10.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Даже если будешь дохлой!
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:13.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вот так удовольствие будет!
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:14.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Стерва!
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:18.34,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ну и ну, снова этот суп из картофельной шкурки?
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:21.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,С подобного много энергии не неберёшься.
Dialogue: 0,0:08:22.17,0:08:25.17,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты ведь своя. Держи тоже шоколад.
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:27.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Спасибо, мистер.
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:29.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Хэ! Стукачка!
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:33.75,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я сделала это, чтобы выжить! А вам ничего не достанется!
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:35.17,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Бабушка!
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:36.84,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не получите!
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:42.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Оставь её! Сестрёнку, которую ты спасла,
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:45.75,One_piece_default,,0000,0000,0000,,посадили в тюремную башню из-за её доноса.
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:51.88,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это сестрёнка пожертвовала собой, чтобы спасти нас.
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:56.71,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Она сильная женщина и сможет простить бабушку.
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:02.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Зачем пришла?!
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:04.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это моё!
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:15.84,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я-Я лишь хочу выбраться отсюда! Мне совсем не стыдно.
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:27.84,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:30.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:33.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Бабушка, а вы добрая.
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:43.04,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Прости. Но я не могу помочь.
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:46.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы все безнадежны!
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:50.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вынуждены сидеть здесь и страдать до конца жизни!
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:56.71,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я еще не поблагодарила сестрицу.
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:59.54,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Отдам эту шоколадку ей.
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:02.88,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вы чего там? Нука, быстро за работу!
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:06.09,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вот твоя еда!
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:08.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Съешь ее раньше, чем мы сново будем допрашивать тебя.
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:10.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Жду-не дождусь.
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:21.21,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Похоже, что тебе сильно досталось, девушка.
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:22.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:27.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я просто старик. Меня послали сюда сегодня,
Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:31.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,но они сказали, что от стариков нет толку, и посадили меня сюда.
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:34.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Бедолага.
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:11:00.54,One_piece_default,,0000,0000,0000,,У меня нет лишнего времени!
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:05.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Надо выбираться отсюда.
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:10.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Даже если придется отрубить руки!
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:15.34,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Девушка, не будь такой подавленной.
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:18.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вслушайся.
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:21.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не слышишь?
Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:01.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:03.38,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:09.38,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Рабы бунтуют!
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:16.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Начальник приказал всем разобраться с ними!
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:27.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:29.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:33.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты где?
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:35.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:35.88,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:39.09,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сестенка, я хочу поблагодарить тебя...
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:40.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:44.21,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Рабы?
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:47.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Да, но по вашему приказу,
Dialogue: 0,0:12:47.25,0:12:50.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,мы уже все уладили, так что все спокойно.
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:55.04,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я не давал такого приказа.
Dialogue: 0,0:12:55.59,0:13:00.84,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что вы послали на это и охранников тюрьмы?
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:01.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:04.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сора! Ты как сюда попала?
Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:12.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я агент революционной армии.
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:15.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке? Операция прошла успешно!
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:19.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:22.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Командир, с вами мы победим!
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:25.21,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Да, положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:27.34,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И еше.
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:31.17,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Пока ты тут, освободи эту девушку.
Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:33.84,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Миледи, вы везучая.
Dialogue: 0,0:13:33.92,0:13:34.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:13:36.09,0:13:39.84,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вы идиоты! Мне пофигу на рабов!
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:41.71,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вперед, за Нико Робин!
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:43.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Этот не подходит.
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:47.34,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Девушки, сейчас тут будет неспокойно.
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:50.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вам бы где-нибудь спрятаться.
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:54.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтоб вы путались под ногами.
Dialogue: 0,0:13:57.09,0:13:57.92,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:00.38,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:04.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Убейте Нико Робин!
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:18.75,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&HBC9E5D&\3c&H000000&}Clutch!
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:18.75,Explain,,0000,0000,0000,,{\pos(632,63)}(Захват!)
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:30.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты Нико Робин?
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:38.04,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я обязана здешним людям.
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:41.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Так что я верну им долг.
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:46.25,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Эта женщина вырвалась на свободу и идёт за нами! Помогите мне!
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:48.88,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Робин... Робин идёт за мной!
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:48.88,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,{\pos(630,78)}Начальник?
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:51.17,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это конец! Все пропало!
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:53.25,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Нико Робин!
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,У тебя красивое имя!
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:12.95,One_piece_default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:12.95,One_piece_default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&\pos(640,111)}Перевод, оформление: KIRA, Lyra.DamnedIce\N {\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Редактирование: kvinsisan
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:42.52,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Луффи-кун, отдохни хоть чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:45.14,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:47.48,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но я не устал.
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:55.69,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ветер затих.
Dialogue: 0,0:15:55.69,0:16:02.27,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Хотя нас и несет течением, можем не успеть вовремя.
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:05.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Луффи-кун!
Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:12.44,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Хотя, не стоит бессмысленно волноваться.
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:18.69,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Когда прибудем в Генштаб, там будет невообразимая битва.
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:35.14,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эйс!
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.95,Explain,,0000,0000,0525,,{\fad(500,0)\pos(644,486)}Гранд Лайн\Nострова Бовин
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:44.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это же подсолнух-людоед!
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:48.44,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Геркулес!
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:50.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Геркулес!
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:52.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Помоги мне!
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:53.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Гер...
Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:56.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Говорю же, помоги! Надоел он уже!
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:16:59.69,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Почему? Ты чего такой грустный?
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:03.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Взял и уснул?
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:08.69,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Геркулес! Ты же лесной герой!
Dialogue: 0,0:17:08.85,0:17:11.19,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Лесной...герой?
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:13.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ага, ты сильный и крутой герой!
Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:18.69,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я герой леса - Геркулес!
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:20.69,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вау, ништяк!
Dialogue: 0,0:17:20.94,0:17:23.52,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Усоппун, я иду к тебе!
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:26.98,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Геркулес!
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:33.19,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:36.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Геркулес! Геркулес! Герку...
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:48.14,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты...чего...делаешь?
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:33.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Жив.
Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:37.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но почему они только на меня нападают?
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:41.64,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить в этом лесу, ты должен быть внимательным и выносливым.
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:46.14,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты самый слабак на острове.\N Любые букашки-таракашки и то круче тебя.
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:50.69,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Да ну тебя.\N Я сильнее всяких там букашек...
Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:53.69,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Здоровые!
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:01.19,One_piece_default,,0000,0000,0000,,- Будешь их есть?\N - Ага, конечно!
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:04.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тебе нужны силы, если не хочешь стать чьим-то обедом.
Dialogue: 0,0:19:04.77,0:19:10.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Знаю! Но тут ничего нет, чем бы можно подкрепиться.
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:13.44,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Есть хочу.
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:15.69,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:19:16.85,0:19:20.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А точно там есть другая еда?
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:23.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Точно, но она уж очень хороша, так что будет аккуратнее.
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:27.19,One_piece_default,,0000,0000,0000,,ОГО!
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:30.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ну и местечко!
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:36.94,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Приятные запахи, думаю это вполне съедобно.
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:40.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Раменный водопад!\N Спагетти с соусом!
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:45.14,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мясные фрукты!\N И шоколад на десерт!
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:45.14,Explain,,0000,0000,0525,,{\pos(638,57)}(Ванписовский вариант "молочных рек и кисельных берегов" =) )
Dialogue: 0,0:19:45.15,0:19:48.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Можешь есть все, что хочешь.
Dialogue: 0,0:19:49.69,0:19:52.31,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Могу есть ВСЕ?
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:55.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Валяй.
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:20:01.77,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Поешь хорошенько, дабы вернуть силы и тогда растения не будут тебя трогать.
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:06.69,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Точно? Здорово!\N Здесь все такое вкусное, я бы вечность ел и ел.
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:10.31,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Но не только ешь, но и тренируйся тоже.
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:13.52,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Знаю, но мне бы наесться сначала..
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:17.98,One_piece_default,,0000,0000,0000,,...что бы стать крутым героем, вроде тебя.
Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:20.77,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Усоппун, ты тоже хочешь стать героем?
Dialogue: 0,0:20:21.27,0:20:25.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Мы герои из леса - Геркулес!
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:28.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,И Усоппун!
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:38.52,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Усоппун?
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:40.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Усоппун? Ты куда пропал?
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:42.77,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ууу, и это тоже такое вкусное.
Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:44.77,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я могу есть, даже если уже наелся!
Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:46.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:48.69,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тут все такое вкусное, не могу остановиться!
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:51.98,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Усоппун! Ты где?
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:54.85,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если съешь слишком много, то будут большие проблемы!
Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:58.27,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Руки не слушаются, я не могу остановиться.
Dialogue: 0,0:21:04.19,0:21:06.31,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, Геркулес?
Dialogue: 0,0:21:06.31,0:21:09.23,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Теперь я стал героем леса!
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:14.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Усоппун! Ну ты и потолстел!
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:18.77,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Надо бы тебе скинуть жирку, а то беда будет.
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:31.27,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что это, землетрясение?
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:33.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:41.64,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ну и здоровенный рот!
Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:46.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не упади, только не упади!
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:21:57.81,One_piece_default,,0000,0000,0000,,- Усоопун!\N - Геркулес!
Dialogue: 0,0:21:57.85,0:21:59.69,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вот ты тяжелый стал.
Dialogue: 0,0:22:06.69,0:22:09.19,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Герк...
Dialogue: 0,0:22:11.06,0:22:13.64,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Прощай, Усоппун.
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:16.19,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Прощай...?
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:17.27,One_piece_default,,0000,0000,0000,,О, рамен!
Dialogue: 0,0:22:40.35,0:22:41.81,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Усоппун!
Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:47.19,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Все, больше не влезает.
Dialogue: 0,0:22:47.27,0:22:48.73,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Усоппун.
Dialogue: 0,0:22:49.15,0:22:52.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Толстых съедают на этом острове.
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:54.77,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Съедают?
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:58.56,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Отсюда невозможно сбежать - острова Бовин!
Dialogue: 0,0:22:58.65,0:23:00.56,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Невозможно сбежать?
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:04.48,One_piece_default,,0000,0000,0000,,А я лесной герой - Ге...
Dialogue: 0,0:23:04.53,0:23:06.53,One_piece_default,,0000,0000,0000,,