1
00:00:01,340 --> 00:00:06,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Author, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\pos(634,448)}Перевод опенинга:

2
00:00:01,340 --> 00:00:06,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Author, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\pos(624,495)}Al!na James

3
00:00:25,360 --> 00:00:30,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как прольется дождь, устремляю взор к небу синему

4
00:00:30,320 --> 00:00:36,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вспоминая слезы детские дней минувших давно

5
00:00:36,080 --> 00:00:43,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Словно хвост, тогда я следовал за спиною сильною

6
00:00:43,830 --> 00:00:46,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думал я, что сильным стать так легко!

7
00:00:46,840 --> 00:00:52,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ветер унесет мое тихое "спасибо за все"

8
00:00:52,220 --> 00:00:57,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Становлюсь ли я сильнее день ото дня?

9
00:00:57,310 --> 00:01:02,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ответа на вопрос пока не найти все равно

10
00:01:02,980 --> 00:01:08,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остается лишь вперед идти, вверх голову держа!

11
00:01:08,650 --> 00:01:10,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, давай

12
00:01:10,820 --> 00:01:14,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остановок не делай!

13
00:01:14,160 --> 00:01:19,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потоку времени не дай себя сломать!

14
00:01:19,410 --> 00:01:24,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни на что ни смотря - я снова поднимусь!

15
00:01:24,960 --> 00:01:30,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Родного сердцу не позволю у себя отнять!

16
00:01:30,340 --> 00:01:35,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слышу я изнутри голос, в душе живет он

17
00:01:35,720 --> 00:01:41,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снова мне, снова мне жить помогает дальше

18
00:01:41,180 --> 00:01:46,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пускай льет дождь стеной, мне дорогу преграждая

19
00:01:46,190 --> 00:01:51,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня не сбить с пути, который выбрал я

20
00:01:51,230 --> 00:01:54,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ооо~

21
00:01:54,360 --> 00:01:56,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, давай!

22
00:01:56,610 --> 00:01:59,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остановок не делай

23
00:01:59,950 --> 00:02:05,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потоку времени не дай себя сломать!

24
00:02:05,080 --> 00:02:10,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни на что ни смотря - я снова поднимусь!

25
00:02:10,840 --> 00:02:16,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Родного сердцу не позволю у себя отнять!

26
00:02:16,170 --> 00:02:23,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Opening_13, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я верю - будущего нам стоить ждать

27
00:02:42,820 --> 00:02:45,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было во времена Великой Эры Пиратов.

28
00:02:45,910 --> 00:02:49,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В поисках легендарного сокровища, спрятанного Гол Ди Роджером,

29
00:02:49,330 --> 00:02:51,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
One Piece.

30
00:02:51,290 --> 00:02:54,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Множество пиратов отправились на смерть.

31
00:02:54,710 --> 00:02:57,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паренек, съевший Гому Гому фрукт,

32
00:02:57,710 --> 00:03:02,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Манки Ди Луффи, отправился в море с целью стать Королём Пиратов.

33
00:03:02,460 --> 00:03:06,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На своем пути Луффи обретает новых накама,

34
00:03:06,680 --> 00:03:11,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и теперь даже Мировое Правительство больше не может игнорировать их существование.

35
00:03:12,390 --> 00:03:14,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так взволнован!

36
00:03:14,730 --> 00:03:17,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие приключения теперь ждут нас?

37
00:03:18,060 --> 00:03:21,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас их команда стремится попасть в Новый Мир,

38
00:03:21,230 --> 00:03:25,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и сегодня, они продолжают свое плаванье по Гранд Лайн.

39
00:03:29,110 --> 00:03:31,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отделённый от своих накама,

40
00:03:31,530 --> 00:03:36,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи направляется в Генштаб, чтобы спасти своего брата, Эйса!

41
00:03:37,030 --> 00:03:43,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь, до публичной казни Портгаса Ди Эйса осталось лишь 3 часа...

42
00:03:47,710 --> 00:03:56,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(1900,1700)\pos(638,175.5)}Время битвы приближается!

43
00:03:47,710 --> 00:03:56,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(1900,1700)\pos(640,654)}Мощнейшие силы Флота в полной готовности!

44
00:04:06,140 --> 00:04:07,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вставай.

45
00:05:28,850 --> 00:05:30,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поднимайся.

46
00:05:57,050 --> 00:06:00,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(700,0)\pos(642,540)}Саус Блу

47
00:06:01,000 --> 00:06:04,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Осталось 3 часа! Интересно, Белая Борода уже там?

48
00:06:04,840 --> 00:06:08,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто знает. Думаешь, он явится?

49
00:06:08,340 --> 00:06:11,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он, конечно, силён, но ведь возраст уже не тот?

50
00:06:12,520 --> 00:06:14,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И то верно...

51
00:06:14,350 --> 00:06:19,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он всю Великую Эру Пиратов проплавал. Наверное, сейчас он уже в возрасте.

52
00:06:20,020 --> 00:06:23,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давно мы не слышали его имя в новостях.

53
00:06:23,570 --> 00:06:26,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как можно так легко всё воспринимать?

54
00:06:26,900 --> 00:06:32,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за него Генштаб собрал всю свою элиту...

55
00:06:32,080 --> 00:06:35,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...и уже ждёт его со всей своей мощью.

56
00:06:35,040 --> 00:06:39,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверена, Белая Борода точно явится.

57
00:06:40,080 --> 00:06:43,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что тогда будет?

58
00:06:43,170 --> 00:06:46,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, не знаю. Откуда мне знать?

59
00:06:47,070 --> 00:06:50,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(800,0)\pos(642,542)}Ист Блу

60
00:06:51,510 --> 00:06:54,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он пират разных эр.

61
00:06:55,260 --> 00:06:58,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаешь, ему под силу сразить Штаб-Квартиру Флота?

62
00:06:58,390 --> 00:07:03,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни один пират не сможет напасть на Маринфорд.

63
00:07:03,310 --> 00:07:07,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вот и неправда. Кажется, это было 20 лет назад,

64
00:07:07,860 --> 00:07:11,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
пират Золотой Лев Шики проник в Маринфорд...

65
00:07:11,700 --> 00:07:15,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...и оставил после себя лишь его половину.

66
00:07:16,200 --> 00:07:20,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А в этот раз будет куда хуже.

67
00:07:20,210 --> 00:07:24,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто бы ни выиграл, погибнет много людей.

68
00:07:28,210 --> 00:07:30,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лучше бы он не явился.

69
00:07:30,420 --> 00:07:34,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будет хорошо, если ничто не помешает казни.

70
00:07:34,950 --> 00:07:38,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(800,0)\pos(644,542)}Норс Блу

71
00:07:41,230 --> 00:07:44,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, мы хотим выпивки, старик!

72
00:07:44,700 --> 00:07:50,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы просите меня открыть бар в такой день? В любую минуту может начаться война!

73
00:07:50,540 --> 00:07:54,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идите домой! Если мир останется прежним, я открою бар.

74
00:07:54,160 --> 00:07:59,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну хоть бутылочку продай! А то кажется, что это мы сейчас на эшафоте!

75
00:07:59,790 --> 00:08:02,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без выпивки не обойдёмся.

76
00:08:03,840 --> 00:08:06,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он всё тот же старик...

77
00:08:06,340 --> 00:08:08,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...и ни капли не изменился!

78
00:08:05,170 --> 00:08:09,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(700,0)\pos(640,538)}Вест Блу

79
00:08:09,010 --> 00:08:16,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всего лишь год назад мы видели его сидящим вон там...

80
00:08:21,570 --> 00:08:23,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думали, точно помрём.

81
00:08:24,200 --> 00:08:28,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(700,0)\pos(640,544)}Гранд Лайн

82
00:08:24,860 --> 00:08:28,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужто Белая Борода настолько страшный?

83
00:08:29,240 --> 00:08:33,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже те дети знают это. Напевают, прыгая через скакалку.

84
00:08:33,240 --> 00:08:37,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А пират Белая Борода страшнее самого дьявола!

85
00:08:38,500 --> 00:08:40,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, Боже!

86
00:08:41,250 --> 00:08:45,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда катится мир?

87
00:08:54,970 --> 00:08:58,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А на острове Маринфорд, крепости Морского Флота,

88
00:08:58,560 --> 00:09:03,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
расположен большой город, где живут семьи флотских.

89
00:09:14,320 --> 00:09:19,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В такое время всем было приказано покинуть здания и эвакуироваться.

90
00:09:23,790 --> 00:09:26,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А на площади Архипелага Сабаоди,

91
00:09:26,460 --> 00:09:31,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
жители наблюдают за процессом казни по мониторам.

92
00:09:36,140 --> 00:09:39,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь собралось много журналистов и фотографов,

93
00:09:39,220 --> 00:09:44,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
чтобы быстро донести новости всему миру.

94
00:09:45,400 --> 00:09:49,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это действительно лучшие флотские.

95
00:09:49,280 --> 00:09:53,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уверен, Белая Борода знает про это.

96
00:09:53,240 --> 00:09:56,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но отважится ли он явиться там?

97
00:09:57,450 --> 00:10:03,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все знают, что разведывательный корабль мигом потонул,

98
00:10:03,290 --> 00:10:06,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и отчёта о том, что кто-то видел Белую Бороду, не было.

99
00:10:07,290 --> 00:10:11,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому напряжение в Маринфорде продолжает расти.

100
00:10:13,630 --> 00:10:19,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А до казни осталось меньше 3 часов.

101
00:10:35,700 --> 00:10:40,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С этим у меня трудности. Это правда обязательно?

102
00:10:42,030 --> 00:10:47,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это тебе не обычная казнь пирата.

103
00:10:48,330 --> 00:10:53,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будущее всего мира зависит от этого.

104
00:10:53,460 --> 00:10:55,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому обязательно...

105
00:10:59,430 --> 00:11:05,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ответственен за это с тех пор как выбрал, на чьей ты стороне.

106
00:11:08,890 --> 00:11:12,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не забывай это, Гарп.

107
00:11:37,160 --> 00:11:40,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(700,0)\pos(638,516)}Маринфорд
Штаб-Квартира Флота

108
00:11:46,720 --> 00:11:48,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ну шевелись!

109
00:11:48,310 --> 00:11:49,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй ты, не отставай!

110
00:11:58,860 --> 00:12:01,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не сбавлять темпа!

111
00:12:01,030 --> 00:12:04,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что бы ни случилось, это продлится лишь 3 часа!

112
00:12:05,280 --> 00:12:07,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И всё будет кончено!

113
00:12:14,460 --> 00:12:20,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Примерно сто тысяч элитных солдат было созвано со всего мира.

114
00:12:21,710 --> 00:12:27,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Весь остров и залив в форме полумесяца окружены пятьюдесятью кораблями.

115
00:12:27,510 --> 00:12:31,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А в зоне самого залива было установлено огромное число пушек.

116
00:12:32,480 --> 00:12:36,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А впереди всей этой боевой мощи, которая видна из моря...

117
00:12:39,610 --> 00:12:45,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...стоят 5 головорезов, которые таят ключ к победе. Пираты - Шичибукаи!

118
00:12:46,400 --> 00:12:49,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: karaoke, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(500,0)\c&HBFC5CE&\3c&H120D13&}Бартоломей Кума

119
00:12:50,440 --> 00:12:53,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: karaoke, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(500,0)\3c&H300B5C&\c&HB4765F&}Гекко Мория

120
00:12:54,360 --> 00:12:57,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: karaoke, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(500,0)\c&HD5D8F1&\3c&H444887&}Донкихот Дофламинго

121
00:12:58,290 --> 00:13:01,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: karaoke, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(500,0)\c&H583594&\3c&H080808&}Дракуль Михок

122
00:13:02,210 --> 00:13:05,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: karaoke, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(500,0)\c&HB47EE5&\3c&H861F77&}Боа Хэнкок

123
00:13:08,380 --> 00:13:09,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

124
00:13:10,680 --> 00:13:12,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...адмиралы!

125
00:13:12,890 --> 00:13:17,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю почему, но при их виде мне не по себе.

126
00:13:18,020 --> 00:13:21,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главная охрана эшафота...

127
00:13:21,770 --> 00:13:24,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...величайшая сила Флота...

128
00:13:24,860 --> 00:13:28,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...три Адмирала!

129
00:13:31,860 --> 00:13:34,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: karaoke, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(500,0)\3c&H67192D&\c&HFFFFFF&}Адмирал Флота-
Аокиджи Кузан

130
00:13:36,250 --> 00:13:39,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: karaoke, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(500,0)\c&H7B72C4&\3c&H211D65&}Адмирал Флота-
Акаину Сакадзуки

131
00:13:40,670 --> 00:13:43,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: karaoke, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\fad(500,0)\c&H75DFEE&\3c&H1C6D9B&}Адмирал Флота-
Кизару Борсалино

132
00:13:47,510 --> 00:13:52,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вся сила правосудия, которую только можно представить...

133
00:13:52,090 --> 00:13:58,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...ждёт прибытия Пиратов Белой Бороды, дабы помешать им спасти Эйса.

134
00:14:23,120 --> 00:14:25,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слушай, Луффи.

135
00:14:26,040 --> 00:14:30,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны жить, не жалея ни о чём.

136
00:14:30,960 --> 00:14:32,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу.

137
00:14:55,280 --> 00:14:57,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однажды мы выйдем в море...

138
00:14:58,070 --> 00:15:00,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...и будем жить, как захотим.

139
00:15:03,080 --> 00:15:05,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Свободней кого-либо.

140
00:15:20,930 --> 00:15:35,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru

141
00:15:20,930 --> 00:15:35,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&\pos(644,111.521739)}Перевод, оформление: KIRA, Lyra.DamnedIce
 {\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Редактирование: Mouse, Kvinsisan

142
00:15:50,170 --> 00:15:51,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вижу!

143
00:15:51,670 --> 00:15:54,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Джинбей!

144
00:15:54,590 --> 00:15:59,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вижу Врата Правосудия! Быстро мы!

145
00:15:59,180 --> 00:16:04,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да нет. Если бы не ветер, доплыли бы быстрее.

146
00:16:04,970 --> 00:16:06,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем не менее...

147
00:16:07,140 --> 00:16:09,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я предупреждаю вас.

148
00:16:09,270 --> 00:16:14,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока мы не откроем Врата Правосудия,
 вы не сможете добраться до Маринфорда...

149
00:16:14,610 --> 00:16:17,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...или даже сдвинуться с курса.

150
00:16:17,820 --> 00:16:22,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни сбежать, ни выжить у вас не получится!

151
00:16:24,240 --> 00:16:27,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, и как нам теперь пройти через Врата?

152
00:16:28,330 --> 00:16:31,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мужики! Настало время...

153
00:16:31,580 --> 00:16:34,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Для чего?

154
00:16:34,250 --> 00:16:38,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Время, когда Капитан Багги завоюет весь мир!

155
00:16:38,300 --> 00:16:40,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Именно!

156
00:16:40,090 --> 00:16:42,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Генштаб - пустяк!

157
00:16:42,840 --> 00:16:45,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Белая Борода - пустяк!

158
00:16:46,220 --> 00:16:48,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто следующий Король Пиратов?

159
00:16:48,680 --> 00:16:51,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан Багги!

160
00:16:54,900 --> 00:16:56,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так держать!

161
00:16:56,860 --> 00:17:04,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Багги! Багги! Багги! Багги! Багги! Багги!

162
00:17:07,530 --> 00:17:08,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс...

163
00:17:39,520 --> 00:17:42,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, смотрите! Выходит "Огненный Кулак" Эйс!

164
00:17:46,070 --> 00:17:48,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за этого человека...

165
00:17:48,070 --> 00:17:53,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...произойдёт война, которая сотрясёт весь мир!

166
00:17:57,160 --> 00:18:02,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за него решается судьба всего мира.

167
00:18:31,110 --> 00:18:33,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Согласен, Гарп? Я всё им расскажу.

168
00:18:34,080 --> 00:18:37,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как хочешь. Я буду внизу.

169
00:18:46,420 --> 00:18:47,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отойдите.

170
00:18:47,960 --> 00:18:48,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть!

171
00:18:49,670 --> 00:18:51,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главнокомандующий Сенгоку!

172
00:18:51,550 --> 00:18:52,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит?

173
00:18:54,100 --> 00:18:55,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подайте ден-ден муши.

174
00:18:55,510 --> 00:18:56,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть!

175
00:19:07,230 --> 00:19:10,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне нужно кое-что вам сообщить.

176
00:19:17,410 --> 00:19:19,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Портгас Ди Эйс...

177
00:19:19,370 --> 00:19:24,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его смерть сегодня имеет большое значение.

178
00:19:27,790 --> 00:19:30,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не твоя вина.

179
00:19:32,420 --> 00:19:36,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В такие моменты женщины всегда милы, Тсуру-чан.

180
00:19:36,390 --> 00:19:40,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эйс, назови имя своего отца!

181
00:19:44,730 --> 00:19:47,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отца? К чему это сейчас?

182
00:19:53,900 --> 00:19:55,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой отец - Белая Борода.

183
00:19:55,780 --> 00:19:56,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ложь!

184
00:19:56,910 --> 00:20:00,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, правда! Белая Борода - мой единственный отец!

185
00:20:01,700 --> 00:20:06,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В то время мы тщательно искали тебя.

186
00:20:06,540 --> 00:20:10,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До нас донесли, что у {\i1}него{\i0} должен быть ребёнок на одном из островов.

187
00:20:10,920 --> 00:20:16,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полагаясь не мизерную, но надёжную информацию от Сайфер Пола,

188
00:20:16,340 --> 00:20:18,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
мы проверили всех новорожденных...

189
00:20:19,390 --> 00:20:21,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...и тех, кто уже родился...

190
00:20:22,220 --> 00:20:27,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...а так же их матерей, но мы так и не смогли найти тебя.

191
00:20:28,100 --> 00:20:30,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неудивительно.

192
00:20:30,020 --> 00:20:34,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твоя мать пожертвовала своей жизнью, чтобы выносить тебя.

193
00:20:34,150 --> 00:20:37,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она использовала трюк, который можно назвать материнской гордостью.

194
00:20:42,320 --> 00:20:49,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это сбило нас с толку... Нет... весь мир.

195
00:20:49,080 --> 00:20:53,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В Саус Блу есть один остров под названием Бателира.

196
00:20:53,920 --> 00:20:58,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твою мать зовут Портгас Ди Руж.

197
00:20:59,420 --> 00:21:03,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она кинула вызов закону природы...

198
00:21:03,680 --> 00:21:05,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...ради любви к своему ребёнку.

199
00:21:05,810 --> 00:21:10,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она хранила младенца внутри себя 20 месяцев!

200
00:21:13,560 --> 00:21:14,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть.

201
00:21:15,400 --> 00:21:18,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После твоего рождения,

202
00:21:18,030 --> 00:21:21,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
она потеряла всю свою силу и скончалась.

203
00:21:24,820 --> 00:21:28,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спустя год и три месяца после смерти отца,

204
00:21:28,200 --> 00:21:33,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
родился ребёнок с кровью самого отвратительного человека в мире.

205
00:21:36,670 --> 00:21:38,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это был ты!

206
00:21:41,470 --> 00:21:43,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ведь знаешь это?

207
00:21:51,980 --> 00:21:55,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они не могут винить ещё не родившееся дитя.

208
00:21:55,980 --> 00:21:57,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гарп!

209
00:21:58,570 --> 00:22:00,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Присмотри за моим ребёнком.

210
00:22:03,110 --> 00:22:05,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твой отец...

211
00:22:08,990 --> 00:22:11,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...Король Пиратов...

212
00:22:11,120 --> 00:22:13,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...Голд Роджер!

213
00:22:35,350 --> 00:22:39,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Огненный Кулак" Эйс — сын Голд Роджера?!

214
00:22:45,320 --> 00:22:47,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так новости.

215
00:22:47,700 --> 00:22:50,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сообщите в главный офис! Мы издадим экстренный выпуск!

216
00:22:52,700 --> 00:22:54,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она всё ещё жива?

217
00:22:57,710 --> 00:22:59,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До сих пор?

218
00:23:03,920 --> 00:23:06,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кровь Короля Пиратов?!