One Piece (Kira&Ice)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:03:40,800 --> 00:03:43,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Отделённый от своих накама,
2
00:03:43,140 --> 00:03:46,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи направляется в Генштаб, чтобы спасти своего брата, Эйса,
3
00:03:46,300 --> 00:03:48,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
которого вот-вот должны казнить.
4
00:03:48,890 --> 00:03:54,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Тем временем, сильнейший пират мира, Белая Борода, наконец появился...
5
00:03:54,270 --> 00:03:57,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...в Генштабе в Маринфорде!
6
00:04:01,610 --> 00:04:02,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он крушит воздух?
7
00:04:10,580 --> 00:04:13,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Подводное землетрясение! Он искажает океан!
8
00:04:20,460 --> 00:04:22,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я...
9
00:04:24,590 --> 00:04:26,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Силы остались?
10
00:04:27,970 --> 00:04:31,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Рано ещё умирать такому ценному пацану.
11
00:04:31,980 --> 00:04:38,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Если в тебе до сих пор пылает гнев — остуди его в океане под моими парусами.
12
00:04:43,320 --> 00:04:45,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Стань моим сыном!
13
00:04:45,910 --> 00:04:48,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да пошёл ты!
14
00:04:49,830 --> 00:04:50,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Почему...
15
00:04:51,330 --> 00:04:53,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...вы называете его "ояджи"?
16
00:04:51,330 --> 00:04:53,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\pos(317,42)}("ояджи" с японского - отец)
17
00:04:55,330 --> 00:05:00,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Потому что он зовёт нас "сыновьями".
18
00:05:00,050 --> 00:05:04,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Весь мир ненавидит нас.
19
00:05:04,220 --> 00:05:08,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А мы счастливы, хоть это и всего лишь слова.
20
00:05:08,140 --> 00:05:09,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но всё равно рады этому.
21
00:05:13,380 --> 00:05:22,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\fad(1900,1700)\pos(322,113)}Сила, способная уничтожить мир!
22
00:05:13,380 --> 00:05:22,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\fad(1900,1700)\pos(317,379)}Способности фрукта Гура Гура
23
00:06:00,310 --> 00:06:02,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Врёшь! Не мели чушь!
24
00:06:02,940 --> 00:06:05,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты говорил мне остаться, а я...
25
00:06:05,570 --> 00:06:08,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это я велел тебе идти.
26
00:06:14,160 --> 00:06:19,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я велел ему идти. Так ведь, Марко?
27
00:06:19,080 --> 00:06:24,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да, и я так слышал. Извини нас за то, что тебе так досталось, Эйс.
28
00:06:25,090 --> 00:06:28,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Каждый в этом мире знает.
29
00:06:29,090 --> 00:06:33,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что случится с тем, кто хоть пальцем тронет...
30
00:06:33,100 --> 00:06:36,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...нашего накама!
31
00:06:37,890 --> 00:06:42,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы не пощадим никого, кто поднял на тебя руку, Эйс!
32
00:06:42,940 --> 00:06:46,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Жди! Мы спасём тебя!
33
00:06:51,280 --> 00:06:54,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Приготовься, Штаб-Квартира Флота!
34
00:07:00,670 --> 00:07:03,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы сами на себя это накликали.
35
00:07:03,630 --> 00:07:06,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Поздно языком чесать.
36
00:07:07,760 --> 00:07:09,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Страшно так.
37
00:07:13,010 --> 00:07:17,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
На одной стороне Шичибукаи, величайшая сила Флота - три Адмирала,
38
00:07:17,180 --> 00:07:21,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
а также сто тысяч элитных солдат!
39
00:07:21,440 --> 00:07:27,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А на другой, Пираты Белой Бороды и около сорока вражеских кораблей!
40
00:07:27,070 --> 00:07:31,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Итак, что будешь делать, Белая Борода?!
41
00:07:32,490 --> 00:07:34,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Так возбуждает!
42
00:07:38,160 --> 00:07:43,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Будешь как всегда стоять в стороне?
Уверен, ты пришел сюда просто убить время.
43
00:07:45,380 --> 00:07:46,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Дело твоё.
44
00:07:49,260 --> 00:07:54,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я больше так не могу, все мужчины - сплошные грубияны.
45
00:07:54,180 --> 00:07:58,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Однако, он тоже мужчина, но это исключение.
46
00:07:59,430 --> 00:08:02,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я буду молиться за тебя, Луффи!
47
00:08:14,820 --> 00:08:16,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э-Эй!
48
00:08:16,410 --> 00:08:17,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что там?
49
00:08:23,420 --> 00:08:24,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вода отступает.
50
00:08:24,920 --> 00:08:26,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что это значит?
51
00:08:29,420 --> 00:08:31,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что происходит?!
52
00:08:32,550 --> 00:08:35,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Корабль идёт назад!
53
00:08:40,640 --> 00:08:45,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да что же творится?! Две минуты назад всё было спокойно!
54
00:08:45,690 --> 00:08:48,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Почему так внезапно...
55
00:08:48,110 --> 00:08:50,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А?! Наверное, из-за моих молитв!
56
00:08:56,570 --> 00:09:00,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нужно идти дальше! Что тут происходит?!
57
00:09:02,160 --> 00:09:04,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Должно быть...
58
00:09:24,020 --> 00:09:28,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Н-Наконец кончилось! Что это была за хрень?
59
00:09:28,520 --> 00:09:31,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы прилично сдвинулись назад.
60
00:09:33,150 --> 00:09:37,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Такими темпами, мы не скоро доберёмся до Маринфорда.
61
00:09:44,450 --> 00:09:46,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ч-Что это было?
62
00:09:46,790 --> 00:09:48,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй, Джинбей!
63
00:09:48,750 --> 00:09:53,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты можешь быстрее! Пожалуйста! Я должен быть там до начала казни!
64
00:09:54,260 --> 00:09:58,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не переживай, Луффи-кун. Успеем.
65
00:09:58,180 --> 00:09:59,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ладно.
66
00:09:59,550 --> 00:10:01,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй, эй!
67
00:10:03,520 --> 00:10:06,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Откуда такая уверенность?
68
00:10:06,810 --> 00:10:09,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Думаешь, твоё рыбо-карате поможет?
69
00:10:09,440 --> 00:10:13,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Или снова своих акул позовёшь?!
70
00:10:13,820 --> 00:10:16,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это не от моих сил зависит.
71
00:10:16,320 --> 00:10:18,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А? Тогда от кого?
72
00:10:18,700 --> 00:10:21,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он сказал - успеем! Значит, успеем!
73
00:10:21,740 --> 00:10:25,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Он сказал - успеем! Значит, успеем!"
74
00:10:25,330 --> 00:10:26,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да и Бог с вами!
75
00:10:27,620 --> 00:10:29,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Бред какой-то.
76
00:10:31,000 --> 00:10:32,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я прилягу.
77
00:10:34,340 --> 00:10:39,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Сколько можно здесь торчать?!
78
00:10:39,590 --> 00:10:44,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А как же ваша мечта стать Королём Пиратов, Капитан Багги?
79
00:10:44,640 --> 00:10:46,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ну...
80
00:10:46,810 --> 00:10:51,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Если моё время пришло, уверен, случится какое-нибудь чудо.
81
00:10:51,020 --> 00:10:54,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ну а если ещё рано, тогда буду ждать.
82
00:10:55,020 --> 00:10:58,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
С-Сдаться решили? Я разочарован в вас!
83
00:10:58,950 --> 00:11:01,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты что, слепой?!
84
00:11:01,990 --> 00:11:07,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
То есть, разве ты не видишь его крепкую уверенность?!
85
00:11:07,370 --> 00:11:10,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет... Что-то не видно...
86
00:11:10,710 --> 00:11:17,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Они зовут это "совершенным самообладанием"! Он даже выглядит как настоящий Король!
87
00:11:17,380 --> 00:11:19,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вот теперь, когда ты сказал, я вижу!
88
00:11:19,550 --> 00:11:21,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как круто!
89
00:11:21,380 --> 00:11:23,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А я вот не вижу...
90
00:11:25,930 --> 00:11:29,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Знаю, что чудеса не происходят так часто.
91
00:11:29,890 --> 00:11:33,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но всё что остаётся - это ждать.
92
00:11:33,400 --> 00:11:34,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чёрт!
93
00:11:53,920 --> 00:11:55,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Течение изменилось.
94
00:11:55,710 --> 00:11:57,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы плывём вперёд.
95
00:11:57,420 --> 00:11:58,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты что-то сделал?
96
00:11:59,050 --> 00:12:01,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я всего лишь рулил.
97
00:12:04,430 --> 00:12:07,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Скорость возросла!
98
00:12:07,260 --> 00:12:09,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Н-Неужели это...?!
99
00:12:09,930 --> 00:12:12,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ауч! Что? Что случилось?!
100
00:12:13,060 --> 00:12:19,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Капитан Багги! Чудо, которого вы ждали, произошло!
101
00:12:22,280 --> 00:12:24,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не думаю...
102
00:12:26,030 --> 00:12:29,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не знаю, что случилось, но у нас получилось! Вперёд!
103
00:12:30,080 --> 00:12:34,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Видите, парни?! Моё время пришло!
104
00:12:34,290 --> 00:12:37,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Так и зовёт: "Иди и стань Королём"!
105
00:12:38,500 --> 00:12:41,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вы просто нечто! Один на весь мир!
106
00:12:41,380 --> 00:12:44,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да! Капитан Багги!
107
00:12:44,680 --> 00:12:47,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Лады! Похоже, у нас получится!
108
00:12:52,640 --> 00:12:55,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э-Эй! Смотрите!
109
00:13:01,360 --> 00:13:03,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
К-Какого чёрта?!
110
00:13:35,520 --> 00:13:38,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Они так внезапно притихли.
111
00:13:38,560 --> 00:13:41,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Может, ждут команды Белой Бороды?
112
00:13:41,860 --> 00:13:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Даже дышать трудно.
113
00:13:48,200 --> 00:13:51,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Уровень воды снова поднялся!
114
00:13:54,750 --> 00:13:56,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ч-Что это?!
115
00:14:04,960 --> 00:14:07,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Откуда этот грохот?!
116
00:14:07,630 --> 00:14:12,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вот и оно! Подводное землетрясение, которое он вызвал до этого!
117
00:14:12,050 --> 00:14:14,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Переросло в цунами!
118
00:14:21,150 --> 00:14:23,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Благодаря фрукту Гура Гура он стал человеком-землетрясением!
119
00:14:23,730 --> 00:14:27,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Белая Борода Эдвард Ньюгейт!
120
00:14:30,110 --> 00:14:32,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Смотрите! Что это?!
121
00:14:32,490 --> 00:14:34,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Огромное цунами!
122
00:14:34,490 --> 00:14:39,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не думайте, что с нашими главными силами нам гарантирована победа.
123
00:14:39,050 --> 00:14:44,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы можем и легко проиграть. Ведь у этого человека...
124
00:14:45,880 --> 00:14:49,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...сила, способная уничтожить весь мир!
125
00:14:58,350 --> 00:15:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вот и началась... война!
126
00:15:04,650 --> 00:15:06,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вперёд!
127
00:15:15,790 --> 00:15:22,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Осаждающие: флот из 47 судов пиратов Нового Мира во главе с Белой Бородой.
128
00:15:22,080 --> 00:15:28,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Защищающие: Две великие силы Правительства - Генштаб и Шичибукаи.
129
00:15:28,550 --> 00:15:34,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто бы не выиграл, кто бы не проиграл, наступят Новые Времена!
130
00:15:54,040 --> 00:16:08,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru
131
00:15:54,040 --> 00:16:08,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&\pos(320,112)}Перевод: KIRA, Lyra.DamnedIce
Оформление: KIRA
{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Редактирование: Mouse
132
00:16:13,340 --> 00:16:15,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ИДЁТ ЦУНАМИ!
133
00:16:29,190 --> 00:16:33,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вот это мощь, он и вправду легендарный монстр!
134
00:17:00,220 --> 00:17:02,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Aokiji, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ice Age
135
00:17:00,220 --> 00:17:02,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\pos(314,41)}(Ледниковый период)
136
00:17:03,480 --> 00:17:05,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Аокиджи!
137
00:17:06,440 --> 00:17:08,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Негодный мальчишка!
138
00:17:08,230 --> 00:17:09,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Всё замерзло!
139
00:17:13,240 --> 00:17:14,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я уж думал, все, конец!
140
00:17:14,950 --> 00:17:16,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Адмирал Кузан!
141
00:17:17,990 --> 00:17:19,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Aokiji, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Partisan
142
00:17:55,990 --> 00:17:58,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Весь залив замерз!
143
00:17:58,570 --> 00:18:01,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Теперь корабли не сдвинутся с места!
144
00:18:02,240 --> 00:18:07,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Величайшая мощь Флота с нами - Адмиралы!
145
00:18:07,620 --> 00:18:09,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Т-точняк!
146
00:18:09,330 --> 00:18:12,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет причин бояться Белой Бороды!
147
00:18:13,710 --> 00:18:17,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Огонь, уничтожьте Моби Дик!
148
00:18:32,480 --> 00:18:33,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Помчали!
149
00:18:33,820 --> 00:18:35,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Теперь под нами твёрдая поверхность!
150
00:18:35,740 --> 00:18:38,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Покажем им, где раки зимуют!
151
00:18:46,330 --> 00:18:50,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Командиры, вперёд! Стреляйте что есть мочи!
152
00:18:58,530 --> 00:18:59,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Идём в контратаку!
153
00:18:59,470 --> 00:19:00,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Есть!
154
00:19:16,280 --> 00:19:21,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это наверняка командир пятой дивизии - "Цветочный Меч" Виста!
155
00:19:28,120 --> 00:19:30,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Смотри по сторонам, Ташиги!
156
00:19:30,040 --> 00:19:36,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Берегись не только командиров, здесь каждый - сильный боец! Помни это!
157
00:19:37,800 --> 00:19:40,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
П-понятно, Смокер-сан!
158
00:19:42,970 --> 00:19:45,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как тут прохладно.
159
00:19:48,270 --> 00:19:51,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А то у меня кровь в жилах уже закипает.
160
00:19:51,600 --> 00:19:54,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Расстреляем их и ворвёмся на остров!
161
00:20:00,860 --> 00:20:03,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Всё не так просто, а?
162
00:20:12,710 --> 00:20:16,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Появились вице-адмиралы Генштаба!
163
00:20:17,840 --> 00:20:22,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Редко их всех увидишь в одном и том же месте.
164
00:20:23,630 --> 00:20:27,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Прямо как Бастер Колл, но....
165
00:20:27,430 --> 00:20:31,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...когда они против ояджи и нас, им это не поможет!
166
00:20:31,770 --> 00:20:34,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Цуру-сан, лучше отойдите назад.
167
00:20:34,730 --> 00:20:40,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да. Оставьте всё нам и идите отдохните, чайку попейте.
168
00:20:40,860 --> 00:20:44,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Поучите меня ещё тут, молокососы!
169
00:20:44,990 --> 00:20:50,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Даже на другом конце мира уже нет безопасного места!
170
00:20:52,790 --> 00:20:55,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Подогнать корабль к ледяному ущелью!
171
00:20:55,960 --> 00:20:59,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Разберёмся с ними и захватим остров!
172
00:20:59,710 --> 00:21:01,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Пошли!
173
00:21:01,590 --> 00:21:04,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы с радостью отдадим наши жизни за ояджи!
174
00:21:04,930 --> 00:21:07,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И плевать нам на Флот!
175
00:21:07,800 --> 00:21:10,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вперёд, Вихревые Пираты!
176
00:21:14,690 --> 00:21:17,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Наконец-то началось!
177
00:21:31,490 --> 00:21:33,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Дракуль Михок!
178
00:21:33,850 --> 00:21:35,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Теперь и Шичибукаи ?
179
00:21:36,000 --> 00:21:39,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вот так сюрприз!
180
00:21:39,500 --> 00:21:44,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Своевольный "Соколиные Глаза" рвётся в бой.
181
00:21:45,340 --> 00:21:47,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что? Ты внезапно захотел драться?
182
00:21:48,550 --> 00:21:52,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Просто хочу узнать разницу в силе...
183
00:21:52,770 --> 00:21:58,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...между мной и человеком, стоящим напротив нас.
184
00:21:59,310 --> 00:22:05,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Даже самые опытные солдаты замирают от страха, глядя ему в глаза.
185
00:22:05,400 --> 00:22:08,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он поистине "Соколиные Глаза".
186
00:22:09,070 --> 00:22:11,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Всегда хотел увидеть его.
187
00:22:11,450 --> 00:22:15,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мечта каждого мечника скрестить с ним клинки.
188
00:22:15,700 --> 00:22:18,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Потому что он - сильнейший в мире.
189
00:22:18,500 --> 00:22:21,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default2, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Цель всех мечников!
190
00:22:23,380 --> 00:22:26,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Так это и есть тот самый знаменитый Чёрный Клинок.
191
00:22:26,670 --> 00:22:28,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Если быть точнее...
192
00:22:28,840 --> 00:22:31,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...Черный Клинок "Ночь"!
193
00:22:31,100 --> 00:22:35,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Один из 12-и величайших мейто в мире.
194
00:22:31,100 --> 00:22:35,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Explain, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\pos(313,40)}("Мейто" с японского меч)
195
00:22:35,560 --> 00:22:40,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Тёмный клинок необычной формы и цветочный узор на рукояти.
196
00:22:40,150 --> 00:22:44,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Подходящий меч для величайшего мечника.
197
00:22:53,240 --> 00:22:54,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: One_piece_default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Соколиные Глаза"!