One Piece (Kira&Ice)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: One Piece
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33079
Video File: D:\[HorribleSubs] One Piece - 464 [360p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: One_piece_default,FMPTSR-Credits,35,&H00BDDFBB,&H000000FF,&H00084F03,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,37,204
Style: One_piece_default2,FMPTSR-Credits,35,&H00BDDFBB,&H000000FF,&H00084F03,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,37,204
Style: Attack,Distorted and Scratchy,40,&H00E9C6EE,&H000000FF,&H00AA2DA9,&HFF000000,0,0,0,0,101.010101,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Roger,KB ChopinScript,58,&H0000FCFF,&H00000000,&H00194B75,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,36,36,27,204
Style: Title,Palette,55,&H00E7E7E9,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,36,36,27,204
Style: Explain,FMPTSR-Credits,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Next,FMPTSR-Credits,35,&H00A9E6EF,&H000000FF,&H00118495,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: karaoke,Jikharev,58,&H0013B9D2,&H00F0F0F0,&H000D4C56,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Magelan,Beurk,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Author,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Opening_13,TagirCTT,32,&H00F1ECD0,&H0000FFFF,&H009D320F,&HFF000000,-1,0,0,0,120,130,0,0,1,3,1,2,36,36,13,204
Style: Aokiji,Modius 'Frigid',80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AF7F3F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Akainu,Flamer,60,&H001036D8,&H00FFFFFF,&H000D011B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Kizaru,Billo Dream,60,&H0075DFEE,&H000000FF,&H001C6D9B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:42.38,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Отделённый от своих накама,
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:47.35,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Луффи направляется в Генштаб, чтобы спасти своего брата, Эйса.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:50.02,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Тем временем, в Маринфорде,
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:56.19,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,началась Великая Война между Флотом и Пиратами Белой Бороды!
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:00.78,Kizaru,,0000,0000,0000,,{\c&H75DFEE&\3c&H1C6D9B&}Yasaka ni magatama!
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:15.04,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Так и знал, что ты не позволишь...
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:19.92,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,...так просто убрать вашего вождя.
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:25.13,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Что он делает?!
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:28.68,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Отведайте этого!
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.48,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Если мы все трое уйдём отсюда...
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:41.90,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,...кто же будет защищать эшафот?
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:46.03,Akainu,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D011B&\c&H1036D8&}Daifunka!
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:46.03,Explain,,0000,0000,0000,,{\pos(317,42)}(Большое Извержение)
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:54.96,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:05.72,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Сделай яркость поменьше.
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:25.32,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Лучше бы ты на тортах свечки зажигал, магма-пацан!
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:34.58,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Тебе устроить пышные похороны, Белая Борода?
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:44.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1900,1700)\pos(317,122)}Потомок Демона!
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:44.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1900,1700)\pos(317,388)}Стремление Младшего Оарса!
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:10.16,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не знала, что в мире есть такие гиганты.
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:12.78,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Оу! Он поистине демон!
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:25.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если я заполучу его тело,
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:29.22,One_piece_default,,0000,0000,0000,,то вновь обрету сильнейшего зомби в мире!
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:50.03,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Бытрее на эшафот!
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:53.78,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Отряд гигантов сделал шаг!
Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:06.59,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь!
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:16.64,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Они за младшим Оарсом!
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:21.72,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Наш долг...
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:23.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,...остановить его!
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:34.61,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он невероятно огромен! В два раза больше обычного гиганта!
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:39.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Продолжайте стрелять! Он тоже человек, должно сработать!
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:54.55,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Они привезли с собой столь могучее создание...
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:59.81,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:03.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Оарс, стой!
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:06.65,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Из-за твоего роста, для них ты лёгкая цель!
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:09.02,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эйс-гун!
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:18.99,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:30.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:08:30.09,0:08:31.30,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Остановить его!
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:50.11,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Оарс открыл проход к заливу!
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:55.53,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Захватим залив!
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:08.46,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Отступить и уплотнить линию защиты! Не дайти им проникнуть на площадь!
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.13,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Куда же нам бежать?!
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:59.26,One_piece_default,,0000,0000,0000,,С дороги, флотский!
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:04.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не мешайся тут!
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:08.35,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Убийца тысячи душ, Контр-Адмирал Юкимура.
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:11.35,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Чего уставился?
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:15.61,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это поле битвы! Нет времени на подготовку!
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:33.00,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я безнадёжен!
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:46.89,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Раньше никогда не приходилось поднимать голову!
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:48.22,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как и мне!
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:52.98,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я должен дойти до Эйса-гуна!
Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:55.48,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Не мешайтесь!
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:59.40,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе и шагу ступить дальше!
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:28.18,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Вице-Адмирал Лакруа!
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:35.15,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Оарс так и не изменился.
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:37.98,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Храбрецы смерти не ищут!
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:42.70,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ояджи, не пытайся остановить меня!
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:45.74,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу спасти его!
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:51.37,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу спасти Эйс-гуна как можно быстрее!
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:54.62,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:58.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Народ, помогите ему!
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:00.55,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Поддержите Оарса!
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:08.72,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как можно обороняться от такого громилы?!
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:18.11,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел тронуть Вице-Адмирала Лакруа?!
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:36.08,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Нельзя идти в одиночку! Нужно навалиться вместе!
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:42.88,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Пока всех отвлёк Оарс, мы займёмся тобой!
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:51.43,Attack,,0000,0000,0000,,Slave Arrow!
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:51.43,Explain,,0000,0000,0000,,{\pos(317,42)}(Порабощающая Стрела)
Dialogue: 0,0:13:01.03,0:13:03.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Э-Эй, парни!
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:06.57,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Так ты Императрица Пиратов?!
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:14.12,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Моё тело... рассыпается!
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:17.00,Attack,,0000,0000,0000,,Parfume Femull!
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:17.00,Explain,,0000,0000,0000,,{\pos(317,42)}(Аромат Бёдер)
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:34.47,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Тварь, ты и наших солдатов бьёшь!
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:38.48,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я согласилась сражаться против Белой Бороды,
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:41.82,One_piece_default,,0000,0000,0000,,...однако, я не подписывалась быть вашим союзником.
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:45.49,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Союзники или враги, все мужчины одинаковы.
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:48.49,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Кроме {\i1}него{\i0}.
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:53.58,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Так что слово я своё держу.
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:54.87,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:01.71,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сжалься над моей красотой.
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:04.84,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Т-Ты!
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:17.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эйс-гун!
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:23.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Иди же! Быстрее!
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:29.78,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Оарс!
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:51.57,One_piece_default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Субтитры предоставлены проектом onepiece.ru
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:51.57,One_piece_default,,0000,0000,0000,,{\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&\pos(320,112)}Перевод: KIRA, Lyra.DamnedIce\NОформление: KIRA\N {\c&HF9CD8D&\3c&H8F4003&}Редактирование: Mouse
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:05.90,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Это ты...
Dialogue: 0,0:15:31.01,0:15:34.05,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Сейчас я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:36.26,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Оарс...
Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:53.66,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Эйс-гун!
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:26.48,Attack,,0000,0000,0000,,{\c&HC5C8CD&\3c&H0D011B&}Ursus Shock.
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:26.48,Explain,,0000,0000,0000,,{\pos(317,42)}(Взрыв прародителя медведей)
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:27.42,One_piece_default,,0000,0000,0000,,ОАРС!
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:37.01,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Хватит, остановись!
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:39.84,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ты не дойдешь до меня!
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:57.40,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Эй, Оарс!
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:04.24,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Я всё удивляюсь...
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:07.08,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,...разве тебе не жарко?
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:10.92,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Ты же ближе всех к солнцу?
Dialogue: 0,0:18:14.71,0:18:16.01,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Жарко.
Dialogue: 0,0:18:16.72,0:18:22.26,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Ясно, было бы неплохо, если ты будешь под тенью.
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:25.18,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Капитан Оарс!
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:32.48,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он ещё двигается?
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:37.03,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Великолепно, он такой же живучий, как и его предок!
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:39.61,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:47.29,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Я научился делать их в королевстве Вано.
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:48.87,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Попробуй надеть.
Dialogue: 0,0:18:50.62,0:18:54.71,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Эйс-сан испортил две предыдущие шляпы, они сгорели.
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:58.21,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Тяжело огню плести соломенные шляпы.
Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:04.68,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Под ней прохладно!
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:07.81,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Я рад за тебя.
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:20.07,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Огонь по Оарсу!
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:31.71,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Оарс!
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:34.96,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он не должен подняться, ему конец!
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:47.01,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Капитан Оарс, вы чего на улице сидите?
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:51.56,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Дождь меня не достаёт.
Dialogue: 0,0:19:52.19,0:19:56.65,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Такая хорошая шляпа у меня!
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:09.54,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я никак ... не достаю до него!
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:19.67,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Если бы я...
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:24.52,One_piece_default,,0000,0000,0000,,...хотя бы одного из Шичибукаев положил!
Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:46.20,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Что скажешь, зверюга?
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:47.91,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Моя нога...
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:50.49,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:54.91,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Капитан и опять вы на улице торчите?
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:20:59.33,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Снег на голову не попадает.
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:01.92,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Не холодно!
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:05.38,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Моя любимая шляпа!
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:09.47,One_piece_default2,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Эйс...
Dialogue: 0,0:21:19.06,0:21:21.32,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Веселуха!
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:28.03,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Оарс!
Dialogue: 0,0:21:46.63,0:21:49.01,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он же невероятный монстр!
Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:54.22,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Он лезет на площадь!
Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:05.28,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ещё чуток...
Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:13.74,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть до Эйс-гуна!
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:24.50,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Чёртов Дофламинго, отрезал у него ногу!
Dialogue: 0,0:22:24.50,0:22:27.13,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я уже забронировал себе его тело!
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:29.51,Attack,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\c&H7A4082&}Doppelman
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:29.51,Explain,,0000,0000,0000,,{\pos(317,42)}(Теневой Двойник)
Dialogue: 0,0:22:30.51,0:22:32.60,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Бей его!
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:33.90,Attack,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\c&H7A4082&}Spiky Shadow Lizard
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:33.90,Explain,,0000,0000,0000,,{\pos(317,42)}(Яшер из тени)
Dialogue: 0,0:22:36.31,0:22:39.10,One_piece_default,,0000,0000,0000,,ОАРС!
Dialogue: 0,0:22:56.75,0:23:00.37,One_piece_default,,0000,0000,0000,,Я сейчас...спасу тебя...